即そく捕と即そく解かい政策せいさく

即そく捕と即そく解かい政策せいさく是ぜ1980年代ねんだい英えい屬ぞく香港ほんこん政府せいふ為ため解決かいけつ非ひ法ほう入にゅう境さかい者しゃ問題もんだい而推行ぎょう的てき措施。

1970年代ねんだい至いたり1980年代ねんだい实行抵垒政策せいさく时期，中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく居きょ民みん偷渡來とらい港こう人數にんずう不斷ふだん增加ぞうか，1980年ねん10月がつ23日にち，立法りっぽう局きょく三さん讀通過つうか《1980年ねん人民じんみん入にゅう境さかい（修訂しゅうてい）（第だい2號ごう）條例じょうれい》，取消とりけし抵壘政策せいさく，轉うたて為ため實施じっし「即そく捕と即そく解かい」，拘かかわ捕ど及遣返かえし所有しょゆう非ひ法ほう入にゅう境さかい者しゃ。在ざい當日とうじつ以前いぜん已やめ來らい港みなと的てき中國ちゅうごく非ひ法ほう入にゅう境さかい者しゃ，可か在ざい其後3日にち（24日にち至いたり26日にち）寬ひろし限げん期き內，登記とうき領りょう取と香港ほんこん身み份證，當日とうじつ後ご抵港的てき偷渡者しゃ，則のり會かい被ひ立たて刻こく遣や返かえし中国ちゅうごく。 而香港ほんこん雇主やといぬし雇用こよう偷渡客きゃく者しゃ，可か罰ばっ款5萬まん港こう幣ぬさ並なみ判ばん監かん一いち年ねん。

政策せいさく公こう佈後，數すう以千計偷渡入境者，在ざい寬ひろし限げん期き內到位い於金きむ鐘かね道どう的てき辦事處しょ，不断ふだん地ち辦理登記とうき領りょう取香とっこう港こう身み份證。