(Translated by https://www.hiragana.jp/)
公孙杵臼 - 维基百科,自由的百科全书

おおやけ孙杵うす

重定しげさだこう公孫こうそん杵臼きなうす

おおやけ孙杵うす(?—まえ597ねん),めい杵臼きなうす春秋しゅんじゅう时期すすむこくひと赵朔てき门客,为救“赵氏赵武而献りょう生命せいめい

公孫こうそん杵臼きなうす
本名ほんみょう杵臼きなうす
逝世ぜん597ねん
国籍こくせきすすむこく
かつ跃时春秋しゅんじゅう時期じき
知名ちめいちょうそう家臣かしん

さがせすくい

编辑

ぜん597ねんすすむこくつかさほふきし赵盾参与さんよ杀害すすむ灵公为由,请示すすむけいこう便びんあずかはた领在宫攻袭赵氏,杀死りょう赵朔赵同赵括赵婴齐,灭绝りょう赵氏ぜんぞく[1]

赵朔てき妻子さいし赵庄ひめこれすすむなりこうてきあねあね,怀有赵朔てき遗腹,她逃到すすむけいこう宫里躲藏おこりらいおおやけ孙杵うす对赵ついたちてき朋友ほうゆうほど说:“你为什么不死ふし?”ほど婴答どう:“赵朔てき妻子さいし怀着孩子,如果ゆう幸生こうせい下男げなん孩,わが就奉养他;如果せい下女げじょ孩,わがさい慢慢去。”过了ひさ,赵庄ひめせいりょうおとこ孩。ほふきし贾听到消息しょうそくきさきいた宫中さがせ查,ぼつさがせいた婴儿。[2]

暂时だつ离危险以きさきほど婴对こう孙杵うす说:“こんてん这一次搜查没有找到,以后一定いってい还会再来さいらいさがせ,该怎么办?”おおやけ孙杵うす问程婴:“扶立遗孤哪件ごとさら难?”ほど婴说:“容易ようい,扶立遗孤很难。”おおやけ孙杵うす便びん说:“赵氏先君せんくんまち您不うす,您就つとむりょく做那けん难事;わが做那けん容易よういてき,让我さき吧!”[3]

ほど婴和こう孙杵うす便びんそう办法いた别人てき婴儿,つつみじょう漂亮てき小花こばな藏匿ぞうとくいた山中さんちゅうほど婴从山里やまざと出来でき假装かそうつげみつ,对将军们说:“わがほど婴没いき不能ふのう扶立赵氏儿,谁能给我千金せんきんわが就告诉他赵氏儿的ぞう处。”诸位はた军都很高兴,とう应了ほど婴,派兵はへい跟着おさむ杀公孙杵うすおおやけ孙杵うす假装かそう愤怒てき说:“ほど婴小じん当初とうしょしも宫之难不能ふのうあずかわが谋划隐藏赵氏儿,如今你却卖了そく使つかい不能ふのう扶立遗孤,怎么以忍しん卖他!”おおやけ孙杵うすだき婴儿大声おおごえよび喊:“てん啊天啊!赵氏儿有什么ざい?请让かつらいただ杀我こう孙杵うす吧。”诸位はた军不こたえ应,杀了こう孙杵うす儿。はた军以为赵儿确实已很高兴,ほど婴则与しんてき赵氏儿一おこり藏匿ぞうとくいた山里やまざと[4]

复仇

编辑

ぜん583ねんすすむけいこうなまりょうびょう,进行うらないぼくうらないぼくてき结果说是だいてき孙后だい顺利,いん而做かいすすむけいこうむこう韩厥询问,韩厥就将赵氏儿的じょう况上报了。ざいすすむけい公和きんかず韩厥てき帮助ほど婴和赵武进攻ほふきし,诛杀りょうてき家族かぞく,赵氏とく以复りつ[5][6]

いた赵武くだりりょうかんむりあややめ成人せいじんりょうほど就拜别了各位かくい大夫たいふしかきさき对赵たけ说:“当初とうしょしも宫之难てき时候,人人ひとびとのう难。わが并不不能ふのうわがそう扶立赵氏てききさきだい继承业。如今赵武やめ经承袭祖业,长大成人せいじん,恢复りょうばららいてき爵位しゃくいわがよういた地下ちか报告赵盾かずこう孙杵うす。”赵武哭泣叩头,坚持请求说:“わが宁可使自己じこ筋骨きんこつ受苦じゅく,也要一直报答您到您去世之时,难道您忍こころ离开わが吗?”ほど婴说:“くだりおおやけ孙杵うす认为わがのう完成かんせい大事だいじ所以ゆえん我先われさき;如果现在わが复命,かい以为てき事情じじょうぼつゆう成功せいこう。”ほど婴随きさき便びん就自杀了。[7]

辩疑

编辑

から以后,众多てき历史がく对《ふみ记》记载てき宫之难事件じけん产生りょう质疑,而りょうたまさら认为屠がん贾、ほど婴、おおやけ孙杵うすさんにん根本ねもと存在そんざい[8]白国しらくに红则认为ほど婴和こう孙杵うすてき存在そんざい并非ぜん可能かのう[9]

墓地ぼち

编辑

ほどかずこう孙杵うすてき墓地ぼち所在しょざいゆうよん说,ふん别是陕西どうしゅう山西さんせい忻州、山西さんせいひら阳、ちょく隶广たいら郑德ひつじさるしょう为“传说跟着人民じんみん而迁うつり”。 [10]

纪念

编辑
  • とうだいかわ东赵りつほこら祭祀さいし先祖せんぞ时,还要另建いちほこら祭祀さいしほどかずこう孙杵うす[11]
  • そうかみはじめもとよんねん(1081ねんがつ,于绛しゅう太平おうひら县赵村立そんりつ祚德庙,ふうこう孙杵うすちゅうさとしこう[12][13]
  • そうこうはじめ绍兴じゅうろくねん(1146ねん),于临やすおさむけん祚德庙,ろくがつ,进封こう孙杵うすつういさむただしさとしこう[12][13][14]
  • そうこうはじめ绍兴じゅうねん(1152ねんなながつ,进封こう孙杵うす英略えいりゃくこう祭祀さいしますちゅうまつ[13][15][16][17]
  • そうさとしむねあつしたすくねん(1242ねん),进封こう孙杵うすちゅうたすくおう[18][19]

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ ふみ记·赵世》:すすむけいこうさんねん大夫たいふほふきし贾欲诛赵。……ほふきし贾者,はじめゆう宠于灵公,及至于景こう而贾为司寇,しょうさく难,乃治灵公贼以致赵たてへんつげ诸将曰:“たて不知ふち,犹为贼首。以臣弑君,在朝ざいちょうなに以惩ざい?请诛。”……贾不请而擅与诸将おさむ赵氏于下宫,杀赵ついたち、赵同、赵括、赵婴齐,みな灭其ぞく
  2. ^ ふみ记·赵世》:赵朔つまなりこう姊,ゆう遗腹,はしおおやけ宫匿。赵朔きゃく曰公孙杵うす杵臼きなうす谓朔友人ゆうじんほど婴曰:“えびす不死ふし?”ほど婴曰:“ついたち妇有遗腹,わかこう而男,われたてまつこれそくおんな也,われじょみみ。”きょ无何,而朔妇免なまおとこほふきし贾闻さく于宫ちゅう夫人ふじんおけ儿绔ちゅうしゅく曰:“赵宗灭乎,わかごうそく灭,わか无声。”及索,儿竟无声。
  3. ^ ふみ记·赵世》:やめぬげほど婴谓こう孙臼曰:“今一いまいちさくきさき必且复索奈何いかん?”おおやけ孙杵うす曰:“だてあずか孰难?”ほど婴曰:“えきたて难耳。”おおやけ孙杵うす曰:“赵氏先君せんくんぐうあつしきょう为其难者,われ为其易者えきしゃ,请先。”
  4. ^ ふみ记·赵世》:乃二人谋取他人婴儿负之,ころも以文葆,匿山ちゅうほど婴出,谬谓诸将军曰:“婴不肖ふしょう不能ふのうりつ赵孤。谁能あずかわが千金せんきんわれつげ赵氏处。”诸将みな,许之,发师ずいほど婴攻こう孙杵うす杵臼きなうす谬曰:“小人こども哉程婴!むかし宫之难不能ふのうあずかわが谋匿赵氏儿,いままた卖我。纵不能ふのうりつ,而忍卖之乎!”だき儿呼曰:“てん乎天乎!赵氏儿何ざい?请活どく杀杵うす可也かなり。”诸将许,とげ杀杵うすあずか儿。诸将以为赵氏儿良やめみなしか赵氏乃反ざいほど婴卒あずか俱匿山中さんちゅう
  5. ^ ふみ记·赵世》:きょじゅうねんすすむけいおおやけやましぼくだい业之きさきとげしゃ为祟。けいこう问韩厥,厥知赵孤ざい,乃曰:“だい业之きさきざいすすむ绝祀しゃ,其赵乎?おっとちゅう衍者みな嬴姓也。ちゅう衍人めん鸟噣,くだいんみかどだいつちのえ,及周天子てんしみな有明ありあけとくした及幽厉无どう,而叔带去しゅう适晋,こと先君せんくんぶんこういたり于成こうせいゆうりつこう尝绝祀。こんわれくんどく灭赵むね国人くにびとあい见龟さくゆいくん图之。”けいこう问:“赵尚ゆうきさき孙乎?”韩厥以实つげ
  6. ^ ふみ记·赵世》:于是けいこう乃至ないし韩厥谋立赵孤儿,召而匿之宫中。诸将にゅう问疾,けいこういん韩厥众以胁诸はた而见赵孤。赵孤めい曰武。诸将とくやめ,乃曰:“むかし宫之难,ほふきし贾为,矫以君命くんめい,并命群臣ぐんしんしか,孰敢さく难!ほろきみやまし群臣ぐんしんかた且请たて赵后。いまくんゆういのち群臣ぐんしんすなお也。”于是召赵たけほど婴遍はい诸将,とげはんあずかほど婴、赵武おさむほふきし贾,灭其ぞく。复与赵武田たけだ邑如
  7. ^ ふみ记·赵世》:及赵たけかんむり,为成じんほど婴乃大夫たいふ,谓赵たけ曰:“むかし宫之难,みなのうわが不能ふのうわがおもえたて赵氏きさきこん赵武すんでりつ,为成じん,复故わがしょう报赵せんはじめあずかおおやけ孙杵うす。”赵武啼泣顿首かた请,曰:“たけすなお盘骨以报いたり,而子しのべわが乎!”ほど婴曰:“不可ふかかれ以我为能なりごとさきわがいまわが报,以我ごと为不なり。”とげ杀。赵武ふく齐衰さんねん,为之さい邑,春秋しゅんじゅうほこら世世せぜ勿绝。
  8. ^ ふみ记志うたぐ·まきじゅうさん》:“匿孤报德、视死如归,乃战こく侠士刺客しかくしょ为,春秋しゅんじゅう无此风俗,则斯ごとかた妄诞不可ふかしんじ,而所谓屠がん贾、ほど婴、杵臼きなうすこわまた无其じん也。”
  9. ^ 白国しらくに红《春秋しゅんじゅうすすむこく赵氏研究けんきゅうちゅう华书きょく,2007ねん ISBN 7-101-05655-5 118页
  10. ^ 郑德ひつじさる中国ちゅうごく历史地理ちり论文しゅう》联经出版しゅっぱんしゃ みんこく70ねん 226页
  11. ^ ふみ记正义·赵世》:せい义今かわ东赵ほこら先人せんじん,犹别舒一座いちざさい矣。
  12. ^ 12.0 12.1 そう·まきいち·れいこころざしはち》:はつ,绍兴ねん,驾部员外郎ういろうすなおそう:“ほど婴、おおやけ孙杵うす于赵さい功臣こうしんかみはじめ皇嗣こうしけんふう婴为なりしんこう杵臼きなうす为忠さとしこういのち州立しゅうりつ庙,岁时奉祀ほうし,其后皇嗣こうし众多。こん庙宇隔绝,さいまたどる举,むべ于行在所ざいしょ设位もちさい。”从之。じゅういちねんちゅう书舍じんしゅよくげん:“谨按すすむこくほふきし贾之みだれ,韩厥せいげん以拒,而婴、杵臼きなうすみな以死匿其そつたて赵武,而赵まつ绝,厥之こう也。むべ载之まつてんあずか婴、杵臼きなうす并享春秋しゅんじゅうまつまたあし为忠义无穷之劝。”れいてらまたげん:“たかし宁间やめふう厥义なりこういまむべきゅうたて祚德庙致さい。”じゅうろくねん婴忠节成しんこう杵臼きなうすどおりいさむただしさとしこう,厥忠てい义成こうきさきあらためふう婴疆济公,杵臼きなうす英略えいりゃくこう,厥启侑公,しょう为中まつ
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 そうかいよう辑稿·礼二れいじなな》:ほど婴、おおやけ孙杵うす、韩厥ほこらざい太平たいへい县。かみはじめもとよんねんがつ,婴封なりしんこう杵臼きなうすふうちゅうさとしこう,仍赐额祚とく,载祀てんあきらそうもとさんねんがつしん僚言:窃详《ふみ记》しょ载,韩厥こう不在ふざいこう孙杵うすほど婴之,乞兴りつ庙。诏於祚德庙设从祀韩厥。徽宗たかしさんねん,以吴处厚ごと,婴、杵臼きなうすぜん赵氏さい为忠义,乞访庙,とくふう厥义なりこうひかり皇帝こうてい绍兴じゅういちねんはちがつけん庙於临安ほんざい绛州太平たいへい县赵むらさき,以道つう,权於ぎょうざい春秋しゅんじゅう设位もちさいいたり,从臣りょう请,别建庙。じゅうろくねんろくがつ信成のぶなりこうほど婴加ふうちゅう节信なりこうただしさとしほうこう杵臼きなうすふうどおりいさむただしさとしこう,义成こう韩厥ふうただしてい义成こう,别建庙於仁和にわ县之西にしじゅうねんなながつふう婴曰きょう济公,杵臼きなうす曰英りゃくおおやけ,厥曰启佑こう又重またしげ以净戒院别建庙,まい春秋しゅんじゅうなかなかまつれい备祭乐,ぎょう三献さんこんれい
  14. ^ こころ传《けんえん以来いらいけいねんよう录·まきいち》:(绍兴じゅうろくねんよんがつみずのともちいぜん荆湖とう抚谕公事こうじえびす骏请,たて祚德庙於临安。寻加ふうほど婴为ちゅう节成しんこうおおやけ孙杵うす为通いさむただしさとしこう,韩厥为忠てい义成こう。婴等ふうざい六月丁巳今并书。
  15. ^ 《续资どおり鉴·まきだいいちひゃくじゅうきゅう》:さき毁其庙以为大てら,而大鼐言:“三人者有大功德于圣朝,こんかみ灵不妥,庶悲嗟,むべ进爵奖。”寻进ふうほど婴为きょう济公,おおやけ孙杵うす为英りゃくおおやけ,韩厥为启たすくおおやけしょう为中まつ
  16. ^ こころ传《けんえん以来いらいけいねんよう录·まきいちろくさん》:(绍兴じゅうねんがつみずのえうま)诏建祚德庙於临安よう殿中でんちゅうさむらいりんだい鼐请也。さき,毁其庙以为大てら,而大鼐言,三人者有大功德於圣朝,こんかみ灵不妥,庶悲嗟,むべ进爵奖。寻进ふうほど婴为きょう济公,おおやけ孙杵うす为英りゃくおおやけ,韩厥为启たすくおおやけしょう为中まつ。三神进封在七月甲午。
  17. ^ 文献ぶんけんどおりこう·まきいちさん·むね庙考じゅうさん》:(绍兴)じゅうねんまたあらためふう婴疆济公、杵臼きなうす英略えいりゃくこう、厥启たすくおおやけいのち两浙こげしんけん庙宇,しょう为中まつ。庙在净戒いんゆえ太一たいち宫之みなみ
  18. ^ 《咸淳临安こころざし·まきじゅうさん·ほこら庙》:祚德庙在车桥西にしあお莲寺みなみ。……庆元はつえきふうじあつしたすく二年又升婴为忠济王、杵臼きなうすちゅうたすくおう、厥忠おう,且增辟庙貌,えきひろしせいうん
  19. ^ 吴自まき 《梦粱录·まきじゅうよん·ちゅう节祠》:祚德庙,ざい车桥西にしあお莲寺みなみ,其神ちゅう义,ゆうほこら俱在绛州太平たいへい县赵むらいん本州ほんしゅう沦陷ひさ,庙庭そん废不可知かちくだむね就杭けん庙,赐额加美かみごうます三侯为王爵,以表ちゅう节:ほど婴封ちゅう济王,杵臼きなうすふうちゅうたすくおう,韩厥ふう忠利ただとしおう