(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
1657年 - 維基百科,自由嘅百科全書
跳
とべ
去
ざ
內容
主
しゅ
目錄
もくろく
主
しゅ
目錄
もくろく
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
導
しるべ
覽
らん
頭
あたま
版
ばん
目錄
もくろく
正
せい
嘢
時人
じじん
時事
じじ
是
ぜ
但
ただし
一
いち
版
はん
關
せき
於維
基
もと
百科
ひゃっか
聯絡
れんらく
處
しょ
捐畀維基
百科
ひゃっか
交流
こうりゅう
說明
せつめい
書
しょ
城市
じょうし
論壇
ろんだん
社
しゃ
區
く
大堂
うふどう
最近
さいきん
修
おさむ
改
あらため
查嘢
搵嘢
閱讀
設定
せってい
開
ひらき
戶口
とぐち
簽到
個人
こじん
架
か
生
せい
開
ひらき
戶口
とぐち
簽到
未
み
簽到
編者
へんしゃ
用
よう
嘅版
面
めん
知多
ちた
啲
貢獻
こうけん
同
どう
呢個互聯
網
もう
地
ち
址
し
嘅匿
名人
めいじん
傾
かたぶけ
偈
げ
目錄
もくろく
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
文頭
ぶんとう
1
大
だい
件
けん
事
ごと
2
響
ひびき
呢年
出世
しゅっせ
嘅人
3
響
ひびき
呢年
死
し
嘅人
4
節
ふし
慶
けい
、
風俗
ふうぞく
習慣
しゅうかん
開
ひらく
/
收
おさむ
內容
一覽
いちらん
1657
年
ねん
153
種
しゅ
語
ご
言
げん
Аԥсшәа
Afrikaans
Alemannisch
አማርኛ
Aragonés
العربية
مصرى
Asturianu
Kotava
Azərbaycanca
تۆرکجه
Basa Bali
Bikol Central
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Български
বাংলা
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
Brezhoneg
Bosanski
Català
閩東
語
ご
/ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
Cebuano
کوردی
Qırımtatarca
Čeština
Чӑвашла
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Zazaki
Ελληνικά
Emiliàn e rumagnòl
English
Esperanto
Español
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Føroyskt
Français
Arpetan
Nordfriisk
Frysk
Gaeilge
贛語
Kriyòl gwiyannen
Gàidhlig
Galego
Gaelg
客
きゃく
家
か
語
ご
/ Hak-kâ-ngî
עברית
हिन्दी
Hrvatski
Hornjoserbsce
Kreyòl ayisyen
Magyar
Հայերեն
Արեւմտահայերէն
Interlingua
Bahasa Indonesia
Ilokano
Ido
Íslenska
Italiano
日本語
にほんご
Jawa
ქართული
Қазақша
ಕನ್ನಡ
한국어
Къарачай-малкъар
Кыргызча
Latina
Lëtzebuergesch
Limburgs
Ligure
Lombard
Lietuvių
Latviešu
मैथिली
Basa Banyumasan
Мокшень
Malagasy
Олык марий
Māori
Македонски
मराठी
Кырык мары
Bahasa Melayu
မြန်မာဘာသာ
مازِرونی
Nāhuatl
Napulitano
Plattdüütsch
नेपाल भाषा
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokmål
Nouormand
Sesotho sa Leboa
Occitan
Livvinkarjala
ଓଡ଼ିଆ
Ирон
ਪੰਜਾਬੀ
पालि
Polski
پنجابی
Português
Runa Simi
Română
Русский
Русиньскый
संस्कृतम्
Саха тыла
Sicilianu
سنڌي
Davvisámegiella
Srpskohrvatski / српскохрватски
ၽႃႇသႃႇတႆး
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Anarâškielâ
Shqip
Српски / srpski
Sunda
Svenska
Kiswahili
Ślůnski
தமிழ்
తెలుగు
Тоҷикӣ
ไทย
Türkmençe
Tagalog
Türkçe
Татарча / tatarça
Українська
اردو
Oʻzbekcha / ўзбекча
Vèneto
Tiếng Việt
West-Vlams
Walon
Winaray
吴语
მარგალური
ייִדיש
中
ちゅう
文
ぶん
閩南
語
ご
/ Bân-lâm-gú
改
あらため
拎
文章
ぶんしょう
討論
とうろん
粵語
閱
改
あらため
睇返
紀
き
錄
ろく
架
か
撐
架
か
撐
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
動作
どうさ
閱
改
あらため
睇返
紀
き
錄
ろく
基本
きほん
有
ゆう
乜連
過
か
嚟
連結
れんけつ
頁
ぺーじ
嘅
更改
こうかい
上
うえ
載
の
檔案
專門
せんもん
版
ばん
固定
こてい
連結
れんけつ
此版
明細
めいさい
引用
いんよう
呢篇
文
ぶん
攞短
網
もう
址
し
下
した
載
の
QR code
維基
數
すう
據
よりどころ
項
こう
打
だ
印
しるし
/匯出
下
した
載
の
PDF
印
しるし
得
とく
嘅
版本
はんぽん
第
だい
啲維
基
もと
項目
こうもく
維基
同
どう
享
とおる
閱讀
設定
せってい
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
出自
しゅつじ
維基
百科
ひゃっか
,
自由
じゆう
嘅
百科全書
ひゃっかぜんしょ
世紀
せいき
:
16
世紀
せいき
17
世紀
せいき
18
世紀
せいき
年代
ねんだい
:
1620
年代
ねんだい
1630
年代
ねんだい
1640
年代
ねんだい
1650
年代
ねんだい
1660
年代
ねんだい
1670
年代
ねんだい
1680
年代
ねんだい
年
とし
:
1652
年
ねん
1653
年
ねん
1654
年
ねん
1655
年
ねん
1656
年
ねん
1657
年
ねん
1658
年
ねん
1659
年
ねん
1660
年
ねん
1661
年
ねん
1662
年
ねん
干支
えと
年
ねん
:
1
月
がつ
1
號
ごう
到
いた
2
月
がつ
12
號
ごう
係
かかり
丙
へい
申
さる
年
とし
(
猴年
)
2
月
がつ
13
號
ごう
開始
かいし
係
がかり
丁
ちょう
酉
とり
年
とし
(
雞年
)
年號
ねんごう
:
1657
年
ねん
係
かかり
平年
へいねん
。
大
だい
件
けん
事
ごと
[
編輯
へんしゅう
]
響
ひびき
呢年
出世
しゅっせ
嘅人
[
編輯
へんしゅう
]
響
ひびき
呢年
死
し
嘅人
[
編輯
へんしゅう
]
節
ふし
慶
けい
、
風俗
ふうぞく
習慣
しゅうかん
[
編輯
へんしゅう
]
呢篇
1657
年
ねん
係
かかり
關
せき
於
年
とし
嘅
楔
くさび
位
い
文章
ぶんしょう
,
重
じゅう
未
み
完成
かんせい
嘅。
麻
あさ
煩
はん
你幫
手
しゅ
補充
ほじゅう
佢嘅內容。
屬
ぞく
於2
類
るい
:
1657
年
ねん
年
とし
楔
くさび
類
るい