We Are the World

  呢篇文章ぶんしょう講こう嘅係1985年ねん去さ聲援せいえん「美國びくに援非」嘅慈善じぜん歌か。想そう搵2010年ねん海うみ地ち地震じしん時じ呢首歌か翻こぼし唱，請睇「四海しかい一家いっか25週しゅう年ねん海うみ地ち慈善じぜん版ばん」。想そう搵2014年ねんFIFA世界せかい盃さかずき嘅唯一いち官かん方かた主題しゅだい曲きょく，請睇「我わが們四海しかい一家かずや」。想そう搵2012年ねん中國ちゅうごく中央ちゅうおう電でん視し台だい春節しゅんせつ聯れん歡晚會かい結束けっそく曲きょく，請睇「四海しかい一家かずや (王おう莉、廖昌永しょうえい)」。

We Are the World
USA for Africa嘅單たん曲きょく
發行はっこう	1985年ねん3月がつ7號ごう
錄ろく製せい時間じかん	1985年ねん1月がつ28號ごう
唱片公司こうし	哥倫比ひ亞あ唱片
詞し曲きょく	米べい高だか積せき臣しん 拉ひしげ奴やつ域いき馳はせ
監かん製せい	昆こん西にし·瓊斯 Michael Omartian

《We Are the World》，又また叫さけべ做《四海しかい一家かずや》，係かかり1985年ねん一いち首しゅ慈善じぜん歌うた，由ゆかり米べい高だか積せき臣しん同どう拉ひしげ奴やつ域いき馳はせ寫うつし，昆こん西にし·瓊斯製作せいさく，由ゆかり美國びくに45位い歌手かしゅ演えんじ唱，目的もくてき係がかり聲援せいえん向むかい非ひ洲しゅう饑ひだる民みん捐款嘅大型がた慈善じぜん活動かつどう「美國びくに援非」（USA for Africa），包括ほうかつ哈利·貝かい拉ひしげ方かた特とく、卜ぼく戴倫、天てん娜端納おさめ、戴安娜·羅ら斯、肯尼·羅ら根ね斯、史ふみ提つつみ夫おっと·汪ひろし達たち、米べい高だか積せき臣しん等ひとし當時とうじ好こう出だし名めい嘅歌手て都と有ゆう唱呢隻せき歌か。

參與さんよ製作せいさく者しゃ名めい單たん

製作せいさく人じん

• 昆こん西にし·瓊斯

獨唱どくしょう（跟出場しゅつじょう順序じゅんじょ排はい）

• 拉ひしげ奴やつ域いき馳はせ
• 史ふみ提つつみ夫おっと·汪ひろし達たち
• 保ほ羅ら·西にし蒙こうむ
• 肯尼·羅ら傑すぐる斯
• James Ingram
• 天てん娜端納おさめ
• 比ひ利り·喬たかし

• 米べい高だか積せき臣しん
• 戴安娜·羅ら斯
• 迪すすむ安やす華はな域いき
• Willie Nelson
• 艾もぐさ爾なんじ·賈諾
• 布ぬの魯斯·斯普林りん斯汀
• 肯尼·羅ら根ね斯

• Steve Perry
• 戴瑞·霍爾
• Huey Lewis
• 仙せん荻おぎ廬いおり泊はく
• Kim Carnes
• 卜ぼく戴倫
• 雷かみなり·查爾斯

和聲わせい

• 丹たん艾あい克かつ萊
• 哈利·貝かい拉ひしげ方かた特とく
• Lindsey Buckingham
• Mario Cipollina
• Johnny Colla
• Sheila E.
• 鮑あわび勃·格かく爾しか多た夫おっと
• Bill Gibson

• Chris Hayes
• Sean Hopper
• 積せき奇き·積せき遜へりくだ
• 拉ひしげ托たく亞あ·積せき遜へりくだ
• 馬うま龍りゅう·積せき遜へりくだ
• 蘭らん迪すすむ·積せき遜へりくだ
• 狄托·積せき遜へりくだ

• Waylon Jennings
• 貝かい蒂·蜜みつ勒
• 約やく翰·奧おく茲
• Jeffrey Osborne
• Anita Pointer
• Ruth Pointer
• 史ふみ摩ま基もと·羅ら賓まろうど遜へりくだ

其他翻こぼし唱版本はんぽん

2004年ねん印度いんど洋よう大だい地震じしん，香港ほんこん大だい球場きゅうじょう「愛あい心こころ無む國界こっかい演藝えんげい界かい大だい匯演」主題しゅだい曲きょく《愛あい》沿用呢首歌か嘅曲譜きょくふ，陳ちん煥昌（小しょう蟲むし）幫普通ふつう話ばなし版はん填はま詞し，鄭てい國こく江こう幫粵語版はん填はま詞し。

2010年ねん海うみ地ち版ばん

原曲げんきょく誕生たんじょう25週しゅう年ねん發生はっせい2010年ねん海うみ地ち地震じしん，美國びくに為ため海うみ地ち災わざわい民みん發起ほっき翻こぼし唱呢首歌か，用よう嚟籌款救すくい災わざわい。

出面でづら網もう頁ぺーじ

• USA for Africa 官かん方かた網もう站
• YouTube上面うわつら嘅We Are The World 25 For Haiti - Official Video