《馬うま克かつ思おもえ恩おん格かく斯文しぶん集しゅう》(英語えいご:Marx/Engels Collected Works,簡稱:MECW)是ぜ集結しゅうけつ卡爾·馬うま克かつ思おもえ和わ弗どる里さと德とく里さと希まれ·恩おん格かく斯作品さくひん並なみ翻譯ほんやく成なり英語えいご的てき最大さいだい著作ちょさく集しゅう,它包含ほうがん了りょう馬うま克かつ思おもえ和わ恩おん格かく斯一生中曾經發表過的所有作品,以及許多きょた未み曾公開發かいはつ表ひょう的てき手て稿こう和わ書信しょしん內容。該文集しゅう總そう共有きょうゆう50卷かん,主要しゅよう是ぜ由理ゆり查德·狄克遜へりくだ(Richard Dixon)等とう人じん共同きょうどう翻譯ほんやく。整せい部ぶ選集せんしゅう由よし俄にわか羅ら斯莫斯科的てき進步しんぽ出版しゅっぱん社しゃ(英えい语:Progress Publishers)所ところ挑選,並なみ且和英國えいこく倫敦ろんどん勞ろう倫りん斯·惠めぐみ沙すな特とく(英えい语:Lawrence and Wishart)、美國びくに紐ひも約やく國際こくさい出版しゅっぱん商しょう合作がっさく編へん譯やく,於1975年ねん至いたり2005年間ねんかん發行はっこう。