刮痧

刮痧是ぜ用よう一定いってい的てき工具こうぐ，如邊緣えん光こう滑すべり的てき湯ゆ匙さじ、銅錢どうせん、硬かた幣ぬさ或ある較專業ぎょう的てき牛うし角かく骨ほね等とう製せい成なり的てき刮痧板ばん，配はい上じょう一些按摩油或是保湿霜等润滑剂之类，在ざい病人びょうにん身體しんたい的てき施ほどこせ治部じぶ位い上じょう順序じゅんじょ重複じゅうふく刮動的てき治療ちりょう方法ほうほう，是ぜ中國ちゅうごく民間みんかん流傳りゅうでん的てき傳統でんとう療法りょうほう。刮痧後ご有ゆう些病人じん感かん到いた局部きょくぶ或ある周しゅう身輕みがる鬆す、舒適、胸むね腹はら開ひらけ暢とおる、症狀しょうじょう消失しょうしつ，其原そのはら理り在ざい于人体じんたい应对疼痛とうつう刺激しげき分泌ぶんぴつ的てき内うち啡肽^{[來らい源みなもと請求せいきゅう]}。

痧的定義ていぎ

中ちゅう国民こくみん间医学がく传统认为：皮膚ひふ出現しゅつげん紅べに點てん如粟，以指撫なで摸皮膚ひふ感かん到いた稍やや有ゆう阻礙的てき疹點，是ぜ疾病しっぺい在ざい發展はってん變化へんか過程かてい中ちゅう反應はんのう在ざい皮膚ひふ的てき一種いっしゅ表現ひょうげん，是ぜ臨床りんしょう許多きょた疾病しっぺい的てき共同きょうどう症候しょうこう。大だい部分ぶぶん疾病しっぺい都と是ぜ由よし於氣血ち瘀滯造成ぞうせい的てき，「痧」是ぜ一いち種しゅ病びょう邪よこしま的てき排泄はいせつ產物さんぶつ，「出で痧」意味いみ著ちょ「給きゅう邪よこしま以出路ろ」，從したがえ而改善かいぜん氣き血ち平衡へいこう。

過程かてい

刮痧前まえ，先さき用よう75%酒精しゅせい為ため器具きぐ、操作そうさ者しゃ雙手そうしゅ和わ刮痧部位ぶい消毒しょうどく，在ざい刮痧部位ぶい塗抹とまつ水みず、面めん霜しも、綠みどり油ゆ精せい、清きよし凉油、嬰兒えいじ油ゆ或ある刮痧膏あぶら等とう潤滑じゅんかつ物ぶつ。

刮痧時じ，操作そうさ者しゃ利用りよう腕力わんりょく、臂ひじ力りょく以刮板いた用よう力りょく在ざい刮拭部位ぶい刮拭，刮痧順序じゅんじょ一いち般以頭部とうぶ、頸部、背部はいぶ、胸部きょうぶ、腹部ふくぶ、上肢じょうし、下肢かし為ため序じょ，刮拭直ちょく至いたり局部きょくぶ出現しゅつげん痧點或ある微ほろ紫紅しこう斑まだら塊かたまり為ため止どめ。

刮痧也和針はり灸やいと一樣いちよう，可能かのう像ぞう「暈かさ針はり」一樣いちよう出現しゅつげん「暈かさ刮」的てき不良ふりょう反應はんのう。暈かさ刮的症狀しょうじょう多おお為ため頭あたま暈ぼけ、面めん色しょく蒼白そうはく、心こころ慌、出で冷汗ひやあせ、四肢しし發はつ冷ひえ、噁心欲よく吐等。遇ぐう到いた這樣的てき情況じょうきょう，應おう立りつ即そく讓ゆずる患者かんじゃ平臥へいが，並なみ飲用いんよう溫暖おんだん的てき糖とう開ひらき水すい，用よう刮板重じゅう刮患者しゃ百ひゃく會かい穴あな、用よう棱角輕けい刮人中ちゅう穴あな及重刮內關せき穴あな、足あし三さん里さと穴あな和わ湧ゆう泉いずみ穴あな。若わか未明みめい顯あらわ好轉こうてん，要よう及時送おく往醫院いん^[1]。

現代げんだい醫學いがく觀點かんてん

在ざい英文えいぶん醫學いがく期き刊かん以隨機き對照たいしょう實驗じっけん方式ほうしき研究けんきゅう刮痧的てき發表はっぴょう並なみ不ふ多た，一いち篇へん在ざい2011年ねん在ざい「疼痛とうつう醫學いがく」(Pain Medicine)發表はっぴょう的てき研究けんきゅう指出さしで刮痧能のう顯著けんちょ減げん低てい患有慢性まんせい頸部疼痛とうつう病人びょうにん的てき頸部疼痛とうつう嚴重げんじゅう度ど並なみ提ひさげ升ます他た們頸部ぶ功こう能のう的てき水準すいじゅん。該項研究けんきゅう是ぜ針はり對たい24名めい患有慢性まんせい頸部疼痛とうつう病人びょうにん進行しんこう一いち次じ的てき刮痧，並なみ追つい蹤一いち週しゅう後ご他た們的情況じょうきょう。對照たいしょう組ぐみ的てき24名めい病人びょうにん則そく只ただ接受せつじゅ局部きょくぶ熱ねつ敷じき^[2]。然しか而，刮痧對たい患有慢性まんせい頸部疼痛とうつう病人びょうにん之の長期ちょうき效果こうか則そく仍需進しん一いち步ほ的てき研究けんきゅう才能さいのう確定かくてい。刮痧的てき機轉きてん到いた目前もくぜん為ため止とめ仍未有定ありさだ論ろん，對たい於疼痛つう的てき功こう效こう可能かのう是ぜ與あずか刮痧部位ぶい的てき微ほろ循環じゅんかん上うえ升ます有ゆう關せき^[3]。

刮痧的てき禁忌きんき

刮痧

傷口きずぐち或ある潛在せんざい感染かんせん傷口きずぐち
出血しゅっけつ傾向けいこう的てき疾病しっぺい
危重病症びょうしょう
新しん發生はっせい的てき骨折こっせつ
傳染でんせん性せい皮膚ひふ病びょう
傳播でんぱ性せい的てき皮膚ひふ病びょう
年とし老體ろうたい弱じゃく
空腹くうふく
妊娠にんしん婦女ふじょ
婦女ふじょ經けい期き
面部めんぶ對たい刮痧具有ぐゆう恐懼きょうく或ある過敏かびん者しゃ
刮痧过程中出なかいで现疼痛つう异常，发热而汗出で不ふ止とめ，心中しんちゅうの烦躁不安ふあん，脉跳如数等とう情じょう况时，即そく马上停止ていし刮痧

資料しりょう來らい源げん

^ 刮痧的てき17個こ禁忌きんき. 人民じんみん網もう《生命せいめい時報じほう》. 2011-05-18 [2011-05-29]. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}
^ Braun, Maximilian; Schwickert, Miriam; Nielsen, Arya; Brunnhuber, Stefan; Dobos, Gustav; Musial, Frauke; Lüdtke, Rainer; Michalsen, Andreas. Effectiveness of traditional Chinese "gua sha" therapy in patients with chronic neck pain: a randomized controlled trial. Pain Medicine (Malden, Mass.). 2011-03, 12 (3): 362–369 [2021-06-17]. ISSN 1526-4637. PMID 21276190. doi:10.1111/j.1526-4637.2011.01053.x. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-07）.
^ Nielsen, Arya; Knoblauch, Nicola T. M.; Dobos, Gustav J.; Michalsen, Andreas; Kaptchuk, Ted J. The effect of Gua Sha treatment on the microcirculation of surface tissue: a pilot study in healthy subjects. Explore (New York, N.Y.). 2007-09, 3 (5): 456–466 [2021-06-17]. ISSN 1550-8307. PMID 17905355. doi:10.1016/j.explore.2007.06.001. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-01）.

參考さんこう資料しりょう

祝ほうり平一へいいち：〈清しん代だい的てき痧症——一いち個こ疾病しっぺい範疇はんちゅう的てき誕生たんじょう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉。
刮痧、拍はく打だ小心しょうしん愈いよいよ拍はく愈いよいよ多病たびょう。天下てんか雜誌ざっし，472期き（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

[1] 刮痧的てき17個こ禁忌きんき. 人民じんみん網もう《生命せいめい時報じほう》. 2011-05-18 [2011-05-29]. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}

[2] Braun, Maximilian; Schwickert, Miriam; Nielsen, Arya; Brunnhuber, Stefan; Dobos, Gustav; Musial, Frauke; Lüdtke, Rainer; Michalsen, Andreas. Effectiveness of traditional Chinese "gua sha" therapy in patients with chronic neck pain: a randomized controlled trial. Pain Medicine (Malden, Mass.). 2011-03, 12 (3): 362–369 [2021-06-17]. ISSN 1526-4637. PMID 21276190. doi:10.1111/j.1526-4637.2011.01053.x. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-07）.

[3] Nielsen, Arya; Knoblauch, Nicola T. M.; Dobos, Gustav J.; Michalsen, Andreas; Kaptchuk, Ted J. The effect of Gua Sha treatment on the microcirculation of surface tissue: a pilot study in healthy subjects. Explore (New York, N.Y.). 2007-09, 3 (5): 456–466 [2021-06-17]. ISSN 1550-8307. PMID 17905355. doi:10.1016/j.explore.2007.06.001. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-01）.

[1]

[2]

[3]