(Translated by https://www.hiragana.jp/)
丹杰林寺 - 维基百科,自由的百科全书

杰林てら

重定しげさだこう吉林きつりん

杰林てらぞうたたえ杰林”(ぞうབསྟན་རྒྱས་གླིང་转写bstan rgyas glingTHLTengyeling),また译“吉林きつりん”,赐名“广法てら”,西藏にしくら自治じちひしげ萨市しろ关区はちくるわ街道かいどう杰林しゃ一座いちざぞう佛教ぶっきょう寺院じいん,也是ひしげよん大林おおばやしこれいち[1][2]

杰林てら
基本きほんしんいき
国家こっか中国ちゅうごく
位置いち 中国ちゅうごく西藏にしくら自治じちひしげ萨市しろ关区
宗教しゅうきょうぞうでん佛教ぶっきょう
ははてらくわ耶寺
领导活佛かつぶつとく活佛かつぶつ
西藏にしくら自治じち文物ぶんぶつ护单
杰林てら
ひしげ萨市じょう关区八廓办事处丹杰林居委会
ぶんけん
时代18せい
编号7-38
认定时间2017ねん11月6にち
地圖ちず
地图

杰林てら

编辑

历史

编辑

杰林てら于拉萨市じょう关区はちくるわ街道かいどう杰林しゃ区内くないてき杰林ちまた杰林しゃ以及该寺しゅう边的杰林杰林ちまたてき名字みょうじ便びんらいげん于该てらてらめい。从杰林进入杰林ちまたこれきさき,拐进みぎ侧第いち个路こうはしいたちまたひだり侧便杰林てらちまたてきつき头则光明こうめいこう琼甜ちゃ[2]

ぞう杰”为“ふつ兴”,此寺建立こんりゅうきさきにん们将该寺所在しょざい地方ちほう也称为“杰林”。ざい此之まえ,该地方ちほうしょう为“きょう囊”,“きょういにしえこうむつつみ,“囊”为“うちあるさと”,“きょう囊”为“こうむつつみない”。最初さいしょ地方ちほういち块青草地くさじきさきだい批蒙古兵ふるつわものこうむつつみ驻扎于此而得めいいたりいま杰林しゃ区内くないてきいちじょう胡同ふーとん就叫钦古ちまたそくきょう囊”)。[1]

该寺よしだいろくせいとく活佛かつぶつきゅう译“だいきよし活佛かつぶつ”)おもね旺降贝德勒嘉措于1762ねん动工兴建。该年だい六世德木活佛任西藏にしくら摄政てきだい5ねん。该寺原てらばら噶厦てき公房こうぼうめい为“喇嘛やすし萨”。该寺たてしげるきさきだい六世德木活佛为其取名为“あまくわおもね噶菜”,清朝せいちょういぬいたかしみかど赐匾额“广法てら”(ぞう语简しょう杰林”),从此该寺通称つうしょう杰林てら”。[1]

历世とく活佛かつぶつてきしゅてらこうぬの地方ちほうてきとくてら杰林てら则是とく活佛かつぶつざいひしげ萨的驻锡。该寺よん大林おおばやしちゅう建立こんりゅう最早もはやうらない地面じめん最大さいだいてき一座いちざきゅう时,ざい杰林地区ちくじょ少数しょうすう贵族占有せんゆうてきぼう产之がいひとし为丹吉林きつりんてら所有しょゆう包括ほうかつ规模较大てき庙房、とくひしげあきら僧房そうぼう、犏牛けん、马圈とうとう[1]

历史じょう杰林てらどう时是くわ耶寺あきら蚌寺てきぞくてら,并且萨迦てらゆうみつきり关系。当年とうねん该寺けん筑规庞大,还曾供奉ぐぶあずかあきら蚌寺みついんだい威德いとくぞうどう样大しょうてき本尊ほんぞんぞう[2]

だい七世和第八世德木活佛同样担任过摄政职务,杰林扎仓ひしげあきら也由此而空前くうぜんしげる荣。ただしだい八世德木活佛据称预谋暗害じゅうさんせい达赖だい九世德木活佛的管家降久(くだきょくうらないうずたか)联合かわ对战噶厦杰林てらざい复杂而尖锐的政治せいじそうちゅう遭到两次だい规模あらいこう西藏にしくら民主みんしゅ改革かいかくまえ,该寺やめ经名そん实亡,残存ざんそんてきさん层高てき吉林きつりんかく”,也在しつ势时ふりぶんそこ层被ぶんあきら蚌寺らくしょくりんこうぬのやすしむら扎仓”(とく活佛かつぶつざいあきら蚌寺てき驻锡),二层及三层被分给くわ耶寺经管いたりいま[1]

ざい文化ぶんかだい革命かくめい期間きかん杰林てら遭到あらいこう破壞はかい[3]

けん

编辑

“赞康”ゆび供奉ぐぶ“赞”てき地方ちほう。“赞”ある“赞神”ゆびいち凶猛きょうもうてきかみ。实际“赞”(あるもの说大部分ぶぶん“赞”)あずかひと类一样都ざい六道ろくどう轮回なかてき众生,其中だい本属ほんぞく厉鬼,きさき佛教ぶっきょう高僧こうそう感化かんかあるもの降伏ごうぶく,从而なり为护持佛じぶつ法的ほうてき凶猛きょうもうてき间护ほう。“赞”并非ふつ、菩萨とう圣众,また吉祥天きちじょうてんはは玛哈噶拉とう出世しゅっせ间护ほうぞく佛教徒ぶっきょうと皈依对象。佛教徒ぶっきょうとかい皈依并顶れい间护ほう,仅适とう进行きょう养,こう其请もとめ世俗せぞくすなおもちひしげ萨老じょう区内くないゆう无数赞康,其中围绕大昭たいしょうてらゆうしょ谓“よんだい赞康”,ふん别位于大昭たいしょうてら东、西にしみなみきたよん方向ほうこうふん别是:东方てき噶玛厦赞やすし南方なんぽうてき绕赛赞康西方にしかたまこと杰林寺内てらうちてきつとむ玛热护法殿どの北方ほっぽうてき达布りん赞康。四座赞康均为三层建筑,よしかく鲁派重要じゅうよう寺院じいん负责管理かんり,并且あずかくわ耶寺てき护法殿どのゆう渊源。[2]

いん为第一世德木活佛与つとむ玛热护法てき渊源,所以ゆえん这位くわ耶寺てき主要しゅよう护法也一直是丹杰林寺的主供护法。如今,杰林てら殿堂でんどう中央ちゅうおう供奉ぐぶつとむ玛热护法。晨,つとむ玛热护法面前めんぜん总有きゃくはいなりてき长队,こう客将かくしょうしゅ交给つとむ玛热护法ぞうまえてきそうじん,请僧じんとう场代为供养。ざいつとむ玛热护法前面ぜんめん较远处的一张长条桌子上,也设ゆうきょうしゅさらこうきゃくくだり洒酒きょう养。此外,杰林てら殿堂でんどうない供奉ぐぶ蓝色身体しんたいてき本初ほんしょふつ莲花せい龙钦ともえすすむはやしともみ赤松あかまついさおとうぞう[2]

とくひしげあきら

编辑

一世德木活佛开始,几世とく活佛かつぶつざい宗教しゅうきょうかい树立りょうもち,获かんかずこうぬの地区ちく僧俗そうぞく拥戴。四世和五世德木活佛时期,清朝せいちょう朝廷ちょうていとく别厚まちとく活佛かつぶつせい达赖也对其加以优あつふう赏,とくてらてき经济なり中部なかべやすしなみみつこうぬの地区ちくしゅこごめ一指いっししゃ。五世德木活佛时期建立了“こうぬのとくひしげあきら”(また译“こうぬのだいきよしひしげあきら”)。六世德木活佛时期,其势りょく扩大いたり西藏にしくらはらざい西藏とりぞうかくだいよび图克图ちゅうなり为第いちてき摄政ゆかり主持しゅうもち新建しんたけてき林寺はやしじしげる为拉萨よん大林おおばやしなかてきだい一座いちざよし六世德木活佛秉公行政,为人正直しょうじきゆうもとめ必应,使つかい杰林てらしょうさく“聚宝ぼんごうとく活佛かつぶつ及其しゅ下成しもなり为拥ゆう政教せいきょう两方めん势力てき统治しゅう团。とくひしげあきら便びん行使こうし世俗せぞく权力てき最高さいこう组织。[1]

とくひしげあきらてき管理かんり层主よう包括ほうかつ[1]

  • さつ萨:ひしげあきら行使こうし最高さいこう职权てき管理かんりしゃゆかりとく活佛かつぶつ举中てき两位喇嘛,报请达赖审批其中いちにんてのひらかんぜんはやしてき行政ぎょうせいだい权。とく活佛かつぶついんねんおさなあるいんごと无法じょうにん时,そくよしさつ代行だいこう职务。ただゆうにん摄政てきだいよび图克图てきひしげあきらてきだいかんざいゆう资格充当じゅうとうさつ萨。该寺活佛かつぶつわか大呼たいこ图克图名さつちゅう除名じょめいひしげあきらさつ萨也かいくだ为大かんれい如,八世德木活佛发生“だいきよし事件じけん”以后,とくひしげあきらただゆうかんあるしょう“总管”),设札萨一职。
  • だい羌昂:负责ひしげあきら财务てきだいかん,且在さつ萨属主持しゅうもち行政ぎょうせいかい议等ごと项。だい羌昂よし本寺ほんじあるとく活佛かつぶつてきてらせきあきら蚌寺らくしょくりん扎仓喇嘛たかしにん一般いっぱんよし4にん组成。这些そう人中ひとなかさい贤能しゃ便びんきさきさつ萨或だいかんてき继任じん
  • したうずたかともみひしげあきらちゅうてき最低さいてい职位,负责督促とくそく功德くどく林寺はやしじてきかくしょう园收むぎあずかむぎとうごと。该职务由该寺ぞくてき百姓或还俗僧人担任。[1]

六世德木活佛之前,とくひしげあきら所属しょぞく农牧しょう园多ざいやすし及工ぬの地区ちくせい达赖在原ありわらふうてきてら庙及しょう园之じょう,为德活佛かつぶつしんふうりょうやすしらくりゅうはじめ所属しょぞくともえうずたかともえあずかゆきおもねかんいきとく蚌;あらいつとむ所属しょぞくいろ玛、上下じょうげ星宿せいしゅくしょう山寺やまでらさつなつあま龙、なみなつ三庄みつのしょうみなみこうあつし、萨瓦てら废墟、かたしょく等地とうちてき360户,获利600あまり户等。”这使六世德木活佛时期德木拉章的势力扩展到卫藏地区。きさきらい,“1913ねんじゅうさんせい达赖没收ぼっしゅう吉林きつりん活佛かつぶつ土地とち就有5まんかつ……”[1]

杰林扎仓

编辑

扎仓しょう对拉あきら而言てきそう众组织,主要しゅよう负责寺内てらうちかく佛事ぶつじかつ动。扎仓ない设洛ほんいちにんかくいちにんおうにんつよいちにん上述じょうじゅつじん员由ひしげあきら报请とく活佛かつぶつ批准ひじゅんざいひしげあきらてき直接ちょくせつ监督及指导下管理かんりぜんはやしてききょう规。らくほんおう则在“はやしないがく识最けいてき喇嘛ちゅうにん选,其余かく贵等じん员则ひとし按照ねんじょすすむます[1]

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 ぬの琼,ひしげ萨四だいはやしてき历史由来ゆらい西藏にしくら研究けんきゅう2004ねんだい2. [2013-08-11]. (原始げんし内容ないようそん于2013-08-07). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 はやし聪,いちいち如来にょらい:ひしげ萨圣さかい旅人たびびと书,湖南こなんぶん出版しゅっぱんしゃ,2011ねん
  3. ^ Kunsang Paljor. Tibet, the undying flame. Information & Publicity Office of His Holiness the Dalai Lama. 1977: 55 [2018-11-29]. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-21).