|
}}
{{Infobox Language
| name = 芬兰语
| nativename = {{lang|fi|suomi}} / {{lang|fi|suomen kieli}}
| pronunciation = {{IPA-fi|ˈsuo̯mi|}}
| states = [[芬兰]]、[[爱沙尼亚]]、[[瑞典]]（[[托尔讷河谷]]）、[[挪威]]（[[芬马克郡]]）和[[俄罗斯]]西北的[[卡累利阿共和国]]
| region = [[北欧]]
| speakers = 約500萬人
| date = 2012年
| ref = e17
| familycolor = 乌拉尔语系
| fam1 = [[乌拉尔语系]]
| fam2 = [[芬兰-乌戈尔语族]]
| fam3 = [[芬兰语支]]
| nation = {{FIN}}<br />{{EU}}
|nation=[[芬兰]]、[[欧洲联盟]]
| agency = [[芬兰语言研究所]]语言规划部 [https://web.archive.org/web/20050409084005/http://www.kotus.fi/inenglish/]
| iso1 = fi
|iso1=fi|iso2=fin|iso3=fin}}
| iso2 = fin
'''芬兰语'''（{{lang|fi|suomi}}，{{audio|Fi-suomi.ogg| 發音}}），也稱'''芬蘭 文'''， 是[[芬兰]] 大部分（88.3%，2016 年底） 居民的母语<ref name="ly_bilv">{{cite web | url = http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/en/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_010.px/?rxid=a16b50be-a334-4b1c-816b-6c43d900d446 | title = Language according to age and sex by region in 1990 to 2016 | language = en | publisher = Statistics Finland | date = 2016-12-31 | accessdate = 2018-02-22 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180222225920/http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/en/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_010.px/?rxid=a16b50be-a334-4b1c-816b-6c43d900d446 | archive-date = 2018-02-22 | dead-url = yes }}</ref>，也被 境外芬兰裔侨 民所用。它是芬兰 的两种[[ 官方语言]] 之一，也是[[ 瑞典]] 的一种法定少数族裔语言。 ▼| iso3 = fin
}}
▲'''芬兰语'''（{{lang |-fi|suomi}}，{{audio|Fi-suomi.ogg| 發音}}）， 也稱简称'''芬 蘭文语'''， 是[[芬兰]] 大部分（88.3居民（87% ，2016，2021年底） 居民的母语<ref name="ly_bilv">{{cite web | url = http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/en/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_010.px/?rxid=a16b50be-a334-4b1c-816b-6c43d900d446 | title = Language according to age and sex by region in 1990 to 2016 | language = en | publisher = Statistics Finland | date = 2016-12-31 | accessdate = 2018-02-22 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180222225920/http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/en/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_010.px/?rxid=a16b50be-a334-4b1c-816b-6c43d900d446 | archive-date = 2018-02-22 | dead-url = yes }}</ref>，也被 境外芬兰裔侨 民所用。它是芬兰 的两种[[ 官方语言]] 之一，也是[[ 瑞典]] 的一种法定少数族裔语言。
芬兰语属于[[ 烏拉爾語系]][[芬蘭- 烏戈爾語族]]， 是一种[[黏着语]]。[[ 名词]] 和[[ 形容词]] 都因应词语在 句子内的角色而有 格的变化。 由于和其他[[ 欧洲]]语言 的语系 都不同，词根 和绝大 部分其他 欧洲语言 差别很 大， 所以经常 被欧美人认为 是比较难 学的语言。也因 為如此，以芬 蘭語為母語的人民往往会学习兩 三種其它 語言，以利 交流。 ▼
▲芬兰语属于[[ 烏拉爾語系]][[芬蘭- 烏戈爾語族]]， 是一种[[黏着语]]。[[ 名词]] 和[[ 形容词]] 都因应随词语 在句子内的角色而有发生[[格]]的变化。 由于和其他 大多的[[ 欧洲]]语言 的语系 都不同，词根 和绝大 部分其他 欧洲语言 差别很 大， 所以经常 被欧美人认为 是比较难 学的语言。也因 為如此， 以芬蘭 語為母語的人民者往往会学习兩 三種其它 語言，以利 交流。
== 历史 ==
有学者推测波罗地的-芬兰语支由一种原始芬兰语演变而来，而北方[[薩米人]]（舊稱拉普人）的[[薩米語]]可能早在公元前1500年-前1000年已由原始芬兰语分支出来。依学者的推测，原始芬兰语分北方、南方、东方三种方言，而波罗地-芬兰语支各种不同语言的形成大约在公元1世纪左右。
[[File:Agricola-Mikael-1982.jpg|thumb|upright|为纪念[[米卡埃尔·阿格里科拉]]而发行的邮票]]
阿格里科拉用''dh''和''d'' 代表浊舌齿擦音（相当[[英语]]中在this 中的''th''），用''tz'' 和''z'' 代表清舌齿擦音（相当[[英语]]中在thanks中的''th''），后来语音有所变化，舌齿擦音已经在芬兰语中消失，在东部方言中''dh''变成了''j''和''v''，在西部方言中变成了''r''或''l''，''tz''变成了''ht'' 或 ''tt''。
在翻译《[[新约]][[圣经]]》的过程中，阿格里科拉创造了一些新词，当中部分例如<span lang=fi>「armo」</span>（慈悲）和<span lang=fi>「vanhurskas」</span>（正义的）的一些词语，现在仍然通用。他总共用了大约8500个单词字，现在还在使用中的有60%。
他用''Ch''， ''c'' 或 ''h'' 代表清软腭擦音，现在这个音已经变成喉音''h''了；他用''gh'' 和''g'' 代表浊软腭擦音，现在这个音也已经消失。
一般规则如下：
* “B”，“C”，“F”，“Z” “B”，“C”，“F”，“Z”，“Å”基本上只用来拼写外来词；“G”通常跟在“N”之后一起发“ng”音，其它情况也只用来拼写外来词。
* “Q”，“X”只用于从[[瑞典语]]或其它外语而来的名字。
* “W”和“V”发音基本一样，类似英语中“V”的音，“W”在芬兰语中只是保留在古代文献和姓名中；
!圓唇
|-
! [[閉母元音]]
| '''i''' {{IPAblink|i}}
| '''y''' {{IPAblink|y}}
| '''u''' {{IPAblink|u}}
|-
! [[中母元音]]
| '''e''' {{IPAblink|e}}
| '''ö''' {{IPAblink|ø}}
| '''o''' {{IPAblink|o}}
|-
! [[開母元音]]
| '''ä''' {{IPAblink|æ}}
|
|
|-
! [[颤音 (语音学)|颤音]]
|
| {{IPA|r}}
|
|}
#其當中[d]和/[t/]是相等值的。
#只在在连音中出现。
#可视作/n/的同位异音。出现在/knk/后中。
芬兰语辅音有长短的区别。
== 语言形式 ==
{{Main|芬兰语语法}}
芬兰语有两种形式，一种是通用形式''yleiskieli''，（下稱'''通用語'''），主要用于正式场合，如教堂弥撒、政治演讲以及新闻报道等，其书面形式叫''kirjakieli''，几乎所有的出版物都是用这种语言；另一种是口语''puhekieli''，（下稱'''口語'''），用于普通广播电视节目和一般人际交流、书信和网上聊天。
口语是自然语言发展变化产生的，通用语则是依据文学作品和文献，保留严谨的语法变格规则，这些规则有很多已经从口语中消失了，像许多代词和后缀都逐渐在口语中被弱化或省略了。在学校教学中教通用语，有许多孩子由于经常读书，已经将通用语作为他们的第一语言。
下列一些比较普遍的后缀。请注意一对后缀时，使用哪一个后缀是根据[[元音和谐律|元音和谐]]现象而定。后缀的添加会引起[[辅音交替]]
* <span lang=fi>-ja/jä</span>：作的人 (（如 <span lang=fi>''lukea''</span> = 读 → <span lang=fi>''lukija''</span> = 读者)；）；
* <span lang=fi>-lainen/läinen</span>：住在某地的人 (可以做[[名词]]也可以做[[形容词]]) <span lang=fi>''Englanti''</span> = 英国 → <span lang=fi>''englantilainen''</span> = 英国人或英国的东西； <span lang=fi>''Helsinki''</span> = 赫尔辛基 → <span lang=fi>''helsinkiläinen''</span> = 赫尔辛基人；
* <span lang=fi>-sto/stö</span>：集合 (<span lang=fi>''kirja''</span> = 书 → <span lang=fi>''kirjasto''</span> = 图书馆； <span lang=fi>''laiva''</span> = 船 → <span lang=fi>''laivasto''</span> = 海军、舰队)
无论是名词还是形容词都要遵循变格规则。芬兰语中主要的格有：
# [[主格]] (nominative)（nominative）
# [[宾格]] (accusative)（accusative）
# [[属格]]（genitive）
# [[部分格]]（partitive）
# [[内格]]（inessive）
# [[出格]]（elative）
# [[入格]]（illative）
# [[接格]]（adessive）
# [[离格]]（ablative）
# [[向格 (allative)]]（allative）
# [[样格]]（essive）
# [[转移格]]（translative）
# 变格 (translative)
# [[手段格]]（instructive）
# 指引格 (instructive)
# [[欠格]] (abessive)（abessive）
# [[共格 (comitative)]]（comitative）
=== -{借}-词 ===
许多世纪以来，芬兰语从外来语中吸收了不少-{借}-词，估计真正从古代芬兰语中遗留下的词根只有300个左右。有的专家认为芬兰语几个世纪吸收的-{借}-词几乎相当[[达罗毗荼语系]]几千年中吸收的-{借}-词水平。例如''kuningas'' = 国王来自<!--[[德语]]-->原始日耳曼語的 ''kuningaz''、，''morsian'' = 新娘， ''armas'' = 亲爱、，''äiti'' = 母亲(äiti據信源自哥德語的aiþei)等，但源于芬兰语的表示母亲的词根''emä''仍然保留在一些复合词中，已经转化为一种比喻形式，如''emälaiva'' =母舰、''emävale''= 大谎言（谎言的母亲）等。
由于从12世纪至1809年，芬兰一直属于瑞典王国，现在芬兰还有6%的人口是[[芬兰瑞典族|瑞典族]]，1809年后属于沙皇[[俄罗斯|俄国]]，所以从[[瑞典语]]来的-{借}-词最多，也有一些[[俄语]]词。例如''Raamattu''=[[圣经]]是从俄语来的，还有一些宗教词汇也是从俄语来的。
在现代，从[[英语]]来的-{借}-词增加了不少，主要在[[文化]]方面，从估计国际商贸、[[音乐]]、[[电影]]、[[文学]]以及互联网带来不少词汇。有的跨国公司如芬兰的[[诺基亚]]已经将英语作为公司中的第一语言，新的-{借}-词不仅排挤原来的芬兰词汇，而且排挤早先的-{借}-词，如从瑞典语来的词汇''treffailla''=约会，已经被新的来自英语的''deittailla''取代。
=== 新造词 ===
也有的词汇是根据固有词汇合成的，如：
:{{lang|fi|puhelin}} =[[电话]]（意思是“用以说话的东西”）<br />{{lang|fi|tietokone}} =[[电子计算机|计算机]]（意思是“知识机器”）<br />{{lang|fi|levyke}} =[[软盘]]（{{lang|fi|levy}} =碟 + {{lang|fi|-ke}} = -子）<br />{{lang|fi|sähköposti}} =[[电子邮件]]（意思是“电邮”）
在口语中还有不同来源的词。例如，{{lang|fi|levyke}}固然是-{zh-hans:软盘;zh-hant:軟碟}-，但是在口语中大-{zh-hans:软盘;zh-hant:軟碟}-卻称{{lang|fi|lerppu}}（来自英语{{lang|en|floppy}}），而小-{zh-hans:软盘;zh-hant:軟碟}-则称{{lang|fi|korppu}}（来自芬兰语“饼干”，因为其形状像饼干）。至于光盘{{lang|fi|romppu}}则是1990年代初{{lang|en|CD-ROM}}开始流行时，在由一份叫《{{lang|fi|Suomen Kuvalehti}}》（芬兰画报）的杂志所举办的一个比赛中创作出来的。
{{WikisourceWiki|code=fi}}
{{Wikibookslang|en|Finnish|Finnish}}
* [http://www.ethnologue.com/language/fin 芬蘭語] {{Wayback|url=http://www.ethnologue.com/language/fin |date=20150223004815 }}在《[[民族語]]》的連結
* [http://arquivo.pt/wayback/20080218151543/http://translate.google.com/translate_t#auto|zh-CN| 使用Google自动将芬兰语翻译成简体中文]
* [http://arquivo.pt/wayback/20080218151543/http://translate.google.com/translate_t#auto|zh-TW| 使用Google自动将芬兰语翻译成繁体中文]
* [http://www.fincd.com/ 芬英 英芬词典,可校正拼写错误,词形变换提示] {{Wayback|url=http://www.fincd.com/ |date=20060206183306 }}
* [http://www.101languages.net/finnish/ Finnish 101] {{Wayback|url=http://www.101languages.net/finnish/ |date=20060317144103 }} Learn Finnish online
* [http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/Finnish.html 芬兰语] {{Wayback|url=http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/Finnish.html |date=20050212112025 }}
* [http://iteslj.org/v/f/ English-Finnish vocabulary quizzes]
* [https://www.youtube.com/channel/UCKDSMJAKwHWEIY5YzhWyd_Q KatChats（Youtube上的芬蘭語教學頻道）] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/channel/UCKDSMJAKwHWEIY5YzhWyd_Q |date=20200414153710 }}
* [https://ivypanda.com/tongue-twisters-finnish Finnish tongue twisters]
* [https://www.youtube.com/channel/UCKDSMJAKwHWEIY5YzhWyd_QUC9yyzeBy9LLQCiMSjIPE2kg KatChats（YoutubeFinnishWithAnna（Youtube上的芬蘭語教學頻道）] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/channel/UC9yyzeBy9LLQCiMSjIPE2kg |date=20200414153715 }}
* [https://www.youtube.com/channel/UC9yyzeBy9LLQCiMSjIPE2kg FinnishWithAnna（Youtube上的芬蘭語教學頻道）]
{{乌拉尔语系}}
{{Uralic languages}}
{{歐盟官方語言}}
{{Languages of Russia}}
[[Category:芬兰语| ]]
[[Category:芬蘭語支]]
[[Category:芬蘭語言]]
[[Category:挪威語言]]
| 