(Translated by https://www.hiragana.jp/)
周永康案 - 维基百科,自由的百科全书

しゅうえいやすしあん

ちゅう人民じんみん共和きょうわこくいたりこん查处かん员层级最だかてき案件あんけん

这是ほん页的いち历史版本はんぽんゆかりBooobingとめげん | 贡献ざい2019ねん11月21にち (よん) 15:00 →‎しょう关人员调查:​ 证实,ぞく编辑。这可能かのうとうぜん版本はんぽん存在そんざい巨大きょだいてき异。

しゅうえいやすしあんゆびまえ中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつね中央ちゅうおうせいほう书记しゅうえいやすし2012ねん退すさきゅうきさき,于2013ねんおこり中共ちゅうきょう内部ないぶ调查,2014ねんかむ中共ちゅうきょう中央ちゅうおう纪委宣布せんぷ立案りつあん审查きさき开除中共ちゅうきょう党籍とうせきてき一起党纪案件:しゅうえいやすし严重违纪あん,及随きさき其被最高さいこう人民じんみん检察いん立案りつあん侦查、逮捕たいほきさき于2015ねん移送いそう天津てんしん人民じんみん检察いんだいいちふんいんむこう天津てんしんだいいちちゅう人民法院じんみんほういん提起ていきこう诉(はん处无徒刑とけいてきいちおこり刑事けいじ案件あんけんしゅうえいやすし受贿、滥用职权、故意こい泄露国家こっか秘密ひみつあん[1]。广义じょうてきしゅうえいやすしあん”也包括ほうかつ其亲ぞくあい关商じん以及众多其派けいかん员等いち系列けいれつ犯罪はんざい案件あんけん,其中包括ほうかつしゅうえいやすし儿子しゅう四川しせん商人しょうにん刘汉しゅうえいやすしてき冀文りんひとし人的じんてき犯罪はんざい案件あんけん[3][4][5][6][7]

しゅうえいやすしあん
しゅうえいやすし受贿、滥用职权、故意こい泄露国家こっか秘密ひみつあん刑事けいじ案件あんけん
しゅうえいやすし严重违纪あんとう案件あんけん
刑事けいじ案件あんけん被告人ひこくにんぜん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつねしゅうえいやすし
案件あんけん背景はいけい2013ねんちゅう石油せきゆくさ败案
おおやけ诉机关天津てんしん人民じんみん检察いんだいいちふんいん
おおやけ诉日2015ねん4がつ3にち
被告人ひこくにんしゅうえいやすし
おおやけ诉罪めい受贿ざい滥用职权ざい故意こい泄露国家こっか秘密ひみつざい[1]
审理ほういん天津てんしんだいいちちゅう人民法院じんみんほういん
せんばん2015ねん6がつ11にち
せんばん结果しゅけい无期徒刑とけい
附加ふかけいへず政治せいじ权利终身,并处没收ぼっしゅう个人全部ぜんぶ财产
其他
调查つくえ中国ちゅうごくども产党中央ちゅうおう纪律检查员会
ちゅう人民じんみん共和きょうわこく最高さいこう人民じんみん检察いん
證人しょうにん吴兵曹永ただし[2]しゅう贾晓烨

しゅうえいやすしあん及其一系列案件的范围覆盖政治、经济、文化ぶんかとう诸多领域,时间跨达数じゅうねんひさ地域ちいきよこまたが中国ちゅうごく东北西南せいなん华东乃至ないし京畿けいき中央ちゅうおうわたるあんかん员的级别几乎囊括中国ちゅうごくども产党せい体系たいけい,从县处级、厅局级、しょう级到国家こっか[8][9]

しゅうひさしかんただし1949ねんちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつ以来いらい首位しゅいいんくさ败问题而接受せつじゅ调查并被开除中共ちゅうきょう党籍とうせきてき中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつね,也是查处てき最高さいこう级别かん员。しゅうえいやすしてき落马,外界がいかい认为打破だはりょうぼう间传闻中中共ちゅうきょう党内とうない小平こだいら时代以来いらいけいうえつねてき政治せいじせん规则[10]

人物じんぶつ关系

中国ちゅうごく媒体ばいたい披露ひろうしゅうえいやすし系列けいれつ案件あんけん主要しゅよう人物じんぶつ存在そんざい如下关系[11][12][13][14]

 
しゅうえいやすしあん主要しゅよう人物じんぶつ关系图

わたるあんじん员审ばん纪录

  仍在处理ちゅう  やめ处理かん毕并公布こうふ结果
职级 姓名せいめい 职务/はら职务 あずかしゅうえいやすし关系 おおやけ佈时间 现状
せいこく しゅうえいやすし 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくはらつね中央ちゅうおうせいほうはら书记 本人ほんにん 2014ねん7がつ29にち 开除党籍とうせき、开除こう职、はん处无徒刑とけい[15][16][17]
正部しょうぶ 蒋洁さと くに务院こく资委主任しゅにん ちゅう石油せきゆ时期ぞく 2013ねん9がつ1にち 开除党籍とうせき、开除こう职、はんしょ有期ゆうき徒刑とけい16ねん[18][19][20]
正部しょうぶ 东生 公安こうあんとうふく书记、ふく せいほう时期ぞく 2013ねん12がつ20日はつか 开除党籍とうせき、开除こう职、はんしょ有期ゆうき徒刑とけい15ねん[21][22][23]
正部しょうぶ たかし 四川省政协主席 四川しせん时期ぞく 2013ねん12月29にち 开除党籍とうせき、开除こう职、はんしょ有期ゆうき徒刑とけい12ねん[24][25][26]
正部しょうぶ しゅうほん 中共ちゅうきょう河北かほくしょう书记、しょうじんだいつねかい主任しゅにん せいほう时期ぞく 2015ねん7がつ24にち 开除党籍とうせき、开除こう职、はん处有徒刑とけい15ねん[27][28][29]
ふく 春城しゅんじょう 中共ちゅうきょう四川しせんしょうふく书记 四川しせん时期ぞく 2012ねん12月6にち 开除党籍とうせき、开除こう职、はんしょ有期ゆうき徒刑とけい13ねん[30][31][32]
ふく かくえいさち 四川しせんしょうぶんれん主席しゅせきはらふくしょう しゅうひさしかん 2013ねん6がつ22にち 开除党籍とうせき、开除こう职、はん处有徒刑とけい20ねん[33][34][35]
ふく おうひさしはる 中国ちゅうごく石油せきゆ天然てんねん气集团公司こうしふく总经 蒋洁さとしもぞく 2013ねん8がつ26にち 开除党籍とうせき、开除こう职、はん处有徒刑とけい20ねん[36][37][38]
ふく 冀文りん 海南かいなんしょうふくしょう 国土こくど资源时期 2014ねん2がつ18にち 开除党籍とうせき、开除こう职、はん处有徒刑とけい12ねん[39][40][41]
せい厅级 とうたまはる ちゅう石油せきゆ旗下きかこん利用りよう总经 华林ぞく 2013ねん3がつ20日はつか 2016ねん9がつ27にちはん处有徒刑とけい23ねん,并处罚金人民じんみん币750まんげん[らいみなもと請求せいきゅう]
贾晓晔 中央ちゅうおう电视だい工作こうさく しゅうえいやすし妻子さいし 2016ねん6がつ8にちはん处有徒刑とけい9ねん,并处罚金人民じんみん币100まんげん[らいみなもと請求せいきゅう]
しゅう ちゅうあさひ阳光のうげん科技かぎ公司こうしまた しゅうひさしかん之子ゆきこ 2013ねん12月1にち 2016ねん6がつ15にちはん处有徒刑とけい18ねん,并处罚金人民じんみん币3.502亿元[らいみなもと請求せいきゅう]
しゅうほう 北京ぺきんひろし汉董ごと长 鸿丰钾矿また しゅうえいやすし侄子 2013ねん12月1にち 2016ねん6がつ17にちはん处有徒刑とけい12ねん,并处罚金人民じんみん币5900まんげん[らいみなもと請求せいきゅう]

あい案件あんけん

しゅう滨案

しゅうえいやすし长子しゅうざい1989ねん-1992ねん就读西南せいなん石油せきゆ大学だいがく科技かぎえい语专业,あずかべい晓东しゅ莉萍校友こうゆう关系。きさきいたり美国びくにとくかつ萨斯大学だいがく达拉斯分こう留学りゅうがく,认识渝生あずか詹敏てきおんな并结こん。2001ねんにん归国。しゅう滨在美国びくに留学りゅうがく间就どおり过关けいはた国外こくがいてき石油せきゆ设备卖给中国ちゅうごくてき石油せきゆくわだて业。[42][43][43]主要しゅようてき业务为倒卖石设备,たおせ油田ゆでんまた权,さく为中石油せきゆてききょう应商获得项目,以及经证实的だいまたくわだて业。[44]

2001ねんざいしゅう滨的ひかえせい,四川商人吴兵成立中旭投资。2006ねん3がつちゅうさつ的中てきちゅうあさひ实业,旗下きか两家すい电开发公司こうし,一家房地产开发公司和多家水电、ぼう产业务延伸えんしん公司こうし。其主よう开发两个すい电项:总装つくえ70まんせんかわらとう资53亿元てきだい渡河とか龙头せきすい电站,总装つくえ45まんせんかわらとう资32亿元てきかわ什扎すい电站。だい渡河とか龙头せきすい电站ゆう詹敏てき部分ぶぶんひかえまた[43]

2004ねん回国かいこくてきしゅう建立こんりゅう北京ぺきんちゅうあさひ阳光石油せきゆ天然てんねん气科わざ有限ゆうげん公司こうしゆかり吴兵管理かんりちゅうあさひ阳光てき大股おおまた东最はつしゅう滨和詹敏きさき詹敏はたまた权卖给周滨。ちゅうあさひ阳光のうげん成立せいりつひさそく获得ちゅう石油せきゆ十多家省级分公司涉及8000站的れい售管理系りけい统信いき开发工程こうていまた参与さんよちゅう石油せきゆてきなりひんあぶら物流ぶつりゅう配送はいそうけい统和工程こうてい项目管理かんりけい统及しんいきけい统的けん设,及与ちゅう石油せきゆ旗下きかてきとうさと油田ゆでん吉林きつりん油田ゆでん、长庆油田ゆでん、辽河油田ゆでん等分とうぶん公司こうしゆう设备销售关系。[43]

2007ねん1がつべい晓东ざい西安しーあんまいりまた设立陕西秋海あきみ汲清石油せきゆ科技かぎ有限ゆうげん公司こうし同年どうねんそこざい西安しーあんてきどう一办公地址成立陕西德淦石油科技有限公司(两公司こうし实际ひかえせいじんしゅう滨),这两个公司こうし以1000まんいたり2000万左右的低价获得长庆油田石油合作开发项目长印、长海块。べい晓东はたとくあか及其长印项目以5.5亿元卖给吉林きつりんみん公司こうし华海のうげんしゅう团董ごと长王乐天。きさきおう乐天发现长印项目のう够开さいてきめん积只ゆう13平方ひらかた公里くり不足ふそく50平方ひらかた公里くり要求ようきゅうあずかべい晓东かずあまね滨重しん谈判,其结はて秋海あきみ汲清てき长海项目おう盘山てき一个小油田被补偿给王乐天。[43]

2009ねん,詹敏利和としかずべい晓东さんまた成立せいりつ北京ぺきん秋海あきみあさひ荣房产开发公司こうし,获得北京ぺきん南口みなみぐち农场NC-01まち公租こうそぼう目的もくてきうけたまわけん资格。2010ねん8がつ,詹敏はたひかえまた秋海あきみあさひ荣的“北京ぺきん昀滢あさひ荣投资管理かんり有限ゆうげん公司こうしてきだい部分ぶぶん1550万股权转让给北京天恒联信置业有限公司。[43]

2010ねん2011ねん间,しゅう滨作为中间人协助まい晓东,はたすう批油气开さい设备卖给あずかひしげかつ国有こくゆう公司こうしべいくわ石油せきゆ油田ゆでん合作がっさく的中てきちゅうかたさく公司こうし[44]

2011ねん汇盛阳光とう5いえゆかり詹敏担任たんにん大股おおまた东的公司こうしこう北京ぺきんあさ阳区らい广营乡租赁奶しろ3ごう约200平米へいべいてき办公ようぼうかずあまね边300亩原本げんぽんよう于高尔夫だま场的土地とち,租期20ねんまい亩年租金6000げん用途ようと未知みち。汇盛阳光またとう资于しゅうえいやすしかくえいさち之子ゆきこかく连星てき北京ぺきん汇润阳光のうげん科技かぎ有限ゆうげん公司こうしどう样在奶白3ごう)。詹敏あずかべい晓东还有どう样注さつ于奶しろ3ごうてき北京ぺきんひろしもりえきけいとう管理かんり有限ゆうげん公司こうしざい河北かほく、四川和海南投资三家公司:じょうちゅうしげるのうげん有限ゆうげん公司こうしひろしもりえきけいあずかちゅう石油せきゆ旗下きかこん仑能げん有限ゆうげん公司こうし华气きよし洁能げんとう资有げん公司こうし定光じょうこう天然てんねん利用りよう有限ゆうげん公司こうし[43]

じょりょうちゅうあさひけいそと一家いっか石油せきゆ设备きょう应商めぐみなま工程こうていわざ术服务有げん公司こうしてきただしごと长华くにかさみ传为しゅう滨代公司こうしまた权。于2013ねん8がつゆう关部门调查。[44]

もたれてき获利,しゅう滨在北京ぺきん观唐别墅拥有いち套2000万元人民币的别墅。ざいもちきょう新城しんじょうかたつねこく际大厦,ゆういたりしょう8套房产在しゅう滨的だけはは詹敏とぎ名下みょうげけん筑面积约1000平方へいほうまいきたよん环奥りんひきかつ中心ちゅうしんつくり边的华亭よしみ园有一套詹敏利名下的公寓。2012ねんほかはた北京ぺきん银湖别墅てきいち套房转手,售价ざい3500まん-4000まんげん[43]

贾晓烨及贾晓かすみあん

しゅうえいやすしだいにん妻子さいし贾晓烨,曾在ひさし二套财经频道工作,いもうといもうと贾晓かすみ曾就读复だん大学だいがくがい语学いんざいしゅうえいやすし支持しじ进入石油せきゆけい统,さききさき在中ざいちゅう石油せきゆやくふり拿大ぶん公司こうし工作こうさくきさき担任たんにんちゅうあぶらこく际加拿大公司こうし总经[43]

ざい贾晓かすみ运作ちゅう石油せきゆざい储量さがせあきらじょう况下匆忙资40亿加もとおさむ购加拿大两个すな项目,ちゅう石油せきゆざい未来みらい十年中必须连续投资至少300亿加もとさいゆう可能かのういた石油せきゆ。这次おさむ购使大量たいりょう国有こくゆう资产进入しゅうえいやすし家族かぞく囊中。しゅうえいやすし被曝ひばくざい拿大设有秘密ひみつ帐户,ざい资产惊人,贾晓かすみしゅうえいやすしざい拿大代理人だいりにん年来ねんらい,贾晓かすみいたりしょう敛财すうじゅう亿美もと,实际ひかえせいちゅう石油せきゆひゃく亿美金的きんてき资产。ざい2014ねんてき北京ぺきん亚太经合组织(APEC)领导じん正式せいしきかい议上,习近ひらたあずか拿大总理哈珀对话,哈珀表示ひょうじ,“拿大无意おさむとめ逃犯,すなおざいかえし方面ほうめんどう中方なかほう开展合作がっさく。” [45]

しゅうもと兴、しゅうもとあおあん

しゅうえいやすしてき胞兄しゅうもと兴在しゅうえいやすし发迹きさきあずか儿子しゅう晓华以粮液代理だいりしょう发迹,另又どおり过自おのれあずかしゅうえいやすしてき关系がえじんざいかん时说じょう捞人,向江むかえ苏一家警校输送学生,ざいぼつゆうこう厂的じょう况下做油田ゆでんてき钢管せい[43]

另一位胞弟周元青,曾任无锡あつ桥镇ふく镇长、锡山经济わざ术协さく办公しつ主任しゅにん惠山えさん国土こくどきょくふくきょく长等职务。其妻子さいししゅうれいえい锡山昌隆まさたかぶつ贸有げん公司こうしてきまた东,该公つかさわたるあし站业务。她又创办无锡骏峰农资发展有限ゆうげん公司こうし,销售こえ、农药、金属きんぞく材料ざいりょう消防しょうぼう设施设备及器ざい。二人儿子周锋投资创办位于北京、东莞等地とうちてき公司こうしあずかちゅう石油せきゆしょう公司こうし关系复杂[43]ゆう关部门ざい调查しゅうもとあおてき时候,さがせ大量たいりょうてき黄金おうごんたまたからけむりしゅ,还有いち大串おおぐしおくすすむ车钥さじ[46]

蒋洁さとしあん

受到しゅうえいやすし提携ていけい的中てきちゅう石油せきゆしゅう团总经理蒋洁さとはた长庆油田ゆでんてき一个准备勘探的项目换成一个已经产油的项目,さい批给与其有关的人士じんし对外合作がっさく开发。[43]

あずか刘汉あんてき关系

しゅうえいやすし于1999ねん调任中共ちゅうきょう四川しせんしょう书记,带来其秘书かくえいさち冀文りん留任りゅうにんゆかり此扩てん自己じこざい四川しせんてき势力[47]。虽然并不同意どういしゅう滨在四川しせん扩展势力,ただししゅう滨依しかざい这里开设公司こうし[43]

2002ねん包括ほうかつしゅう妻子さいし婉在内的ないてき5にんざい成都せいと成立せいりつよんがわ超越ちょうえつ有限ゆうげん公司こうしざい其正しき成立せいりつはん个多がつまえ,该公司こうしあずかしげ人民じんみん政府せいふ签订九鼎山旅游景区开发协议,有效ゆうこう为50ねん。2004ねん10がつ超越ちょうえつ公司こうしけいかり开发权和无形资产,以2000万元转让给了刘汉的汉龙集团。すえ评估,该景てん价值だい约只ゆう500-600まんげん[43]

きさきらい,刘汉あずかしゅう滨四川阿坝州成立兴鼎电力公司,开发尔盖かわ电力资源。しゅう滨持20%てきまた份。该项いた县、しゅうしょう三级发改委批准并申请到6亿元てき银行贷款。2009ねん,汉龙しゅう团从しゅう滨手ちゅう购回兴鼎电力公司こうし20%てきまた权,ただし实际じょうぼつゆうづけ款。[43]

わたるあんひさし视女ぬし

まえ中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视だい知名ちめいおんな播音员和主持しゅうもちじんかのう迎春げいしゅん沈冰,也因わたる及周えいやすしあん调查[48]

调查阶段

あい关人员调查

2013ねん8がつおこり中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうたいしゅうえいやすし家族かぞくてきむさぼ進行しんこう内部ないぶ調ちょう[49][50][51]中共ちゅうきょう中央ちゅうおうそう書記しょき習近ひらた設立せつりつ特別とくべつしょうぐみゆかり公安こうあんふく部長ぶちょうけん北京ぺきん公安こうあんきょく局長きょくちょうでんまさしはなりょうしるべ調ちょう查周えいやすし[52][53]2013ねん10がつ1にちきさきしゅうえいやすしさい无公开“めん”记录[54][55]

12月1にちしゅう滨、渝生とうしゅうえいやすし亲属ゆう关部门陆续控せい[56]ただゆうしゅう滨岳はは詹敏ざい美国びくに而没ゆう[57][58]しゅう滨早ざい11がつ25にちやめ经聘请了两名代理だいりりつ师以处理此案件あんけん[59]同期どうき带走调查てき还有しゅう滨堂おとうとしゅう以及其父母ちちははしゅうもとあおしゅうえいやすしおとうとしゅうれいえいしゅうもとあおざい医院いいん护”[60]。2013ねん12月6にちばんしゅうえいやすし胞弟しゅうもと兴因“国家こっか工作こうさくじん员巨额财产来历不明ふめいしょう,12月18にちしゅうさい遭抄。2014ねん2がつ10日とおかざい两次しょうきさきしゅうもと兴病逝家ちゅう,160めい亲友おく殡,しゅうひさしかんかずすう亲属いんひかえせいのう出席しゅっせき葬礼そうれい[61][62]

2013ねん12がつはつゆう消息しょうそくしょうしゅうえいやすし及其胞兄弟きょうだい、胞妹中共ちゅうきょう中央ちゅうおう正式せいしき軟禁なんきん扣查[63][64][65]罪名ざいめい包括ほうかつ刺殺しさつ習近ひらたとうはかりごと政變せいへん[66][67]ころせつまがいいのち及巨がくむさぼくさ[68]。2013ねん12月,中國ちゅうごく大陸たいりく以外いがいてき媒體ばいたいばん報道ほうどうしゅうえいやすしいんためわたるいや發動はつどう政變せいへん,推翻習近ひらたかつきょう中共ちゅうきょうじゅうはちだいせっはん決定けってい,及為りょうあずか賈曉燁結婚けっこん命令めいれい其助しゅ殺害さつがいだい一任いちにん妻子さいしやめ中央ちゅうおうそうぶんまわし[69][70]香港ほんこん東方とうほう日報にっぽう》12月7にち报道しゅうえいやすしくわだて图在2012ねん发动3·19北京ぺきんせい未遂みすい

消息しょうそく人士じんしゆび中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记习近ひらた及其ほかとう国家こっか领导じん于12月はつ达成同意どうい党内とうない员会正式せいしき调查しゅうえいやすし,且由一名高层官员前往周永康位于北京市中心的住所,はた调查てき决定通知つうちりょうこれきさきしゅうひさしかんかず妻子さいし贾晓烨一直处于被看守的状态。此举打破だはりょうけいうえつねてきせん规则并称其“ふるえ动了中国ちゅうごくてき政治せいじばん图”。这也1949ねんちゅう人民じんみん共和きょうわこく建国けんこく以来いらい接受せつじゅ贪腐调查てき最高さいこう级别かん员。[71]

12月20にちちゅう纪委网站发布消息しょうそくしょう公安こうあんふく长、とうふく书记东生わたる严重违纪,接受せつじゅ组织调查。评论人士じんし认为,あずかしゅうえいやすし关系みつきりてき东生てき落马,预示中共ちゅうきょう纪检门已经开はじめしんしゅうえいやすしてきそと围,しゅうえいやすし落马消息しょうそくゆびまち[72][73]

12月30にちちゅう宣布せんぷ四川しせんしょうせいきょう主席しゅせきたかしいん嚴重げんじゅうたがえきのそうぶんまわししゅうつとむ中共ちゅうきょう四川しせんしょう書記しょきてき個人こじん秘書ひしょとうてんつてなかだちじんこうTwitter发文しょうしゅうえいやすしやめ于24にちそうぶんまわしただし中国ちゅうごくかんかたなみ表示ひょうじ海外かいがいちゅうぶん网站“維新いしん闻网”しょうしゅうえいやすし及其石油せきゆせいほう系統けいとう盟友めいゆう如蔣きよしさとし東生とうせいひとし。这或许預しめせしゅうえいやすし离被これとお。如果这些じょう况属实,么这またみとめためちゅう人民じんみん共和きょうわこく建國けんこく以來いらい最大さいだいてきむさぼくさ案件あんけん[74]

2014ねん3がつ2にち,《みなみ华早报てき记者ざいぜん国政こくせいじゅうとどけかいしん闻发ぬのかいじょう就周えいやすしあん寻求かい应。发言じん吕新华回答かいとうしょう:“论什么人、论其职位ゆうだかただようさわはんりょうとう纪国ほうよう受到严肃てきつい查和严厉てき惩处。(这)绝不いちそら话。”吕新华最きさき说道:“わがただのう回答かいとうなり这样りょう你懂てき。”[75]みなみ华早报记しゃ对有记者“事前じぜんいやいたゆう方面ほうめんてきやすはいひさげ此问题”询问作出さくしゅつかい应。[76]かんかた媒体ばいたい开始よう“你懂てき”专题だいゆび大老たいろうとら[77][78][79][80]

2014ねん1がつ中國ちゅうごく中央ちゅうおうでんだい著名ちょめいおんなぬし迎春げいしゅん前任ぜんにんおんなぬし沈冰よしわたるしゅうえいやすしあんちゅうたいはし調しらべ查。りょうめいひさしおんなぬし播「みとめためしゅうえいやすしてき情婦じょうふ」。该报どうてき实性ひさしあかし[81][82][83]

继时任海とうみみなみしょうふくしょう冀文りん2014ねん2がつ18ごう宣布せんぷ调查きさき,2014ねん2がつ时任ちゅうあぶらこく际党书记沈定なりざいはる节前ゆう带走调查。いたり此,包括ほうかつ2013ねんかかわてきまえ四川文联主席郭永祥、ぜんちゅう石油せきゆふく总经华林かずぜん四川政协主席李崇禧在内的周永康在中石油、国土こくど资源、四川省及公安部时的5书全部落ぶらく马。[84]同日どうじつ,《纽约时报》ざい报道ちゅう说中纪委ざい2014ねん1がつ拘留こうりゅうりょう北京ぺきん国家こっか安全あんぜんきょく时任きょくりょうかつ,针对てき调查也涉及到しゅうえいやすし[85]


2014ねん6がつ担任たんにん中国ちゅうごくぜん国政こくせい协副主席しゅせきてきふくくに级官员苏荣逮捕たいほ维新闻网明鏡めいきょう新聞しんぶんもうとう媒體ばいたいほうしるべたたえさかえしゅうえいやすし集團しゅうだんてき主要しゅよう成員せいいんいち[86]

2014ねん7がつ2にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおうせいほう办公室原むろはらふく主任しゅにんそう[87]中国ちゅうごく媒体ばいたいてんめいてき指出さしであまり刚曾担任たんにんしゅうえいやすしてき书。[88]ちゅう石油せきゆ大分おおいた公司こうしだかかんしゅう滨的おもね姨贾晓霞离职并失踪しっそう[89]

正式せいしきしん

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっかつう訊社新華社しんかしゃざい2014ねん7がつ29にち1759ふん40びょうはつ佈突はつ消息しょうそくせんたいしゅうえい康正こうせいしき展開てんかいしん[8]。這是中國ちゅうごくかんかたみぞどうくび公開こうかいしょうじつたいしゅうえいやすし本人ほんにん實行じっこうてきしん查。

かんかた发布てき消息しょうそく如下:

しゅうえいやすしどおり报的消息しょうそくあずか其他かん员落马的どおり报有别,ゆう分析ぶんせき认为[90]

  1. つう报中并未ひさげ及“违法”问题,ただひっさげいたりょう“违纪”。“违纪”从纪りつ处分角度かくど做出てき决定,说明现在检察いん还并介入かいにゅう对于しゅうえいやすしてき调查。
  2. つう报中使用しよう“调查”,而使用しよう“审查”,这两个字きさきやめ经涵盖了较长时间てき调查过程。
  3. つう报中使用しよう同志どうし,证明りょう这件ごと确凿てき,并且やめ经经历了しょう应的调查过程。

つう报指しゅうえいやすしざい担任たんにん中国ちゅうごく石油せきゆ天然てんねん气集团、国土こくど资源领导职务、四川省委书记和中央政法委书记期间,

  • 严重违反とうてき纪律,滥用职权,はんゆう严重错误、负有重大じゅうだい责任;
  • 利用りよう职权为他人たにん谋利,直接ちょくせつどおり过家じん收受しゅうじゅ他人たにんきょ额贿赂;
  • 利用りよう职权、其子しゅうぼう利用りよう其的职务かげ响为他人たにん谋利,其家じん收受しゅうじゅ他人たにんきょ额财ぶつ
  • あずかめい女性じょせい发生ある保持ほじ正当せいとうせい关系;
  • 违反组织人事じんじ纪律,造成ぞうせい严重きさきはて
  • わたるいやおかせ吞巨额国有こくゆう资产;
  • つつみひさし纵容くろ社会しゃかい团伙犯罪はんざい

しゅうえいやすしてきぎょう造成ぞうせいりょう严重きさきはて,极大损害りょうちゅう人民じんみん共和きょうわこく声誉せいよざい国内外こくないがい产生りょう非常ひじょう恶劣てきかげ响,造成ぞうせいちゅう人民じんみん共和きょうわこくてき重大じゅうだい损失。中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくかい议决じょうすえ中国ちゅうごくども产党章程しょうてい》、《中国ちゅうごくども产党纪律处分条例じょうれいてきゆう关规じょう,给予しゅうえいやすし开除党籍とうせき处分,まち中共ちゅうきょうじゅう八届四中全会予以追认[91]中国ちゅうごくども产党だいじゅう八届中央委员会第四次全体会议预定于2014ねん10がつ20日はつかいたり23にちざい北京ぺきん召开。

2014ねん12月6にちれい时,しん华社发布消息しょうそくたたえ中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくやめ于12がつ5にち审议并通过了中共ちゅうきょう中央ちゅうおう纪律检查员会《关于しゅうえいやすし严重违纪あんてき审查报告》,决定给予しゅうえいやすし开除党籍とうせき处分,对其わたるいや犯罪はんざい问题及线さく移送いそう司法しほうつくえ关依ほう处理[92]。其通报内容ないよう为:

きょ额财产

みちとおるしゃ引述しょう关人指出さしで中共ちゅうきょうざい2013ねんねんそこいたり2014ねん3がつそこしゅうえいやすしてきぞく和親わしんしん扣查ある訊問じんもん人數にんずう超過ちょうか300にん凍結とうけつある沒收ぼっしゅうてき资产いたりすくな人民じんみんぬさ900おくげん[93][94]報道ほうどう引述消息しょうそくせつ檢察けんさついんはんむさぼ部門ぶもんざい北京ぺきん遼寧りょうねい江蘇こうそ山東さんとう上海しゃんはい廣東かんとんとうななしょうきゅう行政ぎょうせいさがせ查多地點ちてん,查封やく326しょごうたくさがせいた大量たいりょう人民じんみんぬさそとぬさ現金げんきん黃金おうごんただし名畫めいがめいさけとう,其中黃金おうごんきむぬさ白銀はくぎん逾42おおやけきん,甚至かえゆうぐん」,ぞうゆうかく款槍えだ27ささえだん10000はつ[95]

おおやけ诉阶だん

2015ねん4がつ3にちじょううまきゅうてんせいちゅう纪委网站发布消息しょうそくしゅうえいやすしあんゆかり最高さいこう人民じんみん检察いん侦查终结,并经指定していかん辖,移送いそう天津てんしん人民じんみん检察いんだい一分院审查起诉。同日どうじつ天津てんしん人民じんみん检察いんだい一分院以周永康涉嫌受贿滥用职权故意こい泄露国家こっか秘密ひみつざいむかい天津てんしんだいいちちゅう人民法院じんみんほういん提起ていきこう诉。おこり诉书中指なかゆびひかえ:“被告人ひこくにんしゅうえいやすしざい担任たんにん中国ちゅうごく石油せきゆ天然てんねん气总公司こうしふく总经中共ちゅうきょう四川省委书记,中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょく员、公安こうあん长、くに务委员和中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつね中央ちゅうおうせいほう书记とう职务间,利用りよう职务じょうてき便利べんり,为他人たにん谋取利益りえきほう收受しゅうじゅ他人たにんきょ额财ぶつ;滥用职权,致使公共こうきょう财产、国家こっか人民じんみん利益りえき遭受重大じゅうだい损失,社会しゃかいかげ响恶れつじょう节特别严じゅう;违反保守ほしゅ国家こっか秘密ひみつ法的ほうてき规定,故意こい泄露国家こっか秘密ひみつじょう节特别严じゅうほう应当以受贿罪、滥用职权ざい故意こい泄露国家こっか秘密ひみつざい追究ついきゅう刑事けいじ责任。”[1] 2015ねん6がつ11にち天津てんしんだい一中级人民法院依法对周永康受贿、滥用职权、故意こい泄露国家こっか秘密ひみつあん进行りょういち审宣ばんよし于涉及国家こっかつくえみつぼつゆうこう开进ぎょう审理。认定しゅうえいやすしはん受贿ざいばん无期徒刑とけいへず政治せいじ权利终身,并处没收ぼっしゅう个人财产;はん滥用职权ざいばん有期ゆうき徒刑とけいななねんはん故意こい泄露国家こっか秘密ひみつざいばん处有徒刑とけいよんねんさんざい并罚,决定执行无期徒刑とけいへず政治せいじ权利终身,并处没收ぼっしゅう个人财产。しゅうえいやすし对所ゆびひかえてき上述じょうじゅつ犯罪はんざいごと实证すえひとしとうにわ表示ひょうじぞく实、ぼつゆう异议,ふく从法にわばん决,うえ诉。[96]

各界かくかいはん

おもて支持しじ

中国ちゅうごく国内こくない18个省份的しょう召开かい议,并在其党报头ばんかんとう拥护中央ちゅうおう对周えいやすし立案りつあん审查[97],其中,7がつ31にちひょう支持しじてきゆう陕西しょう、贵州しょう;8がつ1にち有安ありやす徽省、山西さんせいしょう河南かなんしょう海南かいなんしょう河北かほくしょう;8がつ2にちゆう四川しせんしょう吉林きつりんしょう湖南こなんしょう湖北こほくしょう;8がつ3にちゆう西藏にしくら自治じちくろ龙江しょう;8がつ4にちゆううんみなみしょうあま肃省、辽宁しょう;8がつ5にち有江ありえ苏省[98]。军队方面ほうめんぜん军和たけ警部けいぶ支持しじ查办しゅうえいやすし[99]。8月17にち青海あおみしょう支持しじ中央ちゅうおう对周えいやすしてき处理,さいきさき一个表态的省份,いたり此,中国ちゅうごくだい陆31个省自治じち表明ひょうめい态度支持しじ中央ちゅうおう

しゅうえいやすし曾经てのひらひかえてき门纷纷表态支持しじ处理しゅうえいやすし包括ほうかつ中央ちゅうおうせいほう员会[100]ぜん国政こくせいほう[101]中国ちゅうごく司法しほう[102]中国ちゅうごく石油せきゆ天然てんねん气集团、最高さいこう人民法院じんみんほういん[103]かず最高さいこう人民じんみん检察いん[104]

うたぐ虑声おん

うたぐ虑的声音こわね于中こく以外いがいてき媒体ばいたい,如日本にっぽん媒体ばいたい日本にっぽん经济しん》担心习近平日へいじつえき个人しゅう权后,やめ经向极权方向ほうこう推进てき中国ちゅうごく外交がいこう安全あんぜん政策せいさくてき趋势还会きょう[105]

ひかりだい证券首席しゅせき经济がくじょこうしょうつきかんしゅうえいやすし调查从经济视かくこう消息しょうそくただし北京ぺきん当局とうきょくわか进一步捉拿更多大老虎,可能かのう政治せいじ紧张并损がい经济[106]

舆论评判

香港ほんこん《开放》杂志ぬし编金钟认为,しゅうえいやすしてきかくしょく相当そうとう于前苏联てきかつかく头目、斯大りん时代てき内政ないせい贝利亚しゅうえいやすしよう"とく务治こく"方式ほうしき压不どうせい见者,而其いのち运也かい如贝亚一样,ざい斯大りん时代结束きさき赫鲁晓夫处死。[107]

台湾たいわん自由じゆう时报》引述美国びくにしば哥大がく政治せいじがく教授きょうじゅ杨大说,しゅうひさしかんただしふかかげ响力てき人物じんぶつ,而习近平ちからようそう确保中央ちゅうおうてき权力受威胁,必须藉由肃贪はんくさざい党内とうないりつしゅうえいやすしあんもち大幅おおはばひさげます习近たいらてき个人声望せいぼう和地わじ[108]

英国えいこく广播公司こうし引述ほうこく一大学教授张伦的观点称,しゅうあん公布こうふきさき网上いちへん欢呼,ただし拥有しん自由じゆうてき国家こっかかい现这种现ぞうゆかり此提醒人们,かん中国ちゅうごく怎样得意とくい于其现代成就じょうじゅただし政治せいじ落后于时だい。这种依もたれへず人民じんみん权益、压制じん们表达自由じゆうてき中国ちゅうごくしき使つかいとく权贵肆无惮地かすめ夺,执政しゃよう利益りえき输送维持官僚かんりょうしゅう团的内部ないぶ凝聚ぎょうしゅうしらげえい层的责任批判ひはん识被麻木あさぎ使つかい社会しゃかいせい义缺しつしゅうえいやすしさく为维稳体制たいせいてき代言だいげんじん,也是最大さいだい受益じゅえきしゃしゅうえいやすしてきくつがえ灭虽ゆう偶然ぐうぜんせいただしふか原因げんいん中国ちゅうごくしき无法继续按旧てき方式ほうしき维系,中国ちゅうごくいたりょう一个需要调整发展路线和文明方向的阶段。中国ちゅうごくはんくさ远没ゆういたさいきさきてい论的时候,こう泽民曾庆红ゆたか家宝かほうひとし。习近ひらたざいはんくさきさきわか不能ふのう引领中国ちゅうごくはしこう自由じゆう公正こうせい,其获とくてき权威终将丧失。[109]

中国ちゅうごく学者がくしゃあきらたて认为,中国ちゅうごく现在还是もたれちゅう纪委、中央ちゅうおうじゅん视组もたれ党内とうないてき查自纠来はんくさ国家こっか司法しほう体系たいけいただはいかく中国ちゅうごくてき根本こんぽんてき问题政治せいじ体制たいせい一个腐败的温床,如果ぼつゆう政治せいじ体制たいせいじょうてき变革,现在てきじんはんくさただのう暂时有效ゆうこう[110]

しゅうえいやすしあんかいいやのべ烧至こう泽民曾庆红,中国ちゅうごく独立どくりつ政治せいじ评论人士じんし伟东认为はんくさてきだい高潮こうちょう扳倒こう泽民曾庆红,ただし前提ぜんていこう泽民识趣,步步ほほ紧逼[111]。历史学者がくしゃ高文たかふみ认为かい对江泽民动手,いん为习近平ちからてきはんくさやめ经没ゆうかい头箭,ようそう继续巩固自身じしんてきせい权,ただのう继续てき进行はんくさ,甚至对老一辈已经退休的常委也要进行反腐[112]也有やゆう消息しょうそく人士じんしとおるしゅうえいやすし正式せいしきおこり诉得いたりょう习近平和へいわぜん中共ちゅうきょう总书记江泽民てき批准ひじゅん[113]

しん国立こくりつ大学だいがく教授きょうじゅ郑永ねんしょうしゅうえいやすしあんきさき要求ようきゅうはんくさ败运动告一段落いちだんらくてき声音こわね主要しゅよう中国ちゅうごく国内こくないてき寡头及海外在がいざい中国ちゅうごくてき既得きとく利益りえきしゅう团。习近ひら如果だき段落だんらくてき观念はんくさくさ败就かいまきじゅうらいどう时还かい给外かいいち种不このみてき印象いんしょうそく中共ちゅうきょうてきはんくさ败仅仅是为了政治せいじ需要じゅようてき政治せいじ运动,而并よう建立こんりゅうかど政府せいふ[114]

2014ねん12月6にちしのげ晨,ざいしゅうえいやすし开除党籍とうせき逮捕たいほてき消息しょうそく传出きさき中国ちゅうごくかんかた媒体ばいたい人民じんみん》发表评论指出さしでよう“坚决惩治くさ败,严肃とう纪党规”[115]同日どうじつばん中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视だいしん闻联播》播出りょう《查处しゅうひさしかんふかしとくとうこころ ふか民心みんしんてき报道。中国ちゅうごくしゃいんれんせい研究けんきゅう中心ちゅうしんふく书长高波たかなみたたえしゅうえいやすしあんこう党内とうない外国がいこく内外ないがい发出りょういち个强信号しんごう,就是中国ちゅうごくども产党ぼつゆう特殊とくしゅとう员,党内とうないぼつゆう特殊とくしゅ豁免权,かん谁,ただよう违反りょうとう国法こくほう,必将いた公平こうへい公正こうせいてき处分。而中国ちゅうごくしゃいん法学ほうがく研究所けんきゅうじょしょ长李りん表示ひょうじ,对周えいやすしてき处理,意味いみ敢腐、不能ふのうくさおもえくさ高波たかなみ表示ひょうじはんくさただゆう进行时,ぼつゆう结束时”。而中国大こくだい各地かくちみん众认为,治国ちこく必先とうとう务必从严。ただゆう坚定うつりはんくさ败,才能さいのうはじめ保持ほじとうてきさき进性纯洁せい[116]

2015ねん6がつ12にちざいしゅうえいやすしはん处无徒刑とけいてき消息しょうそく传出きさき中国ちゅうごくかんかた媒体ばいたい人民じんみん》发表评论,指出さしでにん何人なんにんぼつゆう超越ちょうえつ宪法法律ほうりつてきとく权”。评论たたえとう纪面ぜんぼつゆう特殊とくしゅとう员,国法こくほう面前めんぜんぼつゆう特殊とくしゅ公民こうみんただようやぶ坏法纪、践踏ほう纪,就必然ひつぜんかい受到とう纪国法的ほうてき严惩[117]

北京ぺきん近代きんだい历史学者がくしゃ独立どくりつ评论人士じんしあきらたて认为,しゅうえいやすしあんてき草草そうそうおさむ场显しめせ中共ちゅうきょう敢像审判うす熙来样走个过场,“ざい审判うす熙来あんちゅう实际じょうしつひかえりょううす熙来ざいほうにわじょう牵扯其他てきじんごと,”あきらたて凡说,“这次しゅうえいやすしあん以他てき认罪うえ诉换取对他ふとしじゅうてき处刑,也避めんりょうこううす熙来あん样发せいざいおおやけ开审ばん过程ちゅうしつひかえてきじょう况。”哈佛大学だいがく访问学者がくしゃ滕彪表示ひょうじそく使つかいしゅうえいやすしあんいたおおやけ开审ばん可能かのうごとさきせいしんはい练和ひかえせいてき说:“这个あんざい一定程度上全都是由政治因素决定是否抓捕、如何いかじょうざい如何いか量刑りょうけいとうとう所有しょゆう这些政治せいじそうてき结果。”[118]あかり》认为しゅうあんさい秘密ひみつ审判,あずか外界がいかいてきおおやけ开审ばん预期ゆう巨大きょだい落差らくさ北京ぺきん理工りこう大学だいがくてきえびすぼし教授きょうじゅ分析ぶんせきたたえしゅうえいやすしはん无期徒刑とけい外界がいかい预料てきよう轻,原因げんいん可能かのう“为了中共ちゅうきょう党内とうないてき团结”。[119]

参考さんこう文献ぶんけん

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 天津てんしん检察つくえ关依ほう对周えいやすしあん提起ていきこう. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2015ねん4がつ3にち]. 
  2. ^ しゅうひさしかんすすむ国家こっかつくえみつ泄露给了谁?,BBCちゅうぶんもう
  3. ^ わたるくろ四川富豪刘汉攀附高官 曾高价从しゅうえいやすし儿子手中しゅちゅう买项,华西证券
  4. ^ 冀文りん落马“书帮”沦陷被曝ひばくしみゆびせいほうみさおひかえ石油せきゆ にんしゅうえいやすし书10ねん
  5. ^ ちゅうあぶらこく际党书记しつぼうおろしにんだか层四秘书均沦陷中国ちゅうごく经营报(北京ぺきん)
  6. ^ 海南かいなんふくしょう长冀ぶんりん调查 曾任しゅうえいやすし
  7. ^ 海南かいなんしょうふくしょう长冀ぶんりん调查 曾任しゅうえいやすし 互联网档あんてきそんそん档日2014-02-28.,しんきょう
  8. ^ 8.0 8.1 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう决定对周えいやすし严重违纪问题立案りつあん审查. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2014ねん7がつ29にち]. 
  9. ^ しゅうえいやすしあんある定性ていせい为中どもけんとうきさき最大さいだい贪腐しゅう. しんなみ网. 2013ねん12月28にち. 
  10. ^ 吴思. 吴思:しゅうえいやすし立案りつあんけいうえつねせん规则やめやぶ. [2014-08-13]. 
  11. ^ しゅうえいやすしあずかちゅう石油せきゆくさ败关けい. 腾讯财经. [2014-08-22]. 
  12. ^ どく图解:しゅうえいやすし关系图. 凤凰网. [2014-08-22]. 
  13. ^ 一张图解析周永康家族关系. [2014-08-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-08-26). 
  14. ^ しゅうえいやすし关系图. [2014-08-22]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  15. ^ 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう决定对周えいやすし严重违纪问题立案りつあん审查. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2014ねん7がつ29にち]. 
  16. ^ 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう决定给予しゅうえいやすし开除党籍とうせき处分 移送いそう司法しほうつくえ. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2014ねん12月6にち]. 
  17. ^ しゅうえいやすし一审被判处无期徒刑. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2015ねん6がつ11にち]. 
  18. ^ くに务院こく资委主任しゅにん蒋洁さとわたるいや严重违纪せい接受せつじゅ组织调查. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2013ねん9がつ1にち]. 
  19. ^ 蒋洁さとし严重违纪违法开除党籍とうせき. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2014ねん6がつ30にち]. 
  20. ^ 蒋洁さと一审被判处有期徒刑十六年. しんはなもう. [2015ねん10がつ12にち]. 
  21. ^ 东生わたるいや严重违纪违法接受せつじゅ组织调查. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2013ねん12月20にち]. 
  22. ^ 东生严重违纪违法开除党籍とうせき. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2014ねん6がつ30にち]. 
  23. ^ 公安こうあん部原へばらふく长李东生获刑15ねん. しんなみ新聞しんぶん. [2016ねん1がつ12にち]. 
  24. ^ 四川省政协主席李崇禧涉嫌严重违纪违法接受组织调查. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2013ねん12月29にち]. 
  25. ^ 四川省政协原主席李崇禧严重违纪违法被开除党籍和公职. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2014ねん9がつ11にち]. 
  26. ^ 四川政协原主席李崇禧一审获刑12ねん. しんなみ新聞しんぶん. [2015ねん11月3にち]. 
  27. ^ 河北かほくしょう书记、しょうじんだいつねかい主任しゅにんしゅうほん顺涉いや严重违纪违法接受せつじゅ组织调查. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2015ねん7がつ24にち]. 
  28. ^ 河北かほくしょうげん书记、しょうじんだいつねかいげん主任しゅにんしゅうほん顺严じゅう违纪开除党籍とうせきかずこう. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2015ねん10がつ16にち]. 
  29. ^ 河北かほくしょうげん书记しゅうほん顺受贿4001まんあまりもと 获刑15ねん. 腾讯网. 2017-02-15 [2017-02-15]. 
  30. ^ 四川省委副书记李春城涉嫌严重违纪接受调查. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2012ねん12月6にち]. 
  31. ^ 四川省委原副书记李春城严重违纪违法被开除党籍和公职. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2014ねん4がつ29にち]. 
  32. ^ 四川省委原副书记李春城受贿3979まん获刑13ねん. しんなみ新聞しんぶん. [2015ねん10がつ12にち]. 
  33. ^ 四川省文联主席郭永祥涉嫌严重违纪正接受调查. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2014ねん6がつ22にち]. 
  34. ^ 四川省文联原主席郭永祥被开除党籍和公职. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2014ねん4がつ9にち]. 
  35. ^ 四川文联原主席郭永祥一审被判处有期徒刑20ねん. あが新聞しんぶん. [2015ねん10がつ13にち]. 
  36. ^ ちゅう石油せきゆだい油田ゆでん公司こうし总经おうひさしはるわたるいや严重违纪せい接受せつじゅ调查. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2013ねん8がつ16にち]. 
  37. ^ おうひさしはる严重违纪违法开除党籍とうせき. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2014ねん6がつ30にち]. 
  38. ^ ちゅう石油せきゆはらふく总王ながはる获刑20ねん. しんなみ新聞しんぶん. [2015ねん10がつ13にち]. 
  39. ^ 海南かいなんしょうふくしょう长冀ぶんはやしわたるいや严重违纪违法立案りつあん调查. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2014ねん2がつ18にち]. 
  40. ^ 海南かいなんしょうはらふくしょう长冀ぶんりん开除党籍とうせきこう. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2014ねん7がつ2にち]. 
  41. ^ 海南かいなんはらふくしょう长冀ぶんりん受贿あんいち审获けい12ねん. しんなみ新聞しんぶん. [2016ねん3がつ30にち]. 
  42. ^ しゅうひさしかん之子ゆきこしゅう滨涉ほう经营ざい批捕. [2014-08-26]. 
  43. ^ 43.00 43.01 43.02 43.03 43.04 43.05 43.06 43.07 43.08 43.09 43.10 43.11 43.12 43.13 43.14 しゅう滨攫财录:たおせ油田ゆでん 设备さい购中间人. [2014-08-26]. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 しゅう滨:“以父てき敛财みち. [2014-08-27]. 
  45. ^ しゅうえいやすししょう姨子あるはたかえし回国かいこく受审 ちゅうぶん(简体)). [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  46. ^ しゅう12月しょうさがせ大量たいりょう黄金おうごんたまたから 拥B99999车牌. [2014-08-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-08-14). 
  47. ^ しゅうえいやすしてききょうざいけんさとめい ぼつじん敢给ひさげ. [2014-08-26]. 
  48. ^ 媒体ばいたいたたえかのう迎春げいしゅん沈冰まきにゅうしゅうえいやすしあん せい接受せつじゅ调查. [2014-08-26]. 
  49. ^ うみ濤. すすきあんさい掀高なみしゅうえいやすし命運めいうんなんやすしみなみはなはやほうしょう其被調ちょう. 美國びくにおと. 2013ねん8がつ30にち. 
  50. ^ Chinese media links Zhou Yongkang family names to corruption probe. みなみはなはやほう. 2013ねん9がつ21にち えい语). 
  51. ^ Former China security chief faces corruption probe: report. Reuters. 2013ねん8がつ30にち えい语). 
  52. ^ とべちゅう 習設しょうぐみ查周えいやすし. 聯合れんごう新聞しんぶんもう. 2013ねん10がつ21にち. 
  53. ^ Xi Jinping sets up special unit to probe Zhou Yongkang corruption case. みなみはなはやほう. 2013ねん10がつ21にち えい语). 
  54. ^ しゅうえいやすし10がつ1にちかい母校ぼこう中国ちゅうごく石油せきゆ大学だいがくさん观(组图)
  55. ^ かんなかだちひや处理しゅうえいやすしだか调回母校ぼこう评论ゆび软着陆
  56. ^ 吴兵あんきさき现女ぼしうめ婷 曾与しゅう滨之つまあいはく电视剧
  57. ^ しゅう滨岳はは家人かじんなるしゅうえいやすしあん政治せいじ牺牲ひん[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  58. ^ 美国びくに《华尔がい报》披露ひろうしゅうえいやすしあん内幕うちまくはんくさ”变权
  59. ^ しゅうえいやすし家庭かていなり员 二公子周涵神秘. [2014-08-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-09-03). 
  60. ^ しゅう四川しせん故事こじ:家族かぞく公司こうし参与さんよちゅういし3.6亿项
  61. ^ おこりそこしゅう家族かぞく:90年代ねんだいおさむ坟 09ねんひと挖洞
  62. ^ しゅう滨二叔周元兴被两次抄家后病死 其父おく
  63. ^ ひも》:ちゅう調ちょう查周えいやすし ほしとう日報にっぽう 2013ねん12月06にち. [2014ねん2がつ21にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2013ねん12月12にち). 
  64. ^ しゅうえいやすし夫婦ふうふでんそうぶんまわし 太陽たいようほう 2013ねん12月06にち
  65. ^ でんあまねえいやすし あたまじょう日報にっぽう 2013ねん12月06にち
  66. ^ ころせ近平ちから しゅうえいやすし扣 蘋果日報にっぽう 2013ねん12月06にち
  67. ^ 明鏡めいきょう報道ほうどうしゅうひさしかんわたる謀殺ぼうさつ習近ひら あたまじょう日報にっぽう2013ねん12月06にち
  68. ^ 【A1とうじょうころせ習近たいら あまねえいやすし扣 蘋果日報にっぽう 2013ねん12月06にち じょううま12:56
  69. ^ みちとおるしゃしゅうひさしかん之子ゆきこしゅう滨被软禁协助调查. BBC. 2013ねん12月5にち. 
  70. ^ わたるはかりごととげ習近たいら あまねえいやすし軟禁なんきん. 世界せかい日報にっぽう. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  71. ^ 纽约时报:消息しょうそくしょうしゅうえいやすしやめ正式せいしき调查 2013ねん12月16にち
  72. ^ 东生わたるいや严重违纪违法接受せつじゅ组织调查. 中央ちゅうおう纪委监察网站. 2013ねん9がつ20日はつか. 
  73. ^ ざい线报导:东生落马,しゅうえいやすし还远吗?2013ねん12月21にち
  74. ^ たおせしゅうしきげん窩案 習王重手おもでいち窩端. [2014-02-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-01-02). 
  75. ^ せい协发げんじん回答かいとうみなみ华早报涉しゅうえいやすし问题:你懂てき. 网易しん闻. 2014-03-02 [2014-03-02]. 
  76. ^ 记者かい应“さいきさき一问是否系安排”:别妄菲薄
  77. ^ “你懂てき江湖こうこ帝国ていこく_腾讯しん闻_腾讯网
  78. ^ しゅう滨及其父亲的いち些传闻_网易专题
  79. ^ ひろしだま凯:"你懂てき"建国けんこく以来いらい最大さいだいろうとら
  80. ^ 媒体ばいたい:查处"你懂てき"预示はんくさ开始针对裙带腐败
  81. ^ めくにゅうしゅうあん ひさし两女ぬし播被たいはし調しらべ. 明鏡めいきょう新聞しんぶんもう. 2014-01-13. (原始げんし内容ないようそん档于2014ねん1がつ17にち). 
  82. ^ たんへんめくにゅうしゅうえいやすしあん ひさしりょうおんなぬし播受查. 蘋果日報にっぽう. 2014ねん1がつ13にち. 
  83. ^ ひさし视女ぬし播叶迎春げいしゅんわたるしゅうえいやすしあん ちゅう纪委带走. 澳洲 (しんなみ). 2014ねん1がつ12にち. 
  84. ^ しゅうひさしかん书帮瓦解がかい 大老たいろうとらいよいよ发逼ちか. 美国びくにおと. 2014-02-22. 
  85. ^ 《纽时》:北京ぺきん国安くにやすきょく长涉しゅうえいやすしあんつめ. とくこくこえ. 2014-02-22. 
  86. ^ さかえ遭調查,うたぐあずかしゅうえいやすしあんゆうせき. 中央ちゅうおうしゃ. 2014-06-14. 
  87. ^ 媒体ばいたいしょう冀文りんあまり刚均担任たんにん过专职秘书. 腾讯网. 2014-07-02 ちゅうぶん(简体)). 
  88. ^ 媒体ばいたい:“にん组”三人已被双开 中央ちゅうおうとらさき拔牙. 凤凰网. 2014ねん7がつ2にち ちゅうぶん(简体)). 
  89. ^ ちゅう石油せきゆ大分おおいた公司こうしだかかん贾晓かすみ失踪しっそう けいしゅう滨姨妈. 网易. [2014-08-26]. 
  90. ^ 落马消息しょうそく宣布せんぷ “你懂てきさい同志どうし. [2014-07-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-08-08). 
  91. ^ 中央ちゅうおう发《关于しゅうひさしかんわたるいや严重违纪てきどおり报》れんせいけん设网
  92. ^ 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう决定给予しゅうえいやすし开除党籍とうせき处分 移送いそう司法しほうつくえ. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2014ねん12月6にち]. 
  93. ^ みちとおるしゅうえいやすし贪腐窝案わたる逾900亿元. BBCちゅうぶん网. 2014ねん3がつ30にち. 
  94. ^ みちとおるしゅうひさしかんちかしぞく900おく資產しさん凍結とうけつ. 香港ほんこんみやびとら. 2014ねん3がつ30にち. 
  95. ^ しゅうえいやすししょう查封せんおく. 香港ほんこんみやびとら. 2014ねん3がつ30にち. 
  96. ^ しゅうえいやすし一审被判处无期徒刑. 中央ちゅうおう纪委监察网站. [2015ねん6がつ11にち]. 
  97. ^ しゅうえいやすし落马一周いっしゅうらいいたりしょう18しょう份表态拥护中央ちゅうおう. 北京ぺきん青年せいねん报. 2014ねん8がつ6にち. 
  98. ^ 17しょうとう报头ばんかんとう拥护中央ちゅうおう对周えいやすし立案りつあん审查てき决定消息しょうそく. 人民じんみん网. 2014ねん8がつ5にち. (原始げんし内容ないようそん档于2014ねん8がつ8にちちゅうぶん(简体)). 
  99. ^ ぜん军和たけ警部けいぶ队坚决拥护中央ちゅうおう对周えいやすし立案りつあん审查. しんなみ网. 2014ねん7がつ31にち ちゅうぶん(简体)). 
  100. ^ ちゅう石油せきゆ四川しせんしょうせいほうけい统,しゅうからだひょう支持しじろうとら. 21せい纪经济报どう. 2014-08-01. 
  101. ^ ぜん国政こくせいほう警:决不发表あずか中央ちゅうおう决定不一致ふいっち声音こわね. しんなみ网. 2014ねん8がつ1にち ちゅうぶん(简体)). 
  102. ^ 司法しほう:坚决拥护中央ちゅうおう对周えいやすし立案りつあん审查决定. しんなみ网. 2014ねん8がつ4にち ちゅうぶん(简体)). 
  103. ^ 最高さいこう人民法院じんみんほういんとう组召开会议坚决拥护党中央ちゅうおう对周えいやすし立案りつあん审查てき决定. 人民じんみん网. 2014ねん8がつ1にち. (原始げんし内容ないようそん档于2014ねん8がつ8にちちゅうぶん(简体)). 
  104. ^ 最高さいこう检反おもえしゅうえいやすしあんよう经得おこり诱惑. せい义网-检察. 2014ねん8がつ1にち ちゅうぶん(简体)). 
  105. ^ にちなかだち议周えいやすしあん忧虑中国ちゅうごくしゅう权一はし. BBC. 2014ねん7がつ30にち ちゅうぶん(简体)). 
  106. ^ 专家:さい大老たいろうとらある损害经济. しんなみ财经. 2014ねん8がつ3にち ちゅうぶん(简体)). 
  107. ^ しゅうえいやすしさい同志どうし”,ある审判. とくこくこえ. 2014-07-30 ちゅうぶん(简体)). 
  108. ^ 台湾たいわん媒体ばいたい从周えいやすし查看中共ちゅうきょう权斗. BBC. 2014ねん7がつ30にち ちゅうぶん(简体)). 
  109. ^ しゅうえいやすしあんあずか中国ちゅうごくてき政治せいじはしこう. BBC. 2014ねん8がつ4にち ちゅうぶん(简体)). 
  110. ^ じゅうがつ四中全会よんちゅうぜんかいつい认“しゅうえいやすしきゅう闻”?. とくこくこえ. 2014-07-31 ちゅうぶん(简体)). 
  111. ^ 习近ひらたはんくささい终目标—垮太上皇じょうこう. 美国びくにおと. 04.08.2014 ちゅうぶん(简体)). 
  112. ^ しゅうろうとら就擒,こう核心かくしんわか隐若现?. 美国びくにおと. 01.08.2014 ちゅうぶん(简体)). 
  113. ^ 彭博:しゅうえいやすし曾监视习ちか平等びょうどう中国ちゅうごく领导じん. 美国びくにおと. 2015-04-20. 
  114. ^ 郑永ねん谈周えいやすしあん:寡头腐败威胁执政党せいとう. 侨报网. 2014-08-04 [2014-08-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-08-08) ちゅうぶん(简体)). 
  115. ^ 人民じんみん报评论员:坚决惩治くさ败 严肃とう纪党规. さがせきつね. 2014ねん12月6にち ちゅうぶん(简体)). 
  116. ^ 查处しゅうひさしかんふかしとくとうこころ ふか民心みんしん. 中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视だい. 2014ねん12月6にち ちゅうぶん(简体)). 
  117. ^ にん何人なんにんぼつゆう超越ちょうえつ宪法法律ほうりつてきとく. 人民じんみん报. 2015ねん6がつ12にち. (原始げんし内容ないようそん档于2015ねん6がつ15にちちゅうぶん(简体)). 
  118. ^ 中共ちゅうきょう轻判しゅうえいやすしあんある为避めんさらだい连锁はん. 美国びくにおと. 2015-06-12. 
  119. ^ みなとなかだちしゅうあん审“とめ下太しもふとかい迷”. BBCちゅうぶん网. 2015ねん6がつ12にち. 

外部がいぶ链接

まいり