(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2007年毒牙膏醜聞 - 維基百科，自由嘅百科全書 跳とべ去ざ內容

2007年ねん毒牙どくが膏あぶら醜聞しゅうぶん

出自しゅつじ維基百科ひゃっか，自由じゆう嘅百科全書ひゃっかぜんしょ

喺2007年ねん，世界せかい多た個こ地方ちほう發はつ現有げんゆう牙きば膏あぶら含有がんゆう有毒ゆうどく成分せいぶん二に甘あま醇あつし，大だい部分ぶぶん發現はつげん二甘醇嘅牙膏都喺中國ちゅうごく大陸たいりく造みやつこ。令れい世界せかい各國かっこく都と要求ようきゅう收おさむ番ばん有ゆう二甘醇嘅牙膏，不ふ過か，中國ちゅうごく國家こっか質しつ檢けん總局そうきょく唔認為ため牙きば膏あぶら裏面りめん有ゆう二甘醇會危害人體健康。

由よし於牙膏あぶら係がかり日常にちじょう用品ようひん，加か上じょう呢件事ごと涉わたる及地區ちく相當そうとう多おお，所以ゆえん引起外國がいこく嘅廣泛關注ちゅう。

現有げんゆう世界せかい各地かくち對たい二甘醇嘅安全標準

[編輯へんしゅう]
  • 美國びくに：喺甘油ゆ原料げんりょう度ど，只ただ可か以含0.1%嘅二甘あま醇あつし，否いや則のり係がかり唔合指ゆび引[1]。
  • 新しん加か坡：任にん何なん含有がんゆう二甘醇嘅藥物，都と唔畀入口いりくち[2]。
  • 歐おう盟めい、香港ほんこん：根據こんきょ歐おう盟めい科學かがく委員いいん會かい嘅建議けんぎ，喺食品しょくひん添加てんか劑ざい度ど，只ただ有可ゆか含每公こう斤きん0.5毫克嘅二甘醇至叫安全[3]。
  • 中國ちゅうごく：根據こんきょ2000年ねん嘅研究けんきゅう報告ほうこく，只ただ要用ようよう低てい於15.6%二甘醇嘅牙膏就合符安全[4]。由よし2007年ねん7月がつ11號ごう起おこり，禁止きんし生產せいさん、出入口でいりぐち用よう二甘醇做原料嘅牙膏[5]。
  • 日本にっぽん：少量しょうりょう嘅二甘あま醇あつし，唔認為ため會かい危害きがい健康けんこう，但ただし亦また唔建議けんぎ國民こくみん使用しよう[6]。

事件じけん發展はってん

[編輯へんしゅう]

2007年ねん5月がつ19號ごう，巴ともえ拿馬宣布せんぷ發現はつげん兩りょう隻せき中國ちゅうごく牙きば膏あぶら含二甘あま醇あつし[7]，之これ後ご美國びくにFDA根據こんきょ各地かくち嘅毒牙きば膏あぶら事件じけん，主動しゅどう抽查美國びくに市し面めん賣うり嘅牙膏あぶら[8]。過か咗唔夠半個月かげつ，6月1號ごう，美國びくにFDA出新いでしん聞稿[9]，話はなし中國ちゅうごく三款出口美國嘅牙膏，含百分之嘅二甘醇。雖然美國びくに政府せいふ未收みしゅう過食かしょく死人しにん嘅報告ほうこく，但ただし係かかり根據こんきょFDA嘅指引，牙きば膏あぶら同どう埋うめ藥物やくぶつ嘅甘油ゆ原料げんりょう，最多さいた只ただ可か以含0.1%嘅二甘あま醇あつし[10]。第だい二に日にち，6月2號ごう，中國ちゅうごく國家こっか質しつ檢けん總局そうきょく即刻そっこく反對はんたい美國びくにFDA提出ていしゅつ嘅警告けいこく，同どう美國びくに交涉こうしょう[11]。

幾日いくにち之これ後ご，6月5號ごう，新しん加か坡健康けんこう科學かがく管理かんり局きょく（Health Sciences Authority），驗けん到いた三さん隻せき中國ちゅうごく牙きば膏あぶら，未み有ゆう響ひびき註冊嗰陣披露ひろう有ゆう二に甘あま醇あつし，要求ようきゅう即刻そっこく停とま賣うれ[12]。6月11號ごう，香港ほんこん海かい關せき宣布せんぷ，響ひびき三款入口香港嘅中國牙膏裏面，發現はつげん二に甘あま醇あつし，含量過か晒さらし歐おう盟めい標準ひょうじゅん，違反いはん香港ほんこん嘅《消費しょうひ品ひん安全あんぜん條例じょうれい》，要求ようきゅう全部ぜんぶ收おさむ番ばん[13]。6月14號ごう，連れん紐ひも西にし蘭あららぎ都と驗けん到いた中國ちゅうごく牙きば膏あぶら有ゆう二に甘あま醇あつし，叫さけべ人じん唔好用よう[14]。

6月15號ごう，中國ちゅうごく國家こっか質しつ檢けん總局そうきょく要求ようきゅう香港ほんこん海かい關取せきとり消けし禁きん售令，畀返嗰三隻牙膏喺香港賣[15]。美國びくに四個州發現含有二甘醇嘅高こう露ろ潔きよし牙きば膏あぶら，係かかり南みなみ非ひ製造せいぞう，不ふ過か高こう露ろ潔きよし話ばなし佢哋從來じゅうらい冇用二甘醇嚟做牙膏，認みとめ為ため係がかり假かり貨[16]。日本にっぽん政府せいふ發現はつげん，酒さけ店てん裏面りめん嘅即棄牙きば刷すり牙きば膏あぶら，都みやこ有二ゆうじ甘あま醇あつし[17]。

7月がつ11號ごう，中國ちゅうごく國家こっか質しつ檢けん總局そうきょく發出はっしゅつ《關せき於禁止きんし用よう二甘醇作為牙膏原料的公告》，禁止きんし全國ぜんこく所有しょゆう牙きば膏あぶら生產せいさん商しょう，買かい賣うり、出口いでぐち、入口いりくち、生產せいさん含有がんゆう二甘醇嘅牙膏，唔准用よう二甘醇作為牙膏原料，如果因いん為ため用よう其他原料げんりょう，令れい牙きば膏あぶら有ゆう二甘醇成份，出口でぐち嗰陣要よう符合ふごう番ばん目的もくてき地ち嘅標準ひょうじゅん[18]。

參考さんこう

[編輯へんしゅう]
  1. ↑ "Guidance for Industry Testing of Glycerin for Diethylene Glycol, Washington D.C: FDA". 原著げんちょ喺2007年ねん7月がつ1號ごう歸き檔. 喺2007年ねん6月がつ16號ごう搵到.
  2. ↑ "HSA TESTS CHINA-MADE TOOTHPASTES FOR DIETHYLENE GLYGOL AND ALERTS CONSUMERS TO "HEI MEI" TOOTHPASTE, HEI MEI CALCIUM TOOTHPASTE AND MAXAM TOOTHPASTE WITH FLUORIDE, Singapore: Health Sciences Authority" (PDF). 原著げんちょ (PDF)喺2007年ねん6月がつ9號ごう歸き檔. 喺2007年ねん6月がつ17號ごう搵到.
  3. ↑ Opinion of the Scientific Committee on Food on Impurities of 1,4-dioxane, 2-chloroethanol and mono- and diethylene glycol in currently permitted food additives and in proposed use of ethyl hydroxyethyl cellulose in gluten-free bread, Brussels: Directorate General of Health and Consumer Protection, European Commission
  4. ↑ 〈國くに家いえ質しつ檢けん總局そうきょく希望きぼう香港ほんこん海かい關せき盡つき快かい恢復かいふく三款牙膏在港銷售，北京ぺきん：中國ちゅうごく國家こっか質しつ檢けん總局そうきょく〉。原著げんちょ喺2007年ねん6月がつ17號ごう歸き檔。喺2007年ねん6月がつ16號ごう搵到。
  5. ↑ 國家こっか質しつ檢けん總局そうきょく發出はっしゅつ《關せき於禁止きんし用よう二甘醇作為牙膏原料的公告》，北京ぺきん：中國ちゅうごく國家こっか質しつ檢けん總局そうきょく 互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2007年ねん7月がつ14號ごう，.。
  6. ↑ ジエチレングリコールを含有がんゆうする中国ちゅうごく製せい練ねり歯磨はみがきの自主じしゅ回収かいしゅうについて，東京とうきょう：厚生こうせい労働省ろうどうしょう医薬いやく食品しょくひん局きょく
  7. ↑ Poisoned Toothpaste in Panama Is Believed to Be From China by WALT BOGDANICH and RENWICK McLEAN, New York: New York Times
  8. ↑ "IMPORT ALERT #66-74, Washington D.C:FDA". 原著げんちょ喺2007年ねん6月がつ29號ごう歸き檔. 喺2007年ねん6月がつ16號ごう搵到.
  9. ↑ "FDA Advises Consumers to Avoid Toothpaste From China Containing Harmful Chemical, Washington D.C: FDA". 原著げんちょ喺2007年ねん6月がつ14號ごう歸き檔. 喺2007年ねん6月がつ16號ごう搵到.
  10. ↑ "Contaminated Toothpaste from China Frequently Asked Questions, Washington D.C: FDA". 原著げんちょ喺2007年ねん6月がつ15號ごう歸き檔. 喺2007年ねん6月がつ16號ごう搵到.
  11. ↑ 質しつ檢けん總局そうきょく就中なかんづく國くに牙きば膏あぶら被ひ禁きん售曏美び提出ていしゅつ交涉こうしょう，北京ぺきん：新華社しんかしゃ
  12. ↑ "HSA TESTS CHINA-MADE TOOTHPASTES FOR DIETHYLENE GLYGOL AND ALERTS CONSUMERS TO "HEI MEI" TOOTHPASTE, HEI MEI CALCIUM TOOTHPASTE AND MAXAM TOOTHPASTE WITH FLUORIDE, Singapore: Health Sciences Authority" (PDF). 原著げんちょ (PDF)喺2007年ねん6月がつ9號ごう歸き檔. 喺2007年ねん6月がつ17號ごう搵到.
  13. ↑ 〈三さん款牙膏あぶら含二甘醇須停用，香港ほんこん：香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん處しょ〉。原著げんちょ喺2007年ねん8月がつ12號ごう歸き檔。喺2007年ねん6月がつ16號ごう搵到。
  14. ↑ 紐ひも西にし蘭らん•可能かのう含有がんゆう二に甘あま醇あつし 促國民こくみん勿用中國ちゅうごく牙きば膏あぶら 吉隆よしたか坡：星ほし洲しゅう日報にっぽう[失しつ咗效嘅鏈]
  15. ↑ 〈國くに家いえ質しつ檢けん總局そうきょく希望きぼう香港ほんこん海かい關せき儘快恢復かいふく三隻牙膏在港銷售，北京ぺきん：中國ちゅうごく國家こっか質しつ檢けん總局そうきょく〉。原著げんちょ喺2007年ねん6月がつ17號ごう歸き檔。喺2007年ねん6月がつ16號ごう搵到。
  16. ↑ "Counterfeit Colgate Toothpaste Found, New York: Colgate-Palmolive Company". 原著げんちょ喺2007-11-11歸き檔. 喺2019-12-28搵到.
  17. ↑ ジエチレングリコールを含有がんゆうする中国ちゅうごく製せい練ねり歯磨はみがきの自主じしゅ回収かいしゅうについて，東京とうきょう：厚生こうせい労働省ろうどうしょう医薬いやく食品しょくひん局きょく
  18. ↑ 〈國くに家いえ質しつ檢けん總局そうきょく發出はっしゅつ《關せき於禁止きんし用よう二甘醇作為牙膏原料的公告》，北京ぺきん：中國ちゅうごく國家こっか質量しつりょう監督かんとく檢けん驗けん檢疫けんえき總局そうきょく，2007〉。原著げんちょ喺2007年ねん7月がつ14號ごう歸き檔。喺2007年ねん7月がつ14號ごう搵到。

出面でづら網もう頁ぺーじ

[編輯へんしゅう]
由ゆかり「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=2007年ねん毒牙どくが膏あぶら醜聞しゅうぶん&oldid=1900023」收おさむ