(Translated by https://www.hiragana.jp/)
俺答汗 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

俺おれ答とう汗あせ

（重定しげさだ向こう自じ俺おれ答とう）
提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ阿おもね拉ひしげ坦ひろし汗あせ (喀尔喀)。

俺おれ答とう汗あせ也称阿おもね勒坦汗あせ（蒙こうむ古こ语：ᠠᠯᠲᠠᠨ
ᠬᠠᠨ，中ちゅう蒙こうむ通用つうよう转写：Altan han，西里にしざと尔字母はは：Алтан хан，1508年ねん1月がつ2日にち—1582年ねん2月がつ26日にち，名めい阿おもね拉ひしげ坦ひろし（“俺おれ答とう”），意思いし是ぜ金子かねこ，又また写うつし为谙达、暗くら达），是ぜ16世せい纪后期き蒙こうむ古ふる的てき土ど默だま特とく部ぶ首くび领，佔據了りょう漠ばく南みなみ蒙こうむ古ふる韃靼だったん右翼うよく，具有ぐゆう莫大ばくだい的てき影響えいきょう力りょく。属ぞく孛儿只ただ斤きん氏し，成吉せいきち思おもえ汗あせ黄金おうごん家族かぞく后きさき裔，达延汗あせ孙，巴ともえ尔斯博はく罗特次子じし。

俺おれ答とう汗あせ
順じゅん義ぎ王おう
俺おれ答とう汗あせ像ぞう
第だい1代だい明あきら順じゅん義ぎ王おう
統治とうち1571年ねん4月がつ21日にち－1582年ねん2月がつ26日にち
前任ぜんにん首くび任にん
繼つぎ任にん乞慶哈
出生しゅっしょう明あきら正德まさのり二に年ねん十じゅう一いち月がつ三さん十じゅう日にち
1508年ねん1月がつ2日にち
逝世明あきら萬まん曆れき十じゅう年ねん二に月がつ初はつ四よん日にち
1582年ねん2月がつ26日にち
全ぜん名な
尊号そんごう
索さく多た汗あせ（蒙こうむ古こ语：ᠰᠣᠳᠣ
ᠬᠠᠨ，鲍培转写：Sodo qan）[1]
父親ちちおや巴ともえ尔斯博はく罗特
母親ははおや博ひろし坦ひろし哈屯
宗教しゅうきょう信仰しんこう藏ぞう传佛教ぶっきょう
1571年ねん俺おれ答とう汗あせ控ひかえ制せい范围

生平おいだいら

编辑

蒙こうむ古文こぶん《俺おれ答とう汗あせ傳でん》記錄きろく的てき漢文かんぶん譯文やくぶん：「火ひ吉祥きっしょう母はは兔うさぎ年ねん（明あきら正德まさのり二に年ねん丁ちょう卯しげる）十二月じゅうにがつ三さん十日牛日聖者阿勒坦汗生於博坦哈屯」、「白蛇しろへび年ねん（辛からし巳み）庫くら胡えびす列れつ兒じ月がつ（十じゅう二に月がつ）十じゅう九きゅう日にち虎とら日び雞時，在ざい哈敦郭かく勒河（黃河こうが）畔ほとり，君主くんしゅ可か汗あせ年ねん七なな十じゅう五ご歲さい，結ゆい跏蚨坐而升天てん」。[2]

其部落ぶらく初期しょき游ゆう牧まき于丰州滩，明朝みょうちょう嘉よしみ靖やすし年とし间崛起おこり后きさき逐渐强きょう盛もり，逐原草原そうげん霸主察哈尔部（其堂兄けい蒙こうむ古こ宗主そうしゅ博ひろし迪すすむ可か汗あせ所しょ辖）于辽东。1542年ねん，兄あに长吉よし囊死し后きさき，成なり为右翼うよく蒙こうむ古こ首くび领，管かん治ち戈ほこ壁かべ以南いなん大部たいぶ份地區ちく。控ひかえ制せい范围东起明朝みょうちょう宣せん化か、大同だいどう以北いほく，西にし至いたる河かわ套，北きた抵戈ほこ壁かべ沙漠さばく，南みなみ临长城。后きさき他た为开辟牧场，把わ占うらない据すえ漠ばく北きた高原こうげん的てき瓦かわら剌赶到科か布ぬの多おお。1532年ねん和わ1534年ねん，通つう过两次じ西海にしうみ之の战击败亦また不ふ剌、卜ぼく儿孩，征服せいふく青海あおみ，甚至一いち度ど用兵ようへい西藏とりぞう。据すえ《俺おれ答とう汗あせ传》记载：“久ひさ为外敌的乌济叶かのう特とく兀鲁斯（即そく兀良哈三さん卫），以其恩おん克かつ丞相じょうしょう（即そく影かげ克かつ）为首之の众诺颜，[慕名]举族携带尊みこと乌格仑哈敦あつし（即そく月つき伦太后きさき）之の宫室来き降ぶ，山やま阳万户自行降为阿勒巴图（属ぞく民みん）之の情じょう如此这般”。[3]

嘉よしみ靖やすし十じゅう二に年ねん（1533年ねん），大同だいどう守もり军哗变，俺おれ答とう和吉かずよし囊帮助じょ变军，失しつ败后变军流亡りゅうぼう蒙こうむ古ふる。嘉よしみ靖やすし二に十じゅう九きゅう年ねん（1550年ねん），俺おれ答とう在ざい多た次つぎ遣や使つかい要求ようきゅう开放朝あさ贡贸易えき未み果はて后きさき，使者ししゃ石いし天爵てんしゃく被ひ明朝みんちょう所しょ杀，兵へい临明朝みょうちょう的てき首都しゅと北京ぺきん，以武力りょく要求ようきゅう明朝みんちょう政府せいふ开放邊境へんきょう貿易ぼうえき，史し称しょう庚かのえ戌いぬ之の变。嘉よしみ靖やすし三さん十じゅう年ねん（1551年ねん），明朝みんちょう被ひ迫せり开放宣せん府ふ、大同だいどう等地とうち与あずか蒙こうむ古こ进行马匹交易こうえき。不ふ久ひさ，明朝みょうちょう拒こばめ绝蒙古こ方面ほうめん以牛羊ひつじ交易こうえき的てき要求ようきゅう，单方关闭马市，双方そうほう再さい次つぎ开战。蒙こうむ古こ宗主そうしゅ打だ来らい孙可か汗あせ惧怕其吞并，东迁并赠与其索さく多た汗あせ（蒙こうむ古こ语：ᠰᠣᠳᠣ ᠬᠠᠨ，鲍培转写：Sodo qan）称号しょうごう。1551年ねん，打だ来らい孙接受せつじゅ俺おれ答とう汗あせ的てき领导，以换取了りょう格かく堅けん汗あせ的てき尊号そんごう。

隆りゅう慶けい四よん年ねん（1570年ねん），俺おれ答とう的てき孫まご兒じ把わ漢かん那な吉きち归顺明朝みょうちょう，俺おれ答とう與あずか明朝みょうちょう开始和わ谈，以流亡ほろび到いた蒙こうむ古こ的てき汉人赵全交换把わ漢かん那な吉きち。次つぎ年ねん达成协议，明朝みょうちょう封ふうじ俺おれ答とう为顺义王，开放大同だいどう、张家口こう、宁夏、甘あま肃等十じゅう一处边境贸易口岸，史し稱しょう俺おれ答とう封ふう貢みつぎ。隆りゅう慶けい六ろく年ねん（1572年ねん），俺おれ答とう汗あせ與あずか其妻三娘子築庫庫和屯城，萬まん曆れき三さん年ねん（1575年ねん），明朝みんちょう賜たまもの名めい「歸化きか城じょう」（今いま內蒙古こ自治じち區く首府しゅふ呼よび和浩かずひろ特とく市し）。他た的てき土ど默だま特とく十じゅう二に部ぶ建立こんりゅう了りょう汗あせ国こく，史し称しょう「大明だいめい金きん国こく」，[4]传五世後被蒙古宗主林はやし丹まこと可か汗あせ消しょう灭。他た在位ざいい期き间，发展了りょう蒙こうむ古こ的てき农牧业、手工しゅこう业，吸收きゅうしゅう汉族、藏ぞう族ぞく文化ぶんか，促进了りょう建けん筑、工こう艺、医い药、历法、军事技わざ术的发展。

1573年ねん，他た再さい次つぎ进军青海せいかい，至いたり安やす多た、喀木地区ちく，与あずか藏ぞう传佛教ぶっきょう格かく魯派发生联系。俺おれ答とう晚年ばんねん皈依藏ぞう传佛教ぶっきょう，也是第だい一位独尊藏传佛教格かく魯派的てき汗あせ，他た禁制きんせい了りょう被ひ視み為ため迷信めいしん的てき萨满教きょう活かつ动。1578年ねん，他た赴青海あおみ与あずか格かく鲁派（黄き教きょう）首くび领索さく南みなみ嘉よしみ措喇嘛会かい面めん（之これ前まえ切せつ盡つき黃き台だい吉きち發はつ兵へい撒里畏かしこ兀儿，俘獲了りょう一いち些喇嘛），并为其修建たて了りょう仰おおせ华寺。在ざい会かい面めん中ちゅう，俺おれ答とう为索南みなみ嘉よしみ错上尊号そんごう为“圣识一切瓦齐尔达喇达赖喇嘛”，为觀音かんのん菩薩ぼさつ的てき化身けしん，此为达赖喇嘛一いち词的出で处。同どう时，索さく南みなみ嘉よしみ措为俺おれ答とう上じょう尊号そんごう为“转千金法轮咱克喇瓦尔第彻辰汗”，承うけたまわ认他为成吉せいきち思おもえ汗あせ的てき化身けしん，为全蒙こうむ古ふる的てき大だい汗あせ。他た制定せいてい了りょう一系列保证格鲁派在蒙古传播的法律和戒律，与あずか西藏にしくら喇嘛建立こんりゅう了りょう“檀越だんおち关系”。[5]1580年ねん，在庫ざいこ庫こ和わ屯たむろ建造けんぞう寺てら庙，明朝みんちょう命名めいめい为弘慈寺。但ただし是ぜ他た手下てした曾經對たい格かく魯派有ゆう懷疑かいぎ。《蒙こうむ古こ源流げんりゅう》记载，在ざい俺おれ答とう病びょう危時，有ゆう些人意圖いと殺害さつがい喇嘛，直ちょく到いた俺おれ答とう与あずか“满珠锡里呼よび图克图”反覆はんぷく開ひらけ導しるべ才ざい作さく罷やめ。1582年ねん1月がつ，俺おれ答とう去さ世よ。1585年ねん，索さく南みなみ嘉よしみ措在归化城じょう为他举行火ひ化か仪式。

家庭かてい

编辑

妻妾さいしょう，有史ゆうし可か查四よん人にん

  • 「一いち克かつ哈屯」，意い为「大だい皇后こうごう」，乞庆哈之母はは
  • 莫伦哈屯，铁背台だい吉之よしゆき母はは
  • 三さん娘むすめ子こ，卫拉特とく人じん，因いん俺おれ答とう汗あせ与あずか其父相互そうご嫁女よめじょ联姻，讹传为其外がい孙女
  • 「不知ふち达名家か女おんな」，鄂尔多た斯人，明朝みんちょう总督王おう崇たかし古いにしえ对俺答こたえ汗あせ孙子把わ汉那吉きち的てき审问得知とくち，俺おれ答とう将しょう一不知名字的鄂尔多斯女子强娶为妾[6]，「达名」指ゆび蒙こうむ古人こじん的てき名字みょうじ，明朝みんちょう史料しりょう常つね将しょう其与三さん娘むすめ子こ混淆こんこう

九きゅう子し

评价

编辑

当とう时的明朝みんちょう人じん认为俺おれ答とう是ぜ塞ふさが北きた最さい为强大だい的てき势力：“居きょ丰州城じょう，……有ゆう众十じゅう馀万，精せい锐者可か三さん万まん，马四十じゅう万まん，橐驼牛うし羊ひつじ百ひゃく万まん。岁时居きょ云うん中ちゅう，上谷うえたに迤北，横行おうこう塞外さいがい”。[7]

明朝みんちょう官かん员楊繼盛もり认为：「俺おれ答とう狡ずる詐いつわり，出沒しゅつぼつ叵測」。[8]

同どう时代的てき蒙こうむ古こ人中ひとなか，罗布藏ぞう丹に津つ对俺答こたえ汗あせ的てき评价尤ゆう其高，甚至高だか过同时期地位ちい在ざい其上的てき扎萨克かつ图图们可か汗あせ，他た在ざい《蒙こうむ古こ黄金おうごん史し》一书中赞美俺答汗: “他た承うけたまわ继中断ちゅうだん多年たねん的てき宝たから贝宗教きょう，他た兴建被ひ毁灭的てき国家こっか，他た正せい像ぞう古代こだい的てき忽ゆるがせ必烈薛禅可か汗あせ一いち样在五色ごしき四よん夷えびす中ちゅう间美誉ほまれ流りゅう传”。[9]

注ちゅう释

编辑
  1. ^ 薩岡. 《欽定きんてい蒙こうむ古こ源流げんりゅう‧卷まき六ろく》. : 第だい79頁ぺーじ （中ちゅう文ぶん）. 長子ちょうし達たち賚遜‧庫こ登とう台だい吉きち，甲きのえ辰たつ年生ねんせい，歲次さいじ壬みずのえ申さる，年ねん二に十じゅう九歲於白室前稱汗號，與あずか右翼うよく三さん萬人和睦相㑹而旋。阿おもね拉ひしげ克かつ第だい二子阿勒坦來迎，向こう汗あせ求もとめ賜たまもの號ごう，云うん：「今こん統治とうち已やめ平ひらめ，原はら有ゆう䕶衛汗あせ治ち索さく多た汗あせ，小しょう汗あせ之これ號ごう，祈いのり即そく將はた此號賜たまもの我わが，我わが情じょう愿すなお䕶衛大だい統みつる。」汗あせ然しか之これ，遂とげ與あずか以索多た汗あせ之これ號ごう。由よし是ぜ，庫くら登とう汗あせ之これ號ごう遍へん處しょ稱揚しょうよう，平治へいじ政せい統すべ，俾大蒙こうむ古こ國安くにやす享とおる太平たいへい。 
  2. ^ 黄き明信あきのぶ，申さる晓亭 《蒙こうむ古こ历藏历汉历例说》
  3. ^ 张艳华. 喀喇沁旗蒙こうむ古こ族ぞく的てき来らい源げん及喀喇沁旗はた的てき形成けいせい. 《赤あか峰ほう学院がくいん学がく报（汉文哲学てつがく社会しゃかい科学かがく版ばん）》. 2014, (6): 24 [2023-11-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-27）. 
  4. ^ 从美岱召泰和やすかず门石匾看各かく民族みんぞく交往交流こうりゅう交融. 中国ちゅうごく民族みんぞく报. [2023-11-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-11-03）. 美び岱召泰和やすかず门石匾拓片へん…大明だいめい金きん国こく丙午ひのえうま年ねん戊つちのえ戌いぬ月がつ己おのれ巳み日び庚午こうご时建 
  5. ^ 王おう俊しゅん中ちゅう. 藏ぞう傳でん佛教ぶっきょう格かく魯派的てき發展はってん與あずか傳つて教きょう蒙こうむ古ふる (PDF). [2023-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2023-01-09）. 
  6. ^ 王おう崇たかし古いにしえ. 《酌しゃく议夷猷款塞》. 载《登とう坛必究きわむ》卷まき37《奏そう疏一》. [2023-11-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-08）. 译审得とく把わ汉那吉口きちぐち称しょう：系けい俺おれ答とう汗あせ第だい三子铁背台吉亲男，自じ幼よう四よん岁丧父ちち，祖母そぼ奶奶一刻哈屯抚养长大，替がえ伊い宁下歹慎的てき女おんな儿名号ごう比ひ吉きち，系けい俺おれ答とう汗あせ女婿じょせい的てき女おんな，过门已やめ经六ろく年ねん。那な吉きち复寻下か兀慎家か达子取ことり兔うさぎ扯金的てき女おんな，要よう娶めと间，俺おれ答とう汗あせ将はた我わが儿都司つかさ定じょう下か不知ふち达名家か女おんな强きょう娶めと为妾，彼かれ都と司つかさ家か生せい气构怨，俺おれ答とう汗あせ却将那な吉原よしわら寻下取したどり兔うさぎ扯金的てき女おんな与あずか了りょう我わが儿都司し，那な吉きち因いん此恼怒いか，背せ了りょう祖父そふ祖母そぼ逃向南みなみ来らい等とう情じょう。本ほん职唯恐おそれ不ふ的てき，又また经行令れい山西さんせい行こう都と司つかさ掌てのひら印しるし王おう应臣、大だい同府どうふ知ち府ふ程ほど鸣伊等とう复审相しょう同どう。 
  7. ^ 瞿九思おもえ. 《中ちゅう三さん边·俺おれ答とう列れつ传·上じょう》. : 《万历武功录》卷まき七なな. 
  8. ^ 谷たに应泰.   俺おれ答とう封ふう貢みつぎ. 维基文ぶん库: p. 《明あきら史紀ふみのり事ごと本末ほんまつ》卷まき六ろく十じゅう （中ちゅう文ぶん）. 俺おれ答とう狡ずる詐いつわり，出沒しゅつぼつ叵測。我わが竭財力りょく而輦之の邊あたり，彼かれ負まけ約やく不ふ至いたり，未み可か知也ともや；或ある因いん互市ごし而伏兵へい，若わか吐番清水しみず之の盟めい，未み可か知也ともや；或ある互市ごし畢，即そく入寇にゅうこう。入寇にゅうこう矣，而嫁諉他部ぶ，未み可か知也ともや；或ある以下いか馬うま索さく上うえ價か，或ある責せめ我わが以他賞しょう，或ある望もち我わが以苛禮れい，未み可か知也ともや。 
  9. ^ 罗桑丹に津つ; 色道しきどう尔吉（译）. 《蒙こうむ古こ黄金おうごん史し》 1993年版ねんばん. 蒙こうむ古学こがく出版しゅっぱん社しゃ. : 366页. 

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

参まいり见

编辑
前任ぜんにん：
巴ともえ尔斯博はく罗特 		土ど默だま特とく首領しゅりょう
1542年ねん－1582年ねん2月がつ26日にち 		繼つぎ任にん：
乞庆哈
前任ぜんにん：
明朝みょうちょう首くび封ふう 		明あきら順じゅん義ぎ王おう
1571年ねん4月がつ21日にち－1582年ねん2月がつ26日にち
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=俺おれ答とう汗あせ&oldid=84027774”