(Translated by https://www.hiragana.jp/)
第三代iPad - 維基百科，自由嘅百科全書 跳とべ去ざ內容

第だい三さん代だいiPad

出自しゅつじ維基百科ひゃっか，自由じゆう嘅百科全書ひゃっかぜんしょ
(由ゆかりThe New iPad跳とべ轉てん過か嚟)

The new iPad logo
The new iPad logo
The new iPad
類型るいけい 平板へいばん電腦でんのう
開發かいはつ商しょう 蘋果公司こうし
記憶きおく體たい 16GB、32GB同どう64GB
網あみ站 [1]

　

iPad系列けいれつ

第だい三さん代だい iPad，正式せいしき產品さんぴん名めい叫さけべThe new iPad，係かかり蘋果公司こうし設計せっけい開發かいはつ同どう賣うれ嘅平板へいばん電腦でんのう，喺2012年ねん3月がつ16號ごう發はつ售。佢配備咗iOS 5.1，可か以睇書しょ、期き刊かん、電でん影かげ、音樂おんがく、遊戲ゆうぎ、網あみ頁ぺーじ等とう。The New iPad解像度かいぞうど係がかり上じょう一いち代だいiPad 2嘅4倍ばい，重じゅう有高ありだか清きよし電でん視し嘅解像度かいぞうど。The New iPad用よう咗Retina顯示けんじ器き、A5X系統けいとう單たん晶あきら片へん處理しょり器き、配備はいび500萬まん像ぞう素もと嘅iSight相そう機き、Siri等ひとし。The New iPad分別ふんべつ有ゆう黑色こくしょく同どう白色はくしょく嘅外型がた，貯存空間くうかん分別ふんべつ係がかり16GB、32GB同どう64GB。

The new iPad淨きよし係がかり賣うり咗221日にち，即そく係がかり到いた2012年ねん10月がつ23號ごう，之これ後ご公おおやけ佈iPad 4。

歷史れきし

[編輯へんしゅう]

喺2012年ねん3月がつ16號ごう，蘋果公司こうし喺三さん藩はん市し舉行發はつ佈會宣せん佈第三さん代だい嘅iPad產品さんぴん[1][2][3][4]。對たい平版へいはん市場いちば影響えいきょう好こう大だい[5]。喺iPad 2出で咗無幾いく耐たい就開始かいし愈いよいよ嚟愈多た嘅iPad 3傳聞でんぶん，喺2012年ねん2月がつ28號ごう，蘋果邀請媒體ばいたい嚟喺2012年ねん3月がつ7號ごう參加さんか歐おう巴ともえ布ぬの威い啦藝術げいじゅつ中心ちゅうしん蘋果嘅發佈會[6]。媒體ばいたい就估可能かのう係がかり推出新しん嘅蘋果はて產品さんぴん。蘋果公司こうし將はた今次こんじ嘅iPad3叫さけべ做The New iPad[7]。

特色とくしょく

[編輯へんしゅう]
A5X處理しょり器き

The New iPad最大さいだい特とく點てん，就係用よう咗Retina顯示けんじ器き，比ひ前ぜん一部いちぶ嘅iPad 2更さら清きよし晰細緻さいち，重じゅう有ゆう1080p高こう清きよし芒すすき，重じゅう比ひ高清こうせ電でん視し多た一いち百ひゃく萬まん像ぞう素もと。

The New iPad配備はいび咗更強大きょうだい嘅A5X系統けいとう單たん晶あきら片かた處理しょり器き。

配はい件けん

[編輯へんしゅう]
内うち文ぶん：iPad配はい件けん

iPad 2嘅配件けん大部たいぶ份可以用喺The New iPad。其中之の一いち係がかりSmart Cover。Smart Cover保護ほごiPad嘅屏幕まく表面ひょうめん。Smart Cover可か以折疊たたみ，有ゆう五ご種しゅ顏色かおいろ嘅Smart Cover。

硬かた件けん

[編輯へんしゅう]

The New iPad同どうiPod、iPhone一樣都喺個底有個掣觸摸。螢光けいこう幕まく有ゆう9.7吋いんち咁大，約やく莫係iPhone屏へい幕まく嘅3倍ばい，螢光けいこう幕まく係がかりLED屏へい幕まく。蘋果話ばなし佢哋用よう咗橫よこ向こう電場でんじょう效こう應おう顯示けんじ技術ぎじゅつ。

The New iPad用よう嘅電池でんち係かかり電でん鋰聚合ごう物ぶつ電池でんち，厚あつ2.5mm。

The New iPad有ゆう前後ぜんこう兩個りゃんこ網もう絡からま攝と影かげ機き：前面ぜんめん嘅除咗影相しょう，重じゅう可か以透過とうかFaceTime同どうiPhone，iPod Touch同どうiMac視み頻しき通話つうわ。

iPad配備はいび咗嘅新しん處理しょり器き叫さけべ做A5X系統けいとう，A5X系統けいとう由よし蘋果設計せっけい，三星みつぼし集團しゅうだん整せい。新しん嘅處理しょり器き來らい可か以處理しょり四よん核かく圖形ずけい，因いん此The New iPad比ひ老ろう一いち輩やから特別とくべつ。

The New iPad嘅蜂窩ほうか網もう絡からま喺美國びくに同どう其他一いち尐國家こっか支持しじ4G LTE，重じゅう包括ほうかつA-GPS接收せっしゅう器き，可か以利用りようGPS軟件導しるべ航こう，知道ともみち用よう家か喺邊。

但ただし係かかり新しん嘅iPad比ひiPad 2嘅尺寸しゃくすん多た咗0.6毫米，亦また都みやこ重しげる過かiPad 2，Wi-Fi版ばん嘅重量じゅうりょう係がかり650克かつ，4G版ばん嘅重量じゅうりょう係がかり660克かつ。

規格きかく

[編輯へんしゅう]
規格きかく Wi-Fi Wi-Fi + 3G + 4G
推出 2012年ねん3月がつ7號ごう
賣うれ 2012年ねん3月がつ16號ごう
顯示けんじ Retina顯示けんじ器き
處理しょり器き A5X系統けいとう單たん晶あきら片かた處理しょり器き
記憶きおく體たい 16GB、32GB同どう64GB
操作そうさ系統けいとう iOS 5
電池でんち 內置鋰聚合ごう物ぶつ電池でんち
重量じゅうりょう 652克かつ 662克かつ
尺寸しゃくすん 241.2 × 185.7 × 9.4 毫米

賣うれ

[編輯へんしゅう]
有ゆう好こう多た人じん等とう緊買The New iPad

The New iPad喺2012年ねん3月がつ16號ごう賣うり，而歐おう洲しゅう同どう其他地方ちほう2012年ねん3月がつ23號ごう先さき至いたり有ゆう，其他地方ちほう有ゆう日本にっぽん、美國びくに、法ほう國こく、德とく國こく、澳洲、加か拿大同どう瑞みず士し。喺2012年ねん4月がつ27號ごう去さ到いた新しん嘅九きゅう個こ國家こっか：哥倫比ひ亞あ、愛あい沙すな尼あま亞あ、印度いんど、以色列れつ、拉ひしげ脫だつ維亞、立たて陶すえ宛あて、黑山くろやま、南みなみ非ひ同どう泰たい國こく[8]。 喺美國びくに賣うれ：

16GB 32GB 64GB
Wi-Fi $499 $599 $699
Wi-Fi + 蜂窩ほうか網もう絡からま[9][10] $629 $729 $829

評價ひょうか

[編輯へんしゅう]

The New iPad獲得かくとく唔少正面しょうめん評價ひょうか，讚たたえ譽ほまれ高だか解像度かいぞうど嘅Retina顯示けんじ器き同どうLTE支援しえん[11][12]。

但ただし係かかり之の後こう有人ゆうじん批評ひひょう，喺美國こく以外いがい嘅市場いちば，LTE頻しき率りつ都と出現しゅつげん問題もんだい。除じょ咗美國こく以外いがい嘅市，其他國家こっか都と係がかり用よう800MHz、1.8GHz同どう2.6GHz嘅頻率りつ，所以ゆえん新しん款iPad將はた唔可以連接れんせつ美國びくに以外いがい嘅LTE網もう絡からま[13][14]。隨ずい後ご澳洲消費しょうひ者しゃ委員いいん會かい（ACCC）告つげ蘋果違反いはん澳洲嘅消費しょうひ者しゃ保護ほご規定きてい，澳洲消費しょうひ者しゃ委員いいん會話かいわ蘋果喺澳洲しゅう用ようiPad嘅Wi-Fi + 蜂窩ほうか網もう絡からま嚟誤導しるべ客きゃく戶ど[15][16]。

喺2012年ねん4月がつ20號ごう，蘋果公司こうし話ばなし，演えんじ進すすむ式しきHSPA網もう絡からま，喺澳洲しゅう係がかり4G，但ただし係かかり冇LTE[17] 。一いち個月かげつ之の後こう嘅2012年ねん6月がつ21號ごう，蘋果公司こうし俾人罰ばつ款225萬まん澳元，因いん為ため喺澳洲しゅう賣うり不實ふじつ廣告こうこく。廣告こうこく話ばなし，蘋果嘅新iPad可か以用4G LTE。但ただし係かかり，佢冇喺澳洲しゅうTelstra嘅 LTE移動いどう數すう據よりどころ網もう絡からま。蘋果公司こうし除じょ咗罰款之外がい重要じゅうよう畀30萬まん美び元もと[18]。

iPad時間じかん表ひょう

[編輯へんしゅう]
IPad MiniIPad (4th generation)IPad (3rd generation)IPad 2IPad (1st generation)
參まいり攷: 蘋果公司こうし[19]

睇埋

[編輯へんしゅう]

參まいり攷

[編輯へんしゅう]
  1. ↑ Patrick Budmar (February 28, 2012). "IPad 3: Local analysts all agree – it's coming". The Verge. Vox Media. 原著げんちょ喺2012年ねん3月がつ5號ごう歸き檔. 喺March 1, 2012.搵到. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  2. ↑ "Apple prepares Yerba Buena Center for March 7 next-gen iPad unveiling". 9to5 Mac. March 2, 2012. 喺March 11, 2012搵到.
  3. ↑ Lowensohn, Josh (February 28, 2012). "Apple sends out invites for March 7 iPad event". CNET. 原著げんちょ喺2020年ねん9月がつ8號ごう歸き檔. 喺March 1, 2012搵到.
  4. ↑ Gupta, Poornima. "New, faster Apple iPad 3 expected March 7". The Vancouver Sun. 喺March 1, 2012搵到.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  5. ↑ Keizer, Gregg (February 29, 2012). "Looming iPad 3 launch sparks tablet trade-in stampede". The Verge. Vox Media. 原著げんちょ喺2012年ねん2月がつ29號ごう歸き檔. 喺March 1, 2012搵到.
  6. ↑ "Apple prepares Yerba Buena Center for March 7 next-gen iPad unveiling". 9To5 Mac. 2 Mac 2012. 喺7 Disember 2012搵到. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate=、|date= (help)
  7. ↑ "Why doesn't the 'new iPad' have a name?". CNN. 7 Mac 2012. 原著げんちょ喺2012-10-04歸き檔. 喺7 Disember 2012搵到. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate=、|date= (help)
  8. ↑ "Il nuovo iPad nel weekend ha raggiunto nove nuovi paesi". 2012-4-29. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help); Unknown parameter |accessmonthday= ignored (help); Unknown parameter |accessyear= ignored (|access-date= suggested) (help)
  9. ↑ Новый iPad остался без «4G».
  10. ↑ Apple changes name of iPad WiFi + 4G to iPad WiFi + Cellular
  11. ↑ Perenson, Melissa (March 16, 2012). "Apple iPad Review: The Retina Display Redefines the Tablet". PCWorld. 原著げんちょ喺2013年ねん11月5號ごう歸き檔. 喺March 16, 2012搵到.
  12. ↑ Golijan, Rosa (March 16, 2012). "iPad review: It's a renovation, not a revolution". MSN Gadgetbox. 原著げんちょ喺2012年ねん3月がつ19號ごう歸き檔. 喺March 16, 2012搵到.
  13. ↑ Reardon, Marguerite (March 12, 2012). "Will 4G LTE devices ever roam internationally?". Cnet. 喺March 21, 2012搵到.
  14. ↑ Zaharov-Reutt, Alex (March 20, 2012). "The iPad 3 hotspot notspot". iTWire. 喺March 21, 2012搵到.
  15. ↑ Rourke, Alison (March 28, 2012). "iPad 3 refunds for Australian buyers after Apple admits no 4G service". The Guardian. 喺March 28, 2012搵到.
  16. ↑ Gadgetwriter. "Consumers in Australia offered Refund over iPad 4G". Gadgetnode. 原著げんちょ喺2016年ねん12月19號ごう歸き檔. 喺March 28, 2012搵到.
  17. ↑ Pachal, Peter (April 20, 2012). "Apple Defends 4G Label on Australian iPad". Mashable. 喺April 21, 2012搵到.
  18. ↑ "Print Email Facebook Twitter More Apple fined $2m over misleading iPad 4G claim". ABC News. June 21, 2012. 喺June 21, 2012搵到.
  19. ↑ Apple Inc. (2010–2011). Press Release Library. Retrieved April 3, 2011.
由ゆかり「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=第だい三さん代だいiPad&oldid=2092553」收おさむ