國くに泰たい大だい榕よう

國くに泰たい大だい榕よう
樹き種しゅ	正せい榕よう
位置いち	臺灣たいわん臺たい南市みなみいち東ひがし區く成功せいこう大學だいがく光こう復ふく校區こうく榕よう園えん
樹き圍かこえ	7.19米まい（23.6英えい尺じゃく）
直徑ちょっけい	2.29米まい（7.5英えい尺じゃく）
種たね植うえ日び期き	1923年ねん4月がつ21日にち
網あみ站	南市みなみいち政府せいふ農業のうぎょう局きょく列れつ管かん45株かぶ樹木じゅもく為本ためもと市し受保護ほご樹木じゅもく公告こうこく

國くに泰たい大だい榕よう，或ある稱しょう國くに泰樹やすき、成なり大老たいろう榕よう，是ぜ位い於臺灣たいわん臺たい南市みなみいち東ひがし區く成功せいこう大學だいがく光こう復ふく校區こうく榕よう園えん的てき正せい榕よう，為ため1923年ねん裕仁ひろひと皇太子こうたいし手植てうえ，作為さくい霖園集團しゅうだん的てき企業きぎょう標しるべ誌し。

歷史れきし

日にち皇すめらぎ手植てうえ

臺灣たいわん步兵ほへい第だい二聯隊士兵與國泰大榕合影

國くに泰たい大だい榕よう是ぜ日本にっぽん皇室こうしつ裕仁ひろひと皇太子こうたいし在ざい1923年ねん臺灣たいわん行啟ぎょうけい期間きかん，4月がつ21日にち上じょう午うま11點てん35分ふん至いたり12點てん15分ふん，到いた臺灣たいわん步兵ほへい第だい二に聯隊れんたい營舍えいしゃ時どき種しゅ植うえ。此榕的てき樹き種しゅ為ため分ぶん佈甚廣ひろ的てき正せい榕よう，依よ校こう方かた生命せいめい科學かがく系けい調ちょう查栽植うえ時じ約やく20歲さい。歷史れきし教授きょうじゅ石いし萬まん壽ことぶき認みとめ為ため此樹與あずか一旁的大榕都是從鹿兒島かごしま移植いしょく而來。之これ後ご，二に皇子おうじ雍仁於1925年ねん6月がつ2日にち、三さん皇子おうじ宣仁のぶひと於1926年ねん4月がつ28日にち各かく在ざい旁つくり親おや植樹しょくじゅ木き。

國くに泰やすし大だい榕樹ようじゅ下か

1943年ねん在ざい此駐守もり的てき台たい籍せき日本にっぽん兵へい吳ご戥、鄭てい春はる河かわ回かい憶，該年國こく泰やすし大だい榕よう已やめ經けい枝葉えだは茂しげ盛もり，他た們被處罰しょばつ時じ常會じょうかい從したがえ營房跑到此樹來らい回かい繞にょう數すう圈けん。1949年ねん春はる夏なつ，第だい四よん軍ぐん官かん訓練くんれん班はん入にゅう伍ご生せい教導きょうどう總そう隊たい在ざい此營區く作さく新兵しんぺい訓練くんれん。當時とうじ駐ちゅう紮在此的陸軍りくぐん四よん○軍ぐん三さん四よん○師し通どおり信連しんれん的てき瘂弦，因いん沒ぼつ有ゆう餐廳，他た就與同どう袍ほう在ざい以六員いん圍かこえㄧ圈けん在ざい此樹下か吃ども飯めし。

成なり為ため商標しょうひょう

自じ1966年ねん，國くに泰たい大だい榕よう所在しょざい營區轉てん為ため成功せいこう大學だいがく光こう復ふく校區こうく後ご，民間みんかん人士じんし才能さいのう親おや見み此樹。至いたり於原先さき國こく泰やすし大だい榕よう旁つくり有ゆう裕仁ひろひと兩りょう位い弟おとうと弟おとうと種しゅ植うえ的てき樹き都と已やめ消失しょうしつ。

國くに泰たい大だい榕よう不ふ似に一般榕樹以眾多氣根垂地扶助主幹，單たん以主幹しゅかん撐起千せん枝えだ萬まん木き，樹冠じゅかん顯あらわ得とく盛もり狀じょう雄偉ゆうい。該樹枝葉えだは繁しげ密みつ給きゅう人的じんてき安定あんてい感かん，再さい加か上うえ校こう園えん的てき閒あいだ適てき氣き氛，營造えいぞう出で放ひ鬆す氣息きそく。這裡也是新人しんじん拍はく婚こん紗しゃ照あきら、幼稚園ようちえん校外こうがい教學きょうがく的てき熱ねつ門もん地點ちてん。

原はら先さき國くに泰たい集團しゅうだん僅用純じゅん文字もじ作さく商標しょうひょう，自じ蔡萬まん霖掌てのひら權けん後便こうびん改あらため以大樹じゅ加か上じょう字じ樣さま。一說選用國泰大榕，是ぜ由よし蔡萬まん霖三さん子し蔡鎮宇建議けんぎ。蔡萬まん霖另一いち子し蔡宏圖ず對たい此樹以「成なり大老たいろう榕よう」、「國くに泰樹やすき」稱呼しょうこ。1979年ねん，蔡萬霖為考慮樹立新形象，便びん擷取成功せいこう大だい學校がっこう園えん中ちゅう的てき此棵榕樹ようじゅ與あずか日本にっぽん槭樹融合ゆうごう一體いったい作為さくい商標しょうひょう，並なみ於1984年ねん12月向中むこうなか標しるべ局きょく申請しんせい。臺灣たいわん在ざい1960年代ねんだい就興起こうき商業しょうぎょう性せい人壽じんじゅ保險ほけん，但ただし以廣告こうこく大力だいりき促銷卻1980年代ねんだい才ざい盛行せいこう，被ひ認みとめ為ため成功せいこう的てき範はん例れい是ぜ國くに泰たい人壽じんじゅ以大樹じゅ、新光しんこう人壽じんじゅ以大傘かさ為ため企業きぎょう形象けいしょう。1980年代ねんだい，新光しんこう人壽じんじゅ總そう經理けいり吳ご家か錄ろく認みとめ為ため保險ほけん的てき功こう能のう猶なお如傘般，廣告こうこく即そく以此巧たくみ思おもえ為ため底本ていほん，獲得かくとく成功せいこう。國くに泰たい人壽じんじゅ藉於以雨傘かさ作さく廣告こうこく出來でき後ご效果こうか奇き佳よ，便びん想到そうとう一いち個こ更さら大だい、更さら可か保護ほご大家たいか的てき企業きぎょう形象けいしょう標しるべ幟のぼり，因いん此以成功せいこう大學だいがく大だい榕樹ようじゅ形象けいしょう作為さくい宣傳せんでん。隨ずい著ちょ國こく泰たい人壽じんじゅ廣告こうこく在ざい街頭がいとう、報むくい章あきら、電でん視し等とう出現しゅつげん，此榕也打開だかい知名度ちめいど。國くに泰たい人壽じんじゅ員いん工こう對たい於國泰たい大だい榕よう也有やゆう親切しんせつ感かん，如員工こう歐おう銀ぎん美び就說看み到いた氣功きこう招生廣告こうこく寫うつし在ざい此樹下か練ねり功こう時じ，她就決定けってい報ほう名めい。成なり大學生だいがくせい在ざい介かい紹校園えん景色けしき時じ，也會提ひさげ及是國こく泰たい集團しゅうだん的てき商標しょうひょう。

國くに泰たい大だい榕よう（工業こうぎょう設計せっけい學がく系けい方向ほうこう）

1985年ねん8月がつ18日にち，瘂弦因いん第だい一屆臺灣省巡迴文藝營重回光復校區時，他た就指著ちょ綠みどり茵しとね直徑ちょっけい達たち十餘尺的國泰大榕作介紹。

國くに泰たい大だい榕よう也被視し為ため成なり大學生だいがくせい「純じゅん樸しらき務つとむ實み」的てき象徵しょうちょう。1986年ねん，文學ぶんがく院いん院長いんちょう黃き永武ながたけ在ざい學校がっこう主管しゅかん談話だんわ會かい上じょう，將はた此榕樹じゅ以「榕よう園えん數すう雲くも」列れつ為ため成なり大だい十じゅう景けい，以取代だい台だい南みなみ工學こうがく院いん時代じだい的てき成なり大だい八景はっけい。

1995年ねん，國くに泰たい大だい榕よう染しみ嚴重げんじゅう膠にかわ蟲害ちゅうがい，成なり大だい環境かんきょう研究けんきゅう中心ちゅうしん主任しゅにん及校友こうゆう聯絡れんらく中心ちゅうしん主任しゅにん葉は茂しげ榮さかえ便びん聯絡れんらく擔任たんにん國こく泰たい人壽じんじゅ慈善じぜん基金ききん會かい董ただし事ごと的てき李り奕世，希望きぼう國こく泰やすし認みとめ養やしなえ救すくい治ち。李り奕世為ため成功せいこう大學だいがく建築けんちく系けい校友こうゆう，在ざい成なり為ため蔡萬霖女婿後進入國泰集團三井工程。3月15日にち，李り奕世代表だいひょう國こく泰たい人壽じんじゅ捐贈新台しんだい幣ぬさ100萬まん元げん給きゅう校こう方かた。因いん用よう國こく泰たい100萬元本金孳息的方式維護，國こく泰やすし大だい榕よう還かえ被ひ戲おどけ稱しょう是ぜ「台灣たいわん身み價か最高さいこう的てき榕樹ようじゅ」。據よりどころ蔡宏圖ず對たい父親ちちおや蔡萬霖的回憶，蔡萬霖曾在多項會議中提到這棵大榕樹，提ひさげ醒國泰たい人じん要よう共同きょうどう維護。民間みんかん還かえ傳言でんごん國こく泰やすし大だい榕よう的てき健康けんこう牽動了りょう國くに泰たい金融きんゆう控ひかえ股また的てき氣運きうん。

聚集紀き念ねん

在ざい吳ご京きょう任にん成功せいこう大學だいがく校長こうちょう時じ，1995年ねん11月1日にち，他た與あずか臺たい南みなみ市長しちょう施ほどこせ治明じめい達成たっせい共ども識，將はた榕よう園えん週しゅう邊べ道路どうろ劃作景觀けいかん步道ほどう並なみ限げん制せい車輛しゃりょう出入でいり。1996年ねん6月がつ8日にち，吳ご京きょう接せっ任にん教育きょういく部長ぶちょう前ぜん晚ばん，未み住じゅう在ざい校長こうちょう宿舍しゅくしゃ，而睡在國ざいこく泰やすし大だい榕よう旁つくり的てき帳ちょう篷內，與あずか校友こうゆう、師し生せい共ども度ど一夜いちや。

臺灣たいわん步兵ほへい第だい二聯隊的退伍老兵，在ざい1990年代ねんだい時じ也會集しゅう體たい來らい國こく泰やすし大だい榕よう下か弔ちょう唁同袍ほう，並なみ曾稱讚しょうさん此榕樹じゅ就好像ぞう一根無形的繩索將大家的精神緊緊繫於此地。自じ第だい二聯隊退伍的吳戥，因いん日び後ご孫まご女おんな吳ご幸みゆき璇就在ざい大だい榕よう旁つくり邊べ的てき工業こうぎょう設計せっけい系けい大成たいせい館かん念書ねんしょ，而感嘆かんたん因緣いんねん。1998年ねん9月がつ28日にち到いた10月がつ2日にち，8月がつ底そこ正式せいしき自じ《聯合れんごう報ほう》退すさ休きゅう的てき瘂弦至いたり成功せいこう大學だいがく作さく駐ちゅう校こう作家さっか，便びん以「沾點〈鹽しお〉──榕よう園えん樹下じゅか笙しょう歌か」為ため講こう題だい之の一いち。「榕樹ようじゅ呀榕樹じゅ，只ただ有ゆう你看過かんか我わが年とし輕けい的てき樣子ようす；而今，我わが們倆都と老ろう了りょう」，瘂弦摸著國こく泰やすし大だい榕樹ようじゅ幹みき這樣說せつ。

《老ろう榕よう百ひゃく齡よわい記き》碑いしぶみ

原はら先さき成功せいこう大學だいがく是ぜ依よ照あきら聯隊れんたい營舍えいしゃ推估，將しょう國こく泰やすし大だい榕よう的てき種たね植うえ日び定てい為ため1903年ねん4月がつ21日にち，認みとめ為ため是ぜ了りょう讓ゆずる日本にっぽん兵へい為ため解決かいけつ思鄉しきょう之の苦く，而從鹿兒島かごしま移植いしょく。2003年ねん1月がつ7日にち，市民しみん沈琮勝しょう提供ていきょう1923年ねん4月がつ21日にち昭和しょうわ皇太子こうたいし手植てうえ的てき文獻ぶんけん與あずか1923年ねん的てき照あきら片へん。4月がつ20日はつか，數すう百位民眾為國泰大榕慶祝百歲生日，由よし與あずか樹齡じゅれい相しょう仿的人じん瑞みず姚傳淦あか、張ちょう象ぞう賢けん、徐じょ林りん位い及高こう育いく仁ひとし父親ちちおや高だか錦にしき德とく坐すわ在ざい此樹下作げさく特別とくべつ嘉よしみ賓まろうど，由ゆかり成なり大國たいこく樂らく社しゃ演奏えんそう祝しゅく壽ことぶき樂曲がっきょく拉ひしげ開ひらけ序幕じょまく，接せっ著ちょ土ど城しろ國こく小しょう及龍崗國小學しょうがく童わらわ打だ大だい鼓こ，並なみ由よし國こく泰たい人壽じんじゅ副ふく總そう經理けいり蕭しょう文ぶん瑞みず代表だいひょう公司こうし捐出20萬まん元げん。第だい二聯隊退伍的吳戥、鄭てい春はる河かわ也被邀請參加さんか。地上ちじょう有ゆう勒石《老ろう榕よう百ひゃく齡よわい記き》，刻こく寫うつし「有ゆう榕よう未み奇き；有ゆう而又老おい，亦また尚なお未み奇き；既すんで老ろう而又風貌ふうぼう優雅ゆうが，枝えだ幹みき壯麗そうれい，婆ばば娑しゃば若わか飽學名士めいし，俯仰ふぎょう如不阿おもね君子くんし，此乃成なり大だい百齡古榕無以倫比之奇...」，為ため校こう方かた吳くれ榮富えいとみ創作そうさく。

培つちかえ育そだて分ぶん贈おく

國くに泰たい大だい榕よう（都市とし計けい劃學系けい方向ほうこう）

2010年ねん8月がつ1日にち，金きむ門もん技術ぎじゅつ學院がくいん升ます格かく為ため國立こくりつ金きん門もん大學だいがく之これ日にち，因いん校長こうちょう李り金きん振ふ曾任教きょう於成功せいこう大學だいがく，成功せいこう大學だいがく將しょう國こく泰やすし大だい榕よう的てき樹き苗なえ贈おく送金そうきん門もん大學だいがく。2015年ねん蘇そ迪すすむ勒颱風ふう造成ぞうせい國こく泰やすし大だい榕よう東側ひがしがわ的てき一棵老榕樹吹倒後，校こう方かた為ため了りょう避免不測ふそく，用よう國こく泰やすし大だい榕よう種子しゅし培つちかえ育そだて了りょう不ふ少しょう樹き苗なえ分ぶん贈おく各地かくち。

2019年ねん，黃き石城せきじょう、許もと世よ楷、加瀨かせ英明ひであき等とう人為じんい慶祝けいしゅく裕仁ひろひと孫子まごこ德とく仁じん天皇てんのう於10月がつ22日にち即位そくい，計畫けいかく將はた當年とうねん裕仁ひろひと種しゅ植うえ的てき櫻花おうか、榕樹ようじゅ和かず竹子たけこ以分株かぶ方式ほうしき送おく回かい日本にっぽん栽種。10月15日にち，台灣たいわん傳統でんとう基金ききん會かい函はこ文ぶん給きゅう成なり大だい校こう方かた，請求せいきゅう為ため促進そくしん兩國りょうこく的てき民間みんかん交流こうりゅう，希望きぼう獲得かくとく國こく泰やすし大だい榕よう苗なえ栽作贈おく禮れい，獲え校こう方かた同意どうい。19日にち，東京とうきょう明治めいじ紀き念ねん館かん，由ゆかり首相しゅしょう安倍晉三あべしんぞう母親ははおや安倍あべ洋子ようこ接せっ下か贈おく送おく清きよ單たん，駐日ちゅうにち代表だいひょう謝しゃ長ちょう廷、八田はった與一よいち文教ぶんきょう基金ききん會かい常務じょうむ監察かんさつ人じん邱貴等とう人じん參加さんか。

保護ほご樹木じゅもく

國くに泰たい大だい榕よう（創意そうい產業さんぎょう設計せっけい研究所けんきゅうじょ方向ほうこう）

台たい南市みなみいち老樹ろうじゅ節ぶし促進そくしん會かい發起人ほっきにん李り文雄ふみお表示ひょうじ，裕仁ひろひと在ざい台北たいぺい第だい一步兵聯隊所植的榕樹早已砍除，因いん此在成なり大だい的てき榕樹ようじゅ更さら顯あらわ珍めずらし貴とうと。在ざい農業のうぎょう部ぶ臺だい南みなみ區く農業のうぎょう改良かいりょう場じょう改あらため場じょう專せん家か的てき指導しどう下か，每年まいとし1月がつ至いたり3月がつ間あいだ對たい國こく泰やすし大だい榕よう防ぼう治ち，以吊車しゃ由よし空中くうちゅう噴殺蟲藥むしぐすり外がい，也由樹下じゅか往上噴。樹き根ね範圍はんい內會以每隔へだた1公おおやけ尺じゃく用よう電動でんどう注射ちゅうしゃ器き灌注微量びりょう元素げんそ到いた深度しんど約やく70到いた80公おおやけ分ぶん，以增加ぞうか樹じゅ根ね免疫めんえき力りょく。因いん造づくり訪おとずれ榕よう園えん的てき人數にんずう很多，造成ぞうせい根ね部ぶ表土ひょうど逐漸流失りゅうしつ，又また追加ついか特別とくべつ覆土ふくど及施肥せひ。

2023年ねん7月がつ26日にち，台だい南市みなみいち政府せいふ宣布せんぷ國こく泰やすし大だい榕よう以受保護ほご樹木じゅもく編へん號ごう「TN037」列れつ管かん。