弗どる吉よし尼に亚·吴尔夫おっと

維吉尼あま亞あ·伍ご尔夫（英語えいご：Virginia Woolf；1882年ねん1月がつ25日にち—1941年ねん3月がつ28日にち），英国えいこく作家さっか，被ひ稱しょう為ため二に十じゅう世紀せいき現代げんだい主義しゅぎ與あずか女性じょせい主義しゅぎ的てき先鋒せんぽう。在ざい一いち战与二に战的战间期き，她是伦敦文学ぶんがく界かい的てき核心かくしん人物じんぶつ，同時どうじ也是布ぬの盧の姆茨伯はく里さと派は的てき成員せいいん。最さい知名ちめい的てき小說しょうせつ包括ほうかつ《達いたる洛らく維夫人じん》、《到いた燈ひ塔とう去さ》、《雅まさ各かく的てき房ぼう間あいだ》（Jakob's Room）、《奥おく兰多》，散文さんぶん《自己じこ的てき房ぼう间》等とう，其中的てき名言めいげん指出さしで，女人にょにん必须有ゆう她自己じこ的てき一点收入及独立的房间。

維吉尼あま亞あ·伍ご尔夫 Virginia Woolf
出生しゅっしょう	1882年ねん1月がつ25日にち 英国えいこく米べい德とく塞ふさが克かつ斯郡肯辛頓とみ (今こん屬ぞく於大だい倫敦ろんどん)
逝世	1941年ねん3月がつ28日にち(1941歲さい—03—28)（59歲さい） 英国えいこく东萨塞克かつ斯郡雷かみなり威い斯
職業しょくぎょう	小しょう说家、散文さんぶん家か、批评家か
國籍こくせき	英國えいこく
母校ぼこう	倫敦ろんどん國王こくおう學院がくいん
配偶はいぐう	伦纳德とく·伍ご尔夫（1880－1969）
父母ちちはは	莱斯利り·斯蒂芬 茱莉亚·斯蒂芬
親おや屬ぞく	瓦かわら妮莎·贝尔 （姐あね姐あね，1882–1941） 索さく比ひ·斯蒂芬 （哥哥，1880–1906） 阿おもね德とく里さと安やす·斯蒂芬 （弟おとうと弟おとうと，1883–1948） 乔治·达克沃斯（同母どうぼ异父哥哥，1868-1934） 斯特拉ひしげ·达克沃斯（同母どうぼ异父姐あね姐あね，1869-1897） 杰拉尔德·达克沃斯（同母どうぼ异父哥哥，1870-1937） 劳拉·斯蒂芬（同どう父ちち异母姐あね姐あね）
受影響えいきょう於	乔治·艾もぐさ略りゃく特とく、列れつ夫おっと·托たく尔斯泰やすし、马塞尔·普ふ鲁斯特とく、詹姆斯·乔伊斯
施ほどこせ影響えいきょう於	麦むぎ可か·康かん宁汉、希まれ尔维亚·普ふ拉ひしげ斯、伊い恩おん·麦むぎ克かつ尤ゆう恩おん
簽名

生平おいだいら

家庭かてい出身しゅっしん

父母ちちはは

父ちち亲莱斯利り·斯蒂芬爵士，1860年ねん

母はは亲朱莉娅·斯蒂芬, 1867年ねん，拍はく攝と者しゃ是ぜ茱莉亞あ·瑪格麗うらら特とく·卡梅隆たかし

弗どる吉よし尼に亚·伍ご尔夫于1882年ねん1月がつ25日にち出生しゅっしょう于伦敦あつし南みなみ肯辛顿的てき海うみ德とく公こう园门22号ごう，取と名めい叫さけべ阿おもね德とく琳·弗どる吉よし尼に亚·斯蒂芬（Adeline Virginia Stephen）。

她的父ちち亲莱斯利り·斯蒂芬爵士（1832–1904）是ぜ一いち位い作家さっか、批评家か、历史学がく家か、传记作者さくしゃ和わ登山とざん家か。他た于1832年ねん出生しゅっしょう于南肯辛顿，父母ちちはは是ぜ詹姆斯·斯蒂芬爵士し（James Stephen）和かず简·凯瑟琳·斯蒂芬夫人じん（Lady Jane Catherine Stephen），夫人ふじん娘むすめ家か姓せい韦恩，是ぜ克かつ拉ひしげ珀姆的まと校こう长约翰·韦恩（John Venn）牧まき师的女おんな儿。韦恩家か是ぜ福音ふくいん派は克かつ拉ひしげ珀姆教派きょうは（Clapham Sect）的てき中心ちゅうしん。詹姆斯·斯蒂芬爵士し是ぜ殖民しょくみん地ち部ぶ的てき次じ长，与あずか另一位克拉珀姆成员威い廉かど·威い伯はく福ぶく斯一起负责克拉珀姆教派，并推动了1833年ねん废除奴やつ隶制法案ほうあん（Slavery Abolition Bill）的てき通どおり过。1849年ねん，他出たしゅつ任にん剑桥大学だいがく的てき现代史し钦定讲座教授きょうじゅ（Regius Professor）。斯蒂芬家族かぞく由よし教育きょういく家か、律りつ师和作家さっか组成，代表だいひょう了りょう精せい英知えいち识分子ぶんし贵族。虽然斯蒂芬家族かぞく是ぜ杰出的てき知ち识分子こ，但ただし并没有ゆう朱しゅ莉娅·杰克逊的家族かぞく那な么丰富とみ多彩たさい和わ拥有贵族气质。作さく为剑桥大学がく的てき毕业生せい和わ研究けんきゅう员，他た放ひ弃了自己じこ的てき信仰しんこう和わ地位ちい，搬到了りょう伦敦，在ざい那な里さと他た成なり为了一いち名めい著名ちょめい的てき文学ぶんがく家か。此外，他た还是一いち名めい漫步まんぽ者しゃ和わ登山とざん者しゃ，被ひ描述为“瘦削的てき身み材ざい，粗そ糙的红棕色しょく胡えびす须…一个令人生畏的人，有ゆう着ぎ极高的てき额头，钢铁般的蓝眼睛がんせい，长着尖とんが鼻はな子こ。据すえ海うみ伦娜·斯旺威い克かつ（Helena Swanwick）所しょ述じゅつ，在ざい朱しゅ莉娅·杰克逊结婚こん的てき同どう一いち年ねん，莱斯利り·斯蒂芬与威い廉かど·梅うめ克かつ比ひ斯·萨克雷かみなり 的てき小女こおんな儿哈丽特·玛丽安やす（米べい妮）·萨克雷かみなり（1840–1875）结婚，后きさき者しゃ为他生せい了りょう一个女儿劳拉（1870–1945）。1875年ねん难产而死。劳拉是ぜ早さ产儿，出生しゅっしょう时只有ゆう30周しゅう，劳拉患有发育障碍しょうがい，最さい终被送おく进了医院いいん。

她的母はは亲朱莉娅·杰克逊（Julia Jackson，1846–1895）于1846年ねん出生しゅっしょう于英えい属ぞく印度いんど的てき加か尔各答こたえ，外祖父がいそふ约翰·杰克逊（John Jackson）和かず外祖母がいそぼ玛利亚·帕特尔（Maria Pattle）出身しゅっしん于孟加か拉ひしげ殖民しょくみん地ち的てき两个英国えいこく世よ家か。约翰·杰克逊是乔治·杰克逊（George Jackson）和かず玛丽·霍华德とく（Mary Howard）的てき第だい三さん个儿子こ，是ぜ一いち名医めいい生せい，曾在孟はじめ加か拉ひしげ医い务部队（Bengal Medical Service）和わ东印度いんど公司こうし工作こうさく了りょう25年ねん，也是刚刚建立こんりゅう的てき加か尔各答こたえ医学いがく院いん的てき教授きょうじゅ。在ざい孟はじめ加か拉ひしげ社会しゃかい的てき上じょう层圈子こ里さと，约翰·杰克逊是一个几乎看不见的存在，而帕特とく尔家以出美女みお著ちょ称しょう，姐あね妹いもうと七なな人にん嫁よめ入にゅう了りょう重要じゅうよう家族かぞく。茱莉亚·玛格丽特·卡梅隆たかし是ぜ一位著名的摄影师，而弗吉よし尼に亚嫁给了第だい三代萨默斯伯爵。他た们的女おんな儿，朱しゅ丽亚·杰克逊的表ひょう亲，是ぜ戒酒领袖亨とおる利り·萨默塞ふさが特とく夫人ふじん（Lady Henry Somerset）。朱しゅ莉娅两岁时随母はは亲移居い英えい格かく兰，早年そうねん大だい部分ぶぶん时间与母はは亲的另一个姐妹莎拉·蒙こうむ克かつ顿·帕特尔（Sarah Monckton Pattle）一起かずき生活せいかつ。萨拉和わ她的丈夫じょうぶ亨とおる利り·托たく比ひ·普ふ林りん塞ふさが普ひろし （Henry Thoby Prinsep）在ざい小しょう荷に兰屋（Little Holland House）举办了りょう一いち个艺术和文学ぶんがく 沙すな龙 ，在ざい那な里さと她接触せっしょく了りょう一いち批前ぜん拉ひしげ斐尔派は画家がか，如爱德华·伯はく恩おん-琼斯，她为他た们做模も特とく。

朱しゅ莉娅是ぜ三个姐妹中最小的一个，阿おもね黛まゆずみ琳·弗どる吉よし尼に亚得名めい于她母はは亲的大だい姐あね阿おもね黛まゆずみ琳·玛丽亚·杰克逊（Adeline Maria Jackson 1837–1881）和かず她母亲的姑しゅうと姑しゅうと弗どる吉よし尼に亚·帕特尔（Virginia Pattle）。由よし于前一年姨妈阿黛琳去世的悲剧，这家人じん从未使用しよう过弗吉よし尼に亚的名字みょうじ。杰克森もり一家是一个受过良好教育、文学ぶんがく和わ艺术熏陶的中てきちゅう产阶级家庭かてい。1867年ねん，朱しゅ莉娅·杰克逊嫁给了一位律师赫伯特·达克沃斯（Herbert Duckworth），但ただし不ふ到いた三さん年ねん就守寡，带着三さん个婴儿。她深受打击，进入了りょう漫长的てき哀悼あいとう期き，放ひ弃了信仰しんこう，转而从事护理和わ慈善じぜん事ごと业。朱しゅ莉娅和わ赫伯特とく·达克沃斯有ゆう三さん个孩子こ：

• 乔治·赫伯特とく·达克沃斯（1868年ねん3月がつ5日にち-1934年ねん4月がつ27日にち），高こう级公务员， 1904年ねん与あずか玛格丽特·赫伯特とく女おんな士し（Lady Margaret Herbert）结婚。
• 斯特拉ひしげ·达克沃斯（Stella Duckworth，1869年ねん5月がつ30日にち－1897年ねん7月がつ19日にち）去さ世よ，享年きょうねん28岁，母はは亲去世よ时斯特とく拉ひしげ·达克沃斯26岁，两年后きさき与あずか杰克·希まれ尔斯（Jack Hills，1876年ねん－1938年ねん）结婚，但ただし在ざい蜜月みつげつ后きさき去さ世よ，葬そう在ざい母はは亲身边。
• 杰拉尔德·达克沃斯（1870年ねん10月がつ29日にち-1937年ねん9月がつ28日にち），达克沃斯出版しゅっぱん社しゃ（Duckworth Publishing）的てき创始人じん，1921年ねん与あずか塞ふさが西にし尔·爱丽丝·斯科特とく·查德（Cecil Alice Scott-Chad）结婚

母はは亲朱莉娅·杰克逊和弗どる吉よし尼に亚，1884年ねん

丧偶的てき朱しゅ莉娅·达克沃斯（Julia Duckworth）认识莱斯利り·斯蒂芬，是ぜ通どおり过她与米まい妮的姐あね姐あね安やす妮·伊い莎贝拉ひしげ·里さと奇き（Anne Isabella Ritchie）的てき友とも谊，并对他た的てき不ふ可知かち论著作ちょさく产生了りょう兴趣。米べい妮去世よ的てき那な天てん晚ばん上じょう，她也在ざい场，随ずい后きさき又また照あきら顾莱斯利·斯蒂芬，并协助じょ他た搬到海うみ德とく公こう园门她家隔壁かくへき，这样劳拉就可以和自己じこ的てき孩子们在一いち起おこり了りょう。两人都と沉浸在ざい哀悼あいとう中ちゅう，他た们虽然しか建立こんりゅう了りょう亲密的てき友とも谊和密みつ切きり的てき通信つうしん，但ただし他た们都决定不ふ再さい继续下か去さ。据すえ贝尔推测，他た们的关系，构成了りょう他た们共同きょうどう的てき朋友ほうゆう亨とおる利り·詹姆斯的てき《死者ししゃ的てき祭さい坛》（Altar of the Dead）的てき背景はいけい。莱斯利り·斯蒂芬于1877年ねん向こう她求婚きゅうこん， 但ただし她拒绝了，但ただし在ざい安やす妮在那な年ねん晚ばん些时候こう结婚时，她接受せつじゅ了りょう他た，他た们于1878年ねん3月がつ26日にち结婚。然しか后きさき，他た和わ劳拉搬到隔壁かくへき茱莉亚的家か，他た们一直ちょく住じゅう在ざい那な里さと，直ちょく到いた1904年ねん他た去さ世よ。朱しゅ莉娅32岁，莱斯利り46岁。

他た们的第だい一いち个孩子こ瓦かわら妮莎（Vanessa）于1879年ねん5月がつ30日にち出生しゅっしょう。朱しゅ莉娅给丈夫じょうぶ生せい了りょう一いち个孩子こ，现在有ゆう五个孩子要照顾，她决定じょう限げん制せい家庭かてい的てき继续扩大。然しか而，尽つき管かん这对夫おっと妇采取と了りょう“预防措施”，但ただし是ぜ“在ざい19世せい纪，避孕是ぜ一种非常不完美的艺术”：因いん此在接せっ下か来らい的てき四よん年ねん里さと，她又生せい了りょう三さん个孩子こ。正せい如弗吉よし尼に亚•伍ご尔夫所しょ说，他た们“竭尽全力ぜんりょく阻止そし我が的てき出生しゅっしょう”。

海うみ德とく公こう园门22号ごう（1882–1904）

1882–1895

弗どる吉よし尼に亚·伍ご尔夫在ざい她的自じ传体散文さんぶん中ちゅう，提供ていきょう了りょう她早年ねん生活せいかつ的てき记述，包括ほうかつ《回かい忆》（Reminiscences，1908年ねん）、《海うみ德とく公こう园门22号ごう》（22 Hyde Park Gate，1921年ねん）和かず《过去的てき素描そびょう》（A Sketch of the Past，1940年ねん）。这一时期的其他散文还有《莱斯利り·斯蒂芬》（Leslie Stephen，1932年ねん），最初さいしょ于1932年ねん11月28日にち发表在ざい《泰たい晤士报》上じょう，1950年ねん再版さいはん，收おさむ录于《船ふね长的死し床ゆか：和かず其他文章ぶんしょう》（The Captain's death bed: and other essays）中ちゅう，最さい后きさき，在ざい《随ずい笔集》（Collected Essays）第だい5卷かん中ちゅう。 她在小しょう说中，也提到いた了りょう她的童わらわ年ねん。在ざい《到いた灯ひ塔とう去さ》（1927年ねん）中ちゅう,她对赫布里さと底そこ群ぐん岛 拉ひしげ姆塞人じん（Ramsays）生活せいかつ的てき描述，只ただ是ぜ对康沃尔郡ぐん斯蒂芬一家和他们将要去参观的戈ほこ德とく雷かみなり维灯塔とう的てき一个简单的掩饰。然しか而，在ざい1907年ねん至いたり1940年ねん间，伍ご尔夫对母亲和家族かぞく的てき理解りかい发生了りょう很大的てき变化，在ざい这段时间里さと，母はは亲这个有点てん疏远但ただし又また受人尊敬そんけい的てき形象けいしょう，变得更さら加か微妙びみょう和かず充たかし实。

斯蒂芬家族かぞく约1892.后きさき排はい：吉きち拉ひしげ尔德、弗どる吉よし尼に亚、索さく比ひ、瓦かわら妮莎、乔治。前ぜん排はい：阿おもね德とく里さと安やす、茱莉亚、莱斯利り·斯蒂芬。缺席けっせき者しゃ：斯特拉ひしげ、劳拉

1891年ねん2月がつ，伍ご尔夫与あずか姐あね姐あね瓦かわら妮莎（Vanessa）一起かずき，开始编写“海うみ德とく公こう园门新しん闻”（Hyde Park Gate News） ，记录斯蒂芬家族かぞく的てき生活せいかつ和わ事件じけん， 以流行りゅうこう杂志“Tit-Bits”为蓝本ほん。最初さいしょ，主要しゅよう由よし瓦かわら妮莎和わ索さく比ひ写うつし文章ぶんしょう，但ただし很快弗どる吉よし尼に亚成为主要よう撰せん稿こう人じん，瓦かわら妮莎担任たんにん编辑。她们的てき母はは亲第一いち次じ知道ともみち时，反はん应是“我わが觉得相当そうとう聪明。” 弗どる吉よし尼に亚经营“海うみ德とく公こう园门新しん闻”，直ちょく到いた1895年ねん，也就是ぜ她母亲去世よ的てき时候。 次つぎ年ねん，斯蒂芬姐妹いもうと也用摄影来らい补充她们的てき见解，斯特拉ひしげ也这样做了りょう。 瓦かわら妮莎·贝尔1892年ねん在ざい塔とう兰大厦（Talland House）图书馆为她妹妹いもうと和わ父母ちちはは拍はく摄的肖像しょうぞう，是ぜ全ぜん家いえ最さい喜き欢的肖像しょうぞう之の一いち，在ざい莱斯利り·斯蒂芬的回かい忆录中ちゅう，亲切地ち记录了りょう这件事ごと 。1897年ねん（“我わが生命せいめい中ちゅう第だい一いち个真正しんせい“活着かっちゃく”的てき年とし份）， 弗どる吉よし尼に亚开始はじめ写うつし第だい一本いっぽん日び记，在ざい接せっ下か来らい的てき十じゅう二に年ねん里さと一いち直ちょく保存ほぞん着ぎ， 1909年ねん她还写うつし了りょう一本いっぽん笔记。

正せい如弗吉よし尼に亚所描述的てき那な样，她“出生しゅっしょう于一个庞大だい的てき家族かぞく，不ふ是ぜ富有ふゆう（rich）的てき父母ちちはは，而是富裕ふゆう（well-to-do）的てき父母ちちはは，出生しゅっしょう在ざい一个非常善于交际、富有ふゆう学がく问、书信往来おうらい频繁、访客众多、能のう言げん善ぜん辩的19世せい纪末的てき世界せかい。”这是一个由六个孩子组成的家庭，有ゆう同母どうぼ异父的てき两个哥哥和わ一いち个姐姐あね，姓せい达克沃斯（Duckworths），系けい母はは亲与前夫ぜんふ所生しょせい；还有一个同父异母的姐姐劳拉（Laura），系けい父ちち亲与前妻ぜんさい所生しょせい，同どう父ちち同母どうぼ的てき则有姐あね姐あね瓦かわら妮莎（Vanessa）、哥哥索さく比ひ·斯蒂芬和かず弟おとうと弟おとうと阿おもね德とく里さと安やす（Adrian）。残ざん疾やまし的てき劳拉·斯蒂芬一直与家人生活在一起，直ちょく到いた1891年ねん入院にゅういん。朱しゅ莉娅和わ莱斯利り共有きょうゆう四よん个孩子こ：

• 瓦かわら妮莎·贝尔（1879年ねん5月がつ30日にち–1961年ねん），1907年ねん与あずか克かつ莱夫·贝尔结婚
• 索さく比ひ·斯蒂芬（1880年ねん9月がつ9日にち–1906年ねん），创立布ぬの卢姆茨いばら伯はく里さと派は
• 弗どる吉よし尼に亚“金きむ妮”/“吉よし妮娅”（Virginia ，"Jinny"/"Ginia"，1882年ねん1月がつ25日にち–1941年ねん），1912年ねん与あずか伦纳德とく·伍ご尔夫结婚
• 阿おもね德とく里さと安やす·斯蒂芬（1883年ねん10月がつ27日にち–1948年ねん），1914年ねん与あずか卡琳·科か斯特洛らく（Karin Costelloe）结婚

海うみ德とく公こう园门22号ごう, 2015

弗どる吉よし尼に亚出生しゅっしょう于海うみ德とく公こう园门22号ごう，住じゅう在ざい那な里さと，直ちょく到いた1904年ねん父ちち亲去世よ。海うみ德とく公こう园门22号ごう位い于南肯辛顿的海うみ德とく公こう园门的てき东南端はし，这是一いち条じょう狭窄きょうさく的てき死し胡同ふーとん，从肯辛からし顿路（Kensington Road）向こう南みなみ延伸えんしん，就在皇すめらぎ家か阿おもね尔伯特とく音おん乐厅的てき西にし面めん，肯辛顿花园和わ海うみ德とく公こう园对面，一家人经常在那里散步。1846年ねん由ゆかり哈默史し密みつ斯的てき亨とおる利り·佩恩（Henry Payne）建造けんぞう，是ぜ一排面向中上层阶级的独栋联排别墅之一，对他们不断ふだん扩大的てき家庭かてい来らい说，很快显得太ふと小しょう了りょう。在ざい他た们结婚こん时，房子ふさこ由よし一いち个地下か室しつ、两层楼ろう和わ一いち个阁楼ろう组成。1886年ねん7月がつ，莱斯利り·斯蒂芬聘请建筑师彭福尔德（J. W. Penfold），在ざい现有建けん筑的上方かみがた和かず后きさき方かた增加ぞうか额外的てき生活せいかつ空そら间。大幅おおはば翻こぼし修おさむ以后，增加ぞうか了りょう一いち个新的てき顶层，有ゆう三间卧室和一间书房，将しょう原ばら来らい的てき阁楼改あらため建けん为房间，并增加ぞうか了りょう第だい一いち间浴室しつ。伦敦调研队（Survey of London）认为这次翻こぼし修おさむ是ぜ一个不恰当的例子，增ぞう建けん的てき两层，砖墙立りつ面めん，灰はい泥どろ饰面。这是一栋高大而狭窄的联排别墅（townhouse），当とう时没有ゆう自じ来らい水みず。弗どる吉よし尼に亚后来らい描述道どう“一栋非常高的房子，左手ひだりて边靠近きん底部ていぶ，开始是ぜ灰はい泥どろ，结束是ぜ红砖；它太高だか了りょう，但ただし正せい如我所しょ说，现在我わが们已把わ它卖掉—摇摇晃あきら晃あきら，好こう像ぞう一场大风会把它吹倒。

仆人们在“楼ろう下か”的てき地下ちか室しつ工作こうさく。底そこ层有一いち间客厅，用よう窗まど帘与仆人的てき餐具室しつ和わ图书馆隔开。在ざい这上面めん的てき二楼是朱莉娅和莱斯利的卧室。三楼是达克沃斯孩子们的房间，再さい上面うわつら两层，则是斯蒂芬孩子こ们的日び间和夜よる间育儿室。最上さいじょう面めん，在ざい阁楼的屋てきや檐下，是ぜ仆人的てき卧室，通つう过后楼ろう梯はしご进入。.海うみ德とく公こう园门22号ごう的てき生活せいかつ也象征せい着ぎ分裂ぶんれつ；正せい如弗吉よし尼に亚所说，“我わが们生活せいかつ中ちゅう的てき分ぶん歧很奇き怪かい。楼ろう下か是ぜ纯粹的てき传统：楼ろう上じょう是ぜ纯粹的てき智慧ちえ。而它们之间没有ゆう任にん何なん联系。” 两个世界せかい由よし乔治·达克沃思和わ莱斯利り·斯蒂芬代表だいひょう。他た们的母はは亲似乎是唯ただ一能跨越这一分歧的人。据すえ描述，这所房子ふさこ灯光とうこう昏暗，家具かぐ和わ绘画随ずい处可见。年とし幼よう的てき斯蒂芬孩子こ们组成なり了りょう一个紧密团结的团体。尽つき管かん如此，孩子们仍然しか心しん怀不满。弗どる吉よし尼に亚羡慕阿德とく里さと安やす是ぜ他た们母亲的最さい爱。维吉尼あま亚和瓦かわら妮莎作さく为创意い人じん（分ぶん别从事ごと写うつし作さく和わ艺术）有ゆう时会引起他た们之间的竞争。.伦敦的てき生活せいかつ与あずか他た们在康やすし沃尔的てき夏なつ天たかし截然せつぜん不同ふどう，他た们的户外活かつ动主要よう是ぜ在ざい附近ふきん的てき肯辛顿花园散步さんぽ，在ざい那な里さと他た们玩捉迷藏ぞう游ゆう戏，在ざい圆形池塘ちとう划船，而在室内しつない，主要しゅよう围绕着ぎ他た们的课程。

莱斯利り·斯蒂芬作为编辑、评论家か和わ传记作家さっか的てき杰出地位ちい，以及他た与あずか威い廉かど·萨克雷かみなり的てき联系，意味いみ着ぎ他た的てき孩子在ざい充たかし满维多利たり亚时代だい文学ぶんがく界かい影かげ响的环境中ちゅう长大。亨とおる利り·詹姆斯、乔治·亨とおる利り·刘易斯（George Henry Lewes）、阿おもね尔弗雷かみなり德とく·丁ちょう尼に生なま勋爵、托たく马斯·哈代、爱德华·伯はく恩おん-琼斯, 和かず弗どる吉よし尼に亚的名誉めいよ教父きょうふ詹姆斯·拉ひしげ塞ふさが尔·洛らく威い尔（James Russell Lowell），都みやこ是ただし这所房子ふさこ的てき常客じょうきゃく。朱しゅ莉娅·斯蒂芬也有ゆう着ぎ同どう样的人じん脉。她的姨妈茱莉亚·玛格丽特·卡梅隆たかし是ぜ一位早期的先驱摄影师，也是斯蒂芬家的てき常客じょうきゃく。斯蒂芬两姐あね妹いもうと，凡妮莎和弗どる吉よし尼に亚，年ねん龄相差さ近きん三さん岁。弗どる吉よし尼に亚将她的姐あね姐あね封ふう为“圣人”，比ひ她更矜持きょうじ的てき姐あね姐あね更さら倾向于展示てんじ她的聪明。弗どる吉よし尼に亚对维多利たり亚传统强加か给他们的家庭かてい生活せいかつ的てき不ふ满，远超过她的てき姐あね姐あね。她们还争夺托比ひ的てき感情かんじょう。后きさき来き在ざい1917年ねん，弗どる吉よし尼に亚向邓肯·格かく兰特承うけたまわ认了她对这场竞争的てき矛盾むじゅん心理しんり：“事こと实上，作さく为她的てき妹いもうと妹いもうと，对姐姐あね的てき嫉妒，是ぜ我わが生なま命中めいちゅう一个隐藏的阴暗想法；为了满足这一いち点てん，我わが在ざい脑海中ちゅう编造出で一个关于她的神话，以至于她的てき形象けいしょう在ざい我わが眼め里さと几乎面目めんぼく全ぜん非ひ。”

弗どる吉よし尼に亚很早さ就表现出对写作さく的てき爱好。尽つき管かん父母ちちはは都と不ふ赞成女性じょせい接受せつじゅ正せい规教育きょういく，但ただし写うつし作さく被ひ认为是ぜ女性じょせい的てき一种值得尊敬的职业，她的父ちち亲在这方面ほうめん鼓こ励她。后きさき来らい，她这样描述じゅつ：“从我还是个小家か伙的时候起おこり，当とう大人おとな们吃饭时，她就在ざい圣艾夫おっと斯的客きゃく厅里的てき绿色毛げ绒沙发上，以霍桑くわ的てき方式ほうしき写うつし下か一いち个故事こじ。”五ご岁时，她开始はじめ写うつし信しんじ，每まい天てん晚ばん上じょう都と能のう给父亲讲故事こじ。后きさき来らい，她、凡妮莎和阿おもね德とく里さと安やす养成了りょう这样的てき传统，创作一系列关于隔壁邻居的故事，每まい天てん晚ばん上じょう在ざい婴儿室しつ，或ある在ざい圣艾夫おっと斯，讲述住じゅう在ざい花はな园里的てき精せい灵。正せい是ぜ她对书籍的てき痴ち迷，才さい形成けいせい了りょう她和父ちち亲之间最牢固ろうこ的てき纽带。在ざい她十じゅう岁生日び时，她收到いた了りょう一いち个墨水すい架か、一いち张吸墨すみ纸、一本图画书和一盒书写工具。

塔とう兰德别墅（Talland House ，1882–1894）

塔とう兰德别墅, 圣艾夫おっと斯，从1882年ねん到いた1894年ねん德とく夏なつ天たかし由よし斯蒂芬家族かぞく租住

莱斯利り·斯蒂芬习惯于在ざい康やすし沃尔郡ぐん徒步とほ旅行りょこう，1881年ねん春はる天てん，他た在ざい圣艾夫おっと斯偶然ぐうぜん发现了りょう一座いちざ大型おおがた白色はくしょく别墅，在ざい那な年ねん9月がつ将はた其租下か。虽然它的设施有限ゆうげん，楼ろう上じょう没ぼつ有家ありえ具ぐ，冷水れいすい龙头也不起おこり作用さよう。它的主要しゅよう吸引きゅういん力りょく是ぜ可か以俯瞰ふかん朝あさ向むかい戈ほこ德とく雷かみなり维灯塔とう的てき珀斯敏さとし斯特湾わん（Porthminster Bay）景色けしき，年ねん轻的弗どる吉よし尼に亚可以从楼ろう上じょう的てき窗まど户看到いた这一景色けしき，这是她在《到いた灯ひ塔とう去さ》（1927年ねん）中ちゅう的てき中心ちゅうしん角かく色しょく。那な是ぜ一座いちざ方形ほうけい的てき大だい房子ふさこ，有ゆう一个梯台式花园，用よう篱笆隔开，向こう大海たいかい倾斜。从1882年ねん7月がつ中旬ちゅうじゅん到いた1894年ねん9月がつ中旬ちゅうじゅん，每年まいとし斯蒂芬家族かぞく都会とかい租下塔とう兰德别墅（Talland House）作さく为夏季かき住所じゅうしょ。2018年ねん，这座房子ふさこ尽つき管かん变化很大，矗のぶ立たて在ざい阿おもね尔伯特とく路ろ（Albert Road），离塔兰路（Talland Road）不ふ远。莱斯利り·斯蒂芬这样称呼しょうこ它：“袖珍しゅうちん天堂てんどう”（a pocket-paradise），描述说“我わが记忆中ちゅう最さい愉快ゆかい的てき…是ぜ指ゆび我わが们的夏なつ天たかし，所有しょゆう的てき夏なつ天たかし都と是ぜ在ざい康やすし沃尔度ど过的，尤ゆう其是十じゅう三さん个夏天てん（1882年ねん至いたり1894年ねん）是ぜ在ざい圣艾夫おっと斯度过。在ざい那な里さと，我わが们买下か了りょう塔とう兰德别墅的てき租约：一座小而宽敞的房子，在ざい山上さんじょう和山わやま下か，有ゆう一英亩或两英亩的花园，有ゆう古雅こが的てき小しょう露台ろだい，用よう鼠ねずみ刺とげ篱笆隔开，一个葡萄园和果菜园（kitchen-garden），还有一いち个所谓的“果はて园”。用よう莱斯利り的てき话来说，这是一いち个“家庭かてい幸福こうふく感かん强烈きょうれつ”的てき地方ちほう。弗どる吉よし尼に亚自己じこ也非常ひじょう详细地ち描述了りょう这所房子ふさこ：”

“我わが们的房子ふさこ…在ざい镇外；在ざい山上さんじょう…一座いちざ方形ほうけい的てき房子ふさこ，就像一个孩子画的房子；只ただ有ゆう它的平屋ひらや顶和屋や顶周围交叉こうさ的てき木き栏杆才ざい引人注目ちゅうもく。它有…从海湾わん对面到いた戈ほこ德とく雷かみなり维灯塔とう的てき完かん美景びけい色しょく。它有小しょう草くさ坪つぼ，沿着山やま往下延伸えんしん，四周是浓密的灌木丛…它有很多命いのち了りょう名めい的てき角かく落和草くさ坪つぼ…那な是ぜ一个大花园—有ゆう两三さん英えい亩大…你从一扇大在马车上行驶…去さ了りょう望もち台だい…了りょう望もち台だい那な里さと拥有... 海うみ湾わん的てき完かん美び全景ぜんけい… 流ながれ向こう灯ひ塔とう岩石がんせき…那な里さと有ゆう黑白くろしろ两色的てき灯とう塔とう"

Reminiscences 1908, pp. 111–112

• 
  戈ほこ德とく雷かみなり维灯塔とう
• 
• 
• 

在ざい伦敦和康かずやす沃尔郡ぐん，朱しゅ莉娅永なが远都是ぜ个有趣おもむき的てき人じん，又また因いん喜き爱操纵客人的じんてき生活せいかつ而臭名めい昭あきら著ちょ。她不断ふだん地ち为人牵线搭桥，相そう信しんじ每まい个人都と应该结婚，这与她的慈善じぜん事ごと业旗鼓こ相当そうとう。。正せい如她的てき丈夫じょうふ所しょ说，“我が的てき朱しゅ莉娅虽然矜持きょうじ，却有点てん像ぞう个媒人じん。1893年ねん，他た们的客人きゃくじん中有ちゅうう布ぬの鲁克夫おっと妇，他た们的孩子，包括ほうかつ鲁伯特とく·布ぬの鲁克，和かず斯蒂芬家的てき孩子们一起おこり玩。鲁伯特とく和わ他た的てき新しん异教主ぬし义剑桥团队，将はた在ざい他た们的生活せいかつ中ちゅう扮ふん演えんじ重要じゅうよう角かく色しょく。在ざい第だい一次世界大战之前的几年里，虽然康やすし沃尔郡本こおりもと应是一いち个避暑ひしょ胜地，但ただし朱しゅ莉娅·斯蒂芬很快かい就全身ぜんしん心地ごこち投入とうにゅう到いた照あきら顾那里さと，以及伦敦的てき病人びょうにん和わ穷人的てき工作こうさく中ちゅう。

张贴的てき一いち则公告こうこく，大意たいい是ぜ圣艾夫おっと斯护理り协会聘请了りょう“一名训练有素的护士…在ざい一个女士委员会的指导下，圣艾夫おっと斯的疗养院いん免めん费进入いれ，无论何なん种信仰しんこう均ひとし可か”，而那些“旧きゅう亚麻布ぬの的てき礼物れいもつ”应该送给塔兰德别墅和かず海かい德とく公こう园门的てき海うみ恩おん夫人ふじん或ある莱斯利り·斯蒂芬夫人じん。圣艾夫おっと斯，每まい周しゅう摘要てきよう、访客名めい单和广告商しょう，1893年ねん9月がつ2日にち”。“无论何なん种信仰しんこう均ひとし可か”一词呼应了她1880年ねん在ざい《不ふ可知かち论女人じん》（Agnostic Women）中ちゅう的てき格言かくげん“怜れい悯不论信仰しんこう”。在ざい海うみ德とく公こう园门和わ塔とう兰德别墅，这家人じん都と与あずか该国许多文学ぶんがく和わ艺术界さかい都と有ゆう交集。常客じょうきゃく包括ほうかつ文学ぶんがく人物じんぶつ，如亨とおる利り·詹姆斯和わ乔治·梅うめ瑞みずほ狄斯, 还有詹姆斯·罗素·洛らく威い尔，孩子们比在ざい母はは亲的小しょう荷に兰屋（Little Holland House）接触せっしょく到いた的てき知ち识交流こうりゅう要よう多た得とく多た。。1895年ねん5月がつ朱しゅ莉娅·斯蒂芬去世よ后きさき，这家人じん没ぼつ有ゆう再さい回かい来らい。

对孩子こ们来说，这是一いち年ねん中ちゅう的てき重じゅう头戏，弗どる吉よし尼に亚最生せい动的童わらわ年ねん记忆不ふ是ぜ伦敦，而是康やすし沃尔。在ざい1921年ねん3月がつ22日にち的てき一いち篇へん日び记中，她回忆起1890年ねん8月がつ的てき一いち个夏日び，描述了りょう为什么她觉得自己じこ与あずか塔とう兰德别墅联系如此紧密。“为什么康沃尔对我是ぜ如此难以置おけ信和しんわ不可ふか救すくい药的浪漫ろうまん？我わが想そう是ぜ一いち个人的てき过去；我わが看み到いた孩子们在花はな园里奔跑…夜よる晚ばん的てき大海たいかい声ごえ…将はた近きん四十年的生活都建立在这上面：我わが永なが远无法ほう解かい释。”。康かん沃尔启发了りょう她的作品さくひん，尤ゆう其是《圣艾夫おっと斯三さん部ぶ曲きょく》（"St Ives Trilogy"）：《雅みやび各かく的てき房ぼう间》（Jacob's Room，1922年ねん）、《到いた灯ひ塔とう去さ》（1927年ねん）和かず《海うみ浪なみ》（The Waves，1931年ねん） .

1895–1904

弗どる吉よし尼に亚和父ちち亲莱斯利·斯蒂芬，1902年ねん

朱しゅ莉娅·斯蒂芬于1895年ねん2月がつ患上流感りゅうかん，此后一直未能完全康复，于5月がつ5日にち去さ世よ，当とう时弗吉よし尼に亚13岁。这是她生命中めいちゅう的てき一个关键时刻，也是她与精神せいしん疾病しっぺい斗と争そう的てき开始。从本质上说，她的生活せいかつ已やめ经支离破碎はさい。达克沃斯一家在母亲去世时正在国外旅行，斯特拉ひしげ立たて即そく回かい来らい负责并承担起她的角かく色しょく。那な年ねん夏なつ天たかし，斯蒂芬一家没有回到圣艾夫斯的记忆中，而是去さ了りょう怀特岛的てき弗どる雷かみなり什沃特とく，他た们母亲的一些亲戚住在那里。正せい是ぜ在ざい那な里さと，弗どる吉よし尼に亚出现了许多神しん经崩溃中的てき第だい一いち次じ，凡妮莎被迫せり承うけたまわ担起母はは亲照顾弗吉よし尼に亚精神せいしん状じょう态的一いち些角色しょく。次つぎ年ねん，斯特拉ひしげ（Stella）与あずか杰克·希まれ尔斯（Jack Hills）订婚，他た们于1897年ねん4月がつ10日とおか结婚，这使得とく弗どる吉よし尼に亚更加か依よ赖她的てき姐あね姐あね。

同母どうぼ异父的てき哥哥乔治·达克沃斯也扮演えんじ了りょう她们母はは亲的部分ぶぶん角かく色しょく，承うけたまわ担起了りょう将はた她们带出去さ社交しゃこう的てき任にん务，先さき是ぜ瓦かわら妮莎，然しか后きさき是ぜ弗どる吉よし尼に亚。这两次じ都みやこ是ただし同どう样的灾难，因いん为这项成人じん礼れい并不能ふのう引起两个女おんな孩的共ども鸣，甚至引发了りょう弗どる吉よし尼に亚对年ねん轻上流りゅう社会しゃかい女性じょせい的てき传统期き望もち的てき严厉批评：“那な个年代だい的てき社会しゃかい是ぜ一个极其胜任而又极其自满的、无情的てき机つくえ器き。一个女孩没有机会对抗它的毒牙。没ぼつ有ゆう其他欲望よくぼう–比ひ如绘画が或ある写うつし作さく–可か以被认真对待。”第だい一版的措辞有些不同，“当とう时的社会しゃかい是ぜ一台非常有能力的机器。它确信女しんにょ孩必须变成なり已やめ婚こん女性じょせい。没ぼつ有ゆう怀疑，没ぼつ有ゆう怜れい悯；不ふ理解りかい任にん何なん其他的てき愿すなお望もち；没ぼつ有ゆう任にん何なん其他礼物れいもつ。没ぼつ有ゆう什么被ひ认真对待。”相反あいはん，她的首くび要よう任にん务是摆脱楼ろう下か客きゃく厅的维多利たり亚式传统，到いた“自己じこ的てき房ぼう间”去さ追求ついきゅう自己じこ的てき写うつし作さく愿すなお望もち。.在ざい《到いた灯ひ塔とう去さ》中ちゅう，她重新しん审视这一批评，描写びょうしゃ拉ひしげ姆齐夫人ふじん（Mrs. Ramsay）说到一位维多利亚时代母亲的责任，“一位未婚女性错过了最好的生活”。

1897年ねん7月がつ19日にち，斯黛拉ひしげ·达克沃斯在ざい长期患病后きさき去さ世よ，这对弗どる吉よし尼に亚的自我じが意い识，以及家庭かてい动态造成ぞうせい了りょう进一いち步ほ的てき打だ击。伍ご尔夫将はた母はは亲和斯特拉ひしげ去ざ世よ后きさき的てき这段时间描述为“1897年ねん至いたり1904年ねん——七个不快乐的岁月”，指ゆび的てき是ぜ“一いち个任意にんい的てき、不ふ小心しょうしん的てき连枷，毫无意い义地残忍ざんにん地ち杀死了りょう两个人じん，她们在ざい正常せいじょう和わ自然しぜん的てき情じょう况下，本ほん应该度ど过这些年，也许不快ふかい乐，但ただし正常せいじょう和わ自然しぜん” 。1902年ねん4月がつ，他た们的父ちち亲生病びょう了りょう，那な年ねん晚ばん些时候こう他た接受せつじゅ了りょう手しゅ术，但ただし他た始はじめ终没有ゆう完全かんぜん康かん复，于1904年ねん2月がつ22日にち去さ世よ。弗どる吉よし尼に亚的父ちち亲的去さ世よ导致了りょう进一いち步ほ的てき崩くずし溃。后きさき来らい，弗どる吉よし尼に亚将这一次描述为一只“破やぶ蛹さなぎ”，翅膀仍有褶皱。在ざい伍ご尔夫的てき作品さくひん中ちゅう，蛹さなぎ多た次つぎ出で现，但ただし对于那な些探索たんさく伍ご尔夫与あずか悲伤之の间关系けい的てき人じん，“破やぶ蛹さなぎ”是ぜ一いち个隐喻。根ね据すえ1904年ねん3月がつ23日にち莱斯利り·斯蒂芬向乔治·赫伯特とく·达克沃斯（George Herbert Duckworth）和かず杰拉尔德·德とく·莱唐·达克沃斯（Gerald de L'Etang Duckworth）的てき遗嘱认证，莱斯利り·斯蒂芬去世よ时的净资产为15,715英えい镑6 先さき令れい 6便びん士し. 2005年ねん相当そうとう于90万まん英えい镑。

教育きょういく

在ざい19世せい纪晚期き，教育きょういく在ざい不同ふどう性せい别出现了严重的てき分化ぶんか，弗どる吉よし尼に亚在她的写うつし作中さくちゅう注意ちゅうい并谴责了这一传统。男おとこ孩被送おく到いた学校がっこう，在ざい斯蒂芬这样的中上なかうえ层家庭かてい中ちゅう，会かい送おく到いた私立しりつ男子だんし学校がっこう，通常つうじょう是ぜ寄宿きしゅく学校がっこう和わ大学だいがく。乔治·达克沃斯被ひ送おく到いた伊い顿公学がく，接着せっちゃく是ぜ他た的てき弟おとうと弟おとうと杰拉尔德（Gerald）。1891年ねん1月がつ，索さく比ひ·斯蒂芬被ひ送おく到いた希まれ灵登区く伊い夫おっと林りん（Evelyn）的てき预备学校がっこう。阿おもね德とく里さと安やす于次年ねん也送到いた那な里さと。1894年ねん9月がつ，索さく比ひ进入布里ふり斯托尔的てき克利かつとし夫おっと顿公学がく（Clifton College），1896年ねん9月がつ，阿おもね德とく里さと安やす进入西にし敏さとし公おおやけ学がく。索さく比ひ·斯蒂芬在ざい1899年ねん进入剑桥大学だいがく三さん一いち学院がくいん（1899–1902），阿おもね德とく里さと安在あんざい1902年ねん进入，乔治·达克沃斯（1886–1889）和かず他た的てき父ちち亲赫伯はく特とく·达克沃斯此前都と曾在那な里さと上うえ学がく，杰拉尔德·达克沃斯则就读于剑桥大学だいがく克かつ莱尔学院がくいん（1889–1892），而他们的父ちち亲莱斯利·斯蒂芬则就读于剑桥大学だいがく三さん一いち学堂がくどう（1850–1854）。女おんな孩们，如果她们不能ふのう享受きょうじゅ到いた奢侈しゃし的てき教育きょういく，就从他た们的父母ちちはは和わ家庭かてい教きょう师那里さと得え到いた教育きょういく。弗どる吉よし尼に亚由父母ちちはは分担ぶんたん教育きょういく的てき责任。客きゃく厅后面めん有ゆう一いち间小教室きょうしつ，有ゆう许多窗まど户，他た们觉得とく这是安静あんせい写うつし作さく和わ绘画的てき理想りそう场所。茱莉亚教孩子们拉丁ひのと语、法ほう语和历史，而莱斯利教きょう他た们数学がく。他た们还上じょう钢琴课。作さく为补充たかし，孩子们还可か以不受限制せい地ち进入莱斯利り·斯蒂芬的大型おおがた图书馆，从而接触せっしょく到いた许多文学ぶんがく经典，这使得とく他た们的阅读深度しんど超ちょう过了剑桥同どう时代的てき任にん何人なんにん，弗どる吉よし尼に亚的阅读堪こらえ称しょう“贪婪”。后きさき来らい，她会回かい忆起，

即そく使つかい在ざい今こん天てん，父母ちちはは可能かのう会かい怀疑，让一个15岁的女おんな孩自由じゆう管理かんり一个规模庞大的图书馆，是ぜ否ひ明智めいち。但ただし我わが父ちち亲允许这样做。有ゆう一いち些事さじ实–他た非常ひじょう简短、非常ひじょう害がい羞地提ひっさげ到いた了りょう这些事さじ实。然しか而，“读你喜き欢的书”，他た说，他た的てき所有しょゆう书...不用ふよう要よう就可以得到いた。.

家いえ里さと的てき男おとこ孩在读完公おおやけ学がく之これ后きさき，全ぜん都と进了剑桥大学だいがく。当とう男おとこ孩把女おんな孩们介かい绍给朋友ほうゆう时，她们从中获得了りょう一些间接的好处。另一个来源是他们父亲的朋友的谈话，他た们接触せっしょく了りょう这些朋友ほうゆう。莱斯利り·斯蒂芬这样说到他た的てき圈けん子こ“大だい多数たすう文学ぶんがく人士じんし…聪明的てき年とし轻作家か和かず律ただし师，大だい多た是ぜ激げき进的辩论…我わが们过去常常つねづね在ざい周しゅう三和周日晚上见面，抽烟喝かつ酒しゅ，讨论宇宙うちゅう和わ改革かいかく运动”。

教育きょういく

1894年ねん夏なつ天たかし，茱莉亚·斯蒂芬为斯蒂芬家的てき孩子们（索さく比ひ、瓦かわら妮莎、弗どる吉よし尼に亚、阿おもね德とく里さと安やす）授课，塔とう兰德别墅，左ひだり三为弗吉尼亚。弗どる吉よし尼に亚在《到いた灯ひ塔とう去さ》中ちゅう描述了りょう这一场景

肯辛顿广场13号ごう，国王こくおう学院がくいん女子じょし部原へばら址し

后きさき来らい，在ざい15岁到19岁之间，弗どる吉よし尼に亚得以接受せつじゅ高等こうとう教育きょういく。1897年ねん至いたり1901年ねん间，她在附近ふきん 肯辛顿广场 13号ごう的てき伦敦国王こくおう学院がくいん女子じょし部ぶ学がく习了古希こき腊语、中ちゅう级拉丁ひのと语和德とく语的初はつ级和高だか级课程ほど，以及欧おう洲しゅう大だい陆和英国えいこく的てき历史。1871年ねん，国王こくおう学院がくいん开始提供ていきょう女子じょし教育きょういく，1885年ねん设立了りょう女子じょし部ぶ。1900年ねん，女性じょせい获准攻おさむ读学位い。后きさき来らい发展为伊丽莎白しろ女王じょおう学院がくいん（Queen Elizabeth College）。她师从著名めい学者がくしゃ乔治·查尔斯·温ぬる特とく·沃尔（George Charles Winter Warr）学がく习希腊语，他た是ぜ国王こくおう学院がくいん的てき古典こてん文学ぶんがく教授きょうじゅ。此外，她还接受せつじゅ过德语、希まれ腊语和わ拉ひしげ丁ひのと语的私人しじん辅导。她的一位希腊语老师是克拉拉·帕特尔（Clara Pater ，1899–1900），她在国王こくおう学院がくいん任にん教きょう。.另一いち位い是ぜ珍ちん妮特·凯斯（Janet Case），她参与さんよ了りょう女おんな权运动，弗どる吉よし尼に亚后来き在ざい1937年ねん为她撰せん写うつし讣告。她的经历促成そくせい了りょう她1925年ねん的てき论文《论不懂希腊语》（"On Not Knowing Greek."）。她在国王こくおう学院がくいん的てき时光，也让她接触せっしょく到いた了りょう一些早期的女性高等教育改革者，除じょ了りょう帕特尔之外がい，还有女子じょし部ぶ的てき主任しゅにん莉莲·费思富とみ尔（Lilian Faithfull，所しょ谓的汽船きせん女おんな生せい（steamboat ladies）之の一いち）。她的姐あね姐あね瓦かわら妮莎也进入にゅう了りょう女子じょし部ぶ（1899–1901）。尽つき管かん斯蒂芬家的てき女おんな孩们不能ふのう上じょう剑桥大学だいがく，但ただし她们深ふか受兄弟きょうだい们在那な里さと的てき经历的てき影かげ响。1899年ねん，索さく比ひ进入三さん一いち学院がくいん，他た结交了りょう一いち批年轻人，包括ほうかつ克かつ莱夫·贝尔、利り顿·斯特雷かみなり奇き、伦纳德とく·伍ご尔夫（后きさき来らい与あずか弗どる吉よし尼に亚结婚こん）和かず萨克森もり·西にし德とく尼あま·特とく纳（Saxon Sydney-Turner）, 他た很快就在1900年ねん的てき三さん一いち学院がくいん五ご月がつ舞まい会かい（Trinity May Ball）上じょう将はた她的好こう友とも们介绍给他た的てき姐あね妹いもうと们。在ざい1900年ねん和わ1901年ねん，斯蒂芬姐妹いもうと参加さんか了りょう五ご月がつ舞まい会かい，,在ざい那な里さと，她们必须由ゆかり当とう时在当とう时在剑桥大学だいがく纽纳姆学院いん 担任たんにん图书管理かんり员的堂どう姐あね凯瑟琳·斯蒂芬（Katharine Stephen）陪同。纽纳姆学院いん从1871年ねん起おこり就招收おさむ了りょう女性じょせい。这些小しょう伙子组成了りょう一个读书小组，称しょう为“午うま夜よる协会”（Midnight Society）。

与あずか家人かじん的てき关系

尽つき管かん弗どる吉よし尼に亚表达过父ちち亲是她最喜き欢的，但ただし她一生都深受母亲的影响，虽然母はは亲去世よ时她才ざい满十じゅう三さん岁。弗どる吉よし尼に亚有一いち句く名言めいげん：“如果我わが们是女性じょせい，我わが们会通どおり过母亲来思考しこう” ，在ざい她的日び记、信しん件けん和わ一些自传性文章中，反はん复引用いんよう母はは亲的形象けいしょう，其中包括ほうかつ《回かい忆》（Reminiscences，1908年ねん）、,《海うみ德とく公こう园门22号ごう》（22 Hyde Park Gate，1921年ねん）和かず《过去的てき素描そびょう》（A Sketch of the Past，1940年ねん），她经常用じょうよう“我わが看み见她了りょう……”这句话唤起おこり记忆。她在小しょう说中也提到いた了りょう她的童わらわ年ねん。在ざい《到いた灯ひ塔とう去さ》（1927年ねん）中ちゅう，艺术家か丽莉·布里ふり斯科（Lily Briscoe）试图描绘拉ひしげ姆齐夫人ふじん（Mrs. Ramsay），这是一个以朱莉娅·斯蒂芬（Julia Stephen）为原型がた的てき复杂人物じんぶつ，反はん复说她“美よし得とく惊人”。她对拉ひしげ姆齐夫おっと妇在赫布里さと底そこ群ぐん岛的てき生活せいかつ的てき描绘，只ただ是ぜ对将要よう去さ康かん沃尔郡こおり和かず戈ほこ德とく雷かみなり维灯塔とう的てき斯蒂芬斯夫おっと妇的一いち个掩饰。.然しか而，1907年ねん至いたり1940年ねん间，伍ご尔夫对母亲和家庭かてい的てき理解りかい发生了りょう很大的てき变化，在ざい这段时间里さと，这位有ゆう点てん遥はるか远但却备受尊敬そんけい的てき人物じんぶつ变得更さら加か微妙びみょう和かず完かん整せい。

虽然父ちち亲以崇敬すうけい之の情じょう描绘朱しゅ莉亚·斯蒂芬的工作こうさく，但ただし是ぜ伍ご尔夫却将母はは亲的工作こうさく与あずか“其他女性じょせい如此洋洋ようよう自得じとく地ち从事的てき淘よなげ气的慈善じぜん事ごと业，往往おうおう会かい带来灾难性せい的てき结果”区分くぶん开来。她描述じゅつ了りょう自己じこ同情どうじょう、参与さんよ、判断はんだん和わ果断かだん的てき程度ていど，以及她的讽刺和わ荒あら谬的感かん觉。她回忆起 “清きよし晰圆润的声音こわね，或ある美び丽的身み影かげ，她穿着き破やぶ旧きゅう的てき长斗篷，挺てい拔而清きよし晰，头部保持ほじ某ぼう种角度かくど，眼睛がんせい直ちょく视着你。”朱しゅ丽娅·斯蒂芬照顾丈夫じょうぶ的てき抑そもそも郁いく症しょう，和かず他た对关注ちゅう的てき需求，以致于她的てき孩子们产生せい了りょう怨恨えんこん，增强ぞうきょう了りょう他た的てき自信じしん心しん，在ざい父母ちちはは最さい终生病びょう时照顾他们，在ざい家庭かてい以外いがい的てき过多投入とうにゅう，最さい终让她筋疲つかれ力尽ちからつき。她的频繁缺席けっせき，和かず丈夫たけお的てき需要じゅよう，给她的てき孩子们带来き不ふ安全あんぜん感かん，对她的てき女おんな儿们产生了りょう持久じきゅう的てき影かげ响。伍ご尔夫形容けいよう她的父ちち亲“比ひ她（母はは亲）大だい15岁，麻あさ烦，苛刻，依よ赖她”，这是以牺牲对年ねん幼よう孩子的てき关注为代价的。她反映はんえい，她很少しょう与あずか母はは亲单独どく相しょう处：“总是有人ゆうじん插嘴。” 伍ご尔夫对此感かん到いた矛盾むじゅん，但ただし又また渴望かつぼう将はた自己じこ与あずか这种完全かんぜん无私的てき模も式しき分ぶん开。在ざい《到いた灯ひ塔とう去さ》中ちゅう，她“吹嘘自己じこ结交和わ保ほ护的能力のうりょく，几乎没ぼつ有ゆう一个外壳留给她认识自己；一切都是如此奢侈和浪费。”"与あずか此同时，她钦佩母亲女性じょせい理想りそう的てき力量りきりょう。鉴于朱しゅ莉娅经常缺席けっせき，斯蒂芬的孩子们越来ごえく越えつ依よ赖斯特とく拉ひしげ·达克沃斯，她效仿母亲的无私精神せいしん；正せい如伍尔夫所しょ写うつし，“斯特拉ひしげ一直是美丽的侍女 ... 这是她一生いっしょう的てき中心ちゅうしん职责。”

朱しゅ莉娅·斯蒂芬非常ひじょう钦佩她丈夫じょうぶ的てき才智さいち。正せい如伍尔夫所しょ观察到的てき那な样，“她从不ふ轻视自己じこ的てき工作こうさく，认为这些工作こうさく如果恰当地ち完成かんせい，与あずか丈夫じょうぶ的てき工作こうさく具有ぐゆう同等どうとう的てき重要じゅうよう性せい”。她坚信しん自己じこ是ぜ活かつ动的中心ちゅうしん，是これ将はた一切いっさい凝聚ぎょうしゅう在ざい一いち起おこり的てき人じん，她坚信しん什么是ぜ重要じゅうよう的てき，并重视奉献ほうけん。朱しゅ莉娅的てき“紧张情じょう绪支配しはい着ぎ整せい个家庭かてい”。虽然弗どる吉よし尼に亚与父ちち亲的关系最さい为密切きり，但ただし瓦かわら妮莎表示ひょうじ，母はは亲才是ぜ她最喜き欢的。安吉やすよし丽卡·加か内ない特とく（Angelica Garnett）回かい忆起弗どる吉よし尼に亚问瓦かわら妮莎更さら喜き欢父亲还是ぜ母はは亲，虽然瓦かわら妮莎认为这是一いち个“不ふ应该问的问题”，但ただし她还是ぜ明あかり确地回答かいとう了りょう“母はは亲”，母はは亲在弗どる吉よし尼に亚世界中せかいじゅう的てき中心ちゅうしん地位ちい，体たい现在对她的てき描述中ちゅう：“她确实在那な里さと，在ざい那な座ざ大だい教きょう堂どう空そら间的最さい中心ちゅうしん，那な是ぜ童わらわ年ねん时代；她从一开始就在那里”，弗どる吉よし尼に亚观察到她同母はは异父的てき大だい姐あね斯特拉ひしげ，过着完全かんぜん屈こごめ从于母はは亲的生活せいかつ，融とおる入にゅう了りょう母はは亲的爱和服ふく务的理想りそう。弗どる吉よし尼に亚和她的父ちち亲一样，很快意い识到，生なま病びょう是ぜ获得母はは亲关注ちゅう的てき唯ただ一可靠途径，母はは亲以自己じこ的てき病びょう房ぼう护理为荣。

孩子们要面めん对的另一个问题是莱斯利·斯蒂芬的脾气，伍ご尔夫称たたえ他た为“暴君ぼうくん父ちち亲”。最さい终，她与父ちち亲产生せい了りょう深深しんしん的てき矛盾むじゅん。在ざい她十じゅう八はち岁生日び时，父ちち亲送给她戒指，作さく为他的てき文学ぶんがく继承人じん，她有着ぎ深深しんしん的てき情感じょうかん依よ恋こい，“对他的てき巨きょ大だい热爱”。然しか而，和かず瓦かわら妮莎一いち样，她也认为他た是ぜ受害者しゃ和わ暴君ぼうくん。她一生都对他有着持久的矛盾心理，而且这种矛盾むじゅん心理しんり是ぜ不断ふだん演えんじ变的。她年轻时的てき父ちち亲形象けいしょう是ぜ一いち个“杰出的てき维多利たり亚”和かず暴君ぼうくん，但ただし随ずい着ぎ年ねん龄的增ぞう长，她开始はじめ意い识到他た在ざい她的身上しんじょう有ゆう多た重要じゅうよう。她在1940年ねん12月22日にち写うつし道どう，“我わが一直在翻阅旧信件和父亲的回忆录…如此坦ひろし率りつ、合理ごうり，—有ゆう着ぎ如此挑剔的てき细腻头脑，受过教育きょういく，而且坦ひろし率りつ，"反はん过来，她又对莱斯利·斯蒂芬既着ぎ迷又谴责：“她（母はは亲）一直困扰着我：但ただし那な个老可か怜れい虫むし我が的てき父ちち亲也是ぜ如此…我わが想おもえ，我わが更さら像ぞう他た而不是ぜ她；因いん此也更さら挑剔：但ただし他た是ぜ一いち个可爱的人じん，不知ふち怎的，非常ひじょう了りょう不ふ起おこり。”

性せい虐待ぎゃくたい

伍ご尔夫表示ひょうじ，她第一次记得自己六岁时被杰拉尔德·达克沃斯猥亵。有人ゆうじん认为，这导致了她一生对性的恐惧和抵抗。在ざい父母ちちはは过于忙せわし碌ろく和わ疏远的てき背景はいけい下か，这是一个功能失调的家庭。有ゆう证据显示，斯蒂芬姐妹いもうと曾受到同母どうぼ异父哥哥达克沃斯兄弟きょうだい，以及他た们的堂どう兄けい詹姆斯·肯尼斯·斯蒂芬（James Kenneth Stephen，1859–1892，莱斯利り·斯蒂芬的哥哥詹姆斯·菲茨詹姆斯·斯蒂芬之子ゆきこ）的てき性せい虐待ぎゃくたい，斯特拉ひしげ·达克沃斯和わ劳拉也被认为受到了りょう虐待ぎゃくたい。最さい生なま动的描述出自しゅつじ路ろ易えき丝·德とく萨尔沃（Louise DeSalvo），而其他た作者さくしゃ和わ评论家か则更为谨慎まき。弗どる吉よし尼に亚在海うみ德とく公こう园门22号ごう居住きょじゅう期き间，不断ふだん遭受性せい虐待ぎゃくたい。一些评论家认为，可能かのう是ぜ导致她的心理しんり健康けんこう问题的てき原因げんいん，尽つき管かん可能かのう有ゆう许多因いん素もと。赫敏·李り（Hermione Lee）表示ひょうじ，“证据足あし够有力りょく，但ただし也足够模糊もこ，导致了りょう互相矛盾むじゅん的てき心理しんり传记解かい读，这些解かい读描绘了弗どる吉よし尼に亚·伍ご尔夫的てき内心ないしん生活せいかつ的てき截然せつぜん不同ふどう的形まとがた态。

布ぬの卢姆斯伯里さと（1904–1940）

戈ほこ登とう广场（1904–1907）

戈ほこ登とう广场46号ごう，弗どる吉よし尼に亚故居い，1904-1907

父ちち亲去世よ后きさき，斯蒂芬一家的第一反应是立即逃离这处悲痛之地，2月がつ27日にち在ざい乔治的てき陪同下か，前ぜん往彭布ぬの罗克郡ぐん海岸かいがん的てき马诺比ひ耶（Manorbier）。在ざい那な里さと，他た们度过了一いち个月，正せい是ぜ在ざい那な里さと，弗どる吉よし尼に亚第一次意识到自己的命运是作为一名作家。正せい如她在ざい1922年ねん9月がつ3日にち的てき日び记中回かい忆的那な样。然しか后きさき，他た们又在ざい意い大利おおとし和わ法ほう国こく度ど过了4月がつ，追求ついきゅう新しん获得的てき自由じゆう，在ざい那な里さと他た们再次じ遇ぐう到いた了りょう克かつ莱夫·贝尔。弗どる吉よし尼に亚第二に次じ精神せいしん崩くずし溃，于5月がつ10日とおか首くび次じ自じ杀，在ざい接せっ下か来らい的てき三个月里康复。

在ざい他た们的父ちち亲去世よ之の前まえ，斯蒂芬斯一家曾讨论过离开伦敦西区南肯辛顿的必要性，那な里さと留とめ下か了りょう悲惨ひさん回かい忆，以及和わ他た们父母ちちはは的てき联系。乔治·达克沃斯35岁，杰拉尔德33岁。斯蒂芬家的てき孩子现在在ざい24岁到20岁之间。弗どる吉よし尼に亚22岁。瓦かわら妮莎和わ阿おもね德とく里さと安やす决定卖掉南みなみ肯辛顿的海うみ德とく公こう园门22号ごう，搬到布ぬの鲁姆斯伯里さと。波なみ希まれ米まい亚风格かく的てき布ぬの鲁姆斯伯里さと，拥有特色とくしょく的てき绿叶广场，在ざい地理ちり和わ社会しゃかい上うえ都と显得足あし够遥远，是ぜ一个租金便宜得多的街区。他た们继承的てき遗产不ふ多た，对自己じこ的てき财务状じょう况也不ふ确定。此外，布ぬの鲁姆斯伯里さと距离瓦かわら妮莎当とう时就读的斯莱德美とくみ术学院いん很近。杰拉尔德很高兴建立こんりゅう自己じこ的てき单身家庭かてい，但ただし乔治一直扮演准父母角色，决定陪伴他た们，这让他た们非常ひじょう失望しつぼう。正せい是ぜ在ざい那な时，第だい四代卡那封伯爵亨利·赫伯特とく的てき二女儿玛格丽特·赫伯特とく（Lady Margaret Herbert）出だし现，乔治向こう她求婚きゅうこん，被ひ接受せつじゅ了りょう，两人在ざい9月がつ结婚，于是斯蒂芬斯一家自行其是。

瓦かわら妮莎在ざい布ぬの鲁姆斯伯里さと的てき戈ほこ登とう广场46号ごう找到了りょう一いち所しょ房子ふさこ，他た们于11月がつ搬了家か，弗どる吉よし尼に亚现在ざい已やめ经完全ちょん康やすし复。1905年ねん3月がつ，斯蒂芬一家正是在戈登广场开始定期招待索さく比ひ·斯蒂芬的てき知ち识分子ぶんし朋友ほうゆう。这个圈けん子こ主要しゅよう来き自じ剑桥使徒しと，包括ほうかつ作家さっか萨克森もり·西にし德とく尼あま·特とく纳（Saxon Sydney-Turner）、利り顿·斯特雷かみなり奇き和かず评论家か克かつ莱夫·贝尔、戴斯蒙德とく·麦むぎ卡锡（Desmond MacCarthy），周しゅう四よん晚ばん上じょう的てき“在家ありいえ”（"At Homes"）被ひ称しょう为“星ほし期き四よん俱乐部ぶ”（Thursday Club），重じゅう建けん三さん一いち学院がくいん的てき幻まぼろし象ぞう“剑桥在ざい伦敦”（"Cambridge in London"）.。这个圈けん子こ形成けいせい了りょう作家さっか和わ艺术家か知ち识分子ぶんし圈けん子こ的てき核心かくしん，称しょう为布ぬの卢姆茨いばら伯はく里さと派は。后きさき来らい，圈けん子こ又また包括ほうかつ约翰·梅うめ纳德·凯恩斯（1907）、邓肯·格かく兰特（1908）、爱德华·摩ま根ね·福ぶく斯特（1910）、罗杰·弗どる莱（1910年ねん）、伦纳德とく·伍ご尔夫（1911年ねん）和わ大だい卫·加か内ない特とく（1914年ねん）。在ざい20世せい纪60年代ねんだい，伦纳德とく·伍ご尔夫列れつ出で他た认为是ぜ“老ろう布ぬの卢姆斯伯里さと”的てき人じん如下：瓦かわら妮莎·贝尔和わ克かつ莱夫·贝尔、弗どる吉よし尼に亚·伍ご尔夫和わ伦纳德とく·伍ご尔夫、阿おもね德とく里さと安やす·斯蒂芬和かず卡琳·斯蒂芬（Adrian and Karin Stephen）、利り顿·斯特雷かみなり奇き、梅うめ纳德·凯恩斯、邓肯·格かく兰特、爱德华·摩ま根ね·福ぶく斯特、萨克森もり·西にし德とく尼あま·特とく纳、罗杰·弗どる莱、戴斯蒙德とく·麦むぎ卡锡和わ莫莉·麦むぎ卡锡（Desmond and Molly MacCarthy）以及后きさき来らい的てき大だい卫·加か内ない特とく以及朱しゅ利とし安やす·贝尔（Julian Bell）、昆こん汀なぎさ·贝尔（Quentin Bell）和かず安吉やすきち丽卡·贝尔（Angelica Bell）。其他人たにん又また加か上じょう奥おく特とく林りん·莫瑞尔（Ottoline Morrell）、多た拉ひしげ·卡林顿（Dora Carrington）、詹姆斯·斯特雷かみなり奇き（James Strachey）和わ阿おもね利克としかつ斯·斯特雷かみなり奇き（Alix Strachey）。核心かくしん群ぐん体からだ被ひ认为是ぜ斯蒂芬斯和わ索さく比ひ在ざい剑桥最さい亲密的てき朋友ほうゆう，伦纳德とく·伍ご尔夫、克かつ莱夫·贝尔、李り顿·斯特雷かみなり奇き和かず萨克森もり·西にし德とく尼あま·特とく纳。

斯蒂芬斯一家和他们的布鲁姆斯伯里朋友们

瓦かわら妮莎，1902年ねん

索さく比ひ·斯蒂芬，1902年ねん

阿おもね德とく里さと安やす·斯蒂芬和卡琳·斯蒂芬，1914年ねん

克かつ莱夫·贝尔，1910年ねん

利り顿·斯特雷かみなり奇き和かず萨克森もり·西にし德とく尼あま·特とく纳，1917年ねん

戴斯蒙德とく·麦むぎ卡锡，1912年ねん

1905年ねん，弗どる吉よし尼に亚和阿おもね德とく里さと安やす访问了りょう葡萄ぶどう牙きば和わ西にし班はん牙きば。克かつ莱夫·贝尔向こう瓦かわら妮莎求婚きゅうこん，但ただし被ひ拒こばめ绝，而弗吉よし尼に亚开始はじめ在ざい莫利学院がくいん（Morley College）教授きょうじゅ晚ばん间课程ほど，瓦かわら妮莎在ざい他た们的日び历上增加ぞうか了りょう另一项活动，即そく“星ほし期き五ご俱乐部ぶ”（Friday Club），专门讨论和わ展てん览美术。这让一些新人进入了他们的圈子，包括ほうかつ瓦かわら妮莎来き自じ皇すめらぎ家か学院がくいん和わ斯莱德とく学院がくいん的てき朋友ほうゆう，比ひ如亨利り·兰姆（Henry Lamb）和かず格かく温ゆたか·达尔文ぶん（Gwen Darwin，当とう了りょう秘ひ书），，还有18岁的凯瑟琳·莱尔德とく·考こう克かつ斯（Katherine Laird Cox，Ka ，1887–1938年ねん），是ぜ一位富有的股票经纪人的孤女，即そく将はた进入剑桥大学だいがく纽纳姆学院いん，是ぜ剑桥费边社しゃ的てき第だい二に任にん司し库，鲁珀特とく·布ぬの鲁克的てき恋人こいびと之の一いち，后きさき来らい成なり为弗吉よし尼に亚·伍ご尔夫的てき朋友ほうゆう和わ护士。}}尽つき管かん弗どる吉よし尼に亚直到いた很久以后才ざい真正しんせい见到凯瑟琳，但ただし后きさき者しゃ将はた在ざい她的生活せいかつ中ちゅう扮ふん演えんじ重要じゅうよう角かく色しょく。凯瑟琳和其他人たにん让布卢姆茨いばら伯はく里さと派は与あずか另一个稍年轻的剑桥知识分子小组接触，斯蒂芬姐妹いもうと给他们起了りょう个名字みょうじ“新しん异教徒きょうと”（"Neo-pagans"）。“星ほし期き五ご俱乐部ぶ”一いち直ちょく持じ续到1913年ねん。

菲茨罗伊广场29号ごう，1907-1911

次つぎ年ねん，1906年ねん，弗どる吉よし尼に亚又遭受了りょう两次损失。她珍视的26岁的哥哥索さく比ひ·斯蒂芬在ざい他た们前往希腊的旅行りょこう后きさき死し于伤寒かん，随ずい后きさき瓦かわら妮莎立りつ即そく接受せつじゅ了りょう克かつ莱夫的てき第だい三さん次じ求婚きゅうこん。瓦かわら妮莎和かず克かつ莱夫于1907年ねん2月がつ结婚，作さく为一对夫妇，他た们对前ぜん卫艺术的てき兴趣将はた对伍尔夫作さく为作家か的てき进一步发展产生重要影响。随ずい着ぎ瓦かわら妮莎的てき结婚，弗どる吉よし尼に亚和阿おもね德とく里さと安やす需要じゅよう找到新家しんや。

菲茨罗伊广场（1907–1911）

1907年ねん4月がつ，弗どる吉よし尼に亚搬到菲茨罗伊广场29号ごう，这是一座位于街道西侧的房子，以前いぜん曾由萧伯纳 居住きょじゅう。它位于菲茨罗维亚，紧邻布ぬの卢姆斯伯里さと以西いせい，但ただし距离她在戈ほこ登とう广场的てき姐あね姐あね家か仍较近ちか。姐あね妹いもうと俩继续一起おこり旅行りょこう，3月がつ访问了りょう巴ともえ黎はじむ。阿おもね德とく里さと安やす现在在ざい弗どる吉よし尼に亚的生活せいかつ中ちゅう扮ふん演えんじ了りょう更さら重要じゅうよう的てき角かく色しょく，他た们于10月がつ在ざい新家しんや恢复了りょう周しゅう四よん俱乐部ぶ，而戈登とう广场在ざい12月がつ成なり为了戏剧阅读协会的てき场地。在ざい这一时期，该团体たい开始越来ごえく越えつ多た地ち探索たんさく进步思想しそう，首しゅ先さき是ぜ在ざい言げん论上，然しか后きさき是ぜ在ざい行くだり为上，瓦かわら妮莎在ざい1910年ねん宣布せんぷ，成立せいりつ一个人人享有性自由的自由主义社团。

与あずか此同时，弗どる吉よし尼に亚开始はじめ了りょう她的第だい一部いちぶ小しょう说的创作，与あずか此同时，弗どる吉よし尼に亚开始はじめ了りょう她的第だい一部いちぶ小しょう说“Melymbrosia”的てき创作，这部小しょう说最终定名めい《远航》（The Voyage Out）（1915年ねん）。瓦かわら妮莎的てき第だい一个孩子朱利安·贝尔（Julian Bell）出生しゅっしょう于1908年ねん2月がつ。9月，弗どる吉よし尼に亚陪同どう贝尔一家前往意大利和法国。正せい是ぜ在ざい这段时间，弗どる吉よし尼に亚与姐あね姐あね的てき敌对情じょう绪重新しん浮出水面すいめん，与あずか克かつ莱夫调情，克かつ莱夫也投桃もも报李，从1908年ねん到いた1914年ねん，这段时间断だん断だん续续地ち持じ续着，直ちょく到いた她姐姐あね的てき婚姻こんいん破裂はれつ。1909年ねん2月がつ17日にち，莱顿·斯特拉ひしげ奇き向こう弗どる吉よし尼に亚求婚きゅうこん，她接受せつじゅ了りょう，但ただし他た随ずい后きさき撤回てっかい了りょう求婚きゅうこん。

当とう她在菲茨罗伊广场时，弗どる吉よし尼に亚需要じゅよう一个安静的乡村疗养，她需要じゅよう六周的休息治疗，尽つき可能かのう远离伦敦的てき乡村。12月，她和阿おもね德とく里さと安住あんじゅう在ざい雷かみなり威い斯，开始探索たんさく小しょう镇周围的萨塞克かつ斯地区ちく。她开始はじめ想そう要よう一个属于自己的地方，像ぞう圣艾夫おっと斯那样，但ただし离伦敦あつし更さら近きん一いち些。她很快かい就在附近ふきん的てきFirle找到了りょう一いち处房产，并在余生よせい中ちゅう与あずか该地区ちく一いち直ちょく保持ほじ着ぎ关系。

1910年ねん无畏舰骗局きょく

无畏舰骗局きょく，最さい左ひだり侧为弗どる吉よし尼に亚

1910年ねん，布ぬの卢姆茨いばら伯はく里さと派は的てき几名成なり员策划了著名ちょめい的てき无畏舰骗局きょく（Dreadnought hoax），弗どる吉よし尼に亚也伪装成なり阿おもね比ひ西にし尼あま亚男性だんせい皇室こうしつ成なり员，参加さんか了りょう这场骗局。她在1940年ねん关于这场骗局的てき完かん整せい演えんじ讲被发现，发表在ざい扩展版ばん的てき回かい忆录《时间的てき平台ひらだい》（The Platform of Time，2008年ねん）中ちゅう。

不ふ伦瑞克かつ广场（1911–1912）

1911年ねん10月がつ，菲茨罗伊广场的てき租约即そく将はた到いた期き，弗どる吉よし尼に亚和阿おもね德とく里さと安やす决定放ひ弃菲茨いばら罗伊广场的てき住宅じゅうたく，转而选择另一种生活せいかつ方式ほうしき，在ざい11月がつ搬到布ぬの鲁姆斯伯里さと不ふ伦瑞克かつ广场 38号ごう的てき一いち栋四层房屋や。该建筑已于1936年ねん拆除，改あらため建けん伦敦大学だいがく学院がくいん药学院いん。学院がくいん现有一块纪念牌匾，标明地ち址し。弗どる吉よし尼に亚认为这是ぜ一いち个新的てき机つくえ会かい，她告诉奥托たく琳·莫雷尔（Ottoline Morrell）“我わが们将尝试各かく种实验” 。阿おもね德とく里さと安住あんじゅう在ざい二に楼ろう，梅うめ纳德·凯恩斯和邓肯·格かく兰特住じゅう在ざい底そこ楼ろう。单身女性じょせい这样安やす排はい被ひ认为是ぜ可か耻的，乔治·达克沃斯对此感かん到いた震ふるえ惊。这所房子ふさこ毗邻育そだて婴堂，弗どる吉よし尼に亚作为一名无年长妇女陪伴的单身女子对此颇感兴趣。原本げんぽん，凯瑟琳·考こう克かつ斯也计划住じゅう进来，但ただし遭到了りょう恋人こいびと鲁伯特とく·布ぬの鲁克（Rupert Brooke）的てき反はん对，迫さこ使つかい她放弃这一いち想そう法ほう。邓肯·格かく兰特装そう饰了阿おもね德とく里さと安やす·斯蒂芬的房ぼう间。

婚姻こんいん（1912–1941）

伦纳德とく·伍ご尔夫是ぜ索さく比ひ·斯蒂芬在剑桥大学だいがく三さん一いち学院がくいん的てき朋友ほうゆう之の一いち，在ざい1900年ねん和わ1901年ねん参加さんか五ご月がつ舞まい会かい（May Ball）时，在ざい索さく比ひ的てき房ぼう间里注意ちゅうい到いた斯蒂芬姐妹いもうと。他た回かい忆说，她们穿着ぎ“白色はくしょく连衣裙，戴着大だい帽子ぼうし，手て里さと拿着遮さえぎ阳伞，她们的てき美び丽简直ちょく让人窒息ちっそく”。对他来らい说，她们沉默不ふ语，“可か怕而令れい人じん担忧”。

直ちょく到いた1904年ねん11月17日にち，伍ご尔夫才ざい与あずか弗どる吉よし尼に亚正式しき会かい面めん，当とう时他在ざい戈ほこ登とう广场与あずか斯蒂芬一家いっか共ども进晚餐ばんさん，在ざい离开前ぜん往锡兰担任たんにん公こう务员之の前ぜん道みち别，尽つき管かん她通过索比ひ的てき故事こじ了解りょうかい到いた了りょう他た。在ざい那な次じ拜はい访中，他た注意ちゅうい到いた她在整せい个用餐过程ほど中ちゅう都と沉默不ふ语，而且看み上じょう去さ很不舒服。1909年ねん，莱顿·斯特拉ひしげ奇き向こう伍ご尔夫建けん议，他た应该向こう她求婚きゅうこん。他た照あきら做了，但ただし没ぼっ有ゆう得え到いた答こたえ复。1911年ねん6月がつ，他た休きゅう假かり一年回到伦敦，但ただし没ぼっ有ゆう回かい到いた锡兰。在ざい英えい格かく兰，伦纳德とく再さい次つぎ与あずか家人かじん和わ朋友ほうゆう保持ほじ联系。抵达三さん周しゅう后きさき，他た于7月がつ3日にち在ざい戈ほこ登とう广场与瓦かわら妮莎和かず克かつ莱夫·贝尔共ども进晚餐ばんさん，后きさき来らい弗どる吉よし尼に亚和布ぬの卢姆茨いばら伯はく里さと派は的てき其他成なり员也加入かにゅう进来，伦纳德とく将はた该团体たい的てき组建日び期き定てい为那个晚上じょう。9月，弗どる吉よし尼に亚要求ようきゅう伦纳德とく与あずか她一起在萨塞克斯郡 菲勒（Firle）的てき小しょう塔とう兰德别墅（Little Talland House）度ど过一个漫长的周末。那な个周末まつ之の后きさき，他た们开始はじめ更さら加か频繁地ち见面。

1911年ねん12月4日にち，伦纳德とく搬进了りょう不ふ伦瑞克かつ广场，住じゅう在ざい四楼的一间卧室和客厅，开始不断ふだん地ち与あずか弗どる吉よし尼に亚见面めん，到いた了りょう月がつ底そこ，他た决定与あずか她恋爱。1912年ねん1月がつ11日にち，他た向こう她求婚きゅうこん；她要求ようきゅう时间考こう虑，并因此他要求ようきゅう延のべ长休假かり，在ざい被ひ拒こばめ绝后，于4月がつ25日にち提出ていしゅつ辞じ职，自じ5月がつ20日はつか起おこり生せい效こう。他た继续追求ついきゅう弗どる吉よし尼に亚，在ざい1912年ねん5月がつ1日にち的てき一いち封ふう信しん中ちゅう，她解释了为什么不赞成结婚。然しか而，5月29日にち，弗どる吉よし尼に亚告诉伦纳德，她想嫁よめ给他，他た们于8月がつ10日とおか在ざい圣潘克かつ拉ひしげ斯（St Pancras）登とう记处结婚。正せい是ぜ在ざい这段时间里さと，伦纳德とく第だい一次意识到弗吉尼亚岌岌可危的精神状态。伍ご尔夫一家继续住在不伦瑞克广场，直ちょく到いた1912年ねん10月がつ，他た们向东搬到克利かつとし福德ふくとく客きゃく栈（Clifford's Inn）13号ごう的てき小しょう公おおやけ寓ぐう（后きさき来らい拆除） 。尽つき管かん伦纳德とく的てき物ぶつ质地位い很低（伍ご尔夫在ざい订婚时称伦纳德とく为“一贫如洗的犹太人”），但ただし这对夫おっと妇非常ひじょう恩おん爱。事こと实上，1937年ねん，伍ご尔夫在ざい她的日び记中写うつし道どう：“做爱—25年ねん后きさき不能ふのう忍受にんじゅ分ぶん开…你看，妻子さいし是ぜ一种巨大的快乐。我わが们的婚姻こんいん如此圆满。然しか而，弗どる吉よし尼に亚在1913年ねん试图自じ杀。

1914年ねん10月がつ，伦纳德和とくわ弗どる吉よし尼に亚·伍ご尔夫从布鲁姆斯伯里さと和わ伦敦市し中心ちゅうしん搬到里さと士し满，住じゅう在ざいThe Green 17号ごう，伦纳德とく在自あらじ传《重じゅう新しん开始》（Beginning Again，1964年ねん）中ちゅう讨论过这个家。1915年ねん3月がつ初はつ，这对夫おっと妇再次じ搬家，搬了附近ふきん的てき天堂てんどう路ろ（Paradise Road）霍加斯府（Hogarth House），此后他た们以此命名めいめい他た们的出版しゅっぱん社しゃ。弗どる吉よし尼に亚的第だい一部いちぶ小しょう说《远航》（The Voyage Out）在ざい1915年ねん出版しゅっぱん，之これ后きさき又また发生了りょう一起自杀未遂事件。尽つき管かん1916年ねん引入了りょう征せい兵制へいせい，伦纳德とく还是以医疗为由よし获得了りょう豁免。

1924年ねん至いたり1940年ねん间，伍ご尔夫夫おっと妇回到いた布ぬの鲁姆斯伯里さと，在ざい塔とう维斯托たく克かつ广场52号ごう订了一份为期十年的租约 ，在ざい那な里さと，他た们在地下ちか室しつ经营霍加斯出版しゅっぱん社しゃ（Hogarth Press），弗どる吉よし尼に亚在那な里さと也有やゆう她的写うつし作さく室しつ，广场上じょう有ゆう一尊她的半身像作为纪念。1925年ねん5月がつ，《达洛维夫人じん》出版しゅっぱん，随ずい后きさき，她于8月がつ在ざい查尔斯顿崩くずし溃。1927年ねん，她的下か一部いちぶ小しょう说《到いた灯ひ塔とう去さ》出版しゅっぱん，次じ年ねん她在剑桥大学だいがく讲授《女性じょせい与あずか小しょう说》（Women & Fiction），并于10月がつ出版しゅっぱん了りょう《奥おく兰多》（Orlando）。1929年ねん，她在剑桥的てき两次演えんじ讲成为了她的主要しゅよう论文《一间自己的房间》（A Room of One's Own）的てき基もと础。弗どる吉よし尼に亚只写うつし了りょう一部いちぶ戏剧《淡水たんすい》（Freshwater）， 该剧取材しゅざい于她的てき姨婆茱莉亚·玛格丽特·卡梅隆たかし，1935年ねん在ざい她姐姐あね位い于菲茨いばら罗伊街がい（Fitzroy Street）的てき工作こうさく室しつ制作せいさく。1936年ねん，随ずい着ぎ《岁月》（The Years）的てき完成かんせい，她的健康けんこう再さい次つぎ崩くずし溃。

伍ご尔夫在ざい伦敦的てき最さい后きさき一处住所位于梅うめ克かつ伦堡广场37号ごう（1939–1940），在ざい1940年ねん9月がつ伦敦大だい轰炸 期き间被毁；一いち个月后きさき，他た们之前ぜん在ざい塔とう维斯托たく克かつ广场的てき家か也被摧毁。之これ后きさき，他た们把萨塞克かつ斯作为永久えいきゅう的てき家か。有ゆう关弗吉よし尼に亚·伍ご尔夫在ざい伦敦各かく处住所しょ的てき描述和わ插图，参まいり见让·莫克罗夫·威い尔逊（Jean Moorcroft Wilson）的てき书《弗どる吉よし尼に亚·伍ご尔夫，生活せいかつ与あずか伦敦：地方ちほう传记》（Virginia Woolf, Life and London: A Biography of Place，1987年ねん）。

贺加斯出版しゅっぱん社しゃ（1917–1938）

伍ご尔夫的てき里さと士し满住所しょ

The Green 17号ごう

贺加斯府

书架上じょう的てき莎士比ひ亚剧本，系けい弗どる吉よし尼に亚·伍ご尔夫亲手装そう订，在ざい她位于蒙こうむ克之かつゆき屋や的てき卧室里さと。有人ゆうじん建けん议伍尔夫装そう订书籍せき，以帮助じょ她应对抑郁いく，正せい如她在ざい书中所しょ暗示あんじ的てき：“每まい天てん的てき大だい部分ぶぶん时间都と没ぼつ有ゆう自じ觉地生活せいかつ。走路そうろ、吃ども饭、看み东西、处理必须做的事情じじょう；坏了的てき吸尘器き；…做饭；装そう订”

1901年ねん10月がつ，19岁的弗どる吉よし尼に亚开始はじめ将はた装そう订书籍せき作さく为一种消遣や。一段いちだん时间以来いらい，伍ご尔夫夫おっと妇一直在讨论建立一家出版社，并于1916年ねん底そこ开始制定せいてい计划。在ざい发现自己じこ没ぼつ有ゆう资格进入圣布莱德印刷いんさつ学院がくいん（St Bride School of Printing）后きさき，他た们于1917年ねん3月がつ向むこう法ほう灵顿路ろ（Farringdon Road）上じょう的てき求もとめ精しらげ（Excelsior）印刷いんさつ供きょう应公司こうし寻求建けん议，开始购买印刷いんさつ用品ようひん，不ふ久ひさ他た们就在ざい贺加斯府的てき餐桌上安かみやす装そう了りょう一いち台だい印刷いんさつ机つくえ，贺加斯出版しゅっぱん社しゃ（Hogarth Press）诞生了りょう。

他た们的第だい一いち份出版しゅっぱん物ぶつ是ぜ1917年ねん7月がつ的てき“两个故事こじ”（Two Stories），题为“第だい一いち号ごう出版しゅっぱん物ぶつ”，由ゆかり两篇短篇たんぺん小しょう说组成なり，分ふん别是弗どる吉よし尼に亚·伍ご尔夫的てき《墙上的てき印しるし记》（"The Mark on the Wall"），和かず伦纳德とく·伍ご尔夫的てき《三さん个犹太たい人じん》（Three Jews）。这本书共32页，由ゆかり多た拉ひしげ·卡林顿（Dora Carrington）设计，手工しゅこう装そう订和缝制，并附有ゆう木き刻こく 插图。插图取得しゅとく了りょう成功せいこう，弗どる吉よし尼に亚评论说，该出版しゅっぱん社しゃ“特とく别擅长印刷いんさつ图片，我わが们看到いた我わが们必须始终保持ほじ图片的てき习惯”（1917年ねん7月がつ13日にち）。过程耗时两个半月はんつき，印刷いんさつ了りょう150份。接着せっちゃく又また出版しゅっぱん了りょう其他短篇たんぺん小しょう说，包括ほうかつ《邱园》（Kew Gardens，1919年ねん），采さい用よう雕版印刷いんさつ，由ゆかり瓦かわら妮莎·贝尔制作せいさく封ふう面めん。后きさき来らい，贝尔又また为文本ほん的てき每ごと一页都添加了插图作为装饰。

随ずい后きさき，该出版しゅっぱん社しゃ出版しゅっぱん了りょう弗どる吉よし尼に亚的小しょう说以及T·S·艾もぐさ略りゃく特とく、劳伦斯·范德波は斯特（Laurens van der Post）和かず其他人たにん的てき作品さくひん。出版しゅっぱん社しゃ还委托たく了りょう当代とうだい艺术家か的てき作品さくひん，包括ほうかつ多た拉ひしげ·卡林顿和瓦かわら妮莎·贝尔。伍ご尔夫认为，要よう摆脱父ちち权社会かい，女性じょせい作家さっか需要じゅよう一いち个“自己じこ的てき房ぼう间”来らい发展，并经常つね幻想げんそう一いち个“局外きょくがい人的じんてき社会しゃかい”（"Outsider's Society"），在ざい那な里さと，女性じょせい作家さっか通どおり过自己じこ的てき作品さくひん，创造一个虚拟的私人空间，对社会かい进行女おんな权主义批判ひはん。虽然伍ご尔夫从未创造过“局外きょくがい人じん社会しゃかい”，但ただし是ぜ贺加斯出版しゅっぱん社是しゃぜ最さい接近せっきん的てき，因いん为伍尔夫夫おっと妇选择了以非传统观点出版しゅっぱん书籍，以形成けいせい一个阅读社区。最初さいしょ，该出版しゅっぱん社しゃ专注于小型がた实验性せい出版しゅっぱん物ぶつ，而大型がた商しょう业出版しゅっぱん商しょう对此兴趣不ふ大だい。直ちょく到いた1930年ねん，伍ご尔夫经常帮助丈夫じょうぶ印刷いんさつ贺加斯的书，因いん为没有ゆう钱发给员工こう。1938年ねん，弗どる吉よし尼に亚在第だい三次自杀未遂后放弃了她的兴趣。1940年ねん9月がつ轰炸后きさき，在ざい战争的てき剩余じょうよ时间里さと，出版しゅっぱん社しゃ转移到いた莱奇沃思（Letchworth）。伍ご尔夫夫おっと妇都是ぜ国こく际主义者和かず和平わへい主しゅ义者，他た们认为促进人民じんみん之の间的理解りかい是ぜ避免另一场世界大战的最佳方式，并非常ひじょう自じ觉地选择出版しゅっぱん英国えいこく读者不ふ了解りょうかい的てき外国がいこく作家さっか的てき作品さくひん。第だい一位出版的非英国作家是苏联人作家马克西にし姆·高だか尔基，1920年ねん出版しゅっぱん了りょう《列れつ夫おっと·尼あま古こ拉ひしげ耶维奇き·托たく尔斯泰たい回かい忆录》一いち书（Reminiscences of Leo Nikolaiovich Tolstoy），讲述了りょう他た与あずか列れつ夫おっと·托たく尔斯泰やすし伯爵はくしゃく的てき友とも谊。

回かい忆录俱乐部ぶ（1920–1941）

“布ぬの鲁姆斯伯里さと花はな浆果”

玛丽·麦むぎ卡锡和わ儿子，1915年ねん

爱德华·摩ま根ね·福ぶく斯特，1917年ねん

邓肯·格かく兰特和わ约翰·梅うめ纳德·凯恩斯，1912年ねん

罗杰·弗どる莱，1913年ねん

大だい卫·加か内ない特とく，约1902

1920年ねん，布ぬの卢姆茨いばら伯はく里さと派は在ざい战后重じゅう组，更さら名めい为回忆录俱乐部ぶ（Memoir Club），顾名思おもえ义，俱乐部ぶ专注于以普ひろし鲁斯特とく的てき《追つい忆似水すい年ねん华》的てき方式ほうしき进行自我じが写うつし作さく，并启发了20世せい纪一些更具影响力的书籍。该团体たい因いん战争而分散ぶんさん，由ゆかり玛丽·麦むぎ卡锡（Mary ('Molly') MacCarthy）重じゅう新しん召集しょうしゅう，他た们被戏称为“布ぬの鲁姆斯伯里さと花はな浆果”（Bloomsberries），并根据すえ剑桥使徒しと的てき规则运作，该组织是一个大学精英辩论协会，其中许多人じん曾是该会的てき成なり员。这些规则强きょう调了坦ひろし率りつ和わ开放。在ざい提ひさげ交的125本ほん回かい忆录中ちゅう，弗どる吉よし尼に亚贡献けんじ了りょう三さん本ほん，于1976年ねん出版しゅっぱん，收おさむ录在自あらじ传选集しゅう《存在そんざい的てき瞬まどか间》（Moments of Being）中ちゅう，分ふん别是《海うみ德とく公こう园门22号ごう》（22 Hyde Park Gate，1921年ねん）、(1921), 《老ろう布ぬの卢姆斯伯里さと》（Old Bloomsbury，1922年ねん）和かず《我わが是ぜ斯诺布ぬの吗？》（Am I a Snob?，1936年ねん）。

薇ぜんまい塔とう·萨克维尔·韦斯特とく（1922–1941）

薇ぜんまい塔とう·萨克维尔·韦斯特とく，1934年ねん在ざい Monk's House

布ぬの卢姆茨いばら伯はく里さと派は的てき风气鼓こ励对性行せいこう为采取と自由じゆう的てき态度。1922年ねん12月14日にち，伍ご尔夫在ざい与あずか克かつ莱夫·贝尔共ども进晚餐时，结识了りょう哈罗德とく·尼あま科か尔森（Harold Nicolson）的てき妻子さいし、作家さっか兼けん园艺家か薇ぜんまい塔とう·萨克维尔·韦斯特とく（Vita Sackville-West）。在ざい第だい二に天てん的てき日び记中，她提到いた了りょう与あずか“可か爱的天才てんさい贵族萨克维尔·韦斯特とく”的てき会かい面めん。当とう时，萨克维尔·威い斯特作さく为诗人じん和わ小しょう说家，在ざい商しょう业和评论方面かたも都と是ぜ更さら成功せいこう的てき作家さっか，直ちょく到いた伍ご尔夫去さ世よ后きさき，她才被ひ认为是ぜ更さら好このみ的てき作家さっか。在ざい一次试探性的开始后，她们开始了りょう一いち段だん性せい关系，根ね据すえ萨克维尔·韦斯特とく1926年ねん8月がつ17日にち写うつし给丈夫じょうぶ的てき信しんじ，这段关系只ただ进行了りょう两次。1925年ねん至いたり1928年ねん期き间，这段感情かんじょう达到了りょう顶峰，在ざい20世せい纪30年代ねんだい，更さら多た的てき发展成なり了りょう友とも谊，尽つき管かん伍ご尔夫也倾向こう于吹嘘うそ自己じこ与あずか亲密圈内けんない其他女性じょせい的てき婚こん外がい情じょう，比ひ如西比ひ勒·科か尔法克かつ斯（Sibyl Colefax）和波わなみ里さと尼あま亚克伯爵はくしゃく夫人ふじん（Comtesse de Polignac） 。这段亲密关系对两位い作家さっか来らい说都是ぜ卓たく有ゆう成なり效こう的てき，伍ご尔夫创作了りょう三さん部ぶ小しょう说，分ふん别是《到いた灯ひ塔とう去さ》（1927年ねん）、《奥おく兰多》（Orlando，1928年ねん）和かず《海うみ浪なみ》（The Waves，1931年ねん），以及许多散文さんぶん，包括ほうかつ《贝内特とく先生せんせい和布わかめ朗ろう夫人ふじん》（"Mr. Bennett and Mrs，. Brown"，1924年ねん）和かず《写うつし给年轻诗人的じんてき信しん》（"A Letter to a Young Poet"，1932年ねん）。

萨克维尔·韦斯特とく不ふ懈たゆ地ち努力どりょく提ひさげ升ます伍ご尔夫的てき自尊じそん，鼓つづみ励她不要ふよう将はた自己じこ视为一个因为疾病的准隐居者，觉得应该将はた自己じこ隐藏在世ざいせい界かい之の外そと，而是赞扬她的活かつ泼、机つくえ智さとし、健康けんこう、智慧ちえ以及作さく为作家か的てき成就じょうじゅ。萨克维尔·韦斯特とく引导伍ご尔夫重おも新しん评价自己じこ，形成けいせい了りょう一种更积极的自我形象，并觉得とく她的作品さくひん是ぜ她的强きょう项而非ひ弱点じゃくてん的てき产物。伍ご尔夫从15岁开始はじめ就相信しん父ちち亲和医い生せい的てき诊断，认为阅读和わ写うつし作さく对她的てき神かみ经状况有害ゆうがい，需要じゅよう园艺等とう体力たいりょく劳动来らい防止ぼうし神しん经完全ぜん崩くずし溃。这导致伍尔夫花はな了りょう很多时间痴ち迷地从事这种体力たいりょく劳动。

萨克维尔·韦斯特とく是ぜ第だい一个向伍尔夫说自己被误诊的人，她认为从事ごと阅读和わ写うつし作さく对她安やす抚神经是更さら好このみ的てき，她接受せつじゅ了りょう建けん议。在ざい萨克维尔·韦斯特とく的てき影かげ响下，伍ご尔夫学会がっかい在ざい阅读、写うつし作さく和わ书评等とう各かく种形式しき的てき智力ちりょく活かつ动之间切换，而不是これ把わ时间花はな在ざい体力たいりょく活かつ动上，那な会かい削そぎ弱じゃく她的力量りきりょう，恶化她的神しん经。萨克维尔·威い斯特选择了りょう经济困难的霍加斯出版しゅっぱん社しゃ作さく为她的てき出版しゅっぱん商しょう，在ざい经济上じょう帮助伍ご尔夫夫おっと妇。萨克维尔·韦斯特とく的てき第だい一部いちぶ小しょう说《厄やく瓜ふり多た尔的色しょく诱》（Seducers in Ecuador）由ゆかり霍加斯出版しゅっぱん，并不成功せいこう，第だい一いち年ねん仅售出で1500本ほん，但ただし他た们出版しゅっぱん的てき下か一部いちぶ萨克维尔·威い斯特小しょう说《爱德华时代だい》（The Edwardians）是ぜ畅销书，前ぜん六个月售出了30000本ほん。萨克维尔·韦斯特とく的てき小しょう说，拯救了りょう霍加斯出版しゅっぱん社しゃ。然しか而，伍ご尔夫并不总是欣赏这样一いち个事实：正せい是ぜ萨克维尔·韦斯特とく的てき书让霍加斯出版しゅっぱん社しゃ保持ほじ了りょう盈みつる利り，1933年ねん她写了りょう一本いっぽん“女おんな仆”（"servant girl"）小しょう说。萨克维尔·韦斯特とく小しょう说的畅销所しょ带来的てき经济保障ほしょう，反はん过来又また让伍尔夫从事了りょう更さら多た实验性的せいてき工作こうさく，比ひ如《海うみ浪なみ》（The Waves），因いん为伍尔夫在ざい完全かんぜん依よ靠もたれ霍加斯的收入しゅうにゅう时必须谨慎まき。

1928年ねん，伍ご尔夫向こう萨克维尔·韦斯特とく（Sackville West）赠送了りょう一本いっぽん《奥おく兰多》（Orlando），这是一本奇幻的传记，其中这位同名どうめい英雄えいゆう的てき一生跨越了三个世纪，以及男女だんじょ两性。这本书于10月がつ出版しゅっぱん，就在9月がつ这两位い女性じょせい一起去法国旅行一周后不久，薇ぜんまい塔とう·萨克维尔·韦斯特とく的てき儿子奈杰尔·尼あま科か尔森（Nigel Nicolson）写うつし道どう，“薇ぜんまい塔とう对弗吉よし尼に亚的影かげ响都包含ほうがん在ざい《奥おく兰多》（Orlando）一いち书中，这是文学ぶんがく史上しじょう最さい长最迷人的てき一いち封ふう情じょう书，她在书中探索たんさく薇ぜんまい塔とう，在ざい几个世よ纪中编织她，将はた她从一个性别抛到另一个性别，与あずか她玩耍，给她穿上じょう毛皮けがわ、蕾つぼみ丝和绿宝石せき，挑逗她，与あずか她调情じょう，在ざい她周围蒙上じょう一いち层薄雾。”这两位い女性じょせい恋情れんじょう结束后きさき，仍然一いち直ちょく是ぜ朋友ほうゆう，直ちょく到いた1941年ねん伍ご尔夫去さ世よ。弗どる吉よし尼に亚·伍ご尔夫也与她幸存そん的てき弟おとうと弟おとうと阿おもね德とく里さと安和あわ姐あね姐あね瓦かわら妮莎保持ほじ着ぎ亲密关系；哥哥索さく比ひ26岁时死し于伤寒かん。

萨塞克かつ斯 (1911–1941)

弗どる吉よし尼に亚·吴尔夫おっと与あずか凯瑟琳·科か克かつ斯，阿おもね什汉姆，1912年ねん

弗どる吉よし尼に亚需要じゅよう一个供她逃避的乡村度假胜地。1910年ねん12月24日にち，她在萨塞克かつ斯郡雷かみなり威い斯附近ふきん的てき菲尔勒（Firle）找到了りょう一いち所出しょしゅつ租房子こ。她获得とく了りょう一いち份租约，并在第だい二个月接管了这所房子，取と名めい为“小しょう塔とう兰德别墅”（Little Talland House）, 以他们在康やすし沃尔的てき童わらわ年ねん住所じゅうしょ命名めいめい，尽つき管かん这实际上只ただ是ぜ一栋位于市政厅对面的主街道上的新的红色山墙别墅。弗どる吉よし尼に亚对小しょう塔とう兰德别墅的てき外そと观有点てん贬损，称しょう其“碍眼”而且“令れい人じん难以置おけ信しん的てき丑うし陋，用よう后きさき印象派いんしょうは的てき色彩しきさい拼凑而成”。但ただし是ぜ，她和瓦かわら妮莎装そう饰了内部ないぶ，“在ざい暴风雨中うちゅう把わ地ち板いた染しみ成なり了りょう大西洋たいせいよう的てき颜色”他た的てき租约很短，}}。10月，她和伦纳德とく·伍ご尔夫在ざい从费尔（Firle）沿着乌斯河かわ（Ouse）散步さんぽ时，在ざい阿おもね什汉姆（Ashham）以西いせい几英里さと外がい，发现了りょう阿おもね什汉姆别墅（Ashham House），有ゆう时拼写うつし为“阿おもね什汉姆”（Asheham）。这座房子ふさこ于1994年ねん拆除。这座房子ふさこ位い于一条绿树成荫的道路尽头，是ぜ一座奇特而美丽的摄政时期哥特式房屋，坐すわ落在一いち个偏僻へき的てき地方ちほう。她形容けいよう它“平坦へいたん、苍白、宁静、泛黄”，没ぼつ有水ありみず和わ电，还据称しょう闹鬼。她和凡妮莎在新年しんねん时联合あい租了一いち份五ご年ねん的てき租约，他た们于1912年ねん2月がつ搬进了りょう这栋房子ふさこ，并于9日にち举行了りょう一场暖屋派对。

那な一いち年ねん晚ばん些时候こう，伍ご尔夫夫おっと妇的新婚しんこん之の夜よる就是在ざい阿おもね什汉姆度过的。她在《阿おもね什汉姆日记》（Asham Diary）中ちゅう，记录了りょう他た们在那な里さと度ど过的周しゅう末まつ和わ假かり日び的てき事件じけん，其中一部分后来于1953年ねん出版しゅっぱん，名めい为《作家さっか日び记》（A Writer's Diary）。在ざい写うつし作さく方面ほうめん，《远航》（The Voyage Out）和かず《夜よる与あずか日ひ》（Night and Day）的てき大だい部分ぶぶん都と是ぜ在ざい那な里さと完成かんせい， 。阿おもね什汉姆为伍ご尔夫提供ていきょう了りょう从伦敦あつし生活せいかつ节奏中ちゅう急きゅう需的解脱げだつ，她在1919年ねん5月がつ5日にち的てき日び记中表ひょう达了一いち种快乐，“哦，但ただし我わが们在阿おもね什汉姆过得とく多た么快乐！那な是ぜ一段最美妙的时光。一切いっさい都と很自由じゆう；但ただし我わが无法分析ぶんせき我わが快かい乐的所有しょゆう来らい源げん”。阿おもね什汉姆也是ぜ《鬼屋おにや》（A Haunted House，1921-1944年ねん）的てき灵感来らい源げん， 布ぬの鲁姆斯伯里さと派は的てき成なり员，包括ほうかつ瓦かわら妮莎•贝尔和わ罗杰·弗どる莱，都と曾在阿おもね什汉姆作画さくが。正せい是ぜ在ざい阿おもね什汉姆的这段时间里さと，凯·考こう克かつ斯开始はじめ服ふく务弗吉よし尼に亚，变得非常ひじょう有用ゆうよう。

萨塞克かつ斯的生活せいかつ

小しょう塔とう兰德别墅1

阿おもね什汉姆别墅，1914

圆屋

蒙こうむ克之かつゆき屋や

1916年ねん，伦纳德和とくわ弗どる吉よし尼に亚在阿おもね什姆（Asham）发现了りょう一座出租的农舍，大だい约四英里えり远，他た们认为这是ぜ她姐姐あね的てき理想りそう选择。最さい终，凡妮莎来到いた这里视察，并于同年どうねん10月がつ搬了进来，将はた其作为家人的じんてき避暑ひしょ之の家いえ。查尔斯顿农舍将はた成なり为布鲁姆斯伯里さと派は文ぶん艺圈子こ的てき夏季かき聚会场所。

战争结束后きさき，1918年ねん，房ぼう东通知つうち伍ご尔夫夫おっと妇，一いち年ねん后きさき他た需要じゅよう房子ふさこ。1919年ねん中ちゅう，他た们在绝望中ちゅう，以300英えい镑的价格购买了りょう雷かみなり威い斯 的てき“一座非常奇怪的小房子”，圆屋（Round House） ，是ぜ一座经过改建的风车磨房。他た们刚买下圆屋不ふ久ひさ，附近ふきん罗德麦むぎ尔（Rodmell）的てき蒙こうむ克之かつゆき屋や拍はく卖，这是一座带橡木横梁的防风雨板房屋，据すえ说是15或ある16世せい纪的房子ふさこ。莱昂纳德夫おっと妇青睐后者しゃ的てき果はて园和花はな园，出で售了圆屋，并以700英えい镑的价格购买蒙克之かつゆき屋や。蒙こうむ克かつ别墅也没有水ありみず和わ电，但ただし有ゆう一英亩的花园，可か以眺望ちょうぼう乌斯河かわ（Ouse）对面的てき南みなみ唐から斯（South Downs）丘陵きゅうりょう。伦纳德とく·伍ご尔夫将はた这种观点（以及设施）描述为自乔叟时代以来いらい就一直没有改变。1940年ねん，在ざい他た们伦敦あつし的てき家か遭到轰炸后きさき，这里成なり为了他た们的永久えいきゅう住所じゅうしょ，弗どる吉よし尼に亚一直ちょく住じゅう在ざい那な里さと，直ちょく到いた她去世よ。与あずか此同时，瓦かわら妮莎于1936年ねん将はた查尔斯顿作さく为她的てき永久えいきゅう居所きょしょ。1941年初ねんしょ，弗どる吉よし尼に亚正是ぜ在ざい蒙こうむ克之かつゆき屋や完成かんせい了りょう《幕まく间》（Between the Acts），随ずい后きさき又また发生了りょう另一いち次じ崩くずし溃，直接ちょくせつ导致她于1941年ねん3月がつ28日にち自じ杀，小しょう说于当年とうねん晚ばん些时候こう出版しゅっぱん。

新しん异教徒きょうと（1911–1912）

Noël Olivier; Maitland Radford;弗どる吉よし尼に亚、鲁珀特とく·布ぬの鲁克，达特穆きよし尔，1911年ねん8月がつ

在ざい弗どる勒（Firle）期き间，弗どる吉よし尼に亚更加か熟じゅく悉鲁珀特·布ぬの鲁克（Rupert Brooke）和かず他た的てき社交しゃこう圈けん，他た们绰号ごう“新しん异教徒きょうと”（Neo-Pagans），追求ついきゅう社会しゃかい主ぬし义、素もと食しょく主しゅ义、户外运动和わ另类生活せいかつ方式ほうしき，包括ほうかつ裸体らたい。他た们受到比ひ得とく莱斯学校がっこう（Bedales）、费边社しゃ和わ雪ゆき莱精神せいしん的てき影かげ响。妇女穿ほじ着ちゃく凉鞋、袜子、露ろ颈衬衫和头巾。尽つき管かん伍ご尔夫有ゆう些保留意りゅうい见，还是参与さんよ了りょう他た们的活かつ动一いち段だん时间，与あずか布ぬの鲁姆斯伯里さと派は的てき怀疑主ぬし义智识主义形成けいせい鲜明对比，她被他た们田园般的てき天真てんしん迷住了りょう。弟おとうと弟おとうと阿おもね德とく里さと安やす给她起おこり了りょう绰号“山羊やぎ”。乔治·达克沃思也用“山羊やぎ”调侃弗どる吉よし尼に亚，她在1921年ねん5月がつ13日にち写うつし信しん给瓦妮莎说，“他た总是叫さけべ我わが‘可か怜れい的てき山羊やぎ’”。

虽然伍ご尔夫喜き欢在格かく兰彻斯特（Grantchester）的てき牧まき师楼与あずか布ぬの鲁克共ども度ど周しゅう末まつ，包括ほうかつ在ざい那な里さと的てき游泳ゆうえい池ち游泳ゆうえい，但ただし这似乎主要よう是ぜ一项文学活动。他た们还共ども享とおる一位名叫莫里斯·克かつ雷かみなり格かく（Maurice Craig）的てき精神せいしん科か医い生せい。1911年ねん1月がつ的てき一いち个周末まつ，她在牛津うしづ通どおり过“新しん异教徒きょうと”（Neo-Pagans）结识了りょう凯科克かつ斯（Ka Cox），她曾是ぜ“星ほし期き五ご俱乐部ぶ”（Friday Club）的てき一いち员，现在成なり了りょう她的朋友ほうゆう，在ざい她的治ち疗疾病びょう方面ほうめん发挥了りょう重要じゅうよう作用さよう。弗どる吉よし尼に亚给她起了りょう个绰号ごう“布ぬの鲁恩”（"Bruin"）。与あずか此同时，她发现自己おのれ陷おちい入にゅう了りょう三角さんかく关系，涉わたる及凯、雅まさ克かつ·拉ひしげ韦拉特とく（Jacques Raverat）和かず格かく温ゆたか·达尔文ぶん。她对另一对（雅まさ克かつ和かず格かく温あつし）感かん到いた不ふ满，他た们于1911年ねん晚ばん些时候こう结婚，这不是ぜ弗どる吉よし尼に亚所期き望もち的てき结果。他た们后来らい出で现在《到いた灯ひ塔とう去さ》和かず“岁月”（The Years）。她感到いた的てき排斥はいせき，让人想起そうき斯特拉ひしげ·达克沃斯的てき婚姻こんいん，以及她与瓦かわら妮莎和かず克かつ莱夫的てき三角さんかく关系。

这两组人最さい终闹翻こぼし了りょう。1911年ねん末まつ，布ぬの鲁克迫はさま使し凯搬出はんしゅつ不ふ伦瑞克かつ广场弗どる吉よし尼に亚的房子ふさこ，称しょう其为“下流かりゅう之の家いえ”（"bawdy-house"）。到いた1912年ねん底そこ，他た强烈きょうれつ反はん对布鲁姆斯伯里さと。后きさき来らい，她讽刺とげ布ぬの鲁克，他た的てき过早死亡しぼう导致了りょう他た的てき理想りそう化か，并对“我わが生命せいめい中ちゅう那な个阶段だん的てき新しん异教徒きょうと”表示ひょうじ遗憾。1918年ねん凯与威い廉かど·爱德华·阿おもね诺德·福ぶく斯特（William Edward Arnold-Forster）结婚，弗どる吉よし尼に亚深感かん失望しつぼう，对她越来ごえく越えつ挑剔。

心理しんり健康けんこう

对伍尔夫的てき心理しんり健康けんこう，已やめ进行了りょう大量たいりょう研究けんきゅう。伍ご尔夫从13岁起，其母亲去世よ后きさき，就经历了从严重おも抑そもそも郁いく到いた狂躁きょうそう兴奋的てき周期しゅうき性情せいじょう绪波动，包括ほうかつ精神病せいしんびょう发作（psychotic episodes），家人かじん称しょう之の为“发疯”。然しか而，正せい如赫敏さと·李り（Hermione Lee）所しょ指出さしで的てき，伍ご尔夫并没有ゆう“疯”；她只是ぜ一个在相对短暂的一生中，饱受疾病しっぺい折おり磨すり并与之の斗と争そう的てき女人にょにん，一いち个“非凡ひぼん的てき勇いさみ气、智慧ちえ和わ坚忍”的てき女人にょにん，她对这种疾病しっぺい做了最さい好このみ的てき利用りよう，并取得しゅとく了りょう最さい好このみ的てき理解りかい。弗どる吉よし尼に亚·伍ご尔夫（Virginia Woolf）用よう“发疯”（"mad"）一词来指代她的精神病发作，，她在后きさき来らい的てき几年里さと对凯·考こう克かつ斯（Ka Cox）感かん到いた愤怒，她在1938年ねん5月がつ25日にち知道ともみち凯·考こう克かつ斯死时，在日ざいにち记中写うつし道どう，因いん为让她“有ゆう了りょう自じ我意がい识；想起そうき她是如何いか看み到いた我わが发疯的てき” }}

今こん天てん，精神病せいしんびょう学がく家か认为，她的病びょう构成了りょう双そう相しょう情じょう绪障碍症 。1895年ねん，她的母はは亲去世よ，这是“可能かのう发生的てき最大さいだい灾难”，引发了りょう一场情绪激动和抑郁交替的危机，伴とも随ずい着ぎ非理ひり性的せいてき恐おそれ惧，他た们的家庭かてい医い生なま塞ふさが顿医生せい（Dr. Seton）为此规定了りょう休息きゅうそく、停止ていし功こう课和写うつし作さく，由ゆかり斯特拉ひしげ监督，定てい时散步さんぽ。然しか而就在ざい两年后きさき，在ざい1897年ねん，斯特拉ひしげ也去世よ了りょう，引发了りょう她的下か一いち次じ危机，她在15岁时第だい一次表达了对死亡的愿望，在ざい10月がつ的てき日び记中写うつし道どう“死亡しぼう会かい缩短和わ减少痛苦つうく”。然しか后きさき她停止ていし了りょう一段时间的日记。后きさき来らい她在《时光流りゅう逝》（"Time Passes"）或ある《到いた灯ひ塔とう去さ》（1927年ねん）中重なかしげ现这一いち场景。

1904年ねん她父亲的去さ世よ引发了りょう她最令れい人じん震ふるえ惊的崩くずし溃，5月がつ10日とおか，她从窗まど户里跳とべ了りょう出来でき，她短暂地被ひ送おく进医院いん，由ゆかり父ちち亲的朋友ほうゆう、著名ちょめい的てき精神病せいしんびょう学がく家か乔治·萨维奇き（George Savage）照あきら顾。萨维奇き指ゆび责她的てき教育きょういく造成ぞうせい了りょう她患病びょう—当とう时许多た人ひと都と不ふ赞成教育きょういく，认为不ふ适合女性じょせい。她在斯特拉ひしげ的てき朋友ほうゆう维奥莱特·迪すすむ金森かなもり（Violet Dickinson）的てき家中いえじゅう，以及姑しゅうと姑しゅうと卡罗琳在剑桥的てき家中かちゅう养病。到いた1905年ねん1月がつ，萨维奇き医い生せい认为她“痊愈了りょう”。维奥莱特比ひ弗どる吉よし尼に亚大17岁，成なり为她最さい亲密的てき朋友ほうゆう之の一いち，也是她更有效ゆうこう的てき护士之の一いち。她在1903年ねん5月がつ4日にち给维奥おく莱特的てき信しん中ちゅう，描述这是“浪漫ろうまん的てき友とも谊”，在ざい伍ご尔夫的てき信しん件けん中ちゅう，称しょう维奥莱特为“我わが亲爱的てき女人にょにん”，“这种浪漫ろうまん的てき友とも谊应该被保留ほりゅう” 。她哥哥索比ひ于1906年ねん去さ世よ，标志着ぎ“死亡しぼう十じゅう年ねん”结束了りょう她的童わらわ年ねん和わ青春せいしゅん期き。戈ほこ登とう（2004）写うつし道どう：“幽かそけ灵般的てき声音こわね对她说话越来ごえく越えつ迫はさま切きり，可能かのう比ひ住じゅう在ざい她身边的人じん更さら真ま实。当とう死亡しぼう的てき声音こわね催促さいそく她去做不可能ふかのう的てき事情じじょう时，他た们把她逼疯了，但ただし在ざい控ひかえ制せい之の下した，他た们成了りょう小しょう说的素材そざい…”

根ね据すえ萨维奇き博士はかせ的てき建けん议，弗どる吉よし尼に亚在1910年ねん、1912年ねん和わ1913年ねん，在ざい特とく威い克かつ纳姆剑桥公こう园15号ごう的てき伯はく利府りふ（Burley House），由ゆかり让•托たく马斯小しょう姐あね（Miss Jean Thomas）经营的てき“一家为患有神经障碍的女性提供的私人疗养院”，度ど过了三个短暂的时期。1910年ねん2月がつ底そこ，她变得とく越来ごえく越えつ焦躁しょうそう不安ふあん，萨维奇き医い生せい建けん议离开伦敦あつし。6月，瓦かわら妮莎租下了りょう坎特伯はく雷かみなり郊外こうがい的てき“护城河かわ之の家いえ”（Moat House），但ただし没ぼっ有ゆう任にん何なん改善かいぜん，于是萨维奇き医い生せい（Dr. Savage）将はた她送到いた伯はく利り进行“休息きゅうそく治ち疗”，包括ほうかつ部分ぶぶん隔へだた离、文学ぶんがく剥へず夺（deprivation of literature）和かず强制きょうせい喂食，六ろく周しゅう后きさき，她在康やすし沃尔郡こおり和かず多た塞ふさが特とく郡ぐん进行秋季しゅうき康やすし复。

她讨厌这种经历；7月がつ28日にち，她写信しん给姐姐あね瓦かわら妮莎，描述虚假こけ的てき宗教しゅうきょう氛围令れい人じん窒息ちっそく，机つくえ构丑陋，并说想おもえ要よう逃离“我わが很快就得从窗户跳出来でき”。被ひ送おく回かい的てき威い胁后来らい导致她考虑自杀。尽つき管かん她提出ていしゅつ了りょう抗こう议，萨维奇き还是在ざい1912年ねん因いん失しつ眠ねむり和かず1913年ねん因いん抑そもそも郁いく症しょう将はた其转诊。

1913年ねん9月がつ从伯利府りふ出来でき后きさき，她于13日にち征せい求もとめ了りょう另外两位医い生せい的てき进一いち步ほ意い见：莫里斯·赖特（Maurice Wright）和かず亨とおる利り·海うみ德とく（Henry Head），后きさき者しゃ曾是亨とおる利り·詹姆斯的まと医い生せい。两人都と建けん议她回かい到いた伯はく利府りふ。沮丧的てき她回到いた家中いえじゅう，试图自じ杀，过量服用ふくよう了りょう100 格かく令れい的てき巴ともえ比ひ妥，险些丧命。她被凯·考こう克かつ斯（Ka Cox）发现，并寻求もとめ帮助。

她康复后，于9月がつ30日にち，在ざい凯·考こう克かつ斯和一名护士的陪同下，前ぜん往萨塞克かつ斯郡东格林りん斯特德とく乔治·达克沃斯的てき住所じゅうしょ达林里さと奇き大だい厅（Dalingridge Hall）疗养，并于11月がつ18日にち与あずか考こう克かつ斯和珍ちん妮特·凯斯（Janet Case）一起返回阿沙姆（Asham）。在ざい接せっ下か来らい的てき两年里さと，她一直ちょく不ふ稳定，又また发生了りょう一起涉及安眠药的事件，她声称しょう这是一いち次じ“意外いがい”，并于1914年ねん4月がつ咨询了りょう另一位精神病学家莫里斯·克かつ雷かみなり格かく（Maurice Craig），后きさき者しゃ解かい释说，她无法ほう确诊为精神病せいしんびょう，送おく往医院いん。

1914年ねん夏なつ天たかし的てき其余时间，她的情じょう况有所しょ好こう转，他た们搬到了りょう里さと士し满，但ただし在ざい1915年ねん2月がつ，就在《远航》即そく将しょう出版しゅっぱん之の际，她又一いち次じ复发，在ざい那な一年的大部分时间里，她的健康けんこう状じょう况都很差。虽然托たく马斯小しょう姐あね的てき预测很悲观，但ただし在ざい20年ねん的てき疾病しっぺい缠身后きさき，她开始はじめ恢复，但ただし是ぜ，她周围的人中ひとなか，有ゆう一いち种感觉，她现在ざい已やめ经永久地くじ改あらため变了，但ただし并没有ゆう变得更さら好このみ。

在ざい她的余生よせい中ちゅう，反はん复患上じょう抑そもそも郁いく症しょう。1940年ねん，许多因いん素もと似に乎压倒たおせ了りょう她。她的罗杰·弗どる莱传记于7月がつ出版しゅっぱん，然しか而受欢迎的てき程度ていど令れい她感到いた失望しつぼう。战争的てき恐怖きょうふ使し她沮丧，他た们在伦敦的てき房子ふさこ在ざい9月がつ和わ10月がつ的てき伦敦大だい轰炸中ちゅう被ひ毁。伍ご尔夫于11月がつ完成かんせい了りょう《幕まく间》（Between the Acts，1941年ねん去さ世よ后きさき出版しゅっぱん），完成かんせい一部小说常常伴随着疲惫。她的健康けんこう越来ごえく越えつ受到关注，最さい终决定てい于1941年ねん3月がつ28日にち结束生命せいめい。

尽つき管かん这种不ふ稳定经常影かげ响她的てき社交しゃこう生活せいかつ，但ただし她能够在一生中几乎没有中断的情况下继续她的文学创作。伍ご尔夫本人ほんにん不ふ仅在日ざいにち记和信しん件けん中ちゅう生なま动地描述了りょう自己じこ的てき症状しょうじょう，还对困扰她的てき恶魔做出了りょう回かい应，有ゆう时甚至いたり让她渴望かつぼう死亡しぼう：“但ただし我わが是ぜ否ひ希望きぼう避免这些悲伤总是一いち个问题……这9周しゅう让人陷おちい入にゅう深ふか渊……一个人掉进了井里，没ぼつ有ゆう什么能のう保ほ护自己じこ免めん受真相しょう的てき攻おさむ击。”

精神病せいしんびょう学がく对伍尔夫几乎没ぼつ有ゆう什么帮助，但ただし她意识到写うつし作さく是ぜ使し她能够应对疾病的びょうてき行ぎょう为之一いち：“我わが唯一ゆいいつ的てき生存せいぞん方式ほうしき...是ぜ通どおり过工作こうさく...当とう我が一いち停止ていし工作こうさく，我わが就觉得とく自己じこ在ざい往下沉，往下沉。和わ往常一いち样，我わが觉得如果我わが再さい深入ふかいり下か去さ，我わが就会找到真相しんそう。”沉入水中すいちゅう是ぜ伍ご尔夫对抑郁いく和わ精神病せいしんびょう影かげ响的隐喻，也是寻找真相しんそう的てき隐喻，最さい终是她选择的死亡しぼう方式ほうしき。

在ざい伍ご尔夫的てき一生いっしょう中ちゅう，一直在努力寻找疾病的意义，但ただし没ぼっ有ゆう成功せいこう：一方面这是一种障碍，另一方面ほうめん，她将之の视为她的一个重要组成部分，也是她艺术的一いち个必要ひつよう条件じょうけん。她的经历为她的てき作品さくひん提供ていきょう了りょう素材そざい，比ひ如《达洛维夫人じん》（Mrs Dalloway，1925年ねん）中ちゅう塞ふさが普ひろし蒂默斯·沃伦·史し密みつ斯（Septimus Warren Smith）的てき角かく色しょく，她和伍ご尔夫一いち样，被ひ死亡しぼう所しょ困こま扰，最さい终自杀而不ふ是ぜ进入疗养院いん。

伦纳德とく·伍ご尔夫讲述了りょう在ざい他た们结婚こん的てき30年ねん里さと，他た们咨询了哈里街がい的てき许多医い生せい，他た们诊断だん为神かみ经衰弱じゃく，但ただし是ぜ他た觉得他た们对病因びょういん病びょう情じょう了解りょうかい甚少。建けん议的解かい决方案あん很简单—只ただ要よう她过着ぎ平静へいせい的てき生活せいかつ，没ぼつ有ゆう任にん何なん体力たいりょく或ある脑力消耗しょうもう，她就很好。另一方面ほうめん，任にん何なん精神せいしん、情じょう绪或身体しんたい上じょう的てき紧张，都会とかい导致她的症状しょうじょう再さい次つぎ出で现首先さき是ぜ头痛，接着せっちゃく是ぜ失しつ眠ねむり和かず思おもえ维开始はじめ失しつ控ひかえ。她的治ち疗方法ほう很简单：在ざい黑くろ暗くら的てき房ぼう间里睡ねむ觉，喝かつ大量たいりょう的てき牛うし奶，然しか后きさき症状しょうじょう慢慢消きえ退ずさ。

现代学者がくしゃ，包括ほうかつ她的姨侄和わ传记作家さっか昆こん汀なぎさ·贝尔，都と认为她的精神せいしん崩くずし溃和随ずい后きさき反はん复发作さく的てき抑そもそも郁いく，受到了りょう同母どうぼ异父的てき兄弟きょうだい乔治·达克沃斯和わ杰拉德とく·达克沃斯的てき性せい虐待ぎゃくたい的てき影かげ响。伍ご尔夫在自あらじ传散文さんぶん《过去的てき素描そびょう》（A Sketch of the Past）和かず《海うみ德とく公こう园门22号ごう》（22 Hyde Park Gate）中ちゅう回かい忆了这一いち点てん。传记作者さくしゃ指出さしで，当とう斯特拉ひしげ于1897年ねん去さ世よ时，没ぼつ有ゆう制せい衡力量りょう来らい控ひかえ制せい乔治的てき捕食ほしょく和わ夜よる间的徘徊はいかい。弗どる吉よし尼に亚将他た描述为她的てき初恋はつこい情人じょうにん，“肯辛顿和贝尔格かく拉ひしげ维亚的てき老ろう太ふとし太ふとし们从来らい不知ふち道どう乔治·达克沃斯不ふ仅是那な些可怜れい的てき斯蒂芬女孩的父ちち亲、母はは亲、兄弟きょうだい和わ姐あね妹いもうと，他た还是她们的てき情人じょうにん。

很可能かのう其他因いん素もと也起了りょう作用さよう。有人ゆうじん提出ていしゅつ，因いん素もと中ちゅう包括ほうかつ遗传倾向，因いん为创伤和家族かぞく史し都と与あずか双そう相あい情感じょうかん障碍しょうがい有ゆう关。 弗どる吉よし尼に亚的父ちち亲莱斯利·斯蒂芬患有ゆう抑そもそも郁いく症しょう，同どう父ちち异母的てき妹いもうと妹いもうと劳拉被ひ送おく进了医院いいん。弗どる吉よし尼に亚的许多症状しょうじょう，包括ほうかつ持じ续的头痛、失しつ眠ねむり、易えき怒いか和わ焦こげ虑，都と与あずか她父亲的症状しょうじょう相似そうじ。另一个因素是她在工作中给自己施加的压力；例れい如，她在1913年ねん的てき崩くずし溃至少しょう部分ぶぶん是ぜ因いん为需要よう完成かんせい《远航》（The Voyage Out）

弗どる吉よし尼に亚本人じん暗示あんじ，她的疾病しっぺい与あずか她如何なに看み待まち女性じょせい在社ざいしゃ会かい中ちゅう被ひ压抑的てき地位ちい有ゆう关，当とう她在《自己じこ的てき房ぼう间》（A Room of One's Own）中ちゅう写うつし道どう，如果莎士比ひ亚有一个同样天才的妹妹，“她肯定こうてい会かい发疯，开枪自じ杀，或ある者もの在ざい村むら外的がいてき某ぼう个偏僻へき小屋こや里さと结束自己じこ的てき生命せいめい，一半いっぱん是ぜ女おんな巫みこ，一半いっぱん是ぜ巫みこ师，令れい人じん恐おそれ惧和嘲笑ちょうしょう”。这些灵感来らい源げん于伍尔夫所しょ说的“疯狂熔岩ようがん”（lava of madness）,在ざい1930年ねん写うつし给埃ほこり塞ふさが尔·史し密みつ斯 的てき信しん中ちゅう，描述了りょう她在伯はく利り（Burley）的てき那な段だん时光：

作さく为一种经历，我わが可か以向你保证，疯狂是ぜ可か怕的，不要ふよう不ふ以为然しか；在ざい它的熔岩ようがん中ちゅう，我わが仍然能のう找到我が所しょ写うつし的てき大だい部分ぶぶん东西。它喷发出一いち个人一切いっさい成形せいけい的てき、最さい终的东西，而不是ぜ像ぞう理智りち一いち样，只ただ是ぜ那な么一いち点てん点てん。我わが躺在床上ゆかうえ六ろく个月，—而不是ぜ三さん个月—教会きょうかい了りょう我わが很多关于所しょ谓自我じが的てき东西。

托たく马斯·卡拉马格诺（Thomas Caramano）和かず其他人たにん在ざい讨论她的疾病しっぺい时，，反はん对看待まち精神せいしん疾病しっぺい的てき“神かみ经质-天才てんさい”（neurotic-genius）方式ほうしき，这种方式ほうしき认为创造力りょく和わ精神せいしん疾病しっぺい是ぜ联系在ざい一いち起おこり的てき，而不是ぜ对立的てき。斯蒂芬·特とく隆たかし布ぬの利り（Stephen Trombley）形容けいよう伍ご尔夫与あずか她的医い生せい之の间存在そんざい对抗关系，可能かのう作さく为女人じん，可能かのう是ぜ一いち个“男性だんせい医学いがく的てき受害者しゃ”，指ゆび的てき是ぜ对精神せいしん疾病しっぺい缺乏けつぼう了解りょうかい，特とく别是在ざい当とう时。。

死亡しぼう

弗どる吉よし尼に亚·吴尔夫おっと写うつし给丈夫じょうぶ的てき遗书

在ざい完成かんせい了りょう她最后きさき一部いちぶ小しょう说《幕まく间》（Between the Acts，1941，死し后きさき出版しゅっぱん）的てき手て稿こう后きさき，伍ご尔夫陷おちい入にゅう了りょう一种类似于她之前经历过的抑郁症。第だい二次世界大战爆发，在ざい伦敦大だい轰炸期き间，她在伦敦的てき住所じゅうしょ被ひ毁，而她关于已やめ故こ朋友ほうゆう罗杰·弗どる莱的传记市し场反响不佳けい，都と使し她的病びょう情じょう恶化，直ちょく到いた无法工作こうさく。当とう伦纳德とく加入かにゅう英国えいこく国民こくみん军时，弗どる吉よし尼に亚表示ひょうじ反はん对。她坚持じ和平わへい主ぬし义，批评丈夫じょうぶ所しょ穿ほじ的てき“愚ぐ蠢的英国えいこく国民こくみん军制服ふく”。

第だい二次世界大战开始后，伍ご尔夫的てき日び记表明ひょうめい她痴迷于死亡しぼう，随ずい着ぎ她的情じょう绪越来ごえく越えつ低落ていらく，这一点越来越明显。1941年ねん3月がつ28日にち，伍ご尔夫在ざい自己じこ的てき口くち袋ぶくろ里さと装そう满了石せき头之后きさき，投入とうにゅう她家附近ふきん的てき欧おう塞ふさが河かわ（River Ouse）自尽じじん。直ちょく到いた4月がつ18日にち，她的尸しかばね体たい才ざい被ひ发现。她的丈夫じょうぶ将はた她火化か的てき遗体埋うめ在ざい了りょう萨塞克かつ斯郡罗德梅うめ尔（Rodmell）的てき住所じゅうしょ蒙こうむ克之かつゆき屋や花はな园里的てき一いち棵榆树下。

在ざい写うつし给丈夫じょうぶ的てき遗书中ちゅう，她写道どう：

最さい亲爱的てき， 我わが确信我わが又また要よう疯了。我わが觉得我わが们不能ふのう再さい经历一次那种可怕的时刻了。这次我わが不ふ会かい康やすし复了。我わが开始听到声音こわね，我わが无法集中しゅうちゅう注意ちゅうい力りょく。所以ゆえん我わが在ざい做似乎最好このみ的てき事情じじょう。是ぜ你给了りょう我わが最大さいだい的てき快かい乐。你已经尽了りょう人じん之の所有しょゆう所しょ能のう的てき。我わが不ふ认为，在ざい这场可か怕的疾病しっぺい来らい临之前まえ，会かい有ゆう两个人じん有ゆう比ひ我わが们更幸福こうふく了りょう。我わが再さい也忍不ふ住じゅう了りょう。我わが知道ともみち是ぜ我わが毁了你的生活せいかつ，没ぼつ有我ありが的てき话你可か以去工作こうさく。你知道どう的てき。你看我わが连这个都写うつし不ふ好このみ。我わが没ぼつ法ほう阅读。我わが想そう说的是ぜ，我わが一生的幸福都归功于你。你对我わが很有耐たい心しん，而且非常ひじょう好このみ。我わが想そう说，每まい个人都みやこ知道ともみち。如果有人ゆうじん能のう救すくえ我わが，那な一定いってい是ぜ你。一切都离我远去了，除じょ了りょう你的善良ぜんりょう。我わが不能ふのう再さい继续破坏你的てき生活せいかつ了りょう。我わが不ふ认为有ゆう两个人じん会かい比ひ我わが们俩更さら幸福こうふく。

現代げんだい研究けんきゅう

最近さいきん關せき於伍尔夫的てき研究けんきゅう大だい多た關せき注ちゅう於三さん個こ方向ほうこう：女權じょけん主義しゅぎ、同性どうせい戀こい傾向けいこう及憂鬱ゆううつ症しょう病やまい史し。這方面ほうめん的てき一いち個こ例れい子こ是ぜ 1997 年ねん Eileen Barrett 和わ Patricia Cramer 所しょ著ちょ的てき一いち系列けいれつ文學ぶんがく批評ひひょう：《Virginia Woolf: Lesbian Readings》。

1966年ねん伊い麗うらら莎白·泰たい勒曾主演しゅえん的てき電でん影かげ《靈れい欲よく春宵しゅんしょう》（Who's afraid of Virginia Woolf？），但ただし這部影かげ片へん的てき名字みょうじ，卻和 Virginia Woolf 沒ぼつ有ゆう絲いと毫關系けい，而是套用了りょう一いち曲きょく英國えいこく童謠どうよう，名めい為ため“Who's afraid of the big, bad wolf?”

在ざい 2002 年ねん，出現しゅつげん了りょう一部以吳爾芙在寫《達いたる洛らく維夫人じん》期間きかん故事こじ為ため題材だいざい的てき電でん影かげ《時時刻刻じじこっこく》。這部電でん影かげ獲得かくとく了りょう奧おく斯卡最さい佳けい影かげ片へん獎的てき提ひさげ名めい，最後さいご沒ぼつ有ゆう獲え獎。而影片へん的てき主あるじ角かく妮可·基もと曼獲得かくとく了りょう最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎。這部電でん影かげ取材しゅざい於普ひろし利り策さく獎得とく主ぬし麥むぎ可か·康かん寧やすし漢かん1998 年ねん的てき同名どうめい小說しょうせつ。電でん影かげ名字みょうじ“The Hours”是ぜ吳くれ爾なんじ芙在創作そうさく期間きかん為ため《達いたる洛らく維夫人じん》所しょ起おこり的てき暫時ざんじ名字みょうじ。不ふ過か有ゆう些研究けんきゅう吳ご爾なんじ芙的學者がくしゃ對たい吳くれ爾なんじ芙在影かげ片へん中ちゅう的てき形像けいぞう非常ひじょう不滿ふまん。

紀きの念ねん

2018年ねん1月がつ25日にち，Google以其首くび頁ぺーじ的てきDoodle紀きの念ねん吳くれ爾なんじ芙的136歲さい冥めい誕。

作品さくひん

小しょう说

• 出航しゅっこう（The Voyage Out，1915年ねん）
• 夜よる与あずか日ひ（Night and Day，1919年ねん）
• 雅まさ各かく的てき房ぼう间（Jacob's Room，1920年ねん）
• 达洛维夫人じん（Mrs. Dalloway，1925年ねん）
• 到いた灯ひ塔とう去さ（To the Lighthouse，1927年ねん）
• 奥おく兰多（Orlando: a Biography，1928年ねん）
• 海うみ浪なみ（The Waves，1931年ねん）
• 岁月（The Years，1937年ねん）
• 幕まく间（Between the Acts，1941年ねん）

短篇たんぺん小說しょうせつ集しゅう

• 鬼屋おにや及其他た（The Haunted House and Others）
• Kew Gardens (short story) (1919)
• Monday or Tuesday (1921)
• A Haunted House and Other Short Stories (1944)
• Mrs Dalloway's Party (1973)
• The Complete Shorter Fiction (1985)
• Carlyle's House and Other Sketches (2003)

随ずい笔

• 自由じゆう的てき房ぼう間あいだ（A Room of One's Own，1929年ねん）
• 普通ふつう读者I（The Common Reader，1925年ねん）
• 普通ふつう读者II（The Second Common Reader，1933年ねん）
• 三さん个畿尼あま（Three Guineas，1938年ねん）
• 罗杰·弗どる莱传记（Roger Fry: A Biography，1940年ねん）
• 飞蛾之の死し及其它（The Death of the Moth and Other Essays，1942年ねん）
• 瞬まどか间及其它随ずい笔（The Moment and Other Essays，1948年ねん）
• 存在そんざい的てき瞬まどか间（Moments of Being）
• 现代小しょう说（Modern Fiction，1919年ねん）

自傳じでん

維吉尼あま亞あ‧吳ご爾なんじ芙出版しゅっぱん了りょう三さん本書ほんしょ，並なみ給きゅう了りょう它們「傳記でんき」 ("A Biography")的てき副ふく標しるべ：

• Orlando: A Biography (1928, usually characterised as a novel inspired by the life of Vita Sackville-West)
• Flush: A Biography (1933, more explicitly cross-genre: fiction as "stream of consciousness" tale by Flush, a dog; non-fiction in the sense of telling the story of the owner of the dog, Elizabeth Barrett Browning), reprinted in 2005 by Persephone Books
• Roger Fry: A Biography (1940, usually characterised as non-fiction, however: "[Woolf's] novelistic skills worked against her talent as a biographer, for her impressionistic observations jostled uncomfortably with the simultaneous need to marshal a multitude of facts.")

非ひ小說しょうせつ

• Modern Fiction (1919)
• The Common Reader (1925)
• 自己じこ的てき房ぼう間あいだ (1929)
• On Being Ill (1930)
• The London Scene (1931)
• The Common Reader: Second Series (1932)
• Three Guineas (1938)
• The Death of the Moth and Other Essays (1942)
• The Moment and Other Essays (1947)
• The Captain's Death Bed And Other Essays (1950)
• Granite and Rainbow (1958)
• Books and Portraits (1978)
• Women And Writing (1979)
• Collected Essays (six volumes)

戲おどけ劇げき

• Freshwater: A Comedy (performed in 1923, revised in 1935, and published in 1976)

翻譯ほんやく作品さくひん

• Stavrogin's Confession & the Plan of 'The Life of a Great Sinner, from the notes of Fyodor Dostoevsky, translated in partnership with S. S. Koteliansky (1922)

自傳じでん式しき寫うつし作さく及日記にっき

• A Writer's Diary (1953)—Extracts from the complete diary
• Moments of Being (1976)
• A Moment's Liberty: the shorter diary (1990)
• The Diary of Virginia Woolf (five volumes)—Diary of Virginia Woolf from 1915 to 1941
• Passionate Apprentice: The Early Journals, 1897–1909 (1990)
• Travels With Virginia Woolf (1993)—Greek travel diary of Virginia Woolf, edited by Jan Morris
• The Platform of Time: Memoirs of Family and Friends, Expanded Edition, edited by S. P. Rosenbaum (London, Hesperus, 2008)

書信しょしん

• Congenial Spirits: The Selected Letters (1993)
• The Letters of Virginia Woolf 1888–1941 (six volumes, 1975–1980)
• Paper Darts: The Illustrated Letters of Virginia Woolf (1991)

序じょ

• Selections Autobiographical and Imaginative from the Works of George Gissing ed. Alfred C. Gissing, with an introduction by Virginia Woolf (London & New York, 1929)

延伸えんしん阅读

傳つて记

• Bell, Quentin. Virginia Woolf: a Biography. Vol. I: Virginia Stephen 1882 to 1912. London: Hogarth Press. 1972.
• Bell, Quentin. Virginia Woolf: a Biography. Vol. II: Virginia Woolf 1912 to 1941. London: Hogarth Press. 1972.
• Bell, Quentin. Virginia Woolf: A Biography. Rev. ed. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1996.
• Bennett, Maxwell. Virginia Woolf and Neuropsychiatry. Dordrecht, London: Springer, 2013.
• Briggs, Julia. Virginia Woolf: An Inner Life. Orlando, FL: Harcourt, 2006. ISBN 0-15-603229-5.
• Caramago, Thomas D. The Flight of the Mind: Virginia Woolf's Art and Manic-Depressive Illness. Berkeley: University of California Press, 1992.
• Curtis, Anthony. "Virginia Woolf: Bloomsbury & Beyond", Haus Books, 2006.
• Dalsimer, Katherine. Virginia Woolf: Becoming a Writer. New Haven: Yale University Press, 2002. ISBN 0-300-09208-3.
• Dally, Peter. The Marriage of Heaven and Hell: Manic Depression and the Life of Virginia Woolf. New York: St. Martin's Griffin, 2001.
• Dunn, Jane. A Very Close Conspiracy: Vanessa Bell and Virginia Woolf. Boston: Little, Brown, 1990.
• Holtby, Winifred. Virginia Woolf: a critical memoir. London: Bloomsbury. 2007 [1932]. ISBN 9780826494436. 
• Gordon, Lyndall. Virginia Woolf: A Writer's Life. New York: Norton, 1984.
• Gruber, Ruth. Virginia Woolf: The Will to Create as a Woman. New York: Carroll & Graf, 2005.
• Forrester, Viviane. Virginia Woolf: A Portrait. United States: Columbia University Press, 2015. ISBN 0231153562
• King, James. Virginia Woolf. New York: Norton, 1994.
• Leaska, Mitchell. Granite and Rainbow: The Hidden Life of Virginia Woolf. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1998.
• Lee, Hermione. Virginia Woolf. New York: Knopf, 1997.
• Nicolson, Nigel. Virginia Woolf. New York: Penguin, 2000.
• Poole, Roger. The Unknown Virginia Woolf. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1978.
• Reid, Panthea. Art and Affection: A Life of Virginia Woolf. New York: Oxford University Press, 1996.
• Rosenman, Ellen Bayuk. The Invisible Presence: Virginia Woolf and the Mother-Daughter Relationship. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1986.
• Szasz, Thomas. "My Madness Saved Me": The Madness and Marriage of Virginia Woolf. New Brunswick, NJ : Transaction Publishers, 2006.

文學ぶんがく主題しゅだい

• Blair, Emily. Virginia Woolf and the Nineteenth-century Domestic Novel. Albany: State University of New York Press, 2007. ISBN 0-7914-7119-5.
• Dalgarno, Emily. Virginia Woolf and the Visible World. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2007. ISBN 0-521-03360-8.
• DeSalvo, Louise. Virginia Woolf: The Impact of Childhood Sexual Abuse on Her Life and Work. Boston: Little, Brown, 1989.
• Goldman, Jane. The Feminist Aesthetics of Virginia Woolf. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2001. ISBN 0-521-79458-7.
• Hussey, Mark. Virginia Woolf and War. Syracuse: Syracuse University Press, 1991. ISBN 0-8156-2537-5.
• Miller, C. Ruth. Virginia Woolf: The Frames of Art and Life. New York: St. Martin's Press, 1988. ISBN 0-333-44880-4.
• Paul, Janis M. The Victorian Heritage of Virginia Woolf: The External World in Her Novels. New York : St. Martin's Press, 1988. ISBN 0-937664-73-1.
• Transue, Pamela J. Virginia Woolf and the Politics of Style. Albany: State University of New York Press, 1986. ISBN 0-88706-286-5.

相あい冊さつ

• Monk's House photograph album 1 (1863–1938) – 2 (1909–1922) – 3 (1890–1933) – 4 (1890–1947) – 5 (1892–1938) – 6 (1850–1900)

其他

• Bishop, Edward. A Virginia Woolf Chronology. Boston: G. K. Hall, 1989.
• Hall, Sarah M.. The Bedside, Bathtub and Armchair Companion to Virginia Woolf and Bloomsbury. London, New York: Continuum, 2007.
• Jaillant, Lise. ‘Classics behind Plate Glass’: the Hogarth Press and the Uniform Edition of the Works of Virginia Woolf, in Cheap Modernism: Expanding Markets, Publishers' Series and the Avant-Garde (Edinburgh UP, 2017). （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Sellers, Susan. Vanessa & Virginia. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2009.

外部がいぶ链接

• 弗どる吉よし尼に亚·吴尔夫おっと作品さくひん的てき电子书格式しき - Standard Ebooks
• 互联网档案あん馆中なか弗どる吉よし尼に亚·吴尔夫おっと的てき作品さくひん或ある与あずか之これ相しょう关的作品さくひん
• 來き自じ弗どる吉よし尼に亚·吴尔夫おっと的てきLibriVox公共こうきょう領域りょういき有ゆう聲ごえ讀物よみもの
• Virginia Woolf Papers （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） at the Mortimer Rare Book Collection, Smith College Special Collections