(Translated by https://www.hiragana.jp/)
巴生市 - 维基百科,自由的百科全书

ともえなま

马来西にし亚雪兰莪しゅう城市じょうし
重定しげさだこうともえせい

ともえなまうまらいKlangある吧生),马来西にしゆき兰莪しゅう西部せいぶてき一个城市也是一个みこきん,隶属于ともえなますめらぎじょう市政しせい。其面积为573平方ひらかた公里くり,辖区人口じんこう于2010ねん为744,062,中心ちゅうしん人口じんこう为240,016。该市きたふりひしげゆき兰莪,东临莎阿みなみくしけずくにさいみなみ万津よろづ西にし六甲ろっこう海峡かいきょうともえせい距离よしたかし中心ちゅうしん约32公里くり[1]

ともえなま
 ゆきらんすめらぎじょう
Bandaraya Diraja Klang
綽號:Klang
格言かくげん:Perpaduan Asas Kemakmuran
巴生市在雪蘭莪州巴生縣(馬來語:Daerah Klang)的位置:   巴生皇城市政厅辖区   莎亚南市政厅辖区(部分)   巴生县   雪兰莪州其它县份
ともえなまざいゆきらん莪州ともえなまけんうまらいDaerah Klangてき位置いち
  莎亚みなみ市政しせい辖区(部分ぶぶん
  ともえなま
  ゆき兰莪しゅう其它县份
巴生市在馬來西亞的位置
巴生市
ともえなま
ともえなま马来西にしてき位置いち
すわ标:3°2′N 101°27′E / 3.033°N 101.450°E / 3.033; 101.450
国家こっか 马来西にし
しゅうぞく ゆきらん
ともえなま
开埠1643ねん
获得市政しせい厅资かく2024ねん2がつ5にち
政府せいふ
 • 地方ちほう政府せいふともえなますめらぎじょう市政しせい
 • 诺莱妮
 • ともえなま国会こっかい议席あま纳巴すすむ劳(まれめい民主みんしゅぎょう动党
めん
 •  ゆきらんすめらぎじょう573 平方ひらかた公里くり(221 平方ひらかた英里えり
人口じんこう(2010ねん
 •  ゆきらんすめらぎじょう240,016(中心ちゅうしんにん
 • 密度みつど419にん/平方ひらかた公里くり(1,085にん/平方ひらかた英里えり
 • 都會とかい744,062(ともえせいすめらぎじょう市政しせい厅)
时区马来西にし亚标じゅん时间UTC+8
 • なつ时制无(UTC
邮编41xxx
42
電話でんわごう+6-03
車輛しゃりょうごうぱいB
あみmbdk.gov.my

名称めいしょう由来ゆらい

编辑

该地ざい马来文里もりしょう为“Klang”,ただし在中ざいちゅうぶん却被しょう为“ともえせい”。“ともえせいいちめい很明显不ぞう马来西にし亚其地方ちほう一样由马来语地名直接音译过来的。有人ゆうじん提出ていしゅつりょうともえせい于马らい语海すい涨潮“Pasang”いち词的おん[2]。该词てん现出りょうともえせいかわりゅう涨潮时辰对于商人しょうにんてき重要じゅうようせい

而关于马らい语“Klang”いち词的らいげん,则有两种说法。だいいち种说ほう“Kelang”听起らいぞう造船ぞうせん厂里铁的声音こわね。而第二种说法这是来自于“Kilang”いち词。“Kilang”ざい马来语是仓库てき意思いしよし于当ねん这里ゆう许多仓库,しょ以就开始さけべ这里为“Kilang”,さいきさきえんじ变成こんてんてき“Klang”[3]

じゅん便びんいちひさげてき根據こんきょもとくもきこりざいうまらいくさむらだん》及《うまらい地名ちめいてのひらだんてき說法せっぽう,「よしたかしてき譯名やくめい也不げんKuala Lumpurてき音譯おんやく,「吉隆よしたか」一詞其實才是Kilangまとやくおん、「埠的なまり

歷史れきし

编辑

ざいぜん时代,ともえせいやめ经有じん居住きょじゅう。《航海こうかいやくきちれい;15世紀せいき六甲ろっこう王朝おうちょう宰相さいしょうあつし霹雳ざい担任たんにん宰相さいしょうまえ,就曾担任たんにんともえせいてきむら长(Penghulu)。1445ねん任命にんめい为马六甲ろっこう驻巴せいてき代表だいひょう

1641ねん势力がわ葡萄ぶどうきばひときさきさら积极てき苏拉西にしてき武吉たけよし斯人引进ゆき兰莪。ざいとう时的せい个马はん岛仍处於广人まれてき局面きょくめんともえせいざいとう时由于马らいじんあずか武吉たけよし斯人しょう处融ひろしさい终原ほんただやとい佣兵てき武吉たけよし斯人建立こんりゅうあし够的政治せいじ势力,ざい1740ねん也进いれ苏丹统治てき年代ねんだい

就因为权りょくあずか资源分配ぶんぱい现不平衡へいこうゆき兰莪也出现一场内战。一些人描绘成无关中国劳工,另一些历史资料却写明他们参与,并且ない战其实与政治せいじ势力需要じゅよう其实いきいきしょう关。

ともえなま开埠1856ねんてき吉隆よしたか坡更はや,一切从武吉斯人占据ともえなまかわくち开始。ざい18せい纪,武吉たけよし斯权贵拉惹鲁慕受到霹雳苏丹てき支持しじ,拥立为雪兰莪苏丹并建立こんりゅう皇室こうしつまでこん兴盛おとろえ,奠定りょうともえせいすめらぎじょうてき地位ちい

ともえなま于巴せいかわ两岸,距离大海たいかい13まいる当年とうねん人民じんみん最早もはや沿河とう陆的地点ちてんざい六甲ろっこう王朝おうちょう时代,原住民げんじゅうみん聚居てき部落ぶらくざい初期しょきにん们多すう从事农业さい钖,きさきだい中国ちゅうごく劳工远来南洋なんようもとめせいともえせい便びんなりりょう华工进入ゆきしゅう矿地てきすえてん,丰富てき锡矿让当时的经济かつ动蓬勃起ぼっきらい

1870年代ねんだいともえせいこれちがや草屋くさやてき年代ねんだい。1874ねん英國えいこく參政さんせい選擇せんたくともえせい做為行政ぎょうせい中心ちゅうしん。1880年代ねんだいゆかり於巴せい於馬らい西にし地理ちり位置いちじょうへんため西にしあたり,而行政ぎょうせい中心ちゅうしんわかしつらえ中央ちゅうおう地帶ちたい較易管理かんりいん此便はた行政ぎょうせい中心ちゅうしん遷至よしたかし

ともえなまゆきらん莪州てきすめらぎじょう,盖因ざい19せい纪末まえ,它一直是雪州的行政中心,ちょくいた英国えいこくじん行政ぎょうせい中心ちゅうしん搬到吉隆よしたか坡为どめ目前もくぜんゆきしゅう苏丹てき其中一座皇宮也座落於此,一些皇室的仪式也还在巴生皇宫进行。

文化ぶんか

编辑

ともえなまみなとこれうまらい西にしだい一大いちだい海港かいこうともえせい一帶いったい也盛さん海鮮かいせんともえせい華人かじん福建ふっけんじんきょ所以ゆえん福建ふっけんばなし閩南當地とうちてき流行りゅうこう方言ほうげんともえせい以当しょうどもにくこつちゃ而聞めい

教育きょういく

编辑

ともえなま目前もくぜんけんゆう131しょ政府せいふ资助学校がっこう包括ほうかつ58しょ国文こくぶん小学しょうがく,21しょ华文小学しょうがく,13しょあわべい尔文小学しょうがく及39しょ国民こくみんがた中学ちゅうがくじょ此之がいともえなま也是ゆきしゅう仅有てき4しょちゅうぶん独立どくりつ中学ちゅうがくてき所在地しょざいち

华文小学しょうがく
  • SJK (C) Chuen Min 循民华小,ちょく玻璃はり
  • SJK (C) Chung Hua ちゅう华华しょう,哥打哥文宁
  • SJK (C) Hin Hua 兴华华小,武吉たけよしひのとむべ
  • SJK (C) Hwa Lien 华联华小,浮罗きちきも
  • SJK (C) Keng Chee 竞智华小,浮罗きちきも
  • SJK (C) Khe Beng 启明华小,武吉たけよし肯文ひのとあま榜爪哇)
  • SJK (C) Kong Hoe 共和きょうわ华小,峇都かぶと
  • SJK (C) Lee Min みん华小,ちょく落昂
  • SJK (C) Pandamaran 'A' はん达马兰华しょうAこうはん达马兰
  • SJK (C) Pandamaran 'B' はん达马兰华しょうBこうはん达马兰
  • SJK (C) Perempuan ちゅう女子じょし华小,哥打ひしげ惹路
  • SJK (C) Pin Hwa (1) 滨华华小いちこう,实达阿南あなん
  • SJK (C) Pin Hwa (2) 滨华华小こう富豪ふごうえん
  • SJK (C) Pui Ying つちかええい华小,埔路
  • SJK (C) Sin Bin しんみん华小,五条ごじょうこう
  • SJK (C) Soo Jin 树人华小,
  • SJK (C) Taman Rashna 兰花园华しょう,兰花园
  • SJK (C) Tiong Hua Kok Bin ちゅう国民こくみん华小,中路なかじ
  • SJK (C) Tshing Nian 青年せいねん华小,ともえなま港口こうこう
  • SJK (C) Wu Teck 务德华小,ともえなま港口こうこうかしわ兰镇
  • SJK (C) Ying Wah えい华华しょう埔路
国民こくみん中学ちゅうがく
BEB0105 卫理女中じょちゅう SMK (P) Methodist 41000
BEB0101 康文やすふみ女中じょちゅう SMK Convent 41000
BEA0106 あま榜爪哇国ちゅう SMK Kampung Jawa 41000
BEB0099 えい华卫こくちゅう SMK Methodist (ACS) 41000
BEA0111 すなはん达拉也国ちゅう SMK Shahbandaraya 41000
BEA0103 ちょく落牙ろうこくちゅう SMK Telok Gadong 41100
BEB0103 ひかり华华ちゅう SMJK Kwang Hua 41150
BEA0112 こう阳国ちゅう SMK Batu Unjur 41200
BEA0113 ともえせい武吉たけよしひのとよろし国中くになか SMK Bukit Tinggi Klang 41200
BEB0104 喇沙こくちゅう SMK La Salle 41200
BEA0091 ひしげ惹马哈迪こくちゅう SMK Raja Mahadi 41200
BEA0104 斯里やす达拉斯国ちゅう SMK Sri Andalas 41200
BEA0093 とうしゅうとやすはんひしげまれ玛国ちゅう SMK Tengku Ampuan Rahimah 41200
BEB0106 武吉たけよしいにしえ女中じょちゅう SMK (P) Bukit Kuda 41300
BEA0096 苏丹おもねすなまつこくちゅう SMK Sultan Abdul Samad 41300
BEB0102 ともえせい高等こうとうこくちゅう SMK Tinggi Klang 41710
BEB0109 ひしげ惹查莉娜女中じょちゅう SMK (P) Raja Zarina 42000
BEA0109 苏丹苏莱曼新镇国ちゅう SMK Bandar Baru Sultan Suleiman 42000
BEB0108 拿督韩沙こくちゅう SMK Dato Hamzah 42000
BEA0102 はん达马兰再也国ちゅう SMK Pendamaran Jaya 42000
BEA0092 ひしげ惹鲁慕国ちゅう SMK Raja Lumu 42000
BEA0094 とうしゅうとやすはんさえぎ玛亚こくちゅう SMK Tengku Ampuan Jemaah 42000
BEA0100 兰斗はん让国ちゅう SMK Rantau Panjang 42100
BEA0107 ともえなま卫星こくちゅう SMK Taman Klang Utama 42100
BEA0101 埔女ちゅう SMK (P) Kapar 42200
BEA0114 武吉たけよし埔国ちゅう SMK Bukit Kapar 42200
BEA0110 そうけい埔英达国ちゅう SMK Sungai Kapar Indah 42200
BEA0095 とうしゅうと德利とっくり斯沙こくちゅう SMK Tengku Idris Shah 42200
BEA0097 えい达岛こくちゅう SMK Pulau Indah 42920
BEB0111 浮罗きちきもこくちゅう SMK Pulau Ketam 42940
宗教しゅうきょう中学ちゅうがく
  • Kolej Islam Sultan Alam Shah
  • SAM Hisamuddin
  • SAM Nurul Iman
  • SAMT Sultan Hisamuddin
高等こうとう学府がくふ
  • ともえせいわざ术学いん(Kolej Vokasional Klang)
私立しりつ学校がっこう/学院がくいん
  • ともえせいちゅう独立どくりつ中学ちゅうがく(Chung Hua Independent High School),ともえなま哥打ひしげ惹路
  • ともえせいこう独立どくりつ中学ちゅうがく (Kwang Hua Private High School),ともえせい永安えいあん
  • ともえなま滨华中学ちゅうがく(Pin Hwa High School),ともえなま吴福发路
  • ともえなま兴华中学ちゅうがく(Hin Hua High School)[1]页面そん档备份そん互联网档あん),ともえなま港口こうこう
  • ともえなまSri Lethia私立しりつ学校がっこう(Sri Lethia Private School)
  • ともえなまAcmarこく际与私立しりつ学校がっこう(Acmar International & Private Schools)
  • ともえなまRegentこく学校がっこう(Regent International School)
  • ともえなまSri KDUこく学校がっこう (Sri KDU International School Klang)
  • ともえなまZenith私立しりつ学校がっこう(Zenith Private Schools)
  • ともえなま卫理学校がっこう (Wesley Methodist School)
  • WITわざ术学いん (WIT College)

醫院いいん

编辑
  • ともえなま中央ちゅうおう医院いいん(Hospital Tengku Ampuan Rahimah)
  • ともえなまはんだい医院いいん(Pantai Hospital Klang,Persiaran Raja Muda Musa)
  • ともえせいかく专科医院いいん(KO Specialist Center Klang,Jalan Goh Hock Huat)
  • ともえなまKPJ专科医院いいん(KPJ Klang Specialist Hospital,Taman Berkeley)
  • ともえなま斯里こく医院いいん (Sri Kota Medical Center, Klang)
  • ともえせい美都みと妇产专科医院いいん (Hospital Wanita Metro, Jalan Pasar)
  • ともえせい武吉たけよしひのとむべ医院いいん (Bukit Tinggi Medical Centre)
  • Hospital Columbia Asia

れい售業

编辑
購物中心ちゅうしんしょう
霸級市場いちば量販りょうはんてん
  • ともえなま埔路うまらいJalan Kaparえい旺霸级市场(AEON BiG Klang, Jalan Kapar
  • ともえせい武吉たけよしひのとよろし巨人きょじん霸级场(Giant Hypermarket, Bandar Bukit Tinggi, Klang
  • ともえせい武吉たけよしひのとよろし莲花霸级场(Lotus's Klang, Bandar Bukit Tinggi, Klang
  • ともえなまはん达马兰むべやすししょう(Econsave, Pandamaran)
  • ともえなま卫星むべやすししょう(Econsave, Klang Utama)
  • ともえせいふとし阳广场(Matahari Parade, Klang Utama)
批发じょう

饮食

编辑
 
にくこつちゃ

ともえせいさいため聞名てき食物しょくもつ莫過於にくこつちゃ,它與しん坡口あじてきにくこつちゃてき分別ふんべつざい於其れつてきくすりざいあじ,而新坡肉こつちゃそく偏重へんちょう胡椒こしょうあじ。此外ともえせい车站附近ふきんゆう许多美食びしょく如叶记香蕉叶咖喱饭,中国ちゅうごくしゅてん桥底もり发肉こつちゃとうとうともえせいみなみ驰名美食びしょく地点ちてん聚集ざいはん达马兰,ゆう摇摇冰,にくこつちゃさいつつめ,炸鸡かず印度いんどせんじ饼等とう

たびゆう

编辑

2017ねんともえせいたびゆうみのる,而巴せい拥有很多たびゆうけいてん以通过免费的せいあかりともえ畅游だい部分ぶぶんたびゆうけいてん

ゆき兰莪しゅうしらげあかりともえ(Selangor Smart Bus)

编辑

ゆき兰莪しゅうしらげあかりともえ(简称SMART)まいてん从上うま6时到ばんじょう10时,提供ていきょう22个车站包括ほうかつともえなま、观音ていとう,还有かくだい宗教しゅうきょうけん林立りんりつ以通过ともえなま附近ふきんてき(KLG 3)SMART站搭乘とうじょうともえ主要しゅようけいてんゆう:

  • ともえなま车站
  • しろ
  • 阿南あなみすなすめらぎ
  • 兴都庙
  • はん达马兰体育たいいく
  • 金泉かないずみ
  • 观音てい
  • 消防局しょうぼうきょく
  • しょう印度いんど

阿南あなみすなすめらぎ

编辑
 
阿南あなみすなすめらぎ

阿南あなみすなすめらぎ宫位于巴せいみなみすめらぎ宫路(Jalan Istana),阿南あなみすなすめらぎ宫建于1950ねんだいきゅうすめらぎ宫(Mahkota Puri Palace) 。すめらぎ部分ぶぶん区域くいき开放给公众参观,ただしこれただざい特定とくてい时间开放而已。[4] 附近ふきんゆうともえせいすめらぎ城市じょうしこう园(Taman Bandar Diraja Klang)苏丹苏莱曼体育たいいく场(Stadium Padang Sultan Sulaiman)以及ともえせいすめらぎ俱乐

ともえなまとく圣母天主教てんしゅきょうどう(Church of Our Lady of Lourdes)

编辑

けん于1928ねん,くらい于巴せいみなみはやししげるがい印度いんどがい)。きょうどう设计为哥德しきけん筑,为巴せいさい古老ころうてき天主教てんしゅきょうどういち。2008ねんざいきょうどうじゅうけん完成かんせいきさききょうどう庆祝りょう它的きん禧庆てん神父しんぷ复数ざいきょうどうけん筑的设计ちゅう发挥りょう很大てき作用さようかたぎ仿了ほうこく卢尔とくてきあさ圣教どう

ともえなま观音てい见证ともえせい发展やめ经一个世纪了。观音てい五条ごじょう(Simpang Lima)てきJalan Barat Daya。观音ていよしともえせい19乡团理事りじかい管理かんり,它也马来亚最はやてきてら庙之いち。观音ていけん于1892ねん ,其也ともえせい华社てき信仰しんこう中心ちゅうしん,经常举办かく慈善じぜんかつ动。

ともえ生白なまじろ宫(Bangunan Sultan Sulaiman)

编辑
 
苏丹おもねおもね兹皇てん览馆

苏丹おもねおもね兹皇てん览馆けん于1909ねん,曾是英国えいこくかず日本にっぽん殖民しょくみん办事处,马来亚独立后りっこうなり地方ちほう政府せいふ办公しつ目前もくぜん展示てんじやめゆえ苏丹すなひしげえびすひのと·おもねおもね茲沙だいじゅう一任马来西亚最高元首)てき收藏しゅうぞう

ともえなま消防局しょうぼうきょく

编辑

けん于1890ねん于东しゅうと戴乌ひのと(Jalan Tengku Diaudin)あずか‘’しょう印度いんど‘’はやししげるがい(Jalan Tengku Kelana)交界处,设有てん览馆,而建筑风かく则为维多利たり亚式。

けん于1890ねん,为当时雪兰莪铁路てき其中いち站,目前もくぜんなりKTM通勤つうきん铁路ともえなまみなと线てき其中いち个车站,为巴せい人民じんみん提供ていきょう电气铁路ふく务,未来みらい可能かのうかいなりまん达镇 - ともえなま线てき其中いち站。附近ふきんゆういち间“中国ちゅうごくしゅてん”咖啡てん一件充满南洋风情的咖啡店。其对めんてききさきがい(Jalan Stesen 1)ゆういち间超过70ねん历史てき德地とくじにくこつちゃ,为巴せいだい一家いっかにくこつ茶店ちゃみせ,还有海南かいなん饭、うしおしゅうきよしかゆしょうさい新式しんしき咖啡馆,美食びしょく爱好しゃてきこう处。

开封

编辑

开封马来西にし唯一ゆいいついち供奉ぐぶつつみ大人おとな(つつみ)てきいち间寺庙。つつみこう,以清廉せいれん公正こうせい闻名于世,きさきたたえほまれ为“つつみ青天せいてん”,はたたてまつ神明しんめい崇拜すうはいいたりいまつつみこう一个在华族社会是一个公正清廉的象征。

其他たびゆうけいてん

编辑
やめかくれぞう部分ぶぶん翻譯ほんやく内容ないよう歡迎かんげい參與さんよ翻譯ほんやく
  • Kota Raja Mahadi –这座历史悠久ゆうきゅうてき堡垒实际じょう堡垒てき拱门。 In the old days, there was a struggle between Raja Mahadi and Raja Abdullah for the control of the Klang district.
  • Tugu Keris (Keris Monument) – A memorial erected to commemorate the Silver Jubilee of the Sultan of Selangor's installation in 1985. The monument is specially designed to depict the Keris Semenanjung that symbolises power, strength and unity.
  • Tanjung Harapan (The Esplanade) – Fronting the Straits of Malacca, the Esplanade is a sea-side family recreation spot near to Northport that houses several seafood restaurants. Nice setup for sunset-gazing and also for anglers to fish.
  • しょう印度いんど– Colourful street from the striking saris hanging from shops to the snacks and sweetmeats on sale from shops and roadside stalls. During Deepavali, the Indian festival of lights, the street is astoundingly transformed into a colourful spectacle of lights and booming sound of music.
  • Sri Sundararaja Perumal Temple – Built in 1896, it is one of the oldest and the largest of the Vaishnavite temples in Malaysia. The temple is often referred to as the "Thirupathi of South East Asia" after its famous namesake in India.
  • Sri Subramania Swamy Temple,Klang – A Hindu temple devoted to the worship of Lord Murugan in Teluk Pulai,Klang that was established on 14 February 1914. It holds a unique distinction among the Hindu temples in Klang as it was founded and managed by the Ceylonese/Sri Lankan community who lived around the vicinity of the temple. Prayer rituals are done like those in Sri Lanka and certain festivals specific to the Ceylonese/Jaffnese community are celebrated here. The arasamaram or sacred fig tree which is in the temple was there since 1914 and is possibly one of the oldest living tree in Klang.
  • Connaught Bridge is one of the oldest bridge in Malaysia's Klang Valley region. It was built in 1948 by the British. The bridge is located in Jalan Dato' Mohd Sidin (Federal route ) near Connaught Bridge Power Station in Klang Selangor. At one time, Connaught bridge can only be crossed one vehicle at a time. No lorry could pass it because it was limited to car, van and small vehicle only. While on the bridge, you will heard the sound of wood 'cracking'! The wooden bridge closed in 1993–1994. In 1995 the wooden bridge was replaced by a concrete box girder bridge.
  • Jambatan Kota is the first double-decked bridge in Malaysia and is located in Klang, Selangor. The bottom deck is a pedestrian walkway bridge while the top deck is a motorist bridge. The bridge was closed to car traffic in the '90s due to high demand that necessitated the construction of a new bridge. The new Jambatan Kota is located beside of the old bridge. The old bridge was constructed between 1957 and 1960, and was officially opened in 1961 by the late Sultan of Selangor, Almarhum Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah as part of the celebration of his coronation as the ninth Sultan of Selangor.

名人めいじん

编辑
 
あかね蒂哈斯玛

まいり

编辑

参考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 中國ちゅうごくほう70しゅうねん特輯とくしゅうともえせい)‧かんにょうともえせいはしいちかい. 中國ちゅうごくほう. 2016-10-05 [2016-12-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-12-22) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  2. ^ ともえなま原名げんめいPasang.にくこつちゃ漫皇じょう. ほししゅう日報にっぽう. 2016ねん10がつ5にち [2019ねん7がつ5にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2018ねん12月14にちちゅうぶん(简体)). 
  3. ^ ともえせいいちゆう故事こじてき城市じょうしいち. ほししゅう日報にっぽう. 2016ねん10がつ5にち [2019ねん7がつ5にち]. (原始げんし内容ないようそん于2020ねん9がつ26にちちゅうぶんしげるからだ)). 
  4. ^ Istana Alam Shah. [2017-02-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-05-02). 

外部がいぶ链接

编辑