(Translated by https://www.hiragana.jp/)
墊圈 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

墊圈

墊圈（washer），又また稱たたえ華はな司つかさ，是ぜ通どおり常用じょうよう於墊在ざい連接れんせつ件けん與あずか螺にし母はは之の間あいだ的てき零れい件けん，其用途ようと是ぜ作為さくい間隔かんかく物ぶつ用よう來らい保護ほご被ひ連接れんせつ件けん的てき表面ひょうめん不ふ受螺にし母はは擦傷すりきず，分散ぶんさん螺にし母はは對たい被ひ連接れんせつ件けん的てき壓力あつりょく，及減少げんしょう振動しんどう帶おび來らい的てき脫だつ離はなれ。

墊圈通常つうじょう是ぜ金屬きんぞく或ある塑料，一般為扁平形的金屬環。由よし於壓痕こん後ご扭矩被ひ施ほどこせ加か，以防止ぼうし預あずか負荷ふか的てき損失そんしつ，特殊とくしゅ場合ばあい需要じゅよう硬化こうか鋼こう墊圈。特別とくべつ是ぜ通過つうか從したがえ鋁表面めん絕緣ぜつえん鋼こう螺にし絲いと。

橡とち膠にかわ或ある纖維せんい墊片中ちゅう使用しよう的てき抽頭（或ある水みず龍頭りゅうず，或ある者もの閥ばつ）以停止ていし水すい的てき流動りゅうどう有ゆう時じ稱しょう為ため通俗つうぞく地ち為ため墊片；但ただし是ぜ，雖然他た們可能かのう看み起おこり來らい很相似そうじ，墊圈和わ墊片通常つうじょう設計せっけい為ため不同ふどう的てき功こう能のう。

墊圈，這個詞し的てき起源きげん不可ふか考こう；第だい一記錄使用的詞是在1346年ねん，然しか而，第だい一いち次じ的てき定義ていぎ，記錄きろく是ぜ在ざい1611年ねん。[1]

類型るいけい和わ形式けいしき

编辑
 
一個普通墊圈和彈簧墊圈放置在螺母（在ざい螺にし紋もん端はし）和かず螺にし栓せん頭部とうぶ之の間あいだ的てき螺にし栓せん。

墊圈可分かぶん為ため三さん種類しゅるい型がた;

  • 平ひら墊圈，其主要よう作用さよう是ぜ防止ぼうし連接れんせつ件けん表面ひょうめん損傷そんしょう，增大ぞうだい接觸せっしょく面積めんせき分散ぶんさん壓力あつりょく。
  • 彈たま簧墊圈けん，彈だん簧墊圈けん的てき彈だん簧的基本きほん作用さよう，用よう於柔性せい地ち防止ぼうし鬆す動どう及振動しんどう。
  • 鎖くさり緊墊圈けん，其防止ぼうし連接れんせつ件けん鬆す動どう及防止ぼうし螺にし絲いと的てき轉てん動どう。

美國びくに國家こっか標準ひょうじゅん協會きょうかい（ANSI）為ため一般使用平墊圈標準。A型がた是ぜ一系列鋼墊圈具有廣闊的公差，在ざい精度せいど不ふ是ぜ關せき鍵かぎ的てき。B類るい是ぜ具有ぐゆう嚴格げんかく的てき公差こうさ，其中外がい徑みち被ひ歸き類るい為ため“窄”，“經常けいじょう”或ある“寬ひろし”的てき特定とくてい螺にし栓せん尺寸しゃくすん系列けいれつ平ひら墊圈。[2]

  • A型がた：正常せいじょう直徑ちょっけい，厚あつ度たび正常せいじょう
  • B型がた：正常せいじょう直徑ちょっけい，light thickness
  • C型がた：大だい直徑ちょっけい，厚あつ度たび正常せいじょう
  • D型がた：大だい直徑ちょっけい，light thickness

材料ざいりょう

编辑

墊圈可か以由各種かくしゅ材料ざいりょう，包括ほうかつ製せい成なり，但ただし不ふ限きり於：[3]

耐たい腐蝕ふしょく性せい

编辑

許多きょた技術ぎじゅつ被ひ用もちい來らい提ひさげ高だか某ぼう些墊圈けん材料ざいりょう的てき腐蝕ふしょく耐たい屬性ぞくせい：

  • 金屬きんぞく塗ぬり層そう：用よう於生產せいさん耐たい腐蝕ふしょく墊圈的てき典型てんけい塗料とりょう是ぜ鋅、鎘和わ鎳。鋅塗層そう作為さくい犧牲ぎせい性せい表面ひょうめん層そう，在ざい墊圈的てき材料ざいりょう受到損害そんがい之の前ぜん就成為ため腐蝕ふしょく性せい材料ざいりょう的てき犧牲ぎせい品ひん。[會かい產さん生せい高だか質量しつりょう的てき保護ほご表面ひょうめん，但ただし在ざい生物せいぶつ和わ環境かんきょう方面かたも都と是ぜ有毒ゆうどく的てき。鎳塗層そう只ただ有ゆう在ざい表面ひょうめん緻密ちみつ且無孔あな的てき情況じょうきょう下か才能さいのう防止ぼうし腐蝕ふしょく。
  • 電鍍でんと：該方法ほう利用りよう電解でんかい反應はんのう將はた其他金屬きんぞく鍍於金屬きんぞく物體ぶったい的てき表面ひょうめん；如鉻或ある銀ぎん。
  • 鋼鐵こうてつ磷化：非金屬ひきんぞく電鍍でんと，主要しゅよう應用おうよう於鋼鐵てつ表面ひょうめん磷化。
  • 化學かがく鍍：是ぜ利用りよう自じ催化原理げんり在ざい基體きたい表面ひょうめん沉積合金ごうきん的てき新型しんがた表面ひょうめん處理しょり工藝こうげい，和かず傳統でんとう需使用しよう外部がいぶ電源でんげん的てき電鍍でんと不同ふどう。[6][7]

類型るいけい和わ形式けいしき

编辑

平ひら墊圈

编辑
名稱めいしょう 圖ず片へん 描述
平ひら墊圈   一いち個こ扁平へんぺい環たまき形がた，通常つうじょう由よし金屬きんぞく製せい成なり，用よう於分散ぶんさん擰緊螺にし栓せん的てき負荷ふか。另外，當とう孔あな的てき直徑ちょっけい大だい於固定こてい螺にし母はは時じ，可か以使用しよう平ひら墊圈。[8][9]
擋泥板ばん墊圈   外そと徑みち與あずか中心ちゅうしん孔あな成なり比例ひれい的てき特別とくべつ大だい的てき平ひら墊圈。它們通どおり常用じょうよう於在薄うす金屬きんぞく板ばん上じょう傳播でんぱ載の荷に，並なみ以其在ざい汽車きしゃ擋泥板ばん上じょう的てき使用しよう而得名めい。它們也可以用來らい連接れんせつ一個由於生鏽或磨損而擴大的孔。在ざい英國えいこく，這個名字みょうじ最初さいしょ來き自じ舊きゅう英國えいこく便びん士し的てき大小だいしょう。大だい多數たすう行ぎょう業ぎょう都と把わ所有しょゆう的てき大型おおがた墊圈都と稱しょう為ため便びん士し墊圈，即そく使つかい外がい徑みち是ぜ舊きゅう便びん士し尺寸しゃくすん的てき兩りょう倍ばい。

它們可用かよう於密封みっぷう水すい箱ばこ或ある大型おおがた蒸ふけ煮に容器ようき中ちゅう的てき小しょう孔あな，鏽斑或ある管かん道どう連接れんせつ。

球形きゅうけい墊圈 自じ調しらべ心こころ螺にし母はは的てき一いち部分ぶぶん；它是一個帶有一個弧形表面的墊圈，它被設計せっけい成なり與あずか配合はいごう螺にし母はは一いち起おこり使用しよう，以便允許いんきょ零れい件けん之の間あいだ達たち到いた幾度いくど的てき不ふ對たい中ちゅう。
錨いかり板ばん或ある wall 墊圈   連接れんせつ到いた拉ひしげ桿或螺にし栓せん的てき大板おおいた或ある墊圈，錨いかり板いた用よう於砌體たい建築けんちく物的ぶってき外がい牆，用よう於結構加固かた。[10]
扭矩墊圈 用よう於木工こう加か上馬かみうま車しゃ螺にし栓せん；它的中心ちゅうしん有ゆう一いち個こ正方形せいほうけい的てき孔あな，正方形せいほうけい的てき馬車ばしゃ螺にし栓せん可か以插入そうにゅう。在ざい擰緊螺にし母はは時じ，墊圈上じょう的てき牙きば齒ぱ或ある叉また頭あたま會かい咬入木頭きとう，從したがえ而防止ぼうし螺にし栓せん自由じゆう旋轉せんてん。[11]

彈たま簧和鎖くさり緊墊圈けん

编辑
名稱めいしょう 圖ず片へん 描述
碟型墊片   也被稱しょう為ため杯はい形かたち彈だん簧墊圈けん或ある錐きり形がた墊圈，一個略微圓錐形的墊圈，當とう變形へんけい時じ提供ていきょう軸じく向むこう力りょく。 表面ひょうめん可か以是鋸齒きょし形がた的てき，這將具有ぐゆう改あらため進すすむ的てき鎖くさり定てい能力のうりょく。[12]
彎曲わんきょく碟形墊圈   類似るいじ於碟形がた，除じょ了りょう墊圈只ただ向こう一いち個こ方向ほうこう彎曲わんきょく，因いん此只有ゆう四よん個こ接觸せっしょく點てん。 與あずか碟形墊圈不同ふどう，它們只ただ施ほどこせ加か輕微けいび的てき壓力あつりょく。[13]
波浪はろう型がた墊圈   在ざい軸じく向上こうじょう具有ぐゆう“波浪はろう型がた”的てき墊圈，當とう壓縮あっしゅく時じ提供ていきょう彈だん簧壓力りょく。 大小だいしょう相當そうとう的てき波形はけい墊圈不ふ會かい產さん生せい像ぞう碟形墊圈那な樣さま大だい的てき力量りきりょう。有ゆう時じ會かい在ざい安あん裝そう小型こがた滾たぎ珠たま軸承じくうけ時じ會かい放ひ入いれ(尤ゆう其在小型こがた，且較不ふ要求ようきゅう精密せいみつ的てき機械きかい)，以吸收きゅうしゅう軸じく向こう間隙かんげき並なみ給きゅう予よ少しょう許もと預あずか壓あつ，可か減げん低てい運轉うんてん時じ震動しんどう、噪音並なみ延長えんちょう壽命じゅみょう。 在ざい德とく國こく，它們有ゆう時じ用作ようさく鎖くさり緊墊圈けん，然しか而它們比其他選擇せんたく效果こうか差さ。[14]
開口かいこう墊圈或ある彈たま簧墊圈けん   一個環分裂在一個點上，並なみ彎曲わんきょく成なり螺旋らせん狀じょう。

這導致墊圈けん在ざい緊固件けん的てき頭部とうぶ和わ基底きてい之の間あいだ施ほどこせ加か彈力だんりょく，這使得とく墊圈牢固ろうこ地ち抵靠基底きてい，並なみ且螺栓せん螺にし紋もん牢固ろうこ地ち抵靠螺にし母はは或ある基底きてい螺にし紋もん，產さん生せい更さら多た的てき摩擦まさつ和わ抵抗ていこう旋轉せんてん。適用てきよう的てき標準ひょうじゅん是ぜASME B18.21.1，DIN 127B和美かずみ國軍こくぐん用よう標準ひょうじゅん NASM 35338（以前いぜん稱しょう為ためMS 35338和わAN-935）。 [15]

彈たま簧墊圈けん是ぜ左手ひだりて螺旋らせん線せん，並なみ且只允許いんきょ線せん沿右手しゅ方向ほうこう，即そく順じゅん時針じしん方向ほうこう收おさむ緊。當とう左ひだり旋轉せんてん運動うんどう時じ，凸とつ起おこり的てき邊あたり緣えん咬入螺にし栓せん或ある螺にし母はは的てき下した側がわ和わ螺にし栓せん連接れんせつ的てき部分ぶぶん，從したがえ而阻止そし車しゃ削そぎ。因よし此，彈だん簧墊圈けん在ざい左ひだり旋螺紋もん和わ硬化こうか表面ひょうめん上じょう無效むこう。而且，它們不能ふのう與あずか彈たま簧墊圈けん下方かほう的てき平ひら墊圈一いち起おこり使用しよう，因いん為ため這將彈だん簧墊圈けん咬入到いた將はた阻止そし轉てん動的どうてき部ぶ件けん中ちゅう。如果平ひら墊圈需要じゅよう跨またが越えつ組ぐみ件けん中ちゅう的てき大だい孔あな，則のり必須ひっす使用しよう尼あま龍りゅう螺にし母はは（尼あま龍りゅう墊片）。

彈たま簧墊圈けん的てき使用しよう和わ有效ゆうこう性せい已やめ經けい在ざい最近さいきん的てき爭そう論ろん中ちゅう，一些出版物建議不要使用它們，理由りゆう是ぜ，當とう緊固時じ，墊圈平ひらめ貼ば在ざい基もと材ざい上じょう，並なみ且不會かい比ひ同樣どうよう的てき墊圈更さら難なん於旋轉せんてん扭矩。[16][17][12]

彈たま簧鎖墊圈的てき好こう處しょ在ざい於墊圈けん的てき梯形ていけい形狀けいじょう。當とう被ひ壓縮あっしゅく到いた接近せっきん螺にし栓せん的てき耐たい力りょく時じ，它會扭曲和わ變へん平たいら。這降低てい了りょう螺にし栓せん連接れんせつ的てき彈だん簧剛度ど，使つかい其在相しょう同どう的てき振動しんどう水平すいへい下か保持ほじ更さら大だい的てき力りょく。這可以防止ぼうし鬆す動どう。[18]

齒形はがた鎖くさり緊墊圈けん，鋸齒きょし形がた墊圈或ある星ほし形がた墊圈[14]   帶おび有ゆう鋸齒きょし的てき墊圈徑みち向こう向こう內或向むこう外がい伸しん入にゅう咬入軸承じくうけ表面ひょうめん。這種墊圈與あずか鋁或塑料等とう軟質なんしつ基もと材ざい一いち起おこり使用しよう時じ，作為さくい鎖くさり緊墊圈けん特別とくべつ有效ゆうこう。這種類型るいけい的てき墊圈的てき是ぜ用よう軟基片へん使用しよう時じ，如鋁或ある塑料製せい成なり的てき鎖くさり緊墊圈けん特別とくべつ有效ゆうこう，並なみ且可以抵抗こう旋轉せんてん比ひ在ざい堅けん硬かた的てき表面ひょうめん平ひら墊圈更さら多た。有ゆう四よん種類しゅるい型がた：內部，外部がいぶ，組合くみあい和わ埋うめ頭あたま。內部風格ふうかく沿著墊圈的てき內邊緣えん具有ぐゆう鋸齒きょし，這使得とく它們更さら美觀びかん。[19]外部がいぶ形狀けいじょう在外ざいがい邊べ緣えん具有ぐゆう鋸齒きょし，由ゆかり於周長ちょう較大，所以ゆえん提供ていきょう了りょう更さら好このみ的てき保持ほじ力りょく。[20]組合くみあい風格ふうかく有ゆう兩個りゃんこ邊べ緣えん鋸齒きょし，最大さいだい的てき持もち有力ゆうりょく量りょう。[21]沉頭式しき設計せっけい用よう於平頭あたま螺にし絲いと。[22]

牙きば齒ぱ鎖くさり緊墊圈けん也可用よう於接地せっち連接れんせつ，其中必須ひっす將はた金屬きんぞく接線せっせん片へん或ある物體ぶったい電氣でんき連接れんせつ到いた表面ひょうめん。墊圈的てき齒は穿ほじ過か表面ひょうめん氧化物ぶつ，油あぶら漆うるし或ある其他飾かざり面めん，並なみ提供ていきょう一いち個こ氣密きみつ的てき導しるべ電路でんろ徑みち。在ざい這些應用おうよう中ちゅう，墊圈並なみ不ふ放置ほうち在ざい螺にし釘くぎ的てき頭部とうぶ（或ある螺にし母はは下か），而是放置ほうち在ざい待まち粘ねば接せっ的てき表面ひょうめん之の間あいだ。在ざい這樣的てき應用おうよう中ちゅう，齒形はがた墊圈不ふ提供ていきょう任にん何なん防ぼう旋轉せんてん鎖くさり定てい特徵とくちょう。[23]

單たん榫舌墊圈／雙そう榫舌墊圈   一個單榫舌墊圈的工作原理是有一個可以彎曲就位的墊圈。金屬きんぞく或ある非金屬ひきんぞく，突片墊圈槽そう口こう防止ぼうし相對そうたい於軸或ある緊固件けん的てき旋轉せんてん。[24]

鎖くさり緊墊圈けん、鎖くさり緊螺母はは、鎖くさり緊螺母はは和わ螺にし紋もん鎖くさり緊液是ぜ防止ぼうし振動しんどう鬆す動どう螺にし栓せん連接れんせつ的てき方法ほうほう。

墊圈

编辑

通常つうじょう應用おうよう於各種かくしゅ墊圈類型るいけい，例れい如用於將龍頭りゅうず中ちゅう的てき控ひかえ制せい閥ばつ密封みっぷう的てき墊圈。粉碎ふんさい墊圈由よし軟金屬ぞく（如鋁或ある銅どう）製せい成なり，用よう於密封みっぷう流體りゅうたい或ある氣體きたい連接れんせつ，如內燃もえ機き中ちゅう的てき連接れんせつ。

名稱めいしょう 圖ず片へん 描述
肩かた墊圈 帶おび整體せいたい式しき圓柱えんちゅう套筒的てき平ひら墊圈型がた; 他た們被用よう來らい保持ほじ分ぶん開ひらき不同ふどう的てき金屬きんぞく類型るいけい，並なみ作為さくい密封みっぷう件けん。[25]這個術語じゅつご也用於電氣絕きぜつ緣えん墊圈。[26]

標準ひょうじゅん公おおやけ制せい平ひら墊圈尺寸しゃくすん

编辑

標準ひょうじゅん公おおやけ制せい尺寸しゃくすん的てき墊圈列れつ於下おした表ひょう中ちゅう。表ひょう中ちゅう的てき測量そくりょう結果けっか是ぜ指ゆび該墊圈けん的てき尺寸しゃくすん由よし附圖ふず說明せつめい。

 
螺にし絲いと尺寸しゃくすん
（毫米） 		螺にし距螺紋もん P （毫米） 內部直徑ちょっけい孔あな
d1（毫米） 		外部がいぶ直徑ちょっけい孔あな
d2（毫米） 		厚あつ度たび
H（毫米）
粗ほぼ 細ほそ
1 0.25 1.1 3 0.3
1.2 0.25 1.3 3.5 0.3
1.4 0.3 1.5 4 0.3
1.6 0.35 1.7 4 0.3
1.7 1.8 4.5 0.3
1.8 0.35
2 0.4 2.2 5 0.3
2.5 0.45 2.7 6 0.5
2.6 2.8 7 0.5
3 0.5 3.2 7 0.5
3.5 0.6 3.7 8 0.5
4 0.7 4.3 9 0.8
5 0.8 5.3 10 1
6 1 0.75 6.4 12 1.6
7 1 7.4 14 1.6
8 1.25 1 8.4 16 1.6
10 1.5 1.25 or 1 10.5 20 2
12 1.75 1.5 or 1.25 13 24 2.5
14 2 1.5 15 28 2.5
16 2 1.5 17 30 3
18 2.5 2 or 1.5 19 34 3
20 2.5 2 or 1.5 21 37 3
22 2.5 2 or 1.5 23 39 3
24 3 2 25 44 4
27 3 2 28 50 4
30 3.5 2 31 56 4
33 3.5 2 34 60 5
36 4 3 37 66 5
39 4 3 40 72 6
42 4.5 3 43 78 7
45 4.5 3 46 85 7
48 5 3 50 92 8
52 5 4 54 98 8
56 5.5 4 58 105 9
60 5.5 4 62 110 9
64 6 4 66 115 9
68 70 120 10
72 74 125 10
76 78 135 10
80 82 140 12
85 87 145 12
90 93 160 12
100 104 175 14

參まいり見み

编辑

注釋ちゅうしゃく

编辑

參考さんこう

编辑
  1. ^ 存そん档副本ふくほん. [2016-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-05-09）. 
  2. ^ bokers.com. [2016-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-07-06）. 
  3. ^ Stampings & Washers | Accutrex. www.accutrex.com. [2016-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-02-15）. 
  4. ^ "Teflon PTFE Washers （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）", New Process, retrieved May 10, 2016
  5. ^ Nylon Spacers And Washers - New Process Fibre. New Process Fibre Company, Inc. [2016-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-29） （美国びくに英えい语）. 
  6. ^ Washers Information | IHS Engineering360. www.globalspec.com. [2016-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-11）. 
  7. ^ *GJB/Z 594A-2000 金属きんぞく镀覆层和化学かがく覆くつがえ盖层选择原げん则与厚あつ度たび系列けいれつ。
  8. ^ Paul Green. The Mechanical Engineering Drawing Desk Reference: Creating and Understanding ISO Standard Technical Drawings. Lulu.com / CreateSpace. 2007. Washers, p.205 [2017-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-20）. 
  9. ^ Nikolas Davies; Erkki Jokiniemi. Dictionary of architecture and building construction. Architectural Press. 2008. Flat Washer, p.153 [2017-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-19）. 
  10. ^ Bucher, Ward. Dictionary of Building Preservation. Preservation Press. 1996: 576. 
  11. ^ John Holloway. Illustrated Theatre Production Guide. Focal Press. 2010: 202 [2017-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-21）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Fastener Design Manual (PDF). NASA.gov. NASA. [2017-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2013-10-29）. 
  13. ^ McMaster-Carr catalog 115th, McMaster-Carr: 1217, [2010-11-26], （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-14）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Smith, Carroll, Carroll Smith's Nuts, Bolts, Fasteners, and Plumbing Handbook, MotorBooks/MBI Publishing Company: 116, 1990 [2017-11-25], ISBN 0-87938-406-9, （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-07）. 
  15. ^ McMaster-Carr catalog 115th, McMaster-Carr: 3217–3218, [2010-11-25], （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-14）. 
  16. ^ Helical Spring Washers. www.boltscience.com. [2017-02-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-14）. 
  17. ^ IS 3063 : 1994 Fasteners - Single coil rectangular section spring lock washers - Specification
  18. ^ Bickford. John H. "An Introduction to the Design and Behavior of Bolted Joints" 3rd Ed 1995. p561 ISBN 978-0824792978
  19. ^ Specifications for Internal Tooth Lock Washers ASME B18.21.1-1999 (PDF). [2017-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2016-03-05）. 
  20. ^ Specifications for External Tooth Lock Washers ASME B18.21.1-1999 (PDF). [2017-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2016-03-04）. 
  21. ^ Specifications for Internal/External Tooth Lock Washers ASME B18.21.1-1999 (PDF). [2017-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2016-03-05）. 
  22. ^ Specifications for Countersunk External Tooth Lock Washers ASME B18.21.1-1999 (PDF). [2017-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2016-03-05）. 
  23. ^ Improved Bonding and Grounding Methods for Electrical / Electronic Equipment (PDF). （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2014-02-02）. 
  24. ^ ”What’s With Washers? （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）”, Assembly Magazine, retrieved May 10, 2016.
  25. ^ Fox, Brad; VanderWeyde, Peter. Alloy boat corrosion: how to prevent it. Ripple Industries Pty Ltd. 2008: 16 [2017-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-19）. 
  26. ^ Fluorescent light. Popular Science (Bonnier Corporation). June 1965, 186 (6): 117–118 [2017-11-25]. ISSN 0161-7370. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-20）. 

深入ふかいり閱讀

编辑
  • Parmley, Robert. (2000). "Section 11: Washers." Illustrated Sourcebook of Mechanical Components. New York: McGraw Hill. ISBN 0070486174 Drawings, designs and discussion of various uses of washers.

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：墊圈
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=墊圈&oldid=83087783”