(Translated by https://www.hiragana.jp/)
亚马逊之夜 - 维基百科,自由的百科全书

亚马逊之よる

亚马逊之よるとく语:nacht der amazonen)1930年代ねんだい慕尼くろてき宁芬堡宫てきおおやけ园里举行てき一年一度的纳粹政治宣传活动 [1] [2] [3],一共举办过四届,ふん别在1936ねん7がつ27にち、1937ねん7がつ31にち、1938ねん7がつ30にち以及1939ねん7がつ29にち召开,该活动也慕尼くろ-さと姆(riem)こく际赛马周てきばん间重よう项目。ざいかい场上,とう卫队骑兵队、しゅう女郎じょろう以及こく明星みょうじょうかい进行露天ろてんひょうえんじあずかかいしゃ最多さいた时能达到2500にん

亚马逊之よるてき举办目的もくてき仅是だい慕尼くろてきたびゆう吸引きゅういんりょく,还在于向外界がいかい展示てんじ纳粹せい权的こく际性あずか外国がいこく人的じんてき友好ゆうこう态度,并进ぎょう纳粹识形态宣传[3]

起源きげん

编辑

1934ねん,纳粹政府せいふざい慕尼くろ-さと姆创办了こく际赛马周,以展示てんじ慕尼くろしょ拥有てきのう达到世界せかい级高てき赛马运动并向さん观者展示てんじ纳粹しん社会しゃかい。赛马しゅうてき组织しゃかつさと斯蒂やす·韦伯,あずかおもね道夫みちお·まれとくてきわたし交能おいさかのぼいた1920年代ねんだい早期そうき所有しょゆうこく际赛马俱乐部都会とかい受到邀请。1936ねん,赛马しゅう赢家だい奖“とくこく褐丝带”(brown ribbon of Germany)しょ附属ふぞくてき奖金额较往年おうねん增加ぞうかりょういちばい,达到りょう10まん帝国ていこく马克,也成りょう全欧ぜんおうしゅうきん额最だかてき单项奖励。1936ねんどう样也一个特殊的纪念年份,そく“慕尼くろ赛马运动500周年しゅうねん纪念”,とうとどけ赛还包含ほうがんりょう其他几项かつ动。すえ韦伯表示ひょうじさく为赛马周ちゅうてき重要じゅうよう环节,ばんかい应当在国ざいこく内外ないがい产生あし够的かげ响力。韦伯いん此和慕尼くろ及南ともえとぎ亚旅ゆう门领导paul wolfrum一同创造了所谓的亚马逊之夜,一场观者达1万人的晚间活动。为达いた夸以及美纳粹统治体系たいけいてき目的もくてき,韦伯はたともえとぎ亚国おう曾经てき夏季かき居所きょしょ选定为亚马逊よるてきかい场。

初期しょき工作こうさく以及资金支持しじ

编辑

ざい亚马逊之よる举办まえおもてえんじじん员进ぎょうりょう长达すうしゅうてき紧张はい练,かつ动只此一天いってんかいやすはい延期えんきあるあらためばんかい耗资巨大きょだい,纳粹せい权下てきとくこく褐丝带组织全权包揽了资金支持しじざい1936ねんてきだいいちとどけばんかいじょう,两个どおりむこうかい场的道路どうろ以及せい宫殿そううえりょう电力照明しょうめい,这也ともえとぎ亚王宫历史上しじょうてきだいいちともえとぎ州立しゅうりつ宫殿、はな园及みずうみはく管理かんり门(Bavarian administration of state-owned palaces,gardens and lakes)对晚かいてき担心也已告知こくち举办かた如:だい规模けむりひょうえんじ可能かのう导致てき灾危险、马蹄、ひとぐん以及地下ちか设施可能かのう导致てきやぶ坏。さいきさきかい安保あんぽじん员由とう卫队提供ていきょう

内容ないよう

编辑

まいとどけ亚马逊之よるつつみ含有がんゆう两个不同ふどう部分ぶぶんただしざい每年まいとしてきかつ动中,这两个部分ぶぶんてき内容ないよういち样,过于露骨ろこつてき纳粹政治せいじせん内容ないよう则被排除はいじょざいばんかい节目そとじょりょうこく际明ぼしそとうえ百匹赛马也会参与表演。ばんかいてきだい一部分的主题为历史,时代背景はいけい设置ざいあきらあきら有礼ありのりてき18せい纪,其中てき节目也因此被扣上りょう堕落だらく颓废”てき帽子ぼうし。而在ばんかいてきだい部分ぶぶんちゅうとう上舞台かみぶたいてき则是经纳いき识形态美过后てきしん时代”あずか“优等种族”しゅ题。借着かりぎしょ谓的“古代こだいしん话”背景はいけいばんかいちゅうてき裸体らたい内容ないよういちねんいちねん一座いちざよしとくこく画家がか、雕塑どるろういばら·冯·ほどこせ图克于1913-1914ねん创作てき雕塑则被纳粹视为亚马逊女战士题材雕像ちゅうてきさい佳作かさくひん。1936ねん于慕あまくろてきほどこせ图克别墅ぜん竖立おこりりょう一座该雕塑的复制品。

1936ねん,慕尼くろてきとく意志いし剧院(deutsches theater münchen)てき经理hans gruß负责导演当年とうねんてき亚马逊之よる。1937ねんてき亚马逊之よる则是よしpaul wolz导演,せっらいてき两届ばんかいてき导演也是ばんかいちゅうてきまい蹈节目的もくてき灵感则来げん于由乌发电影公司こうしこう莱坞出品しゅっぴんてき最新さいしん电影。

照明しょうめいわざ

编辑

电力工程こうてい师wilhelm hindelang负责ばんかいてき照明しょうめい工作こうさく,hindelangざい1936ねん纽约がく习、工作こうさく间对ひゃくろう匯劇いんてき照明しょうめいけい统以及あま亚加ひしげ瀑布ばくふてきばん照明しょうめいけい统进ぎょうりょう研究けんきゅう。亚马逊之よるてき照明しょうめい工作こうさく让他ざい方面ほうめんてき创意あずか专业识有りょうよう武之たけゆき。Hindelang制定せいていりょう照明しょうめい计划并用むらさきがい线せいづくりりょう照明しょうめい效果こうか,计划ちゅう包含ほうがんりょう水下みぞおち聚光とう以及从下向上こうじょうこうてきまい照明しょうめいばんかいちゅうよう于导えんじゆび挥以及照明しょうめいゆび导的一大部分照明和电话系统都由国防军直接提供。1938ねん,hindelang这位极富热情照明しょうめい创意てき业余电影制作せいさくしゃ使用しよう柯达かつ罗姆胶卷对晚かい进行りょう摄制。这次はく摄很ゆう可能かのう全德ぜんとくこくくびざいよる间进ぎょうてき彩色さいしきかげへんはく摄。

马术

编辑

とう卫队骑师们为营造さら隆重たかしげてき效果こうか还使ようりょう古典こてん盛装せいそうまい学校がっこう(the high school of classical dressage)しょ教授きょうじゅてき骑术。而这些骑师中有ちゅうう很多じんどう时还达豪集中しゅうちゅうてきとう卫队骷髅总队てき看守かんしゅ。曾经获奖てき骑师、かつさと斯蒂やす·韦伯てき门生以及とう卫队さと姆骑术学校がっこう(ss main riding school riem)こう长(1937ねんじょうにん赫爾曼·菲格萊因负责对晚かいじょうてき骑手亚马逊女战士们的训练工作こうさく

まい

编辑

慕尼くろ州立しゅうりつ芭蕾まい参加さんかりょう1936ねんてきだい一届亚马逊之夜,ただしざい纳粹さと古典こてん芭蕾まいてきにちみみ曼气いき够浓じゅう,其背きさきてき外国がいこくかげ响”也有やゆう损德こくてき民族みんぞく荣誉かんしょ以从1937ねん开始,亚马逊之よる便びんおさむ录了范围さら广的种舞蹈门类。まい蹈演员们遵照纳粹识形态发あかりりょうしょ谓的“しんまい蹈”,纳粹少女しょうじょ团体“丽与信仰しんこうてきなり员也曾在需用じゅよういた大量たいりょうえんじ员的场景中出なかいで场。

名人めいじん

编辑

まい一年的亚马逊之夜都会请来享有国际声望的明星,如,1936ねんてき亚马逊之よる就请到りょうらい纽约てきまい蹈家margaret severn以及伦敦ぶんとくはなにわか罗斯芭蕾まい(ballet russe)团一どう到来とうらいてきeugene iskoldoff。ざいせっらいてき几年さとかしわりんてきscala-girls团体以及hiller-girls团体曾到场表えんじぞうhans-hermann nissenerna sack这样てき歌手かしゅ也曾到场献唱。

裸体らたい

编辑

かつさと斯蒂やす·韦伯ざい1937ねん于巴はじむ举办てき“现代生活せいかつちゅうてき艺术与科技かぎこく际博览会”(international exposition of art and technology in modern life)うえがくいたりょう很多,ざいともえはじむてき歌舞かぶひょうえんじ以及娱乐场所有しょゆうりょう了解りょうかいきさき,韦伯认为“わが们的裸体らたいとくこく少女しょうじょよう些法こく女人にょにんこうおお[4]。”而他对亚马逊よるしょ作出さくしゅつてき总结则是:“わが们只需脱こうわが们的おんな孩们てき衣服いふくさい她们放いた聚光とうしたこれきさき些有钱的おとこじん们便かいしゃ弃巴はじむ而来いた慕尼くろりょう。”从1938ねんてき亚马逊之よる开始,ばんかいじょう负责ひょうえんじてきただ穿ほじ肉色にくいろない裤的おんな孩的数量すうりょう越来ごえくえつ[4]。1938ねんてき亚马逊之よるじょうしゅ现的场景150めい男女だんじょえんじ员都从头到あし涂上りょう铜色てき妆颜りょう,这也给他们带らいりょう巨大きょだいてき健康けんこう隐患。

おと

编辑

おと乐表えんじちゅうてきだい一部分为号角齐鸣,せっらいてき则是一些德国军事进行曲。これきさき古典こてんおん乐和人声ひとごえ歌唱かしょう交替こうたい进行,かり猎号かく高山こうざんみん乐也おん乐的いち部分ぶぶん

观众与ひょうえんじ场所

编辑

宁芬堡公园里设置りょう观众站席,名人めいじんよしみ宾则ざいしろ堡的门阶じょう拥有专有てき荣誉位置いち。1936ねんてきくびとどけ亚马逊之よるじょう,几乎全欧ぜんおうしゅうてき国王こくおういた场了。しろ堡被とう光照みつてるあきらそと挂架じょうもえ着火ちゃっか焰,しろ人工じんこうかわさと还巡ゆう贡多ひしげ

安全あんぜん预防措施

编辑

每年まいとしてき亚马逊之よる开始まえ盖世ふとしなり员都かい对宁芬堡宫及其周边的大面おおも地区ちく进行彻底检查,以确とうまれとく勒亲いた场时かい场的绝对安全あんぜんただしまれとく勒从亲临亚马逊之よるてきかい场,本人ほんにんさら欢与亚马逊之よる同期どうき举办てきはい罗伊とくおん主要しゅよう演奏えんそうかど·查德·かわらかくてきうた作品さくひん)。

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ Peters, Dominik (31 May 2018). Die Amazonen-Partys der Nazis页面そん档备份そん互联网档あん), Spiegel Online (in German)
  2. ^ (17 February 2018). Die Nazis und ihre "Nacht der Amazonen"页面そん档备份そん互联网档あん), Bayerischer Rundfunk (video report on event including interview with Doris Fuchsberger, in German)
  3. ^ 3.0 3.1 Fuhrer, Armin (8 July 2018). Nackte Varieté-Frauen, SS-Reiter, Feuerwerk: Hitlers bizarre Amazonenpartys页面そん档备份そん互联网档あん), Focus (in German)
  4. ^ 4.0 4.1 Pope, Ernest R.: Munich Playground. New York 1941, pp. 35-36