(Translated by https://www.hiragana.jp/)
靖難之變 - 維基百科,自由嘅百科全書 とべ內容

やすしなんへん

出自しゅつじ維基百科ひゃっか自由じゆう百科全書ひゃっかぜんしょ

やすしなんへんかかり大明だいめい初年しょねん發生はっせい嘅一じょう政變せいへんたてあや元年がんねん(1399ねん),つばめおうしゅ不滿ふまん明惠あきえみかどしゅまこと嘅削はん政策せいさくようきよしくんがわやすし內難」做藉口しゃこうおこりへい發動はつどう政變せいへんそう推翻佢,最後さいごひびきけんぶんよんねん(1402ねん成功せいこうおさむおちいおうてんめぐみみかどしつ蹤,しゅ棣登做咗明成めいせい

背景はいけい

[編輯へんしゅう]

明太めんたいしゅもとあきらため鞏固きょうこ自己じこどう子孫しそん統治とうち,就封咗宗しつじゅういくにん做藩おうちゅうもり全國ぜんこく各地かくち。呢啲はんおう雖然冇封嘅管けんただしかかりゆう自己じこ護衛ごえい軍隊ぐんたいしょう嘅有さんせんにん嘅有なりいちまんきゅうせんにん,而駐もり北方ほっぽう邊境へんきょう嘅晉おうつばめおうどうやすしおう嘅軍けんなかだい

明太めんたい太子たいししゅしるべ早死はやじにふとしまごしゅまこと炆係啲藩おう嘅後やから,佢一早就覺得啲藩王可能會對佢構成威脅,所以ゆえん就想そぎはん

ひろしさんじゅういちねん(1398ねん明太めんたいしゅまこと炆以すめらぎふとしまごつぎ,就係明惠あきえみかど。佢聽咗齊泰なりやすどうきよし建議けんぎ開始かいしそぎはんこれ就削咗周おうひとしおう、湘王、だいおうどう岷王はんおう

經過けいか

[編輯へんしゅう]

つばめおうしゅ棣覺とく朝廷ちょうていかいそぎうめ佢,喺謀姚廣こう嘅策劃下,喺建ぶん元年がんねん七月響北平起兵造反,めぐみみかど身邊しんぺん齊泰なりやすどうきよしがかり奸臣かんしんよう鏟除佢哋,さけべ自己じこおこりへい做「やすしなん」,しゅ棣好かい就控せい咗北ひら附近ふきん地區ちく兵力へいりょくぞういたりいくまんにん

朝廷ちょうてい65さいろうしょう耿炳ぶんりつへい30まん北上ほくじょう討伐とうばつ。耿炳ぶん嘅先頭部とうぶたい13萬人喺初期戰事度唔夠燕軍打,あさ廷搵けいたかしだい耿炳ぶんつばめぐんまた增兵ぞうへいいた50まんにんただしかかりけいたかし輸得なかむごしゅ棣喺呢段時間じかん突襲やすしおう所在しょざい嘅大やすし(喺今嘅內こうむやすしじょう),はさみ咗寧おうしゅけんひかえせいうめ佢嘅軍隊ぐんたいぐんりょくへんどくさらきょう

けんぶんねんよんがつつばめぐん喺白みぞかわはい咗李けいたかし嘅60まん大軍たいぐんこれつばめぐんいたすみみなみ,畀守じょうもりいさおどうてつ擋住,つばめぐんおさむ唔陷ずみみなみ朝廷ちょうてい撤換咗李けいたかしふうもりいさお做平つばめ將軍しょうぐんじゅう二月盛庸喺東昌大破燕軍,つばめぐん損失そんしつ咗幾まんにんどう大將たいしょうちょうたまけんぶんさんねんさんがつつばめぐん喺夾かわ大敗たいはいもりいさおこれつばめぐんまたつぎ中央ちゅうおうぐん

よし於惠みかど曾經こう「毋使ちんまけころせ叔父おじ」,いん中央ちゅうおうぐんどうつばめぐん仗嗰じんゆうしょ顧忌。喺夾かわたたかえ嗰陣,しゅ棣同十幾個騎兵喺夜晚響敵軍營地附近露宿,てんこう嗰陣發覺はっかく中央ちゅうおうぐん包圍ほうい咗,しゅ棣就咁騎穿ほじてき軍營ぐんえい走出はしりで,啲中央ちゅうおうぐん一箭都唔敢射,就咁畀佢走咗去。[1]

けんぶんさんねんふゆてん嗰陣,ゆう不滿ふまん朝廷ちょうてい嘅宦かんとうもたれしゅ棣,畀佢きょうじょう守備しゅび空虛くうきょしゅ棣於たいへい南下なんかにょう咗盛いさおぐんちょくゆび南京なんきんけんぶんよんねんよんがつ中央ちゅうおうぐんじょあきらとう部隊ぶたい喺齊眉山びざんげきはいつばめぐん朝廷ちょうてい以為つばめぐんやめけい撤退てったい調しらべじょあきらかえしきょうじょう,搞到前線ぜんせん中央ちゅうおうぐんじゃく咗,跟住つばめぐん喺靈かべ大破たいは中央ちゅうおうぐん大量たいりょう中央ちゅうおうぐん投降とうこう[2]五月燕軍打敗咗防守淮河南岸嘅盛庸,いた長江ちょうこう北岸ほくがん。六月有水師向燕軍投降,つばめぐんわたり長江ちょうこうたにおうしゅどうけいりゅうひらく南京なんきん城門じょうもん畀燕ぐん入城にゅうじょう皇宮こうぐうおこりめぐみみかどしつ咗蹤,しゅ棣坐上皇じょうこう帝位ていい,就係明成めいせい

參考さんこう

[編輯へんしゅう]
  1. あかりまき
  2. あかりまきよん