(Translated by https://www.hiragana.jp/)
五月雪 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

五月ごがつ雪ゆき

張ちょう吉安きちやす執と導しるべ的てき馬ば來らい西にし亞あ歷史れきし電でん影かげ

《五月ごがつ雪ゆき》（英語えいご：Snow in Midsummer）是ぜ一部いちぶ2023年ねん馬うま來らい西にし亞あ歷史れきし電でん影かげ。本ほん片かた由ゆかり張ちょう吉安きちやす執と導みちびけ、編へん劇げき和わ演出えんしゅつ。本ほん片かた企劃きかく案あん曾在金きむ馬うま創はじめ投とう會議かいぎ2020[2] 獲得かくとくCNC法ほう國電こくでん影かげ現金げんきん獎。[3][4] 2023年ねん，入選にゅうせん第だい80屆とどけ威い尼あま斯影展てん平行へいこう單元たんげん「威い尼あま斯日（義よし大利おおとし語ご：Giornate degli autori）」國際こくさい競きおい賽さい，並なみ舉行世界せかい首くび映うつ。[5][6][7]同年どうねん被ひ選せん為ため2023台だい北きた金かね馬ば影かげ展てん開幕かいまく影かげ片へん[8]，並なみ於第だい60屆とどけ金きん馬ば獎入にゅう圍かこえ9項こう提ひさげ名めい[9]，包括ほうかつ最さい佳けい劇げき情じょう片へん、最さい佳けい導しるべ演えんじ、最さい佳けい女おんな配はい角かく、最さい佳けい改編かいへん劇げき本ほん、最さい佳けい攝と影かげ、最さい佳けい造型ぞうけい設計せっけい、最さい佳けい原はら創はじめ電でん影かげ音樂おんがく、最さい佳けい原はら創はじめ電でん影かげ歌曲かきょく以及最さい佳けい音おと效こう，為ため該屆入いれ圍かこえ最多さいた獎項的てき電でん影かげ，並なみ獲得かくとく最さい佳けい音おと效こう獎。2024年ねん，本ほん片へん勇いさむ奪だつ第だい48屆とどけ香港ほんこん國際こくさい電でん影かげ節ぶし新しん秀しゅう電でん影かげ競きおい賽さい華はな語ご組ぐみ「火ひ鳥とり大だい獎」最さい佳けい電でん影かげ。[10]

五月ごがつ雪ゆき
Snow in Midsummer
台灣たいわん版ばん海うみ報ほう
基本きほん资料
导演張ちょう吉安きちやす
监制林はやし錦にしき成なり
黃き巧たくみ順じゅん
周しゅう偉えら堂どう
饒にょう紫むらさき娟
姚經玉だま
编剧張ちょう吉安きちやす
主演しゅえん萬ばん芳かおる
蔡寶珠ほうしゅ
鄭てい人じん碩せき
俞宏榮さかえ
陳ちん俐杏
王おう竣
配はい乐
  • 余よ家か和わ
  • 張ちょう吉安きちやす
摄影許もと之の駿しゅん
剪辑吳ご愛あい珍ちん
制せい片へん商しょう晟あきら創そう娛樂ごらく
堂堂どうどう映畫えいが
文化ぶんか內容策さく進しん院いん
台北たいぺい市電しでん影かげ委員いいん會かい
匠たくみ子こ映畫えいが
海うみ鵬おおとり影かげ業ぎょう
片かた长116分ふん鐘がね
产地馬うま來らい西にし亞あ
臺灣たいわん
新しん加か坡
语言各種かくしゅ漢語かんご（粵語、閩南語ご（泉いずみ漳話）、現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご）
馬うま來らい語ご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き
  • 2023年ねん9月がつ4日にち (2023-09-04)（威い尼あま斯影展てん）
  • 2023年ねん11月17日にち (2023-11-17)（台灣たいわん）
  • 2024年ねん5月がつ9日にち (2024-05-09)（香港ほんこん、澳門まかお）
  • 2024年ねん7月がつ18日にち (2024-07-18)（马来西にし亚[1]）
发行商ぎょうしょう

劇げき情じょう簡介

编辑

電でん影かげ橫よこ跨またが1969年ねん和わ2018年ねん。敘述1969年ねん的てき馬ば來らい西にし亞あ，一夜血染人寰的「513事件じけん」，造成ぞうせい無數むすう的てき凡民下落げらく不明ふめい，而戲班はん班はん主ぬし「竇娥」和かず娘むすめ惹後裔こうえい「阿おもね英えい」，自じ此在513時空じくう，囚しゅう困こま了りょう49年ねん......故事こじ源げん自じ2009年ねん，導しるべ演えんじ張ちょう吉よし安在あんざい吉隆よしたか坡痲瘋病院びょういん後山あとやま，發現はつげん亂らん葬そう崗義山やま後ご，耗時超過ちょうか10年ねん在ざい該地不定ふてい時じ靜しずか守もり家か屬ぞく來らい尋ひろ墓ぼ，並進へいしん行田ぎょうだ調和ちょうわ口述こうじゅつ，最終さいしゅう劇げき本ほん繼つぎ而融匯了在地ざいち老ろう戲おどけ班はん範はん本ほん《六ろく月がつ雪ゆき》、古典こてん史話しわ馬うま來らい紀年きねん和わ吉よし打だ紀年きねん（馬うま來らい語ご：Hikayat Merong Mahawangsa），編へん寫うつし成なり借か古こ喻今的てき作品さくひん。[11]

演えんじ員いん陣容じんよう

编辑

製作せいさく

编辑

由ゆかり張ちょう吉安きちやす編へん導しるべ的てき第だい2部ぶ劇げき情じょう長ちょう片へん《五ご月がつ雪ゆき》[12]，雲集うんしゅう台だい馬ば新しん3地ち演えんじ員いん[13]，於2022年ねん4月がつ至いたり5月がつ期間きかん，在ざい吉隆よしたか坡和檳城實地じっち取と景けい拍はく攝と[14]。演出えんしゅつ卡司陣容じんよう包括ほうかつ台灣たいわん演えんじ員いん萬芳與鄭人碩、馬うま來らい西にし亞あ演えんじ員いん蔡寶珠ほうしゅ、陳ちん俐杏及王竣和新しん加か坡演員いん俞宏榮さかえ等とう。[15][16]

獎項及提名めい

编辑
頒獎日び期き 類別るいべつ 獎項 入にゅう圍かこえ者しゃ 結果けっか 參考さんこう
2020年ねん11月18日にち 金きむ馬うま創はじめ投とう會議かいぎ 法ほう國電こくでん影かげ中心ちゅうしんCNC獎 五月ごがつ雪ゆき 獲え獎
2023年ねん9月がつ7日にち 第だい80屆とどけ威い尼あま斯影展てん Musa Cinema & Arts Award
電でん影かげ藝術げいじゅつ獎特別べつ提つつみ及 		獲え獎 [17]
2023年ねん11月25日にち 第だい60屆とどけ金きん馬ば獎 最さい佳けい劇げき情じょう片へん 提ひさげ名めい [18]
最さい佳けい導しるべ演えんじ 張ちょう吉安きちやす 提ひさげ名めい
最さい佳けい女おんな配はい角かく 萬ばん芳かおる 提ひさげ名めい
最さい佳けい音おと效こう 杜もり篤あつ之これ、吳くれ書しょ瑤よう、陳ちん冠かんむり廷 獲え獎
最さい佳けい攝と影かげ 許もと之の駿しゅん 提ひさげ名めい
最さい佳けい改編かいへん劇げき本ほん 張ちょう吉安きちやす 提ひさげ名めい
最さい佳けい造型ぞうけい設計せっけい 黃き菊きく清きよし 提ひさげ名めい
最さい佳けい原はら創はじめ電でん影かげ音樂おんがく 余よ家か和わ、張ちょう吉安きちやす 提ひさげ名めい
最さい佳けい原はら創はじめ電でん影かげ歌曲かきょく 張ちょう吉安きちやす(詞し)、黃き淑惠よしえ(曲きょく)、萬ばん芳かおる(唱)
《五月ごがつ的てき人じん》 		提ひさげ名めい
2024年ねん3月がつ10日とおか 第だい17屆とどけ亞あ洲しゅう電でん影かげ大だい獎 最さい佳けい女おんな配はい角かく 萬ばん芳かおる 提ひさげ名めい
最さい佳けい造型ぞうけい設計せっけい（英えい语：Asian Film Award for Best Costume Design） 黃き菊きく清きよし 提ひさげ名めい
最さい佳けい音響おんきょう 杜もり篤あつ之これ、吳くれ書しょ瑤よう 提ひさげ名めい
2024年ねん4月がつ7日にち 第だい48屆とどけ香港ほんこん國際こくさい電でん影かげ節ぶし 火ひ鳥とり大だい獎 最さい佳けい電でん影かげ 五月ごがつ雪ゆき 獲え獎 [19]
2024年ねん7月がつ28日にち 第だい23屆とどけ紐ひも約やく亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし UNCAGED AWARD FOR BEST FEATURE FILM 獲え獎

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 金きむ马导演えんじ #张吉安やす，继《#南みなみ巫みこ》之の后きさき，第だい二部享誉国际的作品《#五月ごがつ雪ゆき》，在ざい走はし遍あまね16个国际影展てん后きさき，终于定てい档在7月がつ18日にち，全ぜん马GSC戏院上映じょうえい！❄️. 嘉よしみ通院つういん线. 2024-05-29 –通どおり过Facebook. 
  2. ^ 2020金きん馬うま創はじめ投とう會議かいぎ得とく獎名單たん. 台北たいぺい金きん馬ば影かげ展てん. 2020-11-18 [2023-04-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-10）. 
  3. ^ 張ちょう吉安きちやす再さい獲え金きん馬うま創はじめ投とう青あお睞 馬ば台だい法ほう合ごう拍はく《五ご月がつ雪ゆき》. 中國ちゅうごく報ほう. 2020-11-18 [2023-06-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-13）. 
  4. ^ 大だい馬うま2作品さくひん揚あげ威い金きん馬うま創はじめ投とう. 星ほし洲しゅう日報にっぽう. 2020-11-18 [2023-04-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-10）. 
  5. ^ 2023威い尼あま斯日入いれ圍名かこいみょう單たん. Deadline. 2023-07-27 [2023-07-27]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2023-09-05. 
  6. ^ 新しん、馬うま、臺たい影かげ片へん《五ご月がつ雪ゆき》入選にゅうせん威い尼あま斯影展てん. 聯合れんごう早はや報ほう. 2023-07-27 [2023-07-27]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-03. 
  7. ^ 大だい馬うま導しるべ演えんじ張ちょう吉安きちやす《五ご月がつ雪ゆき》獲え入選にゅうせん威い尼あま斯影展てん. 光ひかり華はな日報にっぽう. 2023-07-28 [2023-07-28]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2023-09-09. 
  8. ^ 金きむ马影展てん开幕闭幕影かげ片へん 张吉安やす《五ご月がつ雪ゆき》与あずか《爱情城じょう事ごと》包つつみ办. sinchew. 2023-08-30. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-30）. 
  9. ^ 《五ご月がつ雪ゆき》金きむ馬うま獎九きゅう項こう提ひさげ名めい. 亞あ洲しゅう週刊しゅうかん. 2023-10-23 [2023-10-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-10）. 
  10. ^ 《五ご月がつ雪ゆき》、《懲囚逆子さかご》勇いさむ奪だつ華はな語ご及世界かい組ぐみ「火ひ鳥とり大だい獎」最さい佳けい電でん影かげ. 立だて報ほう傳でん媒なかだち. 2024-04-08 [2024-04-08]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2024-04-08. 
  11. ^ 用もちい一いち折おり戲おどけ、一首歌撫慰受苦的靈，萬まん芳かおる：《五ご月がつ雪ゆき》讓ゆずる女性じょせい長期ちょうき失語しつご狀態じょうたい被ひ看み見み. 報ほう導しるべ者しゃ The Reporter. 2023-11-21 [2023-11-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-11-22） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  12. ^ 張ちょう吉安きちやす新作しんさく《五ご月がつ雪ゆき》明年みょうねん上映じょうえい 雲集うんしゅう馬ば新台しんだい3地ち演えんじ員いん. 南洋なんよう商しょう報ほう. 2022-05-09 [2023-06-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-04）. 
  13. ^ 宏ひろし榮さかえ萬芳等三地藝人齊挑戰《五ご月がつ雪ゆき》. 聯合れんごう早はや報ほう. 2022-05-09 [2023-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-01）. 
  14. ^ 金かね馬ば導しるべ演えんじ張ちょう吉安きちやす新作しんさく《五ご月がつ雪ゆき》超過ちょうか一半場景在檳取景. 東方とうほう日報にっぽう. 2022-05-09 [2023-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-01）. 
  15. ^ 張ちょう吉安きちやす執と導しるべ《五ご月がつ雪ゆき》殺ころせ青あお　萬ばん芳かおる、鄭てい人じん碩せき台北たいぺい亮あきら相しょう　湯ゆ蘭らん花はな驚喜きょうき助すけ陣じん. 台北たいぺい影かげ委い會かい. 2022-08-24 [2023-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-01）. 
  16. ^ 鄭てい人じん碩せき萬芳新片還原歷史冤案 《五ご月がつ雪ゆき》暗くら藏ぞう主演しゅえん片へん段だん 湯ゆ蘭らん花はな自責じせき罪人ざいにん. 自由時報じゆうじほう. 2022-08-25 [2023-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-01）. 
  17. ^ 金かね馬ば獎最佳よ新しん導しるべ演えんじ張ちょう吉安きちやす重じゅう現げん屠殺とさつ悲劇ひげき《五ご月がつ雪ゆき》獲え選せん威い尼あま斯影展てん. 美麗びれい佳人かじん. 2023-08-10 [2023-08-10]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-23. 
  18. ^ 金かね馬ば60／完かん整せい入にゅう圍名かこいみょう單たん！《五ご月がつ雪ゆき》獲え9項こう提ひさげ名めい成なり最大さいだい贏家. 台だい視し新聞しんぶん. 2023-10-03 [2023-10-03]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2023-11-25. 
  19. ^ 《五ご月がつ雪ゆき》勇いさむ奪だつ香港ほんこん國際こくさい電でん影かげ節ぶし「火ひ鳥とり大だい獎」. 鏡かがみ週刊しゅうかん. 2024-04-08 [2024-04-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-04-18）. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=五月ごがつ雪ゆき&oldid=83859125”