(Translated by https://www.hiragana.jp/)
天寧島戰役 - 维基百科,自由的百科全书

てんやすしとう戰役せんえき

てんやすしとう戰役せんえきこれだい世界せかい大戰たいせん太平洋戰爭たいへいようせんそう許多きょただつしま戰役せんえきいち1944ねん7がつ24にちいた同年どうねん8がつ1にちざいうまさとおさめ群島ぐんとうこれいちてきてんやすしとうのぼりりくてきぐん與島よしまじょうちゅうもりてきぐんせん鬥,最終さいしゅうぐんおさむ佔這島嶼とうしょ

てんやすしとう戰役せんえき
だい世界せかい大戰たいせん太平洋戰爭たいへいようせんそうてきいち部分ぶぶん

美國びくに海軍かいぐん陸戰りくせんたいわたる海水かいすいのぼりりくてんやすしとう
にち1944ねん7がつ24にち-1944ねん8がつ1にち
地点ちてん
结果 ぐん勝利しょうり,佔領てんやすし島並しまなみ建立こんりゅうとどろき炸機投擲とうてき原子げんしだんてき戰略せんりゃく基地きち
まいり战方
美国 美國びくに 日本 大日本帝國だいにっぽんていこく
ゆび挥官あずか领导しゃ
美国 哈利·ほどこせみつとく 日本 緒方おがた敬志たかし 
日本 角田つのださとし 
兵力へいりょく
30,000兵員へいいん海軍かいぐん陸戰りくせんたい 4,700步兵ほへいあずか4,110海軍かいぐん陸戰りくせんたい
伤亡あずか损失
328へいじんほろび
1,571負傷ふしょう
8,010へいじんほろび
313俘虜ふりょ
てんやすしとう戰役せんえきしめせ意圖いと


背景はいけい

编辑

ぐんざいおさむかつふさがはんとうこうせっちょ進攻しんこうてんやすしとうてんやすしとうざいふさがはんとう南方なんぽう5.6 公里くり(3.5 まいる),うまさとおさめ群島ぐんとう戰役せんえきうらぐんだいだつしま戰役せんえき緒方おがた敬志たかし大佐たいさりょう8,810にちぐん固守こしゅ此座小島こじま

りょう軍兵ぐんびょうりょく比較ひかく

编辑

日本にっぽん方面ほうめん

编辑
  • だい56警備けいびたい司令しれい大家たいかわれいち 大佐たいさ
  • だい1021航空こうくうたい司令しれいかん粟野あわのはら仁志ひとし 大佐たいさ
  • だい121航空こうくうたい司令しれい岩尾いわお正次まさつぐ 中佐ちゅうさ

けいやく4,500めいかんへい

けいやく4,000めい

ちょう調ちょう當地とうち民間みんかんじん15,700めいうち包括ほうかつ朝鮮ちょうせんひと2,700めい

ぐん方面ほうめん

编辑
    • 海軍かいぐん陸戰りくせんたいだい2
    • 海軍かいぐん陸戰りくせんたいだい4

けいやく54,000めい

戰役せんえき

编辑

1944ねん7がつ24にち美國びくに海軍かいぐん陸戰りくせんたいだい2あずかだい4於早晨,採取さいしゅこえひがしげき西にしのぼりりく戰術せんじゅつ欺騙ぐん海軍かいぐん陸戰りくせんたい北方ほっぽうふさがはんしまじょうすわ艦艇かんてい橫越よこごし窄小海峽かいきょうざい美國びくに海軍かいぐん艦隊かんたいとま發砲はっぽうとどろきげきてんやすしとう火力かりょく掩護えんご海軍かいぐん陸戰りくせんたいのぼりりく島上しまがみ北方ほっぽうぐんもりぐんちゅうけいふんへい增援ぞうえん攻擊こうげき西南せいなんかた佯裝とうりくてきだい2ぐん100そう兩棲りょうせいとうりくていただしだい2かえぼっ上岸かみきし就在海上かいじょう轉向てんこう島西しまにし北邊ほくへんのぼりりく,另外ぐん海軍かいぐん陸戰りくせんたいだい4だいいち150そう兩棲りょうせいとうりくてい就在ややのち7とう上西かみにし北方ほっぽうとうりく成功せいこう

ただし美國びくに海軍かいぐんざいはなれがん200おおやけじゃく,也因ため日本にっぽんもりぐんがん猛烈もうれつ反擊はんげきしるべ致傷ちしょうほろびひしげごう戰艦せんかん(BB-45)あずか诺曼·斯科とくごう驱逐舰(DD-690)にちぐん岸邊きしべ6いんち炮炮げきちゅうひしげごう戰艦せんかんきし炮命ちゅう22はつ炮彈,しるべ致美こく水兵すいへい44にんじんほろび;诺曼·斯科とくごう驅逐くちくかんそくにちぐんがん炮擊ちゅう6はつ艦長かんちょうSeymore Owensあずか其他同船どうせんぐんへい22にん一同いちどうじんほろび

にちぐん4旅團りょだんざいぐん於西北岸ほくがんとうりく緊急きんきゅう調ちょう多門たもん75mm口徑こうけい迫擊はくげきほう集中しゅうちゅう攻擊こうげきとうりくよしぐんぐんだい4あずかだい2てき一個團當場被日本軍擊斃15にん殺傷さっしょう220にん

にちぐん採取さいしゅあずかふさがはんとう同樣どうようてき頑強がんきょうもりとう戰術せんじゅつはくたかし避戰休息きゅうそくばんじょう夜戰やせん突擊とつげきぐん。24にち深夜しんや2,500めいぐん發動はつどう夜戰やせん突擊とつげきぐんただしぐんとま對空たいくう發射はっしゃ照明しょうめいだんしるべ致日ぐんしつ夜戰やせん優勢ゆうせい敗退はいたいぐんかえげき毀4輛日ぐんひろしかつ,2ぐんじょうじょうれんちょうじんほろび

7がつ25にちぐんだい2也全のぼりりくあずかだい4かい共同きょうどう往南進攻しんこうぐんちょう調ちょう當地とうち島上しまがみ住民じゅうみん男性だんせい16さい-45さい3,500にんぶんなり6たい,沿島じょう市街しがい鬧區中心ちゅうしん佈防抵抗ていこうぐんぐん25にちせんいた30にちざい突破とっぱ當地とうち民兵みんぺいぼうせん繼續けいぞく追擊ついげきぐん

7がつ31にちぐん攻擊こうげき範圍はんいやめいたり南方なんぽうにちぐん放棄ほうき島上しまがみただいち淡水たんすいぜんぐん撤退てったいいたりとうきた最後さいご一道いちどうぼうせん,沿著とうきたじょうつくり高地こうち佈陣,あずかぐん進入しんにゅう決戰けっせん日本にっぽんぐんずい陸續りくぞく出現しゅつげん恐怖きょうふてき玉碎ぎょくさい作戰さくせん攻擊こうげきぐん當日とうじつ深夜しんや日本にっぽんぐんとう陸軍りくぐん司令しれい緒方おがた敬志たかし大佐たいさこう外島としま上司じょうしにちぐんだい31ぐんぐんちょう小畑おばたえいりょう中将ちゅうじょう(也在いくてんてき8がつ11にちせきとう戰役せんえきとうなか玉碎ぎょくさい通報つうほう最後さいごいちつう電話でんわ表明ひょうめいやめけいだんつき援絕、はた死守ししゅ到底とうていてき殉國じゅんこく玉碎ぎょくさい決心けっしん

8がつ1にちしたがえ黎明れいめいいたはたばんいちせいてんにちぐん全體ぜんたい9,000兵力へいりょくそうともむかいよしぐん進攻しんこう3つうどおりぐん猛烈もうれつ炮火擊退げきたいだい1021航空こうくうたい司令しれいかんため粟野あわのはら仁志ひとし大佐たいさあずかはやし技術ぎじゅつ少佐しょうさ數日すうじつぐんざい一天いってんじんほろび

8がつ2にち黎明れいめいとう陸軍りくぐん司令しれい緒方おがた敬志たかし大佐たいさざいむかい日本にっぽん天皇てんのうあきらかたけんけい跪拜きはい焚燒軍旗ぐんき(此即「たてまつやき」),りつりょう最後さいご1,000めい日本にっぽんぐん與島よしま民兵みんぺい進行しんこう萬歲ばんざい衝鋒緒方おがた敬志たかしいん此被軍機ぐんきやりげき中陣なかじんほろび海軍かいぐんだい1航空こうくう艦隊かんたい司令しれい長官ちょうかん角田つのださとし中將ちゅうじょうざい跑出司令しれいごうみぞあさおさむいたり司令しれいぐん丟擲手榴彈しゅりゅうだん炸斃すうめいぐんとめ最後さいご一顆手榴彈拔去安全梢、喊著「日本にっぽん萬歲ばんざい!」ばく炸聲ちゅう自盡じじんせっちょだい56警備けいびたい司令しれい大家たいかわれ一大佐作戰中彈陣亡,日本にっぽん海軍かいぐんだい1航空こうくう艦隊かんたい参謀さんぼうちょう三和さんわ義勇ぎゆう大佐たいさやめけい切腹せっぷく隨從ずいじゅう參謀さんぼうはや屍體したいうめざい島上しまがみぼうしょ隨從ずいじゅう參謀さんぼう全體ぜんたい自殺じさつ

8がつ3にち黎明れいめいやめ日本にっぽんぐんやり炮響;ぐんやめけい佔領てんやすしとう

てんやすし島本しまもと島上しまがみ倖存てきいち日本にっぽんへい藤田ふじたたかし持續じぞくむかいよしぐん作戰さくせんさい後向うしろむきすう萬美軍投降時已經是戰爭結束8ねんてき1953ねん

てんやすしとう原本げんぽん就有じょう,它與やまおかてきふさがはんとう不同ふどう比較ひかく平坦へいたんてき島嶼とうしょ地形ちけい使ぐん使用しようてきひろしかつ與平よへいしゃ炮作せんさら威力いりょく所以ゆえんぐんただはな9てん便びんおさむ佔此とう

てんやすしとう戰役せんえき也是太平洋たいへいよう戰役せんえきうら美國びくに空軍くうぐんだいいちそらとう凝固ぎょうこ汽油だん,120まいかけ於可ほうしきふくあぶらばこ(jettisonable tanks)てんてき任務にんむちゅう,其中25まい凝固ぎょうこ汽油混合こんごうぶつ,其餘ため石油せきゆ-汽油混合こんごうぶつ投射とうしゃ任務にんむゆかりP-47せん鬥機せめ,其中有ちゅうう14まいため啞彈,作戰さくせん結論けつろん凝固ぎょうこ汽油だんたい於燒じょてきぐん表面ひょうめん偽裝ぎそうてきなりこうごくため良好りょうこうざいやきじょてきぐん偽裝ぎそう可用かようやり進行しんこう有效ゆうこう掃射そうしゃ;也因ため島上しまがみ樹木じゅもくぐんはややめけい此島ぶんまわし劃增けんじょう跑道,そらとうもええびすだんひっさげ整理せいり地面じめんそう時間じかん

結局けっきょく

编辑

すう百名日軍在天寧島西南角落Aguijan小島こじま叢林そうりんうら奮戰ふんせんたゆすう個月かげつにちぐんうえじょうれんちょう山田やまだ錦一きんいち(Kinichi Yamada)おびりょう部隊ぶたい作戰さくせんちょくいた1945ねん8がつ15にち天皇てんのうやめけいせん日本にっぽん投降とうこう們仍就持續じぞく抵抗ていこうひさざい投降とうこうのべおそ投降とうこうてき原因げんいんゆう可能かのう出自しゅつじ勇氣ゆうき,也可能かのうおさむおと壞掉おさむいた投降とうこう命令めいれい

ぐんおさむ佔天やすしとう,它成ためぐんざい太平洋たいへいよう作戰さくせんてき重要じゅうよう基地きちてんやすしとう開始かいし修繕しゅうぜんようおさめ50,000にん營房基地きち及加ちょうじょう跑道,工事こうじよし15,000めい美國びくに海軍かいぐん工兵こうへいたい完成かんせい,趕工完成かんせいなりため太平洋戰爭たいへいようせんそううらさい繁忙はんぼう要地ようちぐん工兵こうへい修築しゅうちく6じょう2,400おおやけじゃく跑道以符合ふごうB-29とどろき炸機これおこりくだ需求,此B-29開始かいし攻擊こうげき菲律まろうど琉球りゅうきゅう群島ぐんとう以及日本にっぽん本土ほんどだい世界せかい大戰たいせん太平洋戰爭たいへいようせんそういん出現しゅつげん重大じゅうだい轉變てんぺん-めいぐんとどろき炸機以天てんとどろき日本にっぽん本土ほんどてき重要じゅうようしつらえほどこせ,而非以往いおうへだたいくてん才能さいのうとどろきいちてき窘境りょうざい1945ねん8がつうん原子げんしだんとどろき廣島ひろしまあずか長崎ながさきてきB-29,也是したがえ本島ほんとうおこりてき

あい關聯かんれんゆい

编辑