麗うらら江こう古城こじょう

世界せかい遺產いさん明細めいさい
聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき認定にんてい嘅世界かい遺產いさん
登錄とうろく原文げんぶん名めい
基礎きそ信しん息いき
國くに	中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく
登錄とうろく史し
登錄とうろく年ねん份	（第だい屆とどけ）

古城こじょう夜景やけい

麗うらら江こう古城こじょう（粵拼：lai6 gong1 gu2 seng4，，又また叫さけべ麗うらら江こう古こ鎮（粵拼：lai6 gong1 gu2 zan3），係かかり中國ちゅうごく雲南うんなん省しょう麗うらら江え市し嘅舊城ぐすく區く，1997年ねん12月4號ごう俾聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき定てい為ため世界せかい文化ぶんか遺產いさん，同どう埋うめ喺2007年ねん攞到亞あ太たい區く文物ぶんぶつ古蹟こせき保護ほご獎。

概要がいよう

麗うらら江こう古こ鎮又叫さけべ大だい研とぎ鎮，喺麗江こう壩中間あいだ，係かかり中國ちゅうごく歷史れきし文化ぶんか名城めいじょう入いれ面めん唯ただ一冇城牆嘅古鎮，聽講ちょうこう係がかり因いん為ため麗うらら江こう土ど司し（世襲せしゅう統治とうち者しゃ）係がかり木き氏し，起おこり城じょう嗰陣好こう似に木き字じ加か框かまち而成「困こま」字じ嘅原因げんいん。納おさめ西にし族ぞく名めい叫さけべ「鞏本知ち」，「鞏本」係がかり倉くら廩，「知ち」即そく係がかり集あつまり市し，所以ゆえん麗うらら江こう古こ鎮應該係倉くら廩集散しゅうさん之の地ち。

古こ鎮喺縣境けんきょう嘅中部ちゅうぶ，地理ちり坐すわ標しるべ係がかり東經とうけい100°14′，北緯ほくい26°52′。海拔かいばつ2400米まい。係かかり一座いちざ風景ふうけい秀麗しゅうれい，歷史れきし悠久ゆうきゅう同どう埋うめ文化ぶんか燦爛さんらん嘅名城じょう，亦また係かかり中國ちゅうごく罕見嘅保存ほぞん相當そうとう完かん好こう嘅少數すう民族みんぞく古こ鎮。

史ふみ

麗うらら江こう古こ鎮喺宋そう末すえ元もと初はつ開ひらき搞，到いた依よ家いえ有ゆう八はち百ひゃく幾いく年ねん歷史れきし。當時とうじ麗うらら江木えぎ氏し祖先そせん將しょう統治とうち中心ちゅうしん由よし白しろ沙すな搬到而家嘅獅子しし山さん。喺1253年ねん，蒙こうむ古こ軍ぐん南みなみ征せい，木き氏し先祖せんぞ阿おもね宗むね阿良あら投降とうこう。1254年ねん，蒙こうむ古こ設しつらえ三さん賧（粵拼：saam1 daam6）嚟睇實じつ民みん官かん。1277年ねん，改あらため麗うらら江え路ろ通どおり安やす州しゅう。大明だいめい洪ひろし武たけ十じゅう五ご年ねん（1382年ねん），通つう安やす州しゅう知ち州しゅう阿おもね甲かぶと阿おもね得う返かえし到いた大明だいめい改あらため設しつらえ麗うらら江こう軍民ぐんみん府ふ，賜たまもの阿おもね甲かぶと阿おもね得う木き氏し，封ふう世襲せしゅう知ち府ふ。

麗うらら江こう古こ鎮係明朝みんちょう麗うらら江こう軍民ぐんみん府ふ同どう清朝せいちょう麗うらら江府こうふ嘅府衙署所在地しょざいち，大明だいめい叫さけべ大だい研とぎ箱ばこ。大だい清きよし改あらため叫さけべ大だい研とぎ里さと，喺清咸豐年間ねんかん（1860年ねん到いた），古城こじょう大部おおぶ份建築けんちく都と因いん戰亂せんらん而冧嗮。民みん國こく以後いご改あらため叫さけべ大だい研とぎ鎮。

登錄とうろく過程かてい

1997年ねん12月3號ごう，聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき世界せかい遺產いさん委員いいん會かい一致いっち通過つうか，將はた麗うらら江こう古こ鎮列入いれ《世界せかい遺產いさん名めい錄ろく》。被ひ納入のうにゅう世よ遺のこ保護ほご嘅範圍はんい除じょ咗大研けん古こ鎮外，重じゅう有ゆう白しろ沙すな、束たば河かわ等ひとし兩りょう處しょ民みん居きょ建築けんちく群ぐん。

圖ず片へん

• 
  鳥瞰ちょうかん麗うらら江こう古こ鎮
• 
  麗うらら江こう四方しほう街がい
• 
  四方しほう街がい一いち號ごう
• 
  麗うらら江こう古城こじょう茶ちゃ馬ば古道ふるみち
• 
  木き府ふ
• 
  木き府ふ議事ぎじ廳ちょう
• 
• 
• 
  麗うらら江黑えぐろ龍りゅう潭公園えん
• 
  麗うらら江東こうとう巴ともえ紙し坊ぼう
• 
  麗うらら江こう束たば河かわ古こ鎮
• 
  楊二車娜姆花房酒吧

參考さんこう

• 《中国ちゅうごく西南せいなん古こ纳西王国おうこく》，出版しゅっぱん社しゃ:云うん南美みなみ术出版しゅっぱん社しゃ，原作げんさく:约瑟夫おっと.洛らく克かつ，译者:刘宗岳だけ，出版しゅっぱん年ねん:1999-4，页数: 155，ISBN 978-780-586-514-0
• 《纳西族ぞく史し》，郭かく大だい烈れつ、 和志かずし武たけ著ちょ，3－4，四よん川がわ民族みんぞく出版しゅっぱん社しゃ，1999年ねん9月がつ，ISBN 978-754-092-230-6,ISBN 754-092-230-3
• 印象いんしょう丽江——木き府ふ ．365车友

出面でづら網もう頁ぺーじ

• 丽江旅たび游ゆう网
• 丽江政府せいふ网