(Translated by https://www.hiragana.jp/)
大众桑塔纳 - 维基百科,自由的百科全书

だい众桑とう

汽车ひんぱい

だい众桑とう(Volkswagen Santana)一款由大众汽车公司生产的三厢轿车,其原そのはらがたとくこくだい众汽车公司こうしなま产的だいだい帕萨とく(Passat),该车くび发于1981ねん。启用くわとう纳品ぱい,而不ようげん车型帕萨とくてき做法还存在そんざい于德国大こくだい众的其他车型なか,如だい众波罗だい众Derby)だい众高尔夫だい众捷达)。

だい众桑とう
がい
せいづくりしょうだい
日產にっさん汽車きしゃ
上海しゃんはいだい
别称だい众 宽腾
日產にっさん くわとう
ぶくとく Versailles
なま产日1981-2012
车身及底盘
车辆类别ちゅう级车
动力ぬのきょくぜん置引おきびき
平台ひらだいだい众B2平台ひらだい
あい关车がた帕萨とくB2
だい众新くわとう

くわとう纳」一词来源于美国加州地区的「Santa Ana winds」(せいとうやすふう)。ざい北美きたみ,该款车又じょうめい为大众宽腾(Quantum)。ざいぼく西にししょう为「だい众Corsar」,销售到おもね时又しょうさくだい众Carat」。ざいともえ西にしかず其他南美みなみ国家こっか这款车才さけべ做大众桑とう纳,あずか此同时,だい二代帕萨特则以大众宽腾之名一同销售。ざいおうしゅうくわとう纳这いち名称めいしょうざい1985ねん遭到じょ西にしはんきば以外いがい国家こっかてき弃用,ざいおうしゅう场以帕萨とくめい销售いたり1988ねん

历史

编辑

くわとう纳在おう美和みわ日本にっぽんゆう过生产与销售,ただし销售じょう况都理想りそうおうしゅうじん习惯两厢掀背ある旅行りょこう版式はんしきてき帕萨とくB2,しょ以并钟情于三厢的桑塔纳,该车于1985ねん就在とくこく本土ほんど很早就停售了,而属于同一款车型的帕萨特B2还继续生产至1988ねんざい美国びくにくわとう纳则从1981ねん开始销售到りょう1988ねんざい日本にっぽん,1984ねん产汽车采よう许可证方しきせい产大众桑とう纳至1990ねん,销售じょう况也如预

ざいともえ西和せいわ中国ちゅうごくくわとう纳却赢得りょう很好てき口碑こうひともえ西にしてきくわとう纳从1984ねん开始せい产直いたり2006ねんとま产,历经20ねんゆう错的销售じょう况。1983ねん上海しゃんはい引进くわとう纳,该款车几乎成为一个时だい中国ちゅうごくてき国民こくみん车」,顶峰时在中国ちゅうごく汽车场的占有せんゆうりつちょう过60%。[1]

中国ちゅうごくくわとう

编辑
 
上海しゃんはい汽车博物はくぶつ馆里收藏しゅうぞうてき1983ねんくび上海しゃんはいせいくわとう

上海しゃんはい汽车厂与とく国大こくだい众合资项谈判历时6ねん,从1978ねん11月开始,ちょくいた1984ねん11月签约。1982ねん中国ちゅうごくどおり过向とくこく购买100套桑とうそうりょうざい上海しゃんはい汽车厂试そう。1984ねん11月,上海しゃんはい汽车厂与とく国大こくだい众合资项谈判成功せいこう,1985ねん3がつ上海しゃんはいだい众正しき成立せいりつ,开始正式せいしきせい产桑とう纳轿车,使用しようだい众桑とう纳」しょう标。[2]

 
一辆上海大众桑塔纳旅行款警车

ざい中国ちゅうごくくわとう纳被上海しゃんはいだい引入きさき取得しゅとくりょう巨大きょだいてき成功せいこうるい计销りょうきん400まん辆,なり中国ちゅうごく汽车史上しじょうさい代表だいひょうせいてき车型。くわとう纳轿车从1983ねんおこり试验せい组装,间历经了「普通ふつうがたくわとう纳」、「くわとう纳2000」、「くわとう纳3000」、「くわとう纳志しゅんよんだいてきさらかえさい畅销てき基本きほんがたくわとう纳于2012ねん8がつ15にちとま产,历时29ねんくわとう纳轿车的せい产终结了中国ちゅうごく闭门づくり车,保守ほしゅふう闭的历史,なり中国ちゅうごく汽车改革かいかく开放てき重要じゅうよう载体,加速かそくりょう中国ちゅうごく汽车てき现代进程。[3]

ざい1990年代ねんだい的中てきちゅう国大こくだい陆,くわとう纳因为销售时间长,保有ほゆうりょうだいあずかだい众捷达かみ富康とみやすゆき铁龙ZXごうたたえ中国ちゅうごく轿车「ろうさん样」。 くわとう纳在引入中国ちゅうごくだい地区ちくせい产进ぎょうりょうこく产化てきあらため进,衍生种型ごう,其中LX, GL, GLS, GLi较为つね见,ゆう1.6L,1.8L两种はい量的りょうてき发动つくえきょう选择,ざい车型版本はんぽんさらゆう99しんしゅうせい纪新しゅうけい畅,20th Anniversary上海しゃんはいだい众纪ねんばんとうとう一系列升级小改款的产品。 ざい引进くわとう纳轿车谈ばん初期しょき,就开はじめりょう轿车ざい中国ちゅうごく适应せいてき验证。ずいきさきざいなま产过ほどちゅう不断ふだんすえ我国わがくに具体ぐたいじょう况对くわとう纳进ぎょうあらため进,总计约30あまり项。其中主要しゅよう项目: 1)发动つくえ压缩10くだ为8.5,以适应我こく大量たいりょうせい产低标号汽油てきじょう况; 2)ぞう添进气管电预热器,以提だかひやおこり性能せいのう; 3)冷却れいきゃくえき冰点ゆかり-25℃くだいたり-35℃,以适应我こく严寒地区ちく使用しよう; 4)为适应我こく道路どうろ条件じょうけん,离合从动盘直径ちょっけいよしφふぁい199mm增大ぞうだいいたちゅう210mm; 5)为适应我こく道路どうろ条件じょうけんとうそく万向节球笼直径由φ90mmだいいた100mm; 6)さいよう强的ごうてき悬架けい统和减振ひさげだか离地间隙30mm; 7)きさき门开启角增大ぞうだい11°,并增大ぞうだいきさき圆角,以改善かいぜんきさき进出方便ほうべんせい; 8)さいよう黄色おうしょく雾灯ていこえ喇叭らっぱ; 9)增加ぞうかみぎ侧车がいきさき视镜; 10)增加ぞうかきさき头枕,减薄きさきもたれ以提だか舒适せいかずだいきさきそら间; 11)更改こうかいそら调压缩机,以提だか使用しよう寿命じゅみょうどう时改进空调系统其它有关部けん增大ぞうだいせいひや容量ようりょう 12)增加ぞうか前座ぜんざ安全あんぜん带及灭火,以符合ふごう中国ちゅうごく内地ないちほう规。

はら款车(1983-2012)

编辑
 
一辆上海大众普通型桑塔纳

普通ふつうがたくわとう纳简しょうひろしくわ」,1983ねん推出场,于2012ねん8がつ15にちとま产,中国ちゅうごく销售时间さいひさてきごう资品ぱい车型。29ねん间,ひろしくわ经历りょう发动つくえあぶら变成电喷、变速从四挡变成五挡等多次改进,さく为桑とう系列けいれつ主力しゅりょく车型てき普通ふつうがたくわとう纳累计销りょう达到2,292,041辆。

だいいちあらため款(1994-2004)

编辑
 

1991ねんねん10がつ开始,上海しゃんはいだい众开はじめとぎせいしん一代的桑塔纳轿车くわとう纳2000。1994ねん上海しゃんはいだい众基于第さんだい帕萨とくけん发出りょうしん车型,该车がた实际じょうざいともえ西にしばんだい众宽腾(Quantum)原型げんけいしゃてき基礎きそじょうじゅう新設しんせつけいりょうそこばんじく距,普通ふつうくわとうおさめ增長ぞうちょうりょう108mm,使つかい达到2656mm,同時どうじかえだいしゃはなれ間隙かんげききさきてき空間くうかん[4]1995ねんくわとう纳2000车型开始りょう产。此后てき8ねんちゅう上海しゃんはいだい众先きさき推出“时代超人ちょうじん”、“自由じゆう沸点ふってん”、“しゅん杰”、“时代骄子”、“时代阳光”とうあらため进车がたくわとう纳2000于2004ねん1がつ31にちとま产,るい计销りょう达到777,211辆。

だいあらため款(2004-2007)

编辑
 
一辆桑塔纳3000

2004ねん2がつ1にちくわとうおさめ2000てきしんいちだい车型くわとうおさめ3000正式せいしき上市かみいち[5]从桑とうおさめ3000项目おこり上海しゃんはいだい众开はじめりょう自主じしゅ开发车型,くわとう纳3000だい一款由上海大众自主在上海大众本部开发出来的车型,这宣告せんこく上海しゃんはいだい完成かんせいりょうしたがえ技術ぎじゅつ引進いた技術ぎじゅつそうしんてき改變かいへん[6]くわとう纳3000于2007ねんとま产,るい计销りょう为328155辆。

 
いち隸屬れいぞく陝西せんせい公安こうあんてきくわとう纳3000警车

だいさんあらため款(2008-2013)

编辑
 

2008ねん上海しゃんはいだい众在くわとう纳3000てきもと础上また推出りょうだいよんだいあらため进车がた——くわとう纳志しゅんくわとう纳志しゅんがい观上てきあらため变主よう集中しゅうちゅうざい车灯、ぜん险杠、进气かく栅、车身饰条とう地方ちほうこころざししゅん车长4687mm、车高1450mm、轴距2687mm。くわとう纳志しゅんるい计销りょう为328,155辆。

しんくわとう纳(2012-2022)

编辑
 
だい眾新くわとうおさめ

2012ねん10がつ29にちくわとう纳的だい车型しんくわとう(New Santana)ざいとくこく沃尔おっと斯堡くび发。しん一代桑塔纳基于新的平台,ざい动力、设计以及配置はいちとう方面ほうめん也进ぎょうりょうぜんしん设计。しんくわとう纳的车身ろうくわとう纳略しょう,其车尺寸しゃくすん为4473/1706/1469毫米,ただし轴距ろう款加长了55毫米,达到2603毫米。あずかいち汽大众しんとしきょうとおる新大しんおお众波罗的PQ25平台ひらだい[7]

日本にっぽんくわとう

编辑
 
1984ねん产的产桑とう纳Gi5

1981ねんにち为了进一步扩展其市场树立其技术领先的形象,开始あずかとく国大こくだい众展开合作がっさくにち产汽车总さい石原いしはらたかし决定产在日本にっぽん国内こくない组装くわとう纳汽车,にち内部ないぶだいごうM30,车尾悬挂だい众和产的标志。1984ねん2がつにち产汽车拿到りょうくわとう纳的せい产许证,なま产线神奈川かながわけんてき座間ざまこう厂。[8][9]

にち产桑とう纳的てい价要てい于进こうだい众的价格,[10]ざい销售上原うえはら计划每月まいつきのう售出4,000いたり5,000辆,ただしさい终7ねんない总计也仅卖出りょう5まん辆。1990ねん5がつにち停止ていしりょうくわとう纳的せい产。[11]

ともえ西にしくわとう

编辑
 
一辆巴西的桑塔纳AP1.8轿车
 
しょうあらため

1984ねん6がつくわとう纳开はじめざいともえ西にし投入とうにゅうせい产。最初さいしょただせい产销售四门和两门的轿车,ずいきさきざい1985ねん7がつまた推出りょうめい为桑とう纳宽腾(Santana Quantum)てきくわとう旅行りょこう车,其中くわとう纳两门轿车是ともえ西独せいどくゆうてき车款。

1991ねんともえ西にしだい众(Volkswagen do Brasil)ぶくとく汽车てきごう成立せいりつりょうAutoLatina公司こうしようだいだい帕萨とくくわとう纳)てきそこじょうだい三代帕萨特的外形打造了一款新桑塔纳车型。这款车在ひしげ挂福とく标销售,ざいともえ西にしさけべぶくとくVersailles」,ざいおもね廷称「ぶくとくGalaxy」,另外还有两门五门旅行版则叫做「ぶくとくRoyale」,这款车随きさきまた上海しゃんはいだい众改款成「くわとう纳2000」。

2002ねん,宽腾旅行りょこう车停产,ずいきさき历经20年生ねんせい产的くわとう纳轿车也于2006ねん6がつとま产,总计销售りょう548,494辆。

ぼく西にし哥桑とう

编辑
 
ぼく西にしはん

ぼく西にし也在1984ねん引进りょう这款车型,しょうさく「Corsar CD」,ざいてきひろしほこりぬのひしげこう厂的せい产线せい产。1984ねん1985ねん,「Corsar CD」车的外形がいけいあずか美国びくにだい众宽腾GL类似。1986ねん,「Corsar CD」更新こうしんりょう颜色あずかうち饰,そと观则与1985はんてきおうしゅう帕萨とく四门轿车一样。1986ねん3がつ,推出りょう「Corsar Variant」てき旅行りょこう车,さいよう「Corsar CD」てきない饰与发动つくえ

1988ねん,帕萨とくB2ざいとくこくとま产后,「Corsar CD」也随きさきとま产。だい众将はらゆうてき流水りゅうすい线用于生产出こう美国びくにかず拿大てきだか尔夫Mk2 A2/とし达,这条せい产线ざいすみ西にし享有きょうゆう很高てきほまれ

おもね廷桑とう

编辑

おもね廷在1987ねん6がつ开始せい产名为「Carat」てき四门桑塔纳轿车,せいづくりしょう为位于布むべ诺斯あいとし斯省帕切はた军镇/圣胡斯托てきおもね廷大众(Volkswagen Argentina S.A),该车ざいおもね廷停产于1991ねん

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ みち宁宁 赵焕. くわとう纳广つげ语创作者さくしゃ戴宇舫:“たくみ神来かみく话当はつ. 中国ちゅうごく: しんなみ汽车. 2009-09-25 [2012-11-13]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-06). 
  2. ^ ぶん. 上海しゃんはいだい众为什么选择くわとう纳?. 中国ちゅうごく: くに际商报. 2012-05-24. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  3. ^ 再会さいかいくわとう纳:一个时代的终结和开启. 中国ちゅうごく: 中国ちゅうごく青年せいねん报. 2012-11-08 [2012-11-12]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-11). 
  4. ^ ぜん新大しんおお眾桑とうおさめ市場いちば解析かいせき 同名どうめい不同ふどうむね. 中国ちゅうごく: 人民じんみん. 2012-11-06. 
  5. ^ から华. くわとう超越ちょうえつしゃてい价上 ちゅう级车场山ほっらい. 中国ちゅうごく: しん闻晨报. 2004-03-03 [2012-11-12]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-11). 
  6. ^ 张婷. 自主じしゅ开发上海しゃんはいだい众初试牛がたな くわ3000头炮. 中国ちゅうごく: 成都せいとしょう报. 2004-03-08 [2012-11-12]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-13). 
  7. ^ もり铭蔚. じゅうきゅうねんてき蜕变 だい众新くわとう纳全だまくび. 中国ちゅうごく: ちゅう华网汽车. 2012-10-30 [2012-11-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-05-24). 
  8. ^ Internationalization Strategies. Japan's Auto Industry. About JAMA. Jama.org. [2010-07-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-05-16) えい语). 
  9. ^ NISSAN Company Development, Heritage 1980's. Nissan-global.com. [2010-07-03]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-29) えい语). 
  10. ^ Auto Katalog 1986. Stuttgart: Vereinigte Motor-Verlage GmbH & Co. KGとくMotor Presse Stuttgart. 1985: 124 えい语). 
  11. ^ Car Life: Nissan: VW Santana. Goo-net. [2010-07-06]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-05) えい语). 

外部がいぶ链接

编辑