日本にっぽん汉字：修おさむ订间差さ异

* {{lang|ja|[[wikt:儚はかな|儚はかな]]}}：連綿れんめん字じ，[[現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご]]讀作-{zh-cn:méng; zh-hk:méng; zh-tw:ㄇㄥˊ;}-，[[閩南語ご]]讀音為ためbîng<ref>[http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=51.png 廈門音おん-{个}-字典じてんp.17]</ref>。儚はかな儚はかな：昏亂迷惑めいわく的てき樣子ようす。也有やゆう人じん仿讀作さく「夢ゆめ」，不ふ建議けんぎ。

* {{lang|ja|[[wikt:叶かのう|叶かのう]]}}：实现，达成，閩南語ご讀音為ためhia̍p<ref>[http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=217.png 廈門音おん-{个}-字典じてんp.183]</ref>。与あずか{{lang|ja|[[wikt:葉は|葉は]]}}不同ふどう。常つね仿讀作中さくちゅう文ぶん的てき簡化字じ，而「-{叶かのう}-」为「協きょう」的てき古文こぶん異體いたい字じ<ref>《說せつ文ぶん．劦部》：「協きょう，衆しゅう之の同どう和也かずや。旪，古文こぶん協きょう从日；或ある从口為ため-{叶かのう}-。」</ref>。

* {{lang|ja|[[wikt:咲さき|咲さき]]}}：在中ざいちゅう文ぶん是ぜ「笑わらい」的てき異體いたい字じ<ref>見み於《集あつまり韻いん．去聲きょしょう．笑わらい韻いん》笑わらい、咲さき、关同。並なみ云うん：「喜き也，古作こさく咲さき，或ある省しょう。」</ref>，閩南語ご讀音為ためtshiàu<ref>[http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=133.png 廈門音おん-{个}-字典じてんp.99]</ref>。日にち文中ぶんちゅう多作たさく花はな開ひらき之の意い。