Talk:葡萄ぶどう牙きば語ご

我わが不ふ懂得葡萄ぶどう牙きば語ご，也只剛つよし開始かいし學がく西にし班はん牙きば語ご，所以ゆえん我わが不ふ太ふとし了解りょうかい兩者りょうしゃ之の間あいだ的てき相似そうじ程度ていど有ゆう多た高だか。但ただし相あい信しんじ原文げんぶん的てき意思いし不ふ是ぜ「講こう葡萄ぶどう牙きば語ご人じん可か以很容易ようい理解りかい西にし班はん牙きば語ご」，而是「兩者りょうしゃ需要じゅよう有ゆう一定的訓練才能聽得懂對方的語言，即そく使し兩者りょうしゃ拼字很相似そうじ」，所以ゆえん我わが覺さとし得とく這段需要じゅよう改善かいぜん。

Shawn 06:55 2004年ねん12月8日にち (UTC)

我わが得え到いた的てき資し訊是，相對そうたい于西班はん牙きば語ご使用しよう者しゃ，葡萄ぶどう牙きば語ご使用しよう者しゃ可か以更容易ようい的てき懂得對たい方かた的てき語ご言げん。我が的てき葡文老師ろうし說せつ，當とう葡文達たち到いた一定いってい程度ていど的てき時候じこう，可か以大概がい聼懂西にし班はん牙きば文ぶん（不ふ需要じゅよう特別とくべつ學習がくしゅう），但ただし是ぜ可能かのう不能ふのう說せつ口語こうご。但ただし是ぜ對たい於葡萄牙文ぶん，西にし班はん牙きば使用しよう者しゃ可能かのう聼起來らい比較ひかく困難こんなん，大概たいがい是ぜ因いん爲ため葡萄ぶどう牙きば文相ぶんしょう對たい于西班はん牙きば文ぶん來らい説せつ，文法ぶんぽう比較ひかく複雜ふくざつ，發音はつおん比較ひかく混濁こんだく一いち點てん。這是我が的てき感覺かんかく。Bienvenido!:) --Yacht (talk) 10:54 2004年ねん12月8日にち (UTC)