(Translated by https://www.hiragana.jp/)
After Class - 維基百科，自由嘅百科全書 跳とべ去ざ內容

After Class

出自しゅつじ維基百科ひゃっか，自由じゆう嘅百科全書ひゃっかぜんしょ
After Class
2023年ねん12月23號ごう，After Class喺亞あ洲しゅう國際こくさい博覽はくらん館かん出席しゅっせき由よし香港ほんこん貿易ぼうえき發展はってん局きょく舉辦嘅「Chill11」文ぶん創そう市し集しゅう活動かつどう後ご接受せつじゅ傳でん媒なかだち訪問ほうもん。
左ひだり起おこり：炎ほのお明あかり熹（Gigi）、姚焯菲（Chantel）、
詹天文てんもん（Windy）、鍾柔美び（Yumi）
組合くみあい
花はな名めい聲こえ夢ゆめ四よん小しょう花はな
國籍こくせき 中國ちゅうごく（香港ほんこん）
職業しょくぎょう歌手かしゅ、演えんじ員いん、學生がくせい
語かたり言げん粵語、英文えいぶん、普通ふつう話ばなし
教育きょういく程度ていど中學ちゅうがく
音樂おんがく類るい粵語流行りゅうこう曲きょく
出で道地どうち 香港ほんこん
出で道どう日び期き2021年ねん11月27號ごう， 2年ねん之の前まえ (2021-11-27)
出で道どう作品さくひん〈要よう為ため今日きょう回かい憶〉（2021年ねん）
活躍かつやく年代ねんだい2021年ねん到いた而家
唱片公司こうし愛あい爆ばく音樂おんがく（2021年ねん到いた而家）
經けい紀きの公司こうじ無む綫電視し（TVB）（2021年ねん到いた而家）
現任げんにん成員せいいん
炎ほのお明あかり熹（Gigi）
詹天文てんもん（Windy）
姚焯菲（Chantel）
鍾柔美び（Yumi）

After Class係かかり香港ほんこん嘅一いち個こ四よん人にん女子じょし音樂おんがく組合くみあい，2021年ねん出で道どう，隸屬れいぞく星ほし夢ゆめ娛樂ごらく旗下きか喺同年どうねん成立せいりつ嘅音樂おんがく廠しょう牌ぱい「愛あい爆ばく音樂おんがく」，經理けいり人じん公司こうし係がかり無む綫電視し。成員せいいん炎ほのお明あかり熹（Gigi）、姚焯菲（Chantel）、鍾柔美び（Yumi）同どう詹天文てんもん（Windy）都と係がかり無む綫電視し歌唱かしょう比ひ賽さい節目ふしめ《聲こえ夢ゆめ傳奇でんき》第だい一季いっき嘅參賽さい者しゃ，分別ふんべつ攞冠亞あ季き同どう第だい十じゅう名めい。2021年ねん11月27號ごう，推出組合くみあい出で道歌どうか〈要よう為ため今日きょう回かい憶〉。

組合くみあい名めい由來ゆらい

[編輯へんしゅう]

根據こんきょ成員せいいんChantel姚焯菲所講こう，組合くみあい名めい「After Class」（解かい做「課か後ご」）係がかり經理けいり人じん改あらため，因いん為ため經理けいり人じん成なり日び要よう等とう成員せいいん放ひ學まなべ，而成員いん亦また都みやこ淨きよし係がかり可か以喺放咗學之の後先あとさき可か以見面めん，所以ゆえん就改咗呢個こ名めいAfter Class。[1]

演藝えんげい經歷けいれき

[編輯へんしゅう]

2020年ねん至いたり2021年ねん：出で道どう之の前まえ

[編輯へんしゅう]
2021年ねん11月23號ごう，After Class 成員せいいん喺尖とんが沙すな咀美麗びれい華はな廣場ひろば宴會えんかい廳ちょう參加さんかFubon GO x 聲こえ夢ゆめ傳奇でんき《唱出初心しょしん》活動かつどう

2020年ねん，無む綫電視し宣布せんぷ製作せいさく歌唱かしょう選せん秀しゅう節目ふしめ《聲こえ夢ゆめ傳奇でんき》，揀選15名めい入いれ圍かこえ參まい賽さい者しゃ，當とう中ちゅう包括ほうかつ炎ほのお明あかり熹、姚焯菲、鍾柔美び同どう詹天文てんもん。[2][3][4] 2021年ねん1月がつ10號ごう，四よん人にん喺《萬まん千星輝頒獎典禮2020（中ちゅう文ぶん：萬まん千星輝頒獎典禮2020）》負ふ責せめ頒「最さい受歡迎かんげい電でん視し歌曲かきょく（中ちゅう文ぶん：萬まん千星輝頒獎典禮最受歡迎電視歌曲）」獎，係かかり佢哋第だい一いち次じ一齊いっせい公開こうかい亮あきら相しょう。[5][6][7][8]

2021年ねん至いたり2022年ねん：出で道どう初期しょき

[編輯へんしゅう]
2022年ねん9月がつ12號ごう，After Class喺奧海おくみ城しろ二に期き商しょう場じょう中庭なかにわ參加さんか大家たいか樂たのし「有ゆうClub 100就有易えき.0分ふん享とおる會かい」宣傳せんでん活動かつどう
2022年ねん12月10號ごう，After Class喺紅べに磡置おけ富とみ都會とかい（中ちゅう文ぶん：置おけ富とみ都會とかい）L7大堂うふどう出席しゅっせき新城しんじょう知とも訊台主しゅ辦《新人しんじん大だい熱唱ねっしょう2022》活動かつどう

2021年ねん7月がつ，《聲こえ夢ゆめ傳奇でんき》第だい一季いっき比ひ賽さい完かん，四人經已經常被合稱做「聲こえ夢ゆめ四よん小しょう花はな」，[9][10][11][12][13][14][15][16][17] 之これ後ご曾經喺《聲こえ·夢ゆめ飛行ひこう First Live On Stage（中ちゅう文ぶん：聲こえ·夢ゆめ飛行ひこう First Live On Stage）》演えんじ唱會合體がったい跳とべ唱由韓國かんこく四よん人にん女子じょし音樂おんがく組合くみあいBLACKPINK原はら唱嘅〈How You Like That（中ちゅう文ぶん：How You Like That）〉，同どう埋うめ由ゆかり鄭てい秀文ひでふみ原はら唱嘅〈Chotto等とう等とう（中ちゅう文ぶん：鄭てい秀文ひでふみ的てき快樂かいらく迷宮めいきゅう）〉。[10][11][12][13][14]

同年どうねん11月がつ25號ごう，四人分別喺各自嘅Instagram道みち出で帖じょう，都みやこ有ゆう提ひっさげ到いた「After Class」嘅字眼め。[18] 第だい二に日にち（26號ごう），愛あい爆ばく音樂おんがく嘅YouTube頻しき道みち公布こうふ組合くみあい出で道歌どうか嘅MV預あずか告つげ，透とおる露ろ組合くみあい名めい「After Class」同どう埋うめ出で道歌どうか名めい〈要よう為ため今日きょう回かい憶〉（英文えいぶん：Present For Future）。[18][19] 27號ごう，〈要よう為ため今日きょう回かい憶〉MV正式せいしき推出，組合くみあい同時どうじ出で道どう。[18][20][21][22][23][24] 28號ごう，After Class喺紅べに磡香港ほんこん體育館たいいくかん舉行嘅慈善じぜん節目ふしめ《星ほし光ひかり熠熠耀保良りょう》第だい一次以組合姿態公開亮相，現場げんば演えんじ唱〈要よう為ため今日きょう回かい憶〉。[25][26][27][28][29][30][31][32][33]

2022年ねん11月16號ごう，愛あい爆ばく音樂おんがく嘅YouTube頻しき道みち公布こうふAfter Class跳とべ唱快歌か〈Not Givin' Up〉嘅新歌か預あずか告つげ。[34] 第だい二に日にち（17號ごう），〈Not Givin' Up〉派は台だい。[35] 18日にち，〈Not Givin' Up〉嘅動態どうたい歌詞かし影かげ片へん發はつ佈。[36] 12月4日にち凌しのげ晨，After Class喺將軍しょうぐん澳電視し廣こう播城現場げんば跳とべ唱〈Not Givin' Up〉嘅演出えんしゅつ片へん段だん喺慈善じぜん節目ふしめ《歡樂かんらく滿まん東ひがし華はな》首くび播。[37]

2022年ねん12月23號ごう，After Class喺《Yahoo!搜さがせ尋ひろ人氣にんき大だい獎 2022 頒獎典禮てんれい（中ちゅう文ぶん：2022年度ねんどYAHOO!搜さがせ尋ひろ人氣にんき大だい獎得獎名單たん）》獲え頒「樂壇がくだん新しん勢力せいりょく（組合くみあい）」獎，係かかり組合くみあい攞到嘅第一いち個こ樂壇がくだん獎項。[38][39] 12月29號ごう，After Class喺《新城しんじょう勁爆頒獎禮れい2022（中ちゅう文ぶん：2022年度ねんど新城しんじょう勁爆頒獎禮れい得とく獎名單たん）》獲え頒「勁爆新人しんじん」獎，並なみ且喺頒獎典禮てんれい現場げんば跳とべ唱〈Not Givin' Up〉。[40]

成員せいいん資料しりょう

[編輯へんしゅう]
中ちゅう文名ぶんめい 本名ほんみょう 英文えいぶん名めい 出生しゅっしょう日び期き 教育きょういく程度ていど 擁よう躉名 備註 參考さんこう
炎ほのお明あかり熹 王おう佳けい恩おん Gigi (2005-04-09) 2005年ねん4月がつ9號ごう（19歲さい） 聖ひじり安やすし當とう女おんな書院しょいん中ちゅう六ろく學生がくせい（已やめ畢業）

理工りこう大學だいがく就讀 year1

Gi炎えん粉こな 《聲こえ夢ゆめ傳奇でんき》第だい一季いっき冠かんむり軍ぐん [4][41]
姚焯菲 唔適用てきよう Chantel (2006-09-22) 2006年ねん9月がつ22號ごう（18歲さい） 宣せん道どう國際こくさい學校がっこう Grade 10（中ちゅう四よん）學生がくせい 小しょう菲象 《聲こえ夢ゆめ傳奇でんき》第だい一季いっき亞あ軍ぐん [4][42]
鍾柔美び Yumi (2006-12-21) 2006年ねん12月21號ごう（17歲さい） 基督教きりすときょう中國ちゅうごく佈道會かい聖ひじり道どう迦南書院しょいん（中ちゅう文ぶん：基督教きりすときょう中國ちゅうごく佈道會かい聖ひじり道どう迦南書院しょいん）中ちゅう四よん學生がくせい 米べい粉こ 《聲こえ夢ゆめ傳奇でんき》第だい一季いっき季き軍ぐん
曾經係がかり無む綫電視し童わらわ星ぼし 		[4][41]
詹天文てんもん Windy Zhan (2006-03-02) 2006年ねん3月がつ2號ごう（18歲さい） 國際こくさい基督教きりすときょう優ゆう質しつ音樂おんがく中學ちゅうがく暨小學しょうがくGrade 10 中ちゅう四よん學生がくせい 天文台てんもんだい 《聲こえ夢ゆめ傳奇でんき》第だい一季いっき第だい十じゅう名めい [43][41]

影かげ視し作品さくひん

[編輯へんしゅう]

電でん視し劇げき（無む綫電視し）

[編輯へんしゅう]
首くび播 劇げき名めい 參與さんよ成員せいいん
2021年ねん－2022年ねん 青春せいしゅん本ほん我が 全體ぜんたい成員せいいん

綜藝節目ふしめ（無む綫電視し）

[編輯へんしゅう]
首くび播 節目ふしめ 備註
2022年ねん 我わが們的主題しゅだい曲きょく

綜藝節目ふしめ（其他）

[編輯へんしゅう]
首くび播 節目ふしめ 備註
2022年ねん After Class玩轉元もと宇宙うちゅう 雅まさ虎とら香港ほんこん特とく備節目め

音樂おんがく作品さくひん

[編輯へんしゅう]

單たん曲きょく

[編輯へんしゅう]
年とし分ぶん 歌曲かきょく 備註
2021年ねん 要よう為ため今日きょう回かい憶 組合くみあい出で道歌どうか
2022年ねん 一起かずき向むかい未來みらい 同どう群ぐん星ぼし合唱がっしょう
無む綫電視し《2022北京ぺきん冬季とうき奧おく運うん會かい》主題しゅだい曲きょく
獅子しし山下やました 同心どうしん抗こう疫 同どう群ぐん星ぼし合唱がっしょう
無む綫電視し因いん應おう2019冠狀かんじょう病毒びょうどく病びょう香港ほんこん第だい五ご波は疫情而製作せいさく嘅抗疫歌曲きょく
Not Givin' Up

派は台だい歌曲かきょく成績せいせき

[編輯へんしゅう]
派は台だい歌曲かきょく成績せいせき（五ご台だい）
唱片 歌曲かきょく 903 RTHK 997 TVB ViuTV 備註
2021年ねん
要よう為ため今日きょう回かい憶 - - 4 1 × 首くび支ささえ冠かんむり軍歌ぐんか
首くび支ささえ派は台だい歌か
加か拿大至いたり HIT 中ちゅう文ぶん歌曲かきょく排はい行ぎょう榜：15
2022年ねん
Not Givin' Up - - 1 - ×
各かく台たい冠かんむり軍歌ぐんか總數そうすう
903 RTHK 997 TVB ViuTV 備註
0 0 1 1 0 五ご台だい冠かんむり軍歌ぐんか總數そうすう：0
  • （*）喺榜上じょう
  • （-）未み能のう上じょう榜
  • （×）冇派去さ該台

演えんじ唱會／音樂おんがく會かい

[編輯へんしゅう]
日にち期き 演えんじ唱會／音樂おんがく會かい 場數ばかず 場ば地ち 主しゅ辦單位い 備註
2021年ねん8月がつ12－15號ごう 《聲こえ·夢ゆめ飛行ひこう First Live On Stage（中ちゅう文ぶん：聲こえ·夢ゆめ飛行ひこう First Live On Stage）》 4 旺角麥むぎ花はな臣しん場じょう館かん 無む綫電視し、星ほし夢ゆめ娛樂ごらく 當時とうじAfter Class重おも未み組成そせい，不ふ過か四人已經喺演唱會合體演唱〈How You Like That〉同どう〈Chotto等とう等とう〉[44][45]
2022年ねん1月がつ1號ごう 《聲こえ夢ゆめ維港Party Together演えんじ唱會2022》 1 中ちゅう環たまき新海濱しんがいはま NEW TV 演えんじ唱〈要よう為ため今日きょう回かい憶〉[46]
2022年ねん6月がつ17號ごう After Class玩轉元もと宇宙うちゅう 1 網あみ上じょう活動かつどう 雅まさ虎とら香港ほんこん [47]

廣告こうこく同どう代言だいげん

[編輯へんしゅう]
年とし分ぶん 項目こうもく 備註
2021年ねん 慈雲じうん山中さんちゅう心こころ x 利り賓まろうど納おさめ「『紫むらさき』想そう同どう你過聖せい誕」 [48]
2022年ねん 大家たいか樂たのし Club 100 「Joy Our Club」 [49]
Longchamp（中ちゅう文ぶん：瓏驤） 2022 秋冬あきふゆ系列けいれつ [50]
2023年ねん 大家たいか樂たのし Club 100 迎むかえ新しん週しゅう週しゅう賞しょう [51]
保良ぼら局きょく李り兆ちょう基き青年せいねん綠みどり洲しゅう [52][53][54]

獎項同どう提ひさげ名めい

[編輯へんしゅう]
年とし分ぶん 頒獎單位たんい 獎項 作品さくひん 結果けっか
2022年ねん 香港ほんこん金曲かなまがり頒獎典禮てんれい 2021/2022 香港ほんこん金曲かなまがり最さい佳けい合唱がっしょう歌曲かきょく獎 〈要よう為ため今日きょう回かい憶〉 提ひさげ名めい
Yahoo!搜さがせ尋ひろ人氣にんき大だい獎 2022（中ちゅう文ぶん：2022年度ねんどYAHOO!搜さがせ尋ひろ人氣にんき大だい獎得獎名單たん） 熱ねつ搜さがせ本地ほんじ男女だんじょ藝人げいにん或ある組合くみあい 唔適用てきよう 頭あたま100位い
票ひょう選せん人氣にんき組合くみあい 3強きょう
樂壇がくだん新しん勢力せいりょく（組合くみあい） 獲え獎
新城しんじょう勁爆頒獎禮れい2022（中ちゅう文ぶん：2022年度ねんど新城しんじょう勁爆頒獎禮れい得とく獎名單たん） 勁爆新人しんじん 獲え獎

參考さんこう

[編輯へんしゅう]
  1. ↑ 〈TVB「After Class」成なり團だん2個月かげつ　公布こうふ隊長たいちょう身分みぶん以及門もん面めん擔當たんとう〉。《香こう港みなと01》。2022-03-02。喺2022-03-02搵到。
  2. ↑ 〈鍾柔やわら美び炎えん明あきら熹未夠秤 受訓要よう申請しんせい〉。《東ひがし方ほう日報にっぽう》。2021-01-04。喺2022-12-24搵到。
  3. ↑ 〈3小美おい靚絕《聲こえ夢ゆめ傳奇でんき》　少女しょうじょG.E.M.寸すん爆ばく無視むし對たい手て〉。《東ひがし網あみ》。2021-01-14。喺2022-12-25搵到。
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 〈曾志こころざし偉えら上場じょうじょう即そく煞停《聲こえ夢ゆめ傳奇でんき》 清きよし剿余詠えい珊何哲あきら圖ず勢力せいりょく〉。《新しん假かり期き》。2021-02-19。喺2021-11-29搵到。
  5. ↑ 〈Star Secret #03｜前ぜん輩やから呢首歌か唔易唱喎！｜萬まん千星輝頒獎典禮幕後花絮〉。YouTube。聲こえ夢ゆめ傳奇でんき。喺2021-12-01搵到。
  6. ↑ 〈聲こえ夢ゆめ唱將失しつ手しゅ走はし音おと　謝しゃ嘉よしみ怡廣東ひがし話ばなし唔掂頒獎要よう出で貓〉。《東ひがし方ほう日報にっぽう》。2021-01-10。喺2021-12-01搵到。
  7. ↑ 〈《萬まん千星輝頒獎典禮2020》蔡思おもえ貝かい封ふう后きさき被ひ嫌いや未み夠班 雙そう料りょう視し帝王ていおう浩信ひろのぶ多謝たしゃ老婆ろうば陳ひね自じ瑤よう勁冷淡れいたん〉。《雅みやび虎とら香港ほんこん》。2021-01-11。喺2021-12-01搵到。
  8. ↑ 〈唱候こう選歌せんか曲きょく「聲こえ夢ゆめ」4妹いもうと失しつ準じゅん〉。《東ひがし方ほう日報にっぽう》。2021-01-11。喺2022-12-25搵到。
  9. ↑ 〈聲こえ夢ゆめ小しょう花はな獲え粉こな絲いと重本しげもと搞巴士し應援おうえん〉。《星ほし島しま日報にっぽう》。2021-08-05。喺2021-11-29搵到。
  10. ↑ 10.0 10.1 〈聲こえ夢ゆめ騷︱炎えん明あきら熹自爆ばく緊張きんちょう到いた爆ばく鼻はな涕　冼靖峰ほう緋ひ聞被擺上枱〉。《東ひがし方ほう日報にっぽう》。2021-08-13。喺2021-11-30搵到。
  11. ↑ 11.0 11.1 〈聲こえ夢ゆめ傳奇でんき演えんじ唱會│炎えん明あきら熹超壓あつ場じょう盡つき展てん大將たいしょう之の風ふう 造型ぞうけい千奇百趣甩晒轆大方回應...〉。《晴はれ報ほう》。2021-08-13。喺2021-11-30搵到。
  12. ↑ 12.0 12.1 〈聲こえ夢ゆめ畢業騷 姚焯菲甜爆ばく全ぜん場ば 炎えん明あきら熹感謝かんしゃ信しん搞笑 壓あつ軸じく獻けんじ唱掀高潮こうちょう〉。《[[明報めいほう]]OL》。2021-08-14。喺2021-11-30搵到。
  13. ↑ 13.0 13.1 〈姚焯菲畢業演出えんしゅつ獲え父ちち撐場 炎えん明あきら熹壓軸じく登とう台だい 讀給粉こな絲いと信しん〉。《文ぶん匯報》。2021-08-14。喺2021-11-30搵到。
  14. ↑ 14.0 14.1 〈「聲こえ夢ゆめ四よん小しょう花はな」短たん裙上陣じん 大だい跳とべ《Chotto等とう等とう》片へん段だん曝光〉。《巴ともえ士し的てき報ほう》。2021-08-15。喺2021-11-29搵到。
  15. ↑ 〈【港みなと姐あね2021】首くび踏港姐あね舞台ぶたい 「聲こえ夢ゆめ四よん小しょう花はな」：感覺かんかく很神奇き〉。《巴ともえ士し的てき報ほう》。2021-09-12。喺2021-11-29搵到。
  16. ↑ 〈【聲こえ夢ゆめ傳奇でんき】姚焯菲戴港姐あね后きさき冠かんむり預あずか祝しゅく15歲さい生せい日び　Chantel會かい否いや出で單たん曲きょく撼炎明あかり熹？〉。《香こう港みなと經濟けいざい日報にっぽう》。2021-09-15。喺2021-11-30搵到。
  17. ↑ 〈【台だい慶けい】首くび踏紅地ち氈 「聲こえ夢ゆめ四よん小しょう花はな」唱生なま日にち歌か賀がTVB生せい日び〉。《巴ともえ士し的てき報ほう》。2021-11-19。喺2021-11-29搵到。
  18. ↑ 18.0 18.1 18.2 〈【青あお春本しゅんぽん我わがX聲こえ夢ゆめ傳奇でんき】炎ほのお明あかり熹率先そっせん組ぐみ女おんな團だん出で歌か　Chantel+Yumi+Windy力りょく撼《造みやつこ星ほしIV》〉。《香こう港みなと經濟けいざい日報にっぽう》。2021-11-28。喺2021-11-30搵到。
  19. ↑ 〈After Class - 要よう為ため今日きょう回かい憶 Official MV Teaser〉。YouTube。愛あい爆ばく音樂おんがく。2021-11-26。喺2021-11-29搵到。
  20. ↑ 〈After Class - 要よう為ため今日きょう回かい憶 Official MV〉。YouTube。愛あい爆ばく音樂おんがく。2021-11-27。喺2021-11-29搵到。
  21. ↑ 〈聲こえ夢ゆめ四よん小しょう花はな組ぐみ女おんな團だんAfter Class 為ため樂壇がくだん注入ちゅうにゅう少女しょうじょ青春せいしゅん氣息きそく〉。《巴ともえ士し的てき報ほう》。2021-11-28。喺2021-11-29搵到。
  22. ↑ 〈《聲こえ夢ゆめ》4少女しょうじょ組ぐみ女おんな團だんAfter Class迎むかえ戰せんViuTV　單たん曲きょく熱ねつ爆ばく網もう〉。《東ひがし方ほう日報にっぽう》。2021-11-28。喺2021-11-29搵到。
  23. ↑ 趙ちょう允まこと琳 (2021-11-28)。〈炎ほのお明あかり熹姚焯菲組ぐみ四よん人にん女おんな團だんAfter Class　MV青春せいしゅん滿まん瀉一いち日にち破やぶ八はち萬まん點てん擊げき〉。《香こう港みなと01》。喺2021-11-29搵到。
  24. ↑ 林はやし迅景 (2021-11-28)。〈炎ほのお明あかり熹、姚焯菲組女おんな團だん「After Class」　樂らく小しょう姐あね親おや解かい箇中こちゅう含意がんい〉。《香こう港みなと01》。喺2021-11-29搵到。
  25. ↑ 〈星ほし光ひかり熠熠耀保良りょう｜聲こえ夢ゆめ女おんな團だん力りょく撐保良りょう｜炎ほのお明あかり熹｜姚焯菲｜鍾柔美び｜詹天文てんもん〉。YouTube。TVB。2021-11-28。喺2021-11-29搵到。
  26. ↑ 〈星ほし光ひかり熠熠耀保良よ2021｜炎ほのお明あかり熹率聲ごえ夢ゆめ女子じょし組合くみあい「After Class」首くび登のぼり紅くれない館かん舞台ぶたい 「呂りょ爵安」「黃き貫中かんちゅう」響ひびき應おう捐款？！〉。《新しんMonday》。2021-11-28。喺2021-11-29搵到。
  27. ↑ 張ちょう國こく基もと (2021-11-28)。〈星ほし光ひかり熠熠｜聲こえ夢ゆめ女おんな團だん呼よび籲為慈善じぜん出力しゅつりょく　「呂りょ爵安」炎ほのお明あかり熹歌迷響應おう〉。《香こう港みなと01》。喺2021-11-29搵到。
  28. ↑ 〈【聲こえ夢ゆめ傳奇でんき】After Class新しん歌うたMV首くび日び達たち9萬まん點てん擊げき　炎ほのお明あかり熹謙稱けんしょう要よう向こう前ぜん輩やからMIRROR取と經けい〉。《香こう港みなと經濟けいざい日報にっぽう》。2021-11-29。喺2021-11-29搵到。
  29. ↑ 〈星ほし光ひかり熠熠｜詹天文てんもん與あずか鍾柔美び掉亂咪 首くび場じょう新しん歌うた即そく遇ぐう意外いがい感かん失望しつぼう〉。《香こう港みなと01》。2021-11-28。喺2021-11-29搵到。
  30. ↑ 〈耀保良ぼら丨聲夢ゆめ女おんな團だんAfter Class首くび登場とうじょう　炎ほのお明あかり熹唔敢同MIRROR爭そう獎〉。《頭あたま條じょう日報にっぽう》。2021-11-29。喺2021-11-29搵到。
  31. ↑ 〈聲こえ夢ゆめ女おんな團だんAfter Class首くび登場とうじょう 炎えん明あきら熹唔敢同前ぜん輩やからMIRROR爭そう獎〉。《巴ともえ士し的てき報ほう》。2021-11-29。喺2021-11-29搵到。
  32. ↑ 〈聲こえ夢ゆめ女おんな團だんAfter Class首くび登とう紅べに館かん獻けんじSing 炎えん明あきら熹盼向こうMIRROR請教 (16:37)〉。《明あきら報むくいOL》。2021-11-29。喺2021-11-29搵到。
  33. ↑ 〈撼《造みやつこ星ほしIV》？聲こえ夢ゆめ4小しょう花はな組ぐみ女おんな團だんAfter Class〉。am730。2021-11-29。原著げんちょ喺2021-11-29歸き檔。喺2021-11-30搵到。
  34. ↑ 〈After Class 全ぜん新しん歌曲かきょく 《Not Givin' Up》丨請密切きり留意りゅうい各かく大電だいでん台だい丨#shorts〉。YouTube。愛あい爆ばく音樂おんがく。2022-11-16。喺2022-11-16搵到。
  35. ↑ 〈新しん城じょう知とも訊台 勁爆派は台だい歌か：Not Givin' Up / After Class〉。新城しんじょう知とも訊台。2022-11-17。喺2022-11-17搵到。
  36. ↑ "After Class《Not Givin' Up》Official Lyrics Video". YouTube. 愛あい爆ばく音樂おんがく. 2022-11-18. 喺2022-11-18搵到.
  37. ↑ 〈歡樂たのし滿まん東ひがし華はな2022 丨 After Class 四よん小花こばな 好こう歌うた連れん唱撐東ひがし華はな丨 炎えん明あきら熹 丨 姚焯菲 丨 鍾柔美び 丨 詹天文てんもん〉。YouTube。TVB。2022-12-04。喺2022-12-03搵到。
  38. ↑ 〈After Class與あずかCOLLAR齊ひとし獲え組合くみあい獎 炎えん明あきら熹大方かた表示ひょうじ良性りょうせい競爭きょうそう：不用ふよう爭そう到頭とうとう破やぶ血ち流りゅう〉。《頭あたま條じょう日報にっぽう》。2022-12-23。喺2022-12-24搵到。
  39. ↑ 〈After Class首くび奪だつ組合くみあい獎〉。《東ひがし方ほう日報にっぽう》。2022-12-25。喺2022-12-25搵到。
  40. ↑ 〈新しん城しろ頒獎禮れい2022｜After Class共ども奪だつ5獎 炎えん明あきら熹以女おんな歌手かしゅ獎為目標もくひょう：要よう有明ありあけ確かく方向ほうこう〉。《頭あたま條じょう日報にっぽう》。2022-12-30。喺2022-12-30搵到。
  41. ↑ 41.0 41.1 41.2 李り婉文 (2021-07-13)。〈聲こえ夢ゆめ傳奇でんき｜選手せんしゅ粉こな絲いと名めい逐個數すう　食物しょくもつ名めい最さい熱ねつ門もん鍾柔美びFans叫さけべ「米べい粉こな」〉。《香こう港みなと01》。喺2021-11-29搵到。
  42. ↑ 〈【聲こえ夢ゆめ傳奇でんき】14歲さいChantel讀國際こくさい學校がっこう家か境さかい富貴ふうき 姚焯菲父母ちちはは是ぜ專業せんぎょう人士じんし家か住じゅう2千せん萬まん豪ごう宅たく〉。U Lifestyle。2021-06-19。喺2021-11-29搵到。
  43. ↑ 〈聲こえ夢ゆめ傳奇でんき｜5號ごう詹天文てんもん起おこり底そこ：15歲さい Windy 擅長唱高音こうおん、5歲さい開始かいし學がく聲樂せいがく、為ため參さん賽さい狂きょう減げん磅！〉。《東ひがし方ほう新地さらち》。2021-06-12。喺2021-11-29搵到。
  44. ↑ 〈「聲こえ夢ゆめ四よん小しょう花はな」短たん裙上陣じん 大だい跳とべ《Chotto等とう等とう》片へん段だん曝光〉。《巴ともえ士し的てき報ほう》。2021-08-15。原著げんちょ喺2022-04-17歸き檔。喺2021-11-29搵到。
  45. ↑ 〈"四よん小しょう花はな"合體がったい！《聲こえ夢ゆめ》演えんじ唱會JK熱ねつ褲上陣じん熱ねつ舞まい《Chotto等とう等とう》｜炎ほのお明あかり熹 姚焯菲 鍾柔美び 詹天文てんもん〉 (繁しげる體たい中ちゅう文ぶん)。原著げんちょ喺2022-01-03歸き檔。喺2021-08-29搵到。
  46. ↑ YouTube上面うわつら嘅聲こえ夢ゆめ維港 Party Together 演えんじ唱會2022｜After Class第だい一いち個こ演えんじ唱會｜聲こえ夢ゆめ傳奇でんき｜After Class
  47. ↑ 〈After Class 6月がつ中ちゅう首くび次じ殺ころせ入にゅう元もと宇宙うちゅう！ 與あずか歌うた迷大玩遊戲ゆうぎ互動 以特別べつ裝そう扮ふん獻けんじ唱驚喜きょうき歌か迷〉。《雅みやび虎とら香港ほんこん》。2022-05-27。喺2022-05-27搵到。
  48. ↑ 〈炎ほのお明あかり熹姚焯菲拍はく打だ卡相 鍾柔美び教きょう詹天文てんもん擺長腿もも甫はじめ士し〉。《巴ともえ士し的てき報ほう》。2021-12-07。喺2021-12-10搵到。
  49. ↑ 〈【易えきJoy！易えき賞しょう！易えき分ぶん享とおる　全ぜん新しん大家たいか樂らくClub 100易えき.0】〉。YouTube。大家たいか樂たのし。2022-08-26。喺2022-08-26搵到。
  50. ↑ 〈After Class閨ねや密みつ派は對たい齊ひとし開ひらき金口きんぐち〉。星ほし島とう日報にっぽう。2022-09-20。喺2022-09-20搵到。
  51. ↑ 〈抵食しょく價か吸會員かいいん︱大家たいか樂たのし「迎むかい新しん週しゅう週しゅう賞しょう」 4星ほし期き內無限げん次じ以$40享とおる用よう皇すめらぎ牌ぱい食品しょくひん〉。《頭あたま條じょう日報にっぽう》。2023-03-05。喺2023-03-07搵到。
  52. ↑ 〈YO！星ほし級きゅうGO！Gigi x 年とし青あお人じん，我わが們的理想りそう空間くうかん是ぜ…｜保良ぼら局きょく李すもも兆ちょう基き青年せいねん綠みどり洲しゅう．香港ほんこん最大さいだい型がた青年せいねん宿舍しゅくしゃ〉。YouTube。保良ぼら局きょく李すもも兆ちょう基き青年せいねん綠みどり洲しゅう。2023-03-03。喺2023-03-07搵到。
  53. ↑ 〈Chantel x Yumi x Windy，秘密ひみつ打だ卡任務にんむ（上うえ）｜保良ぼら局きょく李すもも兆ちょう基き青年せいねん綠みどり洲しゅう．香港ほんこん最大さいだい型がた青年せいねん宿舍しゅくしゃ〉。YouTube。保良ぼら局きょく李すもも兆ちょう基き青年せいねん綠みどり洲しゅう。2023-03-06。喺2023-03-07搵到。
  54. ↑ 〈Chantel x Yumi x Windy，秘密ひみつ打だ卡任務にんむ（下した）｜保良ぼら局きょく李すもも兆ちょう基き青年せいねん綠みどり洲しゅう．香港ほんこん最大さいだい型がた青年せいねん宿舍しゅくしゃ〉。YouTube。保良ぼら局きょく李すもも兆ちょう基き青年せいねん綠みどり洲しゅう。2023-03-06。喺2023-03-07搵到。

出面でづら網もう頁ぺーじ

[編輯へんしゅう]
維基同どう享とおる有ゆう多た媒體ばいたい嘅嘢：
After Class
After Class
炎ほのお明あかり熹
姚焯菲
鍾柔美び
詹天文てんもん
由ゆかり「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=After_Class&oldid=2163988」收おさむ