南京 なんきん 自公 じこう 元 もと 前 まえ 年 ねん 以来 いらい 自 じ 东吴 兴都起 おこり 成 なり 江南 こうなん 之 これ 都 と 到 いた 晋 すすむ 朝 あさ 五 ご 胡亂 うろん 華 はな 後 ご 京 きょう 中原 なかはら 士族 しぞく 衣冠 いかん 南 みなみ 渡 わたり 东晋 定 じょう 都 と 南京 なんきん 始 はじめ 成 なり 中 ちゅう 化 か 的中 てきちゅう 心 しん 南京 なんきん 因 いん 著 ちょ 歷代 れきだい 的 てき 化 か 當時 とうじ 中原 なかはら 的 てき 雅言 がげん 流行 りゅうこう 会 かい 和知 わち 称 しょう 為 ため 士 し 音 おん 雅言 がげん 和 わ 吴语 逐渐融合 ゆうごう 成 なり 金 かね 陵 りょう 雅 みやび 音 おん 南朝 なんちょう 宋 そう 齐 、梁 りょう 陈 四 よん 代 だい 所 しょ
成 なり 為 ため 士 し 音 おん 後 ご 南京 なんきん 音 おん 中原 なかはら 雅 みやび 音 おん 的 てき 正 せい 政治 せいじ 上 じょう 和文 わぶん 化 か 上 じょう 的 てき 在 ざい 中国 ちゅうごく 巨 きょ 大影 おおかげ 同 どう 周 しゅう 国家 こっか 比 ひ 入 いれ 日本 にっぽん 的 てき 吴音 ”，便 びん 是 ぜ 当 とう 南京 なんきん 語 ご 音 おん 但 ただし 由 よし 音 おん 流 りゅう 變 へん 吳音 ごおん 與 あずか 今日 きょう 南京 なんきん 話 ばなし 有 ゆう 諸多 しょた 差異 さい 例 れい 音字 おんじ 首 くび 中 ちゅう 全 ぜん 濁聲 だくせい 母 はは 與清 ともきよ 聲 ごえ 母 はは 不同 ふどう 現代 げんだい 南京 なんきん 話 はなし 的 てき 全 ぜん 濁聲 だくせい 母 はは 已 やめ 經 けい 清 きよし 化 か 又 また 音 おん 中 ちゅう 諸多 しょた 鼻音 びおん 聲 ごえ 母 はは 在 ざい 現代 げんだい 南京 なんきん 話 はなし 中 ちゅう 多 おお 變 へん 為 ため 塞 ふさが 音 おと 或 ある 塞 ふさが 擦 ず 音 おと
明代 あきよ 建都 けんと 南京 なんきん 由 よし 六 ろく 朝 あさ 金 かね 陵 りょう 雅 みやび 音 おん 演 えんじ 化 か 的 てき 南京 なんきん 立 りつ 国家 こっか 官 かん 准 じゅん 基 もと 系 けい 是 ぜ 通行 つうこう 中国 ちゅうごく 直 ちょく 至 いたり 近代 きんだい 的 てき 南京 なんきん 官 かん 明 あきら 清 きよし 因 いん 作 さく 音 おん 南京 なんきん 定 じょう 清 きよし 時期 じき 來 らい 華 はな 的 てき 西方 せいほう 傳 でん 教 きょう 士 し 所 しょ 流行 りゅうこう 的 てき 中國 ちゅうごく 話 ばなし 基本 きほん 上 じょう 是 ぜ 以南 いなん 京 きょう 官 かん 標準 ひょうじゅん 南京 なんきん 官話 かんわ 與 あずか 現在 げんざい 南京 なんきん 話 ばなし 是 ぜ 否 ひ 相 しょう 同 どう 學界 がっかい 爭議 そうぎ [ 2] 王 おう 力 つとむ 等 とう 學者 がくしゃ 主張 しゅちょう 南京 なんきん 官話 かんわ 主要 しゅよう 北方 ほっぽう 漢語 かんご 影響 えいきょう
清末 きよすえ 中国 ちゅうごく 切 きり 音 おん 新字 しんじ 的 てき 創 そう 制 せい 者 しゃ 盧 の 以南 いなん 京 きょう 各省 かくしょう 之 の 正 せい 音 おと 民 みん 國 こく 初年 しょねん 西方 にしかた 傳 つたえ 教 きょう 士 し 主持 しゅうもち 的 てき 華 はな 語 ご 正 せい 音 おと 会 かい 以南 いなん 京 きょう 音 おん 為 ため 標準 ひょうじゅん 當時 とうじ 出現 しゅつげん 老 ろう 國 くに 音 おん 力 ちから 求 もとめ 兼 けん 通 どおり 南北 なんぼく 語 ご 音 おん 與 あずか 南京 なんきん 官話 かんわ 一 いち 樣 よう 有 ゆう 入聲 にっしょう 分 ぶん 尖 とんが 團 だん 近 きん 百 ひゃく 年来 ねんらい 南京 なんきん 城 ぐすく 区 く 的 てき 格 かく 局 きょく 了 りょう
正宗 まさむね 南京 なんきん 話 ばなし 現 げん 已 やめ 有 ゆう 拼音方案 ほうあん [ 3] [ 4] 今 こん 天 てん 的 てき 南京 なんきん 市区 しく 着 ぎ 至 いたり 少 しょう 南京 なんきん 称 しょう 老 ろう 南京 なんきん 所謂 いわゆる 地道 じみち 的 てき 南京 なんきん 新 しん 南京 なんきん 一般 いっぱん 所 しょ 指 ゆび 的 てき 南京 なんきん 所 しょ 新 しん 老 ろう 代 だい 目前 もくぜん 南京 なんきん 城 ぐすく 区 く 同 どう 存 そん 着 ぎ 老 ろう 南京 なんきん 区 く 新 しん 南京 なんきん 区 く 和 わ 普通 ふつう 社 しゃ 区 く 普通 ふつう 新 しん 南京 なんきん 容易 ようい 老 ろう 南京 なんきん 最 さい 老 ろう 派 は 南京 なんきん 話 はなし 聲 ごえ 母 はは 分 ぶん 尖 とんが 團 だん 已 やめ 絕 ぜっ 南京 なんきん 話 ばなし 通話 つうわ 的 てき 影響 えいきょう 不 ふ 分 ぶん 尖 とんが 團 だん
老 ろう 南京 なんきん 即 そく 一般 いっぱん 所 しょ 指 ゆび 的 てき 道地 どうち 的 てき 南京 なんきん 俗称 ぞくしょう 白 しろ 是 ぜ 明 あきら 清 きよし 兩 りょう 代 だい 南方 なんぽう 官話 かんわ 的 てき 代表 だいひょう 方言 ほうげん 南京 なんきん 白 しろ 北方 ほっぽう 官話 かんわ 的 てき 最大 さいだい 不同 ふどう 除 じょ 了 りょう 在 ざい 保存 ほぞん 了 りょう 入聲 にっしょう 系統 けいとう 外 がい 本身 ほんみ 属 ぞく 江 こう 往往 おうおう 被 ひ 称 しょう 真正 しんしょう 正宗 まさむね 的 てき 南京 なんきん 老 ろう 南京 なんきん 要 よう 通行 つうこう 城 ぐすく 区 く 的 てき 南京 なんきん 本地 ほんじ 居 きょ 民社 みんしゃ 区 く 流行 りゅうこう 南 みなみ 西 にし 的 てき 老 ろう 南京 なんきん 居 きょ 民 みん 中 ちゅう 古代 こだい 南京 なんきん 居 きょ 民 みん 移 うつり 居 きょ 外地 がいち 保持 ほじ 的 てき 群 ぐん 体 たい 西南 せいなん 地区 ちく 屯 たむろ 常 つね 南京 なんきん 人 じん 自稱 じしょう 的 てき 屯 たむろ
1930年代 ねんだい 之 の 前 ぜん 出生 しゅっしょう 的 てき 南京 なんきん 人 じん 說 せつ 的 てき 老 ろう 南京 なんきん 話 はなし 分 ぶん 尖 とんが 團 だん 尖 とんが 和 かず 間 あいだ 聲 こえ 母 はは 不同 ふどう 分別 ふんべつ ziän[tsẽ][ 5] [ 6]
以下 いか 資料 しりょう 主要 しゅよう 分析 ぶんせき 綜合 そうごう 自 じ 趙 ちょう 元 もと 任 にん 論文 ろんぶん [ 7]
僅限單 たん 字 じ 調 ちょう 未記 みき 輕 けい 聲 こえ 與語 よご 調 ちょう 影響 えいきょう
陰平 かげひら 陽平 ようへい 上聲 じょうせい 去聲 きょしょう 入聲 にっしょう
[ 8] F◟◝D
E◞d
F◝
e◝A
f
(3♭)2♭
13
2♭
43♭
44♯
31
13
22
44
5
聲 こえ 紐 ひも 清 きよし 次 つぎ 濁 にご 全 ぜん 濁 にご
三 さん 十 じゅう 六 ろく 字母 じぼ 見 み 溪 けい 曉 あかつき 影 かげ 知 ち 徹 とおる 照 あきら 穿 ほじ 審 しん 端 はし 透 とおる 精 しらげ 清心 せいしん 非 ひ 敷 じき 疑 うたぐ 娘 むすめ 日 び 泥 どろ 來 らい 明 あきら 微 ほろ 群 ぐん 匣 くしげ 澄 きよし 床 ゆか 禪 ぜん 定 てい 從 したがえ 邪 よこしま 並 なみ 奉 たてまつ
平 ひらた 陰平 かげひら 公 おおやけ 書 しょ 天 てん 非 ひ 陽平 ようへい 由人 よしと 連 れん 陽平 ようへい 頭 あたま 旁 つくり
上 うえ 上聲 じょうせい 子 こ 本 ほん 上聲 じょうせい 里 さと 武 たけし 去聲 きょしょう 下 した 上 じょう 坐 すわ 飯 めし
去 さ 去聲 きょしょう 過 か 至 いたり 四 よん 破 やぶ 去聲 きょしょう 異 い 二 に 去聲 きょしょう 換 かわ 樹 き 代 だい 伴 とも
入 いれ 入聲 にっしょう 發 はつ 式 しき 入聲 にっしょう 欲 よく 熱 ねつ 力 りょく 物 ぶつ 入聲 にっしょう 或 ある 直 ちょく 夕 ゆう
不 ふ 送 おく 氣 き 塞 ふさが 擦 こす 音 おと 送 おく 氣 き 塞 ふさが 擦 こす 音 おと 濁音 だくおん 清 きよし 擦 こす 音 おと
唇音 しんおん b[p] 不 ふ 八 はち 比 ひ 白 しろ
p[pʰ] 仆片匹 ひき
m[m] 木 き 毛 け 忙 せわし 米 まい
f[f] 福 ぶく 凡夫 ぼんぷ 否 いな
不 ふ 口 こう 韻 いん 無 む
無 む 擦 こす d[t] 得 とく 刀 がたな
t[tʰ] 特 とく 土 ど 太 ふとし 天 てん
l[l] 勒你 內女 おんな
l四 よん 呼 よび 細 ほそ 音 おん 時 じ 鼻 はな 化 か 缺 かけ 撮 つまみ 口 こう 呼 よび
有 ゆう 擦 こす z[ts] 茲足井 い 俊 しゅん
c[tsʰ] 雌 めす 初 はつ 七 なな 全 ぜん
s[s] 師 し 速 そく 小 しょう 序 じょ
四 よん 呼 よび 有 ゆう 尖 とんが 音 おと 莊 そう 組 ぐみ 字 じ 除 じょ 合口 あいくち 支 ささえ 脂 あぶら 兩 りょう 韻 いん 並 なみ 不 ふ
捲 めく 舌 した 音 おん zh[tʂ] 直 ちょく 丈 たけ 中爪 なかつめ
ch[tʂʰ] 尺 せき 出 いずる 丑 うし
r[ɻ] 日 にち 人 じん 入 にゅう
sh[ʂ] 十 じゅう 勺 しゃく 山 やま 純 じゅん
唯 ただ 洪 ひろし 音 おん 比 ひ 北平 きたひら 稍 やや 前 まえ 字 じ 量 りょう 少 しょう 音 おん
齦顎音 おん
j[tɕ] 機 き 九 きゅう 句 く 決 けつ
q[tɕʰ] 欺欠犬 けん 去 さ
x[ɕ] 希 まれ 下 か 玄 げん 血 ち
其後介 かい 音 おん 短 たん
軟顎音 おん
g[k] 歌 うた 干 ひ 公 こう 古 いにしえ
k[kʰ] 科 か 口 こう 孔 あな 快 こころよ
h[x] 呵 しか 火 ひ 戶 ど
唯 ただ 洪 ひろし 音 おん
無 む 陽平 ようへい
陰平 かげひら 字 じ
零 れい 聲 こえ 母 はは 呆 ほけ 硬 かた 二 に 一 いち 又 また 容 よう 五 ご 未 み 文月 ふづき 元 もと 云 うん
南京 なんきん 話 はなし 分 ぶん 平 ひら 和 わ 廣 こう 韻 いん 中 ちゅう 古音 こおん 有 ゆう 嚴格 げんかく 的 てき 演 えんじ 變 へん 規律 きりつ 長江 ながえ 上下 じょうげ 游 ゆう 的 てき 西南 せいなん 官話 かんわ 與 あずか 江 こう 話 ばなし 的 てき 平 ひら 辨 べん 模 も 式 しき 一律 いちりつ 北京 ぺきん 話 はなし 的 てき 平 ひら 系統 けいとう 由 ゆかり 原 はら 有 ゆう 的 てき 精 せい 照 あきら 對立 たいりつ 與 あずか 南京 なんきん 的 てき 分 ぶん 法 ほう 混合 こんごう 和 かず 廣 こう 韻 いん 中古 ちゅうこ 音無 おとなし 嚴格 げんかく 繼承 けいしょう 規律 きりつ 南京 なんきん 話 はなし 的 てき 分 ぶん 平 ひら 規律 きりつ [ 9]
知 ち 組 ぐみ 二 に 等 ひとし 知 ち 組 ぐみ 三 さん 等 とう 莊 そう 組 ぐみ 二 に 等 とう 莊 そう 組 ぐみ 三 さん 等 とう 章 あきら 組 ぐみ 三 さん 等 とう
果 はて 攝 と 翹
翹
翹
平 ひらた 翹
遇 ぐう 攝 と 翹
翹
翹
平 ひらた 翹
止 とめ 攝 と 開口 かいこう 呼 よび 翹
翹
翹
平 ひらた 翹
止 とめ 攝 と 合口 あいくち 呼 よび 翹
翹
翹
翹
翹
流 ながれ 攝 と 翹
翹
翹
平 ひらた 翹
深 ふか 攝 と 翹
翹
翹
平 ひらた 翹
臻攝
翹
翹
翹
平 ひらた 翹
宕攝
翹
翹
翹
翹
翹
曾攝
翹
翹
翹
平 ひらた 翹
通 つう 攝 と 翹
翹
翹
平 ひらた 翹
假 かり 攝 と 翹
翹
翹
平 ひらた 翹
蟹 かに 攝 と 翹
翹
翹
平 ひらた 翹
郊攝
翹
翹
翹
平 ひらた 翹
咸攝
翹
翹
翹
平 ひらた 翹
山 やま 攝 と 翹
翹
翹
平 ひらた 翹
江 こう 攝 と 翹
翹
翹
平 ひらた 翹
梗攝
平 ひらた 翹
平 ひらた 平 ひらた 翹
南京 なんきん 話 ばなし 韻 いん 母 はは
/i/
/u/
/y/
備註
y[ɿ] 止 とめ 子 こ 十 じゅう 日 にち
i[i] 衣 ころも 一 はじめ 七 なな 力 ちから
u[u̜] 烏 がらす 屋 や 土 ど 戶 ど 六 ろく 不 ふ
ü[y] 於玉＊女 おんな 句 く 曲 きょく 旭 あさひ
/əɹ/
er[əɹ] 兒 こ 耳 みみ 二 に
/ɒ/
a[ɒ̝] 阿 おもね 大 だい 法 ほう
ia[iɒ̝] 鴉 からす 家 いえ
ua[uɒ̝] 蛙 かえる 瓜 ふり 花 はな 括 くく 刷 すり
音 おと 彩 あや 與 あずか 附近 ふきん 方言 ほうげん
/o/
o[o] 倭 やまと 火 ひ 左 ひだり 惡 あく 合作 がっさく
io[iɔ̆]＊ 約 やく 雀 すずめ 削 そぎ
/-o/略 りゃく 有 ゆう 變 へん 高 だか 動 どう 程 ほど 對應 たいおう 國 こく 音 おん 入聲 にっしょう 來 き 自 じ 見 み 系 けい 合 ごう 等 とう 韻 いん 攝 と 唯 ただ 入聲 にっしょう
/e/
e[e̽] 者 しゃ 蛇 へび 厄 やく 白 しろ 舌 した
ie[i̯e] 爺 じい 葉 は 別 べつ 脅 おびえ
uä[uɛ̆]＊ 或 ある
üe[ye̽] 瘸靴月 つき 決 けつ 血 ち
/-e/略 りゃく 有 ゆう 變 へん 高 だか 動 どう 程 ほど 除 じょ 團 だん 音 おん 與 あずか 零 れい 聲 こえ 母 はは 外 がい 可能 かのう 失 しつ 去 さ 皆 みな 應 おう 國語 こくご 入聲 にっしょう 中 ちゅう 細 ほそ 音 おん 來 らい 自 じ 非 ひ 組 ぐみ 外 がい 攝 と 三 さん 四 よん 等 とう 除 じょ 還 かえ 有 ゆう 開口 かいこう 德 とく 等 とう 韻 いん 唯 ただ 入聲 にっしょう 來 き 自 じ 見 み 系 けい 合口 あいくち
/aæ/
ä[aæ] 哀 あい 太 ふとし
iä[iaæ] 捱街 まち
uä[uaæ] 歪 ひずみ
音 おと 彩 あや 與 あずか 附近 ふきん 方言 ほうげん 對應 たいおう 國語 こくご 或 ある
/əi/
ei[ə̙ɪ]每 ごと
uei[uə̙ɪ] 威 たけし 回 かい
音 おと 彩 あや 與 あずか 附近 ふきん 方言 ほうげん 唯 ただ 音 おん 對應 たいおう 國語 こくご
/au/
ao[a̙ʊ] 熬 い 刀 かたな 毛 け 少 すくな
iao[ia̙ʊ] 腰 こし 小 しょう
/əu/
ou[ə̙ʊ] 歐 おう 丑 うし 手 しゅ 后 きさき
iou[iə̙ʊ] 幽 かそけ 九 きゅう 丘 おか 求 もとむ
/iəu/中 なか 為 ため 主 ぬし 元 もと 音 おと
/ẽ/
iän[i̯ẽ] 煙 けむり 先天 せんてん 欠 かけ
üän[yẽ] 冤犬 いぬ 玄 げん 全 ぜん
對應 たいおう 國語 こくご 齊 ひとし 撮 つまみ 二 に 呼 よび 除 じょ 團 だん 音 おん 與 あずか 零 れい 聲 こえ 母 はは 外 がい 可能 かのう 失 しつ 去 さ 後半 こうはん 部分 ぶぶん 鼻 はな 化 か 極 ごく 易 えき 字 じ 聲 ごえ 母 はは 發音 はつおん 部位 ぶい 同化 どうか
/əŋ/
en[əŋ] 恩 おん 硬 かた 人 ひと 本 ほん 正風 しょうふう
in[iŋ] 因 いん 影 かげ 心 こころ 近 きん 丁 ちょう 行 こう
uen[uən] 溫 あつし 寸 すん 橫 よこ
üin[yin] 氳旬 しゅん 君 くん 俊 しゅん
國語 こくご 分別 ふんべつ 合併 がっぺい 尾 お 不穩 ふおん 次 つぎ 之 の 國語 こくご 唇音 しんおん 不 ふ
/ã/
ang[ã̙] 安 あん 昂 のぼる 三 さん 上方 かみがた
iang[iã̙] 央 ひさし 江向 えむかえ 兩 りょう
uang[uã̙] 彎汪短 たん 串 くし 光 こう 床 ゆか
國語 こくご 分別 ふんべつ 合併 がっぺい 後半 こうはん 部分 ぶぶん 鼻 はな 化 か 極 ごく 易 えき 字 じ 聲 ごえ 母 はは 發音 はつおん 部位 ぶい 同化 どうか
/oŋ/
ong[o̝ŋ] 翁 おう 公 おおやけ 中 ちゅう 同 どう
iong[io̝ŋ] 容 よう 兄 あに
各 かく 應 おう 和 わ 兩 りょう 韻 いん 母 はは 鼻 はな 尾 お 固 かた
備註
作 さく 韻 いん 頭 あたま 的 てき 在 ざい 系 けい 聲 ごえ 母 はは 後 ご
作 さく 韻 いん 頭 あたま 的 てき 有 ゆう 全 ぜん 無 む
新 しん 南京 なんきん 由 ゆかり 流行 りゅうこう 大 だい 城 ぐすく 区 く 的 てき 老 ろう 南京 なんきん 往往 おうおう 直接 ちょくせつ 称 しょう 南京 なんきん 南京 なんきん 官話 かんわ 有 ゆう 五 ご 分 ふん 上声 じょうせい 去声 きょしょう 入声 にっしょう 不 ふ 過 か 入声 にっしょう 消失 きえうせ 鼻音 びおん 和 わ 合成 ごうせい 鼻 はな 化 か 元 もと 音 おと 安 やす 也有 やゆう 人 じん 一概 いちがい
除 じょ 入聲 にっしょう 字 じ 外 がい 調 ちょう 系統 けいとう 與北 よぎた 京 きょう 話 ばなし 對應 たいおう 緊密 きんみつ 不 ふ 過 か 通話 つうわ 影響 えいきょう 大量 たいりょう 入聲 にっしょう 字 じ 在 ざい 年 とし 輕 けい 人口 じんこう 中 ちゅう 已 やめ 派 は 入 いれ 平 ひらめ 上 うえ 去 さ 等 とう 調 ちょう 比 ひ 百 ひゃく 白 しろ 北 きた 伯 はく 在 ざい 老 ろう 南京 なんきん 話 はなし 中 ちゅう 是 ぜ 同 どう 音字 おんじ 入聲 にっしょう [pɛ˥] ，是 ぜ 廣 こう 韻 いん 中 ちゅう 古音 こおん 入聲 にっしょう 字 じ 有 ゆう 規律 きりつ 的 てき 歸 かえり 現象 げんしょう 但 ただし 是 ぜ 南京 なんきん 年 ねん 輕 けい 人受 ひとうけ 普通 ふつう 話 ばなし 影響 えいきょう 分別 ふんべつ 說 せつ 成上 なりかみ 聲 ごえ 陽平 ようへい 上聲 じょうせい 入聲 にっしょう 對 たい 應 おう 北京 ぺきん 話 はなし 的 てき 入聲 にっしょう 歸 き 派 は 現象 げんしょう
以下 いか 音 おと 系 けい 中 ちゅう 派 は 為 ため 準 なずらえ 了 りょう 普通 ふつう 話 ばなし 影響 えいきょう 下帶 したおび 來 らい 的 てき 等 とう 韻 いん 母 はは
南京 なんきん 阴平 、阳平 、上聲 じょうせい 去聲 きょしょう 入聲 にっしょう 五 ご 与 あずか 普通 ふつう 似 に 平声 ひょうしょう 字 じ 根 ね 据 すえ 中古 ちゅうこ 的 てき 声 こえ 母 はは 清 きよし 分派 ぶんぱ 入 にゅう 平和 へいわ 中古 ちゅうこ 的 てき 全 ぜん 声 ごえ 字 じ 声 ごえ 与 あずか 普通 ふつう 不同 ふどう 南京 なんきん 保留 ほりゅう 了 りょう 中古 ちゅうこ 的 てき 入声 にっしょう 喉 のど 塞 ふさが 音 おと
南京 なんきん 聲調 せいちょう 陰平 かげひら 陽平 ようへい 上聲 じょうせい 去聲 きょしょう 入聲 にっしょう 南京 なんきん 話 ばなし 陰平 かげひら 的 てき 調 ちょう 北京 ぺきん 話 はなし 的 てき 去聲 きょしょう 南京 なんきん 話 ばなし 去聲 きょしょう 的 てき 調 ちょう 北京 ぺきん 話 はなし 的 てき 陰平 かげひら 陽 ひ 平和 へいわ 上聲 じょうせい 字 じ 與北 よぎた 京 きょう 話 はなし 幾 いく 差別 さべつ
变调 南京 なんきん 字 じ 字 じ 往往 おうおう 要 よう
后 きさき 字 じ
前 ぜん 字 じ
陰平 かげひら 阳平
上声 じょうせい 去声 きょしょう 入声 にっしょう
阴平
阳平
转上声 ごえ
上声 じょうせい 转阳平 ひらた 老 ろう 單 たん
转阳平 ひらた 減 げん 少 すくな
去声 きょしょう 有 ゆう 上声 じょうせい 第 だい 一 いち
入声 にっしょう 有 ゆう 上声 じょうせい 十 じゅう 一 いち 作 さく 数 すう 十 じゅう 声 ごえ 作 さく 日 び 期 き 十 じゅう 入声 にっしょう
轻声 南京 なんきん 話 ばなし 有 ゆう 輕 けい 聲 こえ 輕 けい 聲 こえ 字 じ 的 てき 調 ちょう 決 けつ 一 いち 個 こ 字 じ 的 てき 聲調 せいちょう
例 れい 詞 し 调值
注 ちゅう
陰平 かげひら 加 か 輕 けい 聲 こえ 呆 ほけ 子 こ 蒼 あおい 蠅 はえ 31 2
此時輕 けい 聲調 せいちょう 聲 ごえ 兩 りょう 字 じ 聲 ごえ 調和 ちょうわ 蒼 あおい 影 かげ 相近 すけちか 得 とく 難 なん 辨 べん 蠅 はえ 是 ぜ 陽平 ようへい 字 じ
陽 ひ 平加 ひらか 輕 けい 聲 こえ 籠 かご 子 こ 212 5
此時輕 けい 聲調 せいちょう 同 どう 聲 ごえ 前 ぜん 兩 りょう 字 じ 聲 ごえ 調和 ちょうわ 相 あい 同 どう
上聲 じょうせい 加 か 輕 けい 聲 こえ 傻子
212 3
此時輕 けい 聲調 せいちょう 聲 ごえ 兩 りょう 字 じ 聲 ごえ 調和 ちょうわ 相近 すけちか 得 とく 難 なん 辨 べん
去聲 きょしょう 加 か 輕 けい 聲 こえ 棍子
44 4
此時輕 けい 聲調 せいちょう 同 どう 聲 ごえ 不 ふ 過 か 兩 りょう 字 じ 聲 ごえ 調和 ちょうわ 相 あい 同 どう
入聲 にっしょう 加 か 輕 けい 聲 こえ 鴿 どばと 子 こ 5 5
此時輕 けい 聲調 せいちょう 同 どう 聲 ごえ 兩 りょう 字 じ 聲 ごえ 調和 ちょうわ 鴿 どばと 汁 じる 相 あい 同 どう
讀輕聲 ごえ 的 てき 字 じ 是 ぜ 陽 ひ 聲 ごえ 韻 いん 有 ゆう 時 じ 鼻音 びおん 要 よう 脫落 だつらく 變成 へんせい 陰 かげ 聲 ごえ 韻 いん 比 ひ 頭頂 とうちょう 心 こころ
兒 こ 化 か 南京 なんきん 話 ばなし 有 ゆう 兒 こ 化 か 兒 こ 化 か 時 じ 介 かい 音 おん 消失 きえうせ 保留 ほりゅう 比 ひ 一 いち 點 てん 兒 じ 南京 なんきん 話 ばなし 和 わ 北京 ぺきん 話 ばなし 保留 ほりゅう 介 かい 音 おん 的 てき 不同 ふどう 喉 のど 兒 じ 南京 なんきん 話 ばなし 和 わ 北京 ぺきん 話 はなし 一 いち 樣 よう 有 ゆう 介 かい 音 おん
例 れい 詞 し 调類
陰平 かげひら 兒 じ 化 か 杯 はい 兒 じ 陰平 かげひら
陽平 ようへい 兒 じ 化 か 明 あかり 兒 じ 陽平 ようへい
上聲 じょうせい 兒 じ 化 か 靸板兒 じ
陽平 ようへい 從 したがえ 兒 こ 的 てき 聲調 せいちょう
去聲 きょしょう 兒 じ 化 か 黃 き 豆 まめ 兒 じ 去聲 きょしょう
入聲 にっしょう 兒 じ 化 か 一刻 いっこく 兒 じ 入聲 にっしょう
南京 なんきん 和 わ 不 ふ 混 こん 但 ただし 和 わ 分 ぶん 法 ほう 与北 よぎた 京 きょう 音 おと 略 りゃく 有 ゆう 不同 ふどう 混用 こんよう 通常 つうじょう 用 よう 的 てき 情 じょう 多 た
鼻音 びおん m[m ]馬 うま
塞 ふさが 音 おと b[p ]把 わ
p[pʰ ]怕
d[t ]大 だい
t[tʰ ]他 た
g[k ]噶
k[kʰ ]卡
塞 ふさが 擦 ず 音 おと
z[ts ]砸
c[tsʰ ]擦 こす
zh[ʈʂ ]炸
ch[ʈʂʰ ]查
j[tɕ ]加 か
q[tɕʰ ]恰
擦 こす 音 おと
f[f ]發 はつ
s[s ]撒
sh[ʂ ]沙 すな
r[ʐ ]然 しか
x[ɕ ]下 した
h[x ]哈
邊 あたり 音 おん
l[l ]拉 ひしげ
南京 なんきん 話 ばなし 韻 いん 母 はは 表 ひょう [ 4]
韻 いん 頭 あたま
韻 いん 腹 はら
i[i]
u[u]
ü[y]
/Ø/
i[i] 一 いち 衣 ころも
u[u] 物 ぶつ 務 つとむ
ü[y] 育 いく 語 かたり
a[a] 阿 おもね
ia[ia] 壓 あつ 鴉 からす
ua[ua] 挖*、蛙 かえる
ä[ɛ] 額 がく 愛 あい
iä[iɛ]娾
uä[uɛ] 瓁*、外 そと
e[e] 車 しゃ
ie[ie] 業 ぎょう 夜 よる
üe[ye] 月 がつ
ei[əɪ] 被 ひ
uei[uəɪ] 為 ため
ao[ɔ] 奧 おく
iao[iɔ] 搖 ゆら
ou[əɯ] 歐 おう
iou[iəɯ] 又 また
o[o] 惡 あく 餓 かつえ
io[io] 約 やく
ang[ã] 安 やす
iang[iã] 陽 ひ
uang[uã] 灣 わん
än[ẽ] 仙 せん
iän[iẽ] 演 えんじ
üän[yẽ] 冤
in[ĩ] 印 しるし
üin[yĩ] 運 うん
ong[õ] 嗡
iong[iõ]用 よう
en[ə̃] 恩 おん
uen[uə̃] 問 とい
er[ɚ] 而
y[ɿ] 死 し
r[ʅ]日 にち 恥 はじ
部分 ぶぶん 人 じん 不 ふ 分 ぶん 表示 ひょうじ 入聲 にっしょう 部分 ぶぶん 人 じん 說 せつ 入聲 にっしょう 字 じ 時 じ 帶 おび 點 てん 喉 のど 塞 ふさが 韻 いん 尾 お [-ʔ] ，所以 ゆえん 入聲 にっしょう 字 じ 不 ふ 一 いち 個 こ 聲調 せいちょう 有 ゆう 的 てき 學術 がくじゅつ 著作 ちょさく 裏 うら 又 また 單獨 たんどく 歸 き 爲 ため 一 いち 個 こ 韻 いん 母 はは
曾出任 にん 中国 ちゅうごく 海 うみ 德 とく 国人 くにびと 赫美玲 れい （Karl Ernst Georg Hemeling）于1902年 ねん 出版 しゅっぱん 了 りょう 南京 なんきん 官話 かんわ 德 とく 語 ご Die Nanking Kuanhua ）一 いち 使用 しよう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 南京 なんきん 音 おん 整理 せいり 出 で 音 おん 音字 おんじ 表 ひょう 音 おん 方案 ほうあん 接近 せっきん 威 い 区分 くぶん 前 ぜん 后 きさき 鼻音 びおん 声 こえ 母 はは 但 ただし 前 ぜん 后 きさき 鼻音 びおん 之 これ 分 ぶん 的 てき 被 ひ 同一 どういつ 音 おん 不作 ふさく 区分 くぶん 有 ゆう 声 こえ 母 はは 之 の 被 ひ 在 ざい 一起 かずき 但 ただし 是 ぜ 被 ひ 区分 くぶん 的 てき 第 だい 先 さき 列 れつ 出 で 下 か 上声 じょうせい 去声 きょしょう 的 てき 郎 ろう 朗 ろう 列 れつ 出 で 下 か 平和 へいわ 去声 きょしょう 的 てき 男 おとこ 入声 にっしょう 的 てき 是 ぜ 的 てき 音 おん 位 い 附 ふ 后 きさき [ 10]
赵元任 にん 在 ざい 分析 ぶんせき 南京 なんきん 音 おと 系 けい 了 りょう 便 びん 印刷 いんさつ 使用 しよう 了 りょう 一 いち 国 くに 的 てき 南京 なんきん 入声 にっしょう 用 よう 尾 お 表示 ひょうじ [ 11]
南京 なんきん 方言 ほうげん 志 こころざし 音標 おとしべ 符號 ふごう
编辑
南京 なんきん 方言 ほうげん 志 こころざし 在 ざい 南京 なんきん 音 おと 系 けい 使用 しよう 了 りょう 一 いち 接近 せっきん 汉语拼音方案 ほうあん 又 また 國際 こくさい 音標 おとしべ 的 まと 音標 おとしべ 符號 ふごう [ 12] 由 よし 南京 なんきん 不 ふ 分 ぶん 前後 ぜんこう 鼻音 びおん 方案 ほうあん 用 よう 符號 ふごう ŋ 表示 ひょうじ 安 やす 恩 おん 英 えい 翁 おう 諸 しょ 字 じ 的 てき 鼻 はな 化 か 韻 いん 母 はは
不 ふ 通話 つうわ 等 とう 外來 がいらい 方言 ほうげん 影響 えいきょう 的 てき 正宗 まさむね 南京 なんきん 話 ばなし 有 ゆう 拼音方案 ほうあん 和 わ 拼音輸入 ゆにゅう 法 ほう [ 4]
有 ゆう 在 ざい 線 せん 字典 じてん 可 か 漢字 かんじ 的 てき 正宗 まさむね 南京 なんきん 音 おん 音 おん 和語 わご 音 おん [ 3]
南京 なんきん 大 だい 部分 ぶぶん 声 ごえ 母 はは 在 ざい 以上 いじょう 方案 ほうあん 中 ちゅう 的 てき 可 か 参考 さんこう 标准官 かん 音 おん 表 ひょう 中 なか 威 い 国 くに 汉语拼音 的 てき 部分 ぶぶん 南京 なんきん 特有 とくゆう 的 てき 任 にん 的 てき 字 じ 方案 ほうあん 上 じょう 去 さ
例 れい 字 じ 赫美玲 れい
赵元任 にん
南京 なんきん 方言 ほうげん 志 こころざし 輸入 ゆにゅう 法 ほう
結 ゆい 別 べつ 入聲 にっしょう ieh5
ieq, éq
ie5 ，ê5
(i)e5
者 もの 蛇 へび ê
e, é
ê
e
厄 やく 白 しろ 舌 した 入聲 にっしょう ai5 （亦 また 作 つく 5 ）
eq, éq
ai5
ä5
哀 あい 太 ふとし ai
ai
ai
ä
自 じ ŭ
y
i
y
之 これ 池 いけ 是 ただし ih
y
i
r
书写有 ゆう 南京 なんきん
南京 なんきん 扬子江 こう 以南 いなん 的 てき 江 こう 溧水 、高 こう 淳 あつし 和 わ 位 い 子 こ 江 え 以北 いほく 的 てき 江浦 えうら 六合 くに 各 かく 江 こう 江浦 えうら 六 ろく 合 ごう 主要 しゅよう 属 ぞく 江 こう 和 わ 高 だか 淳 じゅん 方言 ほうげん 主要 しゅよう 属 ぞく 吴語 ，有 ゆう 地区 ちく 的 てき 方言 ほうげん 水 すい 江 こう 部分 ぶぶん 者 しゃ 之 の
南京 なんきん 市 し 地方 ちほう 志 こころざし 委 い 南京 なんきん 方言 ほうげん 志 こころざし 南京 なんきん 出版 しゅっぱん 社 しゃ 年 ねん 月 がつ
