(Translated by https://www.hiragana.jp/)
合村并居 - 维基百科,自由的百科全书

ごうむら并居

ごうむら并居ゆびちゅう人民じんみん共和きょうわこくやま东省ざい2019ねん开始推行てき农村改造かいぞう政策せいさく,其主よう内容ないよう包括ほうかつ:拆除农民じゅうぼうごう并原有村ありむらしょう建立こんりゅう新型しんがた农村しゃ,让农みん集中しゅうちゅうじゅう进楼ぼう[1]ごうむら并居政策せいさくいん推行突然とつぜん、违背みん众意すなお造成ぞうせい家庭かてい财政负担,しげる村民そんみん、对村民そんみん逼利诱”とう原因げんいん,备受そう[1]やま东省政府せいふまたたたえ政策せいさく为“优化むらしょうぬのきょく”,あるけん设美丽宜きょ乡村[2][3]

政策せいさく

编辑

背景はいけい试点

编辑

浙江せっこうしょう曾于2003ねん启动ごうむら并居试点工作こうさく[4]

2006ねんやま东省潍坊しも辖的あきら乐县启动りょうごうむら并点工作こうさく[5]ただし截至2010ねん8がつただゆう3个社てき行政ぎょうせいむら实行实质性合しょうあい并,其余71个社てき行政ぎょうせいむらごう[5]。2009ねんやま东省とくしゅう平原ひらはらすえとくしゅうてき部署ぶしょ,启动りょうむらしょうあい工作こうさく[5]平原へいげん县将ぜん县876个行政ぎょうせい村合むらあい并为180个农村社そんしゃ[5]むら(しゃ)平均へいきん人口じんこうよしあい并前てき440にん增加ぞうかいた2139にん[5]ごう并后,ぜん县村“两委”(とう支部しぶしゃむらきょかいなり员共1254にんあい并前减少りょう2405にん[5]むらこう资开ささえ每年まいとし减少500あまりまんげんねん节省开支ども1000あまりまんげん[5]どう时,ぜん县计ざんはた节约土地とち10あまり亩,相当そうとう于一个中等乡镇的土地总和[5]ゆう学者がくしゃすえ对山东省此两个县てき调研,认为ざいしろ郊和镇周边地区ちくこう业化城市じょうし程度ていど较高,适合こう虑合むら并居,而村しょう密集みっしゅうてき纯农业区,则应ごうむら并居,其他地方ちほう则应以原行政ぎょうせいむら为基础进ぎょうけん设,ごうむら也不并居[5]

2017 ねん中共ちゅうきょうじゅう九大提出乡村振兴战略,表示ひょうじよう继续“こう反哺はんぽ农业、城市じょうし支持しじ农村”举措[6]。乡村兴战りゃく以农业农むら现代为目标,要求ようきゅう乡村做到“产业兴旺、なま态宜、乡风文明ぶんめい有效ゆうこう生活せいかつ富裕ふゆう[6]。战略包括ほうかつ农业现代,发展农民合作がっさくしゃ家庭かてい农场,推进乡村能力のうりょく和治かずはる水平すいへい现代改善かいぜん农民精神せいしん风貌とう[6]

ずいきさき中共ちゅうきょう中央ちゅうおうくに务院しるし发的《乡村兴战りゃく规划(2018-2022ねん)》提出ていしゅつ[7],“生存せいぞん条件じょうけん恶劣、なま态环さかい脆弱ぜいじゃく自然しぜん灾害频发とう地区ちくてきむらしょういん重大じゅうだい项目けん设需よう搬迁てきむらしょう,以及人口じんこう流失りゅうしつとく别严じゅうてきむらしょう”,どおり过易扶贫搬迁、なま态宜きょ搬迁、农村しゅう聚发てん搬迁とう方式ほうしき,实施むらしょう搬迁撤并[8]どう时,《战略规划》あきら确农むらみんてん迁建かずむらしょう撤并,必须尊重そんちょう民意みんいすなお并经村民そんみん代表だいひょう大会たいかい同意どういとく强制きょうせい农民搬迁集中しゅうちゅうじょうろう[9]

2019ねん中共ちゅうきょう中央ちゅうおうくに务院发《关于建立こんりゅう国土こくどそら间规划体けい并监とく实施てき若干じゃっかん见》,要求ようきゅう编制“规合いちてき实用せいむらしょう规划[10]中央ちゅうおう农办とう5门下发《关于统筹推进むらしょう规划工作こうさくてき见》,要求ようきゅう各省かくしょう结合かく国土こくどそら间规划编せい工作こうさく,2019ねんねんそこ完成かんせいむらしょうぶん工作こうさく,2020ねんねんそこ完成かんせいむらしょうぬのきょくゆう条件じょうけんゆう需求てきむらしょう实现むらしょう规划应编つき[10]

2020ねん5がつ6にちやま东省自然しぜん资源厅发ぬのしょう自然しぜん资源厅召开《やま东省むらしょうぬのきょく专项规划》とう项目わざ术规ほど专家けん讨会”,消息しょうそくたたえ国土こくどそら间空间规划处はた“编制ぜんしょうむらしょうぬのきょく专项规划,ゆび导各完成かんせい县域むらしょうぬのきょく制定せいていぜんしょうごうむら并居规划ゆび导,稳妥推进ごうむら并居”,引发广泛关注[11]

政策せいさく目的もくてき

编辑

やま东广播电视台しもぞくてき齐鲁网称,ごうむら并居工作こうさく以帮じょかい决村级组织运转成本高もとだかそらしんむら比例ひれいだかもと础设ほどこせけん设成本高もとだか问题,改善かいぜん农村もと础设ほどこせ农民せい生活せいかつ条件じょうけんかい推进じょう镇化农业农村现代[12]。该文章ぶんしょうきさきやま政府せいふしん闻办おおやけしつ管理かんりてき中国ちゅうごくさん东网转载[12]文章ぶんしょうたたえやま东省农村常住じょうじゅう人口じんこう4900まん行政ぎょうせいむら6.9まん个,むらしょう密度みつど0.43个/平方ひらかた公里くり平均へいきんごと个村700じん[12]あずか广东、浙江せっこうこう苏等しょうしょうやま东农むら人口じんこうむらしょう规模しょう密度みつどだい[12]政府せいふたたえ,“农村越来ごえくえつてきとし轻人こう城市じょうし聚集,导致农村そらしんむらおお老人ろうじん留守るす儿童教育きょういく疗、养老とう问题越来ごえくえつ突出とっしゅつ,”而山东农むら人口じんこう分散ぶんさん,导致もと础设ほどこせ公共こうきょうふく务设ほどこせてき成本なりもと过高[10]

2020ねん6がつ17にちやま东省政府せいふ召开しん闻发ぬのかいしょう自然しぜん资源厅厅长李琥介绍称,2019ねんやま东省批复项目114个,わたる及村しょう268个[10]。2020ねんはたざい县域层面基本きほん完成かんせいむらしょうぬのきょく工作こうさくゆう条件じょうけんゆう需求てきむらしょう实现むらしょう规划应编つき编。[10]琥还承诺,村民そんみん同意どういりつ必须达到95%以上いじょう才能さいのう实施,强迫きょうはく命令めいれい一刀いっとうきり”,不能ふのう增加ぞうか农民负担[10]どう时,琥称目前もくぜん农村しゃけん设处ざい探索たんさく推进阶段,ぼつゆうゆび标派にん务,ぼつゆうだい规模てきだい拆大けん[10]どう时,やま东省うけたまわ认,“ざい具体ぐたい实施ちゅう,也存在そんざい个别项目论证不充分ふじゅうぶん政策せいさくせん讲不いたくらい工作こうさくさく风不细致、方式ほうしき方法ほうほう简单とう问题”[13]

实施时间ひょう

编辑

やま济南あお菏泽とうざい2020ねん政府せいふ工作こうさく报告ちゅうひとしあきら确提及了ごうむら并居政策せいさく要求ようきゅう[10]。其中,菏泽たたえ,2020ねんよう完成かんせい土地とちぞう减挂钩3まん亩以じょう[10]。济南济阳たたえ,计划三年内完成全部村庄改造,提出ていしゅつ2020ねんよう撤并さんふんいちてき行政ぎょうせいむら[10]。济阳区区まちまち书记吕灿华称,“开展农村土地とち综合せいしょう交给わが们的かたにん务,必须よう坚决完成かんせい。”[10]

そう

编辑

村民そんみんてき“软硬みなほどこせ

编辑

ざい2020ねん4がつ中旬ちゅうじゅんやま东滨しゅう袁家むら突然とつぜん召开村民そんみん大会たいかい,镇领导宣布せんぷ袁家むら纳入ごうむら并居范围,率先そっせん拆村[1]ずいそく,一百多位乡镇干部组成的工作组开进袁家村,にゅう户宣传动员[1]当地とうち政府せいふざい动员农民拆房てきどう时,却无ほうこう们承诺何时何けんこうしんしゃ[1]当地とうち村民そんみん袁珍(めい六个干部组成的工作组带上面包车,暂时没收ぼっしゅう其手つくえ,并因怕有じん跟踪,在国ざいこくどうじょう绕了いちけんさい开到乡政府せいふてき另一个社区办事处[1]

从上うま十点到晚上两点,六个工作人员与她谈了16个小时[1]じょりょう描绘美好みよし前景ぜんけい工作こうさくじん员还胁袁ちんたたえ,做“钉子户かいかげ响子おんなじょう大学だいがくこうこう务员,甚至かげ响子おんな结婚[1]。虽然袁珍ぞく报警,ただし派出所はしゅつじょみん警解释说这不是非ぜひほう拘禁こうきん,而是做工作こうさく[1]。乡干甚至表示ひょうじ:你看,派出所はしゅつじょ也听政府せいふてき,报警也没よう[1]。袁珍たたえ隔壁かくへきすい库搬迁村,むら拆了两年りょう村民そんみん还在流浪るろう[1]

やま东菏泽てき孙家しょう政府せいふすんでしめせにんなんぶんけん,也未告知こくち还建ろうぼうてきめん积大小和おわ价格如何いかただこう头表达被拆房てき最高さいこう标准ごと平米へいべい600げん[1]。虽然村民そんみんだい同意どういただしとう员和必须带头,当地とうち派出所はしゅつじょ时不时地しょうはくあきら“阻挠”拆迁てき村民そんみん传唤问话[1]当地とうち政府せいふ也动员有份的亲戚じょう门做工作こうさく[1]。软硬けんほどこせぜんむら260户中,やめゆう60户签订了拆迁合同ごうどう[1]

ざい临沂家村いえむら,从2019ねん十月开始大规模拆迁[1]安置あんちろうぼうただしざい离村4公里くり处建设,不具ふぐ备入じゅう条件じょうけん,且补偿标じゅん极低,拆掉てき平房ひらぼう无法おけ换一套楼ぼう村民そんみんしょうめいかず村里むらざとてき部分ぶぶん村民そんみんなりりょう“钉子户”[1]。从2020ねんさんがつそこ开始,しょう留守るす家中いえじゅうてき父母ちちはは亲每てんかなめめん对家ちゅう田地でんち挖、作物さくもつ损毁、だんだん电、いえ门口むち炮、ぼう玻璃はり砸碎とうしげる[1]しょうてき父母ちちはは无法忍受にんじゅ,于6がつ11にちとう奔在外地がいち工作こうさくてきしょう[1]。6月13にち中午なかうまざいぼつゆうせっいたにんなん电话、短信たんしん告知こくちてきじょう况下,しょうてき房子ふさこつよし拆了。しょうたたえ报过警,うつし过上访信,过市长热线,ただしぼつよう[1]

みん众称,政府せいふかい利用りようぐんぼうぐんただしてき策略さくりゃくさく要求ようきゅう体制たいせいないてき亲戚朋友ほうゆうらい做说きゃく[1]。如果なり,则可能かのう动用公安こうあん传唤,环保、安全あんぜん消防しょうぼうとうかく个执ほう门上门检查[1]

村民そんみん家庭かてい财政てき负担

编辑

すえ报道,村民そんみん拆之きさき居住きょじゅう质量仅大だいくだてい,还得たおせじゅう万左右才能住进楼房[1]。搬进ろうぼうきさき耕作こうさく方便ほうべんみず、气、だんとう费用,一年将增加几千元生活成本[1]どう时,老年ろうねんじん普遍ふへんようじゅう车库[1]。虽然めんじょうてき说法ももあし不便ふべんこううえろうただし报道たたえ,实际原因げんいん老年ろうねんじん如果和子わこおんなじゅうざいいちおこり,一定会在狭小空间内激起无数家庭矛盾[1]。为了维持家庭かてい谐,老年ろうねんじんただのうにんつうじゅうざいふゆ冷夏れいか热”てき车库さと[1]

どう时,绝大多数たすう地方ちほう行合ゆきあいむら并居さき拆后けん[1]政府せいふ虽然かい发放少量しょうりょう安置あんち费,ただし根本こんぽん生活せいかつ[1]拆农みんただゆうさん个选择:租房、とう亲靠友和ともかず搭窝だな[1]。一旦哪个地方推行合村并居,农民じゅう窝棚てきけいぞう就会大面おおも积出现[1]

学者がくしゃ批评

编辑
  • 中国ちゅうごく人民じんみん大学だいがくがく术委员会ふく主任しゅにんゆたか铁军教授きょうじゅ认为,やま东省てきごうむら并居”,主要しゅようよし地方ちほう严重てき债务危机引起てき[14]政策せいさくてき目的もくてきざい于通过拆迁农きょ还耕取得しゅとく土地とちゆび标,以供ぼう产建设,缓解地方ちほう债务问题,并增加ぞうか地方ちほう政府せいふ利益りえき[14]ゆたか铁军たたえだい危机てき“拆房并居”必然ひつぜん导致“鸡飞いぬとべ”,とく人心じんしん,并痛斥地方ちほうぼつゆう责任かん”,应该发动ぐん众、どうあまきょう共同きょうどうめん对危つくえ[14]
  • たけ汉大がく社会しゃかい学院がくいんいん长贺ゆきほう认为,“绝大多数たすう农户やめ经自发到城市じょうし买房りょう,农民城市じょうし必然ひつぜん趋势,ただしゆびもちもたれごうむら并居らい为农みん提供ていきょう良好りょうこうもと础设ほどこせ,恰恰はなりょうだい钱没办成ごと。”[11] 贺雪ほうたたえ,还有很多无法进城てき农户需要じゅようとめむら务农,还有大量たいりょう进城しつ败的农民将来しょうらい需要じゅようかえし乡,むらしょう对农みん生活せいかつてきそこ显然极为重要じゅうよう[10]。贺雪ほうらい,现在推行合ゆきあいむら并居てき目的もくてきあるはた拆农みん房子ふさこしょ减少てき农村けん用地ようち,变成交易こうえきてき城市じょうしけん用地ようちゆび[10]表示ひょうじ,“地方ちほう政府せいふ为了获得城市じょうしけん用地ようちゆび标,动起いびつ脑筋,つう过合むら并点らい拆农みん房子ふさこ。拆了农民房子ふさこ农民じゅう哪里?就住いたれん价低质量けん设的しょ谓社,农民生活せいかつせい产因此变とく很不便利べんり。”[11]

法律ほうりつそう

编辑
  • ゆう评论认为,《土地とち管理かんりほうてき规定农村たく基地きちぞく于农みんしゅうからだ所有しょゆうほうとう记的土地とちてき所有しょゆう权和使用しよう权受法律ほうりつ护,强行きょうこう拆掉农民耗尽积蓄建造けんぞうてき房子ふさこ,驱赶、よう农民自己じこ贴钱甚至举债うえろう侵犯しんぱんりょう农民合法ごうほう财产权益,也是违背初心しょしんてき伤民[8]
  • 北京ぺきんりつ师王鹏就“ごうむら并居”问题向山むかいやま东省政府せいふしょう关部门申请信いきこう开未はて[15]

あい作品さくひん

编辑

文章ぶんしょう

编辑
  • やま东合むら并居てき实情况》 吕德ぶん[1]

作者さくしゃ为武汉大がく中国ちゅうごく乡村研究けんきゅう中心ちゅうしん研究けんきゅう员,该篇纪实报道また引发广泛讨论。

电影

编辑
  • なに处为:沉默》(纪录へん,2021ねん

导演、せいへん及摄かげひとし为张きむたかし,该片于2021ねん5がつ3にち发布[16]ただしずいきさきざい中国ちゅうごくだい陆的审查压力したきよしじょ消息しょうそく[16][17][18]。2021ねん5がつ7にち,导演发布しょう关手记[17],并在Youtube提供ていきょうめん费观[19]

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 吕德ぶん. やま东合むら并居てき实情况. じゅう庆晨报. 2020-06-22 [2020-06-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-06-22). 
  2. ^ やま东省召开丽宜きょ乡村けん设视频会议-中新ちゅうしん. www.chinanews.com. だい众日报. 2020-06-28 [2020-07-01]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-02). 
  3. ^ やま东:稳妥ゆうじょ推进丽宜きょ乡村けん. news.sina.com.cn. 环球网. 2020-06-27 [2020-07-01]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-01). 
  4. ^ 刘富刚. "あいむら并居ちゅう农村きょみんてん土地とち整理せいりしき研究けんきゅう——以德しゅう为例." とくしゅう学院がくいんがく27.6(2011):77-81.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 こう灵芝, 杨洪あきら, and おう亚南. やま东两县合むら并居及农村社そんしゃけん设情况调查. Diss.2011.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 习近たいら. 乡村兴战りゃくさく为新时代“さん农”工作こうさく总抓しゅ. もとめ. 2019-06-01 [2020-07-01]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-02). 
  7. ^ 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう こく务院 しるし发《乡村兴战りゃく规划(2018-2022ねん)》-しん华网. www.xinhuanet.com. [2020-07-01]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-06). 
  8. ^ 8.0 8.1 はる艳. ごうむら并居”,决不能ふのうだつ轨”. 中国ちゅうごく农村网. 2020-07-01 [2020-07-01]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-02). 
  9. ^ 乔金あきら. ごうむら并居,绝不能ふのう强制きょうせい“农民うえろう” _中国ちゅうごく经济网——国家こっか经济门户. www.ce.cn. 中国ちゅうごく经济网—《经济报》. [2020-06-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-22). 
  10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 澎湃ほうはいしん闻. やま东官かたかい应合むら并居そう论:ぼつだい拆大けん,纠正偏差へんさ搞一がたなきり_むらしょう. www.sohu.com. [2020-06-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-07-01) えい语). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 贺雪ほう. 贺雪ほうごうむら并居,なに必拆农民房子ふさこ. www.guancha.cn. 观察网. [2020-06-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-23). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 蔺炳ただし. 齐鲁网评:以“农民满意”为标じゃく科学かがく稳妥推进ごうむら并居_中国ちゅうごくさん东网_济宁. 齐鲁网. [2020-06-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-25). 
  13. ^ ごうむら并居”应以为民しん好事こうじ办好. あきらもち东方しゅうかん. 2020-06-24. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-26). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 ゆたか铁军教授きょうじゅつう斥“ごうむら并居”:だい危机ゆうてん责任かんこうこのみ. news.ifeng.com. [2020-06-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-28). 
  15. ^ やま东“ごうむら并居”おこりそうりつ师申请信いきこう开未はて. china.caixin.com. [2020-06-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-22). 
  16. ^ 16.0 16.1 纪录へんなに处为:沉默》なりへん. 新片しんかた场. [2021-05-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-05). 
  17. ^ 17.0 17.1 なに以为》,なに以沉默? - やま. [2021-05-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-07) ちゅうぶん(简体)). 
  18. ^ なに以为:沉默 (2021). まめべん. [2021-05-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-10). 
  19. ^ 纪录へんなに处为:沉默》なりへん(2021 02 17). Youtube. [2021-05-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-18). 


まいり

编辑