(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中国电影院 (青岛) - 维基百科,自由的百科全书

中国ちゅうごく电影いん (あお岛)

36°04′07.4″N 120°18′50″E / 36.068722°N 120.31389°E / 36.068722; 120.31389 中国ちゅうごく电影いんまたたたえ中国ちゅうごく剧院原名げんめいやま东大戏院ちゅう人民じんみん共和きょうわこくやま东省あお岛市市南いちなんちゅう山路やまじ97ごうけん于1930-1931ねんあお岛市だい一座いちざよし中国人ちゅうごくじん开办、专门播放中国ちゅうごく电影てきかげいん,也是あお岛市けん清末きよすえみんこく时期てきかげいん、戏院けん筑中唯一ゆいいつ保存ほぞんいたりいましゃ,现为やま东省文物ぶんぶつ护单あお岛中山路やまじ近代きんだいけんてきいち部分ぶぶん

あお岛中山路やまじ近代きんだいけん
やま东大戏院旧址きゅうし

中国ちゅうごく电影いん,2019ねん12月
やま东省文物ぶんぶつ护单
やま东省あお岛市市南いちなんちゅう山路やまじ97ごう
ぶんきん现代重要じゅうよう迹及代表だいひょうせいけん
时代1910-1935ねん
编号3-257
认定时间2006ねん12月7にち

历史

编辑

じゅうせい纪初,以好莱坞电影为代表だいひょうてきおう电影大量たいりょう涌入中国ちゅうごくとう中国ちゅうごく电影いん也多よしおうとうこく侨民经营,导致外国がいこく电影うらないすえ中国ちゅうごく场,中国ちゅうごく电影难以与其竞そう场份额。1930ねん上海しゃんはいてき一些电影制片商联合几位资本家在青岛筹办电影院,ただしごと长为刘鸣きょうただしごとゆう张立どう石川いしかわおう召麟、卞毓えい、吴积庆、杨吉うんとう,杨吉うん兼任けんにん经理。电影いん选址于中山路やまじ,1930ねんあき动工,1931ねん12月完工かんこうはら命名めいめい为“あお岛大戏院”,さい命名めいめい为“やま东大戏院”。12月15にちかげいん正式せいしき开幕,ゆかりちょめいかげぼし胡蝶こちょう剪彩,すえ记载,中山なかやま路上ろじょうじんぐん如潮,交通こうつう为之ふさが。开幕きさき放映ほうえいてきだい一部电影是张石川导演、ひろしふか编剧、胡蝶こちょう主演しゅえんてきうたおんな牡丹ぼたん》。[1][2][3]

やま东大戏院开业きさき,专门放映ほうえい中国ちゅうごくかげへんなり中国ちゅうごく电影打破だは外来がいらい电影垄断てき阵地[4]やま东大戏院编写てきとくかん曾写どう:“拥有40あまりまん人口じんこう,绾毂南北なんぼくきょ华北重要じゅうよう地位ちいあお岛市……中国人ちゅうごくじん办的电影いんじょりょうやま东大戏院がいぼつゆうだいいえ。而寄居よりいほん市之いちのがい侨方めん人数にんずう过两まん,电影いんたおせゆうよんいえ。”1932ねん12月やま东大戏院开演一周年的纪念册曾提到:“かげいん开门也有やゆうななけんごと,就是捐税、かた租、ぼう租、广告、薪水しんすい、交际、设备,ようろういよいよこう,开支いよいよだい,娱乐场的捐税とく别的だい。”かげいん开支だい,电影ひょう价同样高のぼるまいひょうよんかく六角ろっかく至一しいちもと不等ふとう普通ふつう百姓ひゃくしょう敢问。这一时期影院下午2时开映,循环放映ほうえいいたばんじょう1时停止ていし。1932ねんそこいん中国ちゅうごく电影业不けい气,かげいん也开はじめ放映ほうえい外国がいこくかげへんどう时于1932ねんそこいたり1933年初ねんしょ舞台ぶたいきさきだい改造かいぞう使つかいゆう条件じょうけん上演じょうえん歌舞かぶ戏剧。きょう剧名あきら遏云奚啸はく张云けい曾于1934ねん7がつざい演出えんしゅつ[1][3]

 
だい二次日占时期的中山路,ひだり侧可见时めいくに际剧场”的中てきちゅうこく电影いんみぎ侧为交通こうつう银行くに华银ぎょう

1938ねん1がつ军占领青岛后,やま东大戏院于2がつ查封,3月まこと许继续营业。同年どうねん12がつかげいん日本人にっぽんじんうらないすえ改名かいめい为“くに际剧场”,专门上演じょうえん日本にっぽん电影、戏剧,まいてん中午なかうま12てんはんいたりばんじょう9てんはん循环放映ほうえい,仅允许日本人にっぽんじん入内じゅだい观看,1940ねん开始まこと中国人ちゅうごくじん入内じゅだい观看[3]あさ鲜舞蹈家ちぇうけたまわ曾在此演出えんしゅつとう日本にっぽんうらない领区てきおんなぼしかおり也曾ざい此开えんじ唱会[1][5]。1945ねん日本にっぽん投降とうこう国民こくみん政府せいふ接收せっしゅうあお岛后,かげいんよし新任しんにんさきりょうりつ领的あお岛保やす总队せっかん改名かいめい为“中国ちゅうごく剧院”。1947ねん12月,あらためゆかり国民党こくみんとうあお岛市とうせっかん。这一时期,中国ちゅうごく剧院一般白天放映电影,ばんじょう演出えんしゅつきょう[3]

1949ねん6がつ2にち中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほうせっかんあお岛,中国ちゅうごく剧院ゆかり胶东军区ぶんこう团接かん,6がつ9にち恢复放映ほうえい同年どうねん9がつ18にち改名かいめい为“中国ちゅうごくかげ剧院”,これきさき曾先きさきゆかり32军ぶんこう团、胶东军区警备だいよんたびうみ军青岛基俱乐管理かんり。1952ねん12がつゆかりあお岛市军管かい文教ぶんきょうせっかん。1955ねんあお岛市文化ぶんかきょく成立せいりつきさきよし该局领导いたりいま文革ぶんかく时期,かげいん改名かいめい为“しん中国ちゅうごく电影いん”。1981ねんかげいんさらめい为“中国ちゅうごく电影いんいたりいま。1960年代ねんだいまついたり2000年代ねんだいはつ,该影いん曾多经历大小だいしょう改造かいぞう及新设备あんそうとう,曾由やま东省文化ぶんか厅授ぜんしょう放映ほうえいさき进单称号しょうごうゆかり政府せいふ政府せいふ授予“文明ぶんめい单位”称号しょうごう[3]。2000ねん,该建筑列いれだいいちあお岛市历史优秀けんめい[6]。2006ねん12月7にち,该建筑成为やま东省文物ぶんぶつ护单あお岛中山路やまじ近代きんだいけんてきいち部分ぶぶん[7]

けん筑特しょく

编辑

中国ちゅうごく电影いんうらない地面じめん积2160平方へいほうまいけん筑面积551.88平方へいほうまい,钢筋こんしこり结构,地上ちじょう4层,地下ちか1层,平面へいめんてい矩形くけい。临街せいだてめんあさ西にしちゅう轴对たたえはな岗岩大方おおがたせきみぎりもと,一层为通往前厅的虚廊,二层以上中央有凸出墙外的5棱角しきそう饰,かくゆうさん组竖まど。檐口おんな儿墙さく棱角しきそう饰,けん筑造がた质朴简洁。内部ないぶまえろうさん、四层为办公用房,いち、二两层为剧场,はす坡式地面じめん,并设ゆう二层挑台坐席和小舞台。[8][9]

あい关条

编辑

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 鲁海. 《あお岛老ろう故事こじ》. あお岛: あお出版しゅっぱんしゃ. 2016: 395–398. ISBN 978-7-5552-1806-7. 
  2. ^ 鲁海; りつゆきうん. 《あお岛与电影》. あお岛: あお出版しゅっぱんしゃ. 2007: 153–154. ISBN 978-7-5436-4309-3. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 あお岛“中国ちゅうごく电影いん, ふみ鉴 (2017ねんだい2) (あお岛市こころざし办), 2017-06, (2017ねんだい2) [2022-10-14], (原始げんし内容ないようそん于2022-10-14) 
  4. ^ あお岛市こころざし办公しつ (编). だいさんへん 文博ふみひろ 电影,だいしょう 电影. 《あお岛市こころざし·文化ぶんかこころざし》. 北京ぺきん: しん出版しゅっぱんしゃ. 1998 [2022-10-14]. ISBN 7-5011-4158-4. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-14). 
  5. ^ 田野でんや. 唱《夜来やらいこうてきかおり兰是日本人にっぽんじん 她曾らいあお岛开えんじ唱会. 城市じょうししん报. 2015-06-25. 
  6. ^ あお岛市规划きょく あお岛市文化ぶんかきょく. 关于公布こうふあお岛市だい二批历史优秀建筑的通知(あお规字〔2006〕72ごう. あお岛政务网. 2006-05-20 [2024-02-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-26). 
  7. ^ やま东省人民じんみん政府せいふ. やま东省人民じんみん政府せいふ关于公布こうふだい三批省级文物保护单位名单的通知(鲁政发[2006]136ごう. やま东省人民じんみん政府せいふかん网. 2006-12-07 [2023-07-28]. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-28). 
  8. ^ あお岛市文物ぶんぶつきょく; あお岛市こころざし办公しつ (编). 《あお岛文ぶつこころざし》. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく出版しゅっぱんしゃ. 2004. ISBN 988-97146-6-1. 
  9. ^ あお岛市こころざし办公しつ (编). だいへん けん筑,だいいちしょう 公共こうきょうけん. 《あお岛市こころざし·城市じょうし规划けん筑志》. 北京ぺきん: しん出版しゅっぱんしゃ. 1999 [2022-10-14]. ISBN 7-5011-4645-4. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-14).