(Translated by https://www.hiragana.jp/)
程序错误：修订间差异 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

程ほど序じょ错误：修おさむ订间差さ异

以互动方式しき浏览历史
←上うえ一いち版本はんぽん
删除的てき内容ないよう 添加てんか的てき内容ないよう
可か视化wikitext
小しょう +Template:软件开发过程
小しょう无编辑摘要てきよう
 
（未み显示20个用户的40个中间版本はんぽん）
第だい1行ぎょう：
{{Redirect2Redirect|Bug|英えい语单词“Bug”的てき另一种含义|昆虫こんちゅう|关于一種語言代碼為“bug”的てき東南とうなん亞あ語ご言げん，详见“'''[[|布ぬの吉きち語ご]]'''”。}}▼
{{软件开发过程}}▼
{{Refimprove|time=2015-03-21T07:10:49+00:00}}
{{Expand|time=2015-03-21T07:10:49+00:00}}
▲{{Redirect2|Bug|英えい语单词“Bug”的てき另一种含义|昆虫こんちゅう|关于一種語言代碼為“bug”的てき東南とうなん亞あ語ご言げん，详见“'''[[布ぬの吉きち語ご]]'''”。}}
{{noteTA
|G1=IT
|T=zh-cn:程ほど序じょ错误; zh-tw:程ほど式しき錯誤さくご;
}}
[[File:H96566kFirst Computer Bug, 1945.jpg|thumb|第だい一いち次じ被ひ发现的てき导致计算机つくえ错误的てき[[飞蛾]]，也是第だい一个计算机程序错误。]]
[[File:Software bug displayed on two screens at La Croix de Berny station in France - 2021-10-28.jpg|thumb|[[貝かい爾なんじ尼あま十字架じゅうじか站]]的てき當機とうき狀態じょうたい]]
'''程ほど序じょ错误'''（{{lang-en|'''Bug'''}}），是ぜ[[程ほど序じょ设计]]中ちゅう的てき術語じゅつご，是ぜ指ゆび在ざい[[软件]]运行中ちゅう因いん为[[電腦でんのう程ほど式しき|程ほど序じょ]]本身ほんみ有ゆう错误而造成ぞうせい的てき功こう能のう不ふ正常せいじょう、[[死し机つくえ]]、数かず据すえ丢失、非ひ正常せいじょう中断ちゅうだん等とう现象。有ゆう些程序じょ错误会かい造成ぞうせい计算机つくえ安全あんぜん隐患，此时叫さけべ做'''[[漏も洞ほら]]'''。▼
[[File:Guangzhou metro ticket machine failure 2014-01-25(1).jpg|thumb|广州地ち铁票务检验机弹出程ほど序じょ出で错对话框]]
▲'''程ほど序じょ错误'''（{{lang-en|'''Bug'''}}），是ぜ[[程ほど序じょ设计]]中なか的てき術語じゅつご，是ぜ指ゆび在ざい[[软件]]运行中なか時とき因いん为[[電腦でんのう程ほど式しき|程ほど序じょ]]本身ほんみ有ゆう错误而造成ぞうせい的てき功こう能のう不ふ正常せいじょう、[[死し机つくえ]]、数かず据すえ丢失、非ひ正常せいじょう中断ちゅうだん等とう现象。有ゆう些程序じょ错误会かい造成ぞうせい计算机つくえ安全あんぜん隐患，此时叫さけべ做'''[[漏も洞ほら]]'''。
 
一些有趣的隐错有时也会成为一种乐趣。在ざい[[电脑游ゆう戏]]中ちゅう，假かり如一些隐错不令遊戲出現大錯誤的話，经常会かい变成一种玩游戏时的[[秘技ひぎ]]（秘技ひぎ有ゆう時じ是ぜ遊戲ゆうぎ設計せっけい人ひと者もの故意こい造成ぞうせい的てき加入かにゅう，用よう於檢けん查程ほど序じょ設計せっけい上うえ的てき檢けん查，繞にょう過か不ふ需要じゅよう的てき步ふ驟直接ちょくせつ檢けん驗けん需要じゅよう的てき地方ちほう時じ所しょ使用しよう的てき代だい碼）。
 
有ゆう严重后きさき果はて的てき程ほど序じょ错误会かい受到广泛关注。<ref>[{{Cite web |url=http://blog.jobbole.com/97/ |title=软件 Bug 引发的てき十じゅう次じ严重后きさき果はて - 文章ぶんしょう - 伯はく乐在线] |access-date=2017-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170205181500/http://blog.jobbole.com/97/ |archive-date=2017-02-05 |dead-url=yes }}</ref> 修おさむ补、改正かいせい软件程ほど序じょ错误的てき过程被ひ称しょう为[[侦错]]（或ある[[调试]]、[[除じょ错]]）。
 
==「Bug」的てき詞し源げん==
=== 來き自じ於工程こうてい學がく ===▼
 
Bug用ようbug來らい指ゆび工程こうてい上うえ的てき錯誤さくご這種用法ようほう大約たいやく出現しゅつげん在ざい1870年代ねんだい，早はや在ざい電腦でんのう出現しゅつげん之これ前ぜん就存在そんざい了りょう。目前もくぜん最早もはや找到的てき證據しょうこ是ぜ[[爱迪生せい|愛迪生あいてきせい]]在ざい1878年ねん的てき信しん<ref>{{Cite book|title=American Genesis: A Century of Invention and Technological Enthusiasm, 1870-1970|last=Hughes|first=Thomas Parke|publisher=|year=1989|isbn=978-0-14-009741-2|location=|pages=75}}</ref><blockquote>It has been just so in all of my inventions. The first step is an intuition, and comes with a burst, then difficulties arise—this thing gives out and [it is] then that "Bugs"—as such little faults and difficulties are called—show themselves and months of intense watching, study and labor are requisite before commercial success or failure is certainly reached.</blockquote>中なか文ぶん翻こぼし譯わけ如下：<blockquote>在ざい我が所有しょゆう的てき發明はつめい中なか都と如此。第一步だいいっぽ是ぜ直覺ちょっかく，然しか後こう靈光れいこう一閃いっせん，然しか後こう出現しゅつげん困難こんなん——這件けん事こと發生はっせい了りょう，然しか後ご“Bug”——這樣稱呼しょうこ那な些微小びしょう的てき錯誤さくご和わ困難こんなん——展てん現出げんしゅつ來らい。在ざい明確めいかく到達とうたつ商業しょうぎょう的てき成功せいこう或ある失敗しっぱい之これ前まえ，必需ひつじゅ數すう個月かげつ的てき密みつ切きり關せき注ちゅう、研究けんきゅう和わ勞ろう動どう是ぜ必需ひつじゅ的てき。</blockquote>▼
▲=== 來き自じ於工程こうてい學がく ===
▲Bug用よう來らい指ゆび工程こうてい上じょう的てき錯誤さくご這種用法ようほう大約たいやく出現しゅつげん在ざい1870年代ねんだい，早はや在ざい電腦でんのう出現しゅつげん之の前ぜん就存在そんざい了りょう。目前もくぜん最早もはや找到的てき證據しょうこ是ぜ[[爱迪生せい|愛迪生あいてきせい]]在ざい1878年ねん的てき信しん<ref>{{Cite book|title=American Genesis: A Century of Invention and Technological Enthusiasm, 1870-1970|last=Hughes|first=Thomas Parke|publisher=|year=1989|isbn=978-0-14-009741-2|location=|pages=75}}</ref><blockquote>It has been just so in all of my inventions. The first step is an intuition, and comes with a burst, then difficulties arise—this thing gives out and [it is] then that "Bugs"—as such little faults and difficulties are called—show themselves and months of intense watching, study and labor are requisite before commercial success or failure is certainly reached.</blockquote>中ちゅう文ぶん翻譯ほんやく如下：<blockquote>在ざい我が所有しょゆう的てき發明はつめい中ちゅう都と如此。第一步だいいっぽ是ぜ直覺ちょっかく，然しか後こう靈光れいこう一閃いっせん，然しか後こう出現しゅつげん困難こんなん——這件事ごと發生はっせい了りょう，然しか後ご“Bug”——這樣稱呼しょうこ那な些微小びしょう的てき錯誤さくご和わ困難こんなん——展てん現出げんしゅつ來らい。在ざい明確めいかく到達とうたつ商業しょうぎょう的てき成功せいこう或ある失敗しっぱい之の前まえ，數すう個月かげつ的てき密みつ切きり關せき注ちゅう、研究けんきゅう和わ勞ろう動どう是ぜ必需ひつじゅ的てき。</blockquote>
 
=== 資し訊工程ほど與一よいち般大眾所知的ちてき起源きげん ===
在ざい1947年ねん9月がつ9日にち，[[葛かずら麗うらら絲いと·霍普]]（Grace Hopper）发现了りょう第だい一いち个电脑上うえ的てきbug。当とう在ざい有ゆう一いち次じ[[計算けいさん機き硬かた體からだ歷史れきし#巨きょ像ぞう电脑電腦でんのう|Mark II]]计算机上きじょう工作こうさく时突然とつぜん宕機，整せい个隊たい团队都と搞不清きよし楚すわえ为什么电脑为何不能ふのう正常せいじょう运作了りょう。经过大家たいか的てき深度しんど挖掘，发现原ばら来らい是ぜ一いち隻せき有ゆう[[飛ひ蛾が]]意外いがい飛入とびいり了りょう一いち臺だい電腦でんのう內部而引起的てき故障こしょう（如圖所しょ示しめせ）。这个团队把わ很快-{}-排除はいじょ-{}-错误解除かいじょ了りょう，并在日誌にっし本ほん中なか记录下した了りょう这一いち事こと件けん。也因此，人にん们逐渐开始はじめ用よう“Bug”（原意げんい为“虫むし子こ”）来らい称呼しょうこ计算机つくえ中なか的てき隐错。现在在ざい[[华盛顿哥伦比亚特区く|华盛顿]]的てき[[美国びくに国家こっか历史博物はくぶつ馆]]中なか还可以看到いた这个份遗稿。<ref>[http://americanhistory.si.edu/collections/search/object/nmah_334663 Log Book With Computer Bug] {{Wayback|url=http://americanhistory.si.edu/collections/search/object/nmah_334663 |date=20170323220950 }}, National Museum of American History</ref>
 
== Bug的てき管理かんり與一よいち些常見み的てき名詞めいし ==▼
[[File:Classpath bugs.png|thumb|350px|典型てんけい錯誤さくご歷史れきし（[[GNU Classpath]] project 數すう據よりどころ）。由よし用よう戶と提ひさげ交的錯誤さくご是ぜ「未み確認かくにん」（unconfirmed）的てき，一旦該錯誤由開發人員重現，即そく為ため「已やめ確認かくにん」（confirmed）錯誤さくご。此後已やめ確認かくにん的てき錯誤さくご會かい「解決かいけつ」（fixed）。其他類別るいべつ的てき錯誤さくご（無法むほう重おも現げん、不ふ予よ解決かいけつ等とう）通常つうじょう並なみ不ふ多た見み。]]▼
 
▲== Bug的てき管理かんり與一よいち些錯誤さくご的てき常見つねみ的てき名詞めいし用語ようご ==
▲[[File:Classpath bugs.png|thumb|350px320px|left|典型てんけい錯誤さくご歷史れきし（[[GNU Classpath]] project 數かず據よりどころ）。由よし用よう戶と提ひさげ交的錯誤さくご是ぜ「未み確認かくにん」（unconfirmed）的てき，（unconfirmed），一旦該錯誤由開發人員重現，即そく為ため「已やめ確認かくにん」（confirmed）錯誤さくご。此後已やめ確認かくにん的てき錯誤さくご會かい「解決かいけつ修復しゅうふく」（fixed）。其他類別るいべつ的てき錯誤さくご（無法むほう重おも現げん、不ふ予よ解決かいけつ等とう）通常つうじょう並なみ不ふ多た見み。]]
{{-}}
* 處理しょり進度しんど
** <code>New</code>：New：代表だいひょう新しん回報かいほう的てきBug错误
** <code>Resolved</code>：Resolved：代表だいひょうBug错误已やめ處理しょり完かん（見み下方かほう「處理しょり方式ほうしき」）
** <code>Closed</code>：Closed：處理しょり完かん並なみ已やめ被ひ驗けん證しょう
* 處理しょり方式ほうしき
** Fixed：错误已やめ修復しゅうふく
** <code>Fixed</code>：Bug被ひ解決かいけつ
** <code>Later</code>：Later：必須ひっす到いた未來みらい的てき版本はんぽん才能さいのう解決かいけつ。
** <code>Workaround</code>：Workaround：不能ふのう解決かいけつ，但ただし能のう可か用よう其他[[權けん變へん措施|替がえ代だい方法ほうほう来き]]避開問題もんだい的てき。
** <code>Duplicate</code>：Duplicate：重複じゅうふく回報かいほう的てきBug错误
** <code>Severity</code>：BugSeverity：错误造成ぞうせい的てき嚴重げんじゅう性せい度ど
** Debugging（简称Debug）：指ゆび解かい决Bug错误的てき动作和わ过程（[[调试]]）。
▲{{软件开发过程}}
 
 
==参考さんこう资料==▼
{{reflist}}▼
 
== 参まいり见 ==
* [[调试]]
第だい46行ぎょう ⟶ 第だい41行ぎょう：
*[[Therac-25案あん例れい]]
* {{link-en|漏も洞ほら獎勵計けい劃|Bug bounty program}}
*[[Gotcha (编程)|Gotcha（编程）]]
*[[軟體缺陷けっかん指標しひょう|軟體缺陷けっかん指ゆび-{}-標しるべ]]
 
▲==参考さんこう资料==
▲{{reflist}}
 
[[Category:程ほど式しき錯誤さくご| ]]
[[Category:计算机つくえ编程]]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/wiki/程ほど序じょ错误”