(Translated by https://www.hiragana.jp/)
張毅 (導演) - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

張ちょう毅あつし (導しるべ演えんじ)

台灣たいわん導しるべ演えんじ（1951－2020）

張ちょう毅あつし（1951年ねん12月14日にち—2020年ねん11月1日にち[2][3]），台灣たいわん新しん浪なみ潮しお導しるべ演えんじ之の一いち，曾經憑藉《我わが這樣過か了りょう一生いっしょう》獲得かくとく金かね馬ば獎最さい佳けい導しるべ演えんじ獎以及亞あ太たい影かげ展てん最さい佳けい導しるべ演えんじ獎，在ざい1986年ねん時じ因いん為ため出で軌與楊惠姍相戀こい而退出たいしゅつ電でん影かげ圈けん子こ，後來こうらい與あずか楊惠姍共同どう創そう辦琉璃工房こうぼう。

張ちょう毅あつし
导演
罗马拼音
Chang Yi
国籍こくせき 中華民國ちゅうかみんこく
籍せき贯北京ぺきん
出生しゅっしょう1951年ねん12月14日にち
臺灣たいわん
逝世2020年ねん11月1日にち(2020歲さい—11—01)（68歲さい）
职业編へん劇げき、導しるべ演えんじ、琉璃藝術げいじゅつ家か
语言國語こくご
教育きょういく程度ていど世界せかい新聞しんぶん專せん科か學校がっこう電でん影かげ科か
配偶はいぐう蕭しょう颯
（1976年ねん结婚—2000年ねん離婚りこん）
楊惠姍
（2000年ねん结婚—2020年ねん結束けっそく）[1]
出で道どう日び期き1980年ねん，​44年ねん前まえ​（1980）
出で道どう作品さくひん《源みなもと》
代表だいひょう作品さくひん
活かつ跃年代だい1982年ねん－1986年ねん
互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）信しん息いき
奖项
金きむ马奖
最さい佳けい導しるべ演えんじ
1985年ねん 《我わが這樣過か了りょう一生いっしょう》
最さい佳けい改編かいへん劇げき本ほん
1985年ねん 《我わが這樣過か了りょう一生いっしょう》
其他奖项
最さい佳けい編へん劇げき – 亞あ太たい影かげ展てん
1983 《源みなもと》
最さい佳けい導しるべ演えんじ – 亞あ太たい影かげ展てん
1985 《我わが這樣過か了りょう一生いっしょう》

電でん影かげ創作そうさく

编辑

張ちょう毅あつし在ざい1979年ねん時じ在ざい聯合れんごう報ほう的てき連載れんさい小說しょうせつ《源みなもと》頗受好評こうひょう，之これ後ご讓ゆずる張ちょう永えい祥さち一起かずき改編かいへん為ため電でん影かげ《源みなもと》的てき劇げき本ほん，由ゆかり陳ちん耀圻導しるべ演えんじ，張ちょう毅あつし因いん此獲得かくとく第だい二に十じゅう八はち屆とどけ亞あ洲しゅう影かげ展てん最さい佳けい編へん劇げき獎[4]。

張ちょう毅あつし在ざい1982年ねん與あずか楊德昌あきら、陶とう德いさお辰たつ、柯一正ただし等とう合作がっさく，共同きょうどう執と導しるべ集しゅう錦にしき式しき電でん影かげ《光陰こういん的てき故事こじ》，張ちょう毅あつし執と導しるべ其中的てき「報ほう上名かみみょう來らい」，由ゆかり李り立だて群ぐん、張ちょう艾あい嘉よしみ演出えんしゅつ，光陰こういん的てき故事こじ是ぜ台灣たいわん新しん浪なみ潮しお電でん影かげ的てき代表だいひょう作さく[2]，同年どうねん張ちょう毅あつし執と導しるべ了りょう《野の雀すずめ高飛たかとび》，正式せいしき踏入ふみいり導しるべ演えんじ生涯しょうがい。

張ちょう毅あつし先後せんご創作そうさく了りょう《玉たま卿きょう嫂あによめ》、《我わが這樣過か了りょう一生いっしょう》、《我わが兒こ漢かん生せい》、《我わが的まと愛あい》等とう經典きょうてん作品さくひん。其中《玉たま卿きょう嫂あによめ》、《我わが這樣過か了りょう一生いっしょう》及《我が的てき愛あい》被ひ譽ほまれ為ため「女性じょせい電でん影かげ三さん部ぶ曲きょく」[2]。

「女性じょせい電でん影かげ三さん部ぶ曲きょく」中ちゅう的てき《玉たま卿きょう嫂あによめ》是ぜ改編かいへん白しろ先さき勇いさむ的てき小說しょうせつ《玉たま卿きょう嫂あによめ》，當時とうじ一方面因為改編劇本白先勇小說差距過大而引起議論[5]，又また因いん露骨ろこつ床ゆか戲おどけ而被修おさむ剪[6]，當年とうねん《玉たま卿きょう嫂あによめ》入にゅう圍かこえ金きん馬ば獎最佳けい影かげ片へん，未み得とく獎，楊惠姍因為ため此片獲得かくとく亞あ太たい影かげ展てん的てき最さい佳けい女おんな主ぬし角かく。

張ちょう毅あつし和わ演えんじ員いん楊惠姍、當時とうじ的てき妻子さいし，作家さっか蕭しょう颯因いん在ざい《我わが這樣過か了りょう一生いっしょう》中ちゅう合作がっさく，有ゆう鐵てつ三さん角かく之の稱たたえ[7]，在ざい戲おどけ中ちゅう，楊惠姍懷孕，因いん此需增ぞう肥こえ20多た公おおやけ斤きん，《我わが這樣過か了りょう一生いっしょう》獲得かくとく22屆とどけ金きん馬ば獎最佳けい影かげ片へん，張ちょう毅あつし獲得かくとく金きん馬ば獎最佳けい導しるべ演えんじ及亞太ふとし影かげ展てん最さい佳けい導しるべ演えんじ[2]，楊惠姍獲得かくとく金きん馬ば獎最佳けい女おんな主ぬし角かく，張ちょう毅あつし和わ蕭しょう颯一起獲得金馬獎最佳改編劇本[8]。

張ちょう毅あつし在ざい結婚けっこん十じゅう年ねん後ご，和かず楊惠姍因工作こうさく日び久生ひさお情じょう，蕭しょう颯在1986年ねん《我わが的まと愛あい》上映じょうえい前まえ，以題為ため《寫うつし給きゅう前夫ぜんふ的てき一いち封ふう信しん》的てき文章ぶんしょう，兩りょう天てん以全版ばん的てき篇へん幅はば刊かん登とう於報端はし，張ちょう毅あつし和わ楊惠姍退出たいしゅつ影かげ壇だん十じゅう多年たねん[9][10]。《我が的てき愛あい》被ひ美國びくに紐ひも約やく綜藝雜誌ざっし年ねん鑒，評ひょう選せん為ため台灣たいわん電でん影かげ百ひゃく年ねん﹙1895-1995﹚十じゅう大電だいでん影かげ傑作けっさく之の一いち[4]。

琉璃工房こうぼう和わ琉璃藝術げいじゅつ創作そうさく

编辑

張ちょう毅あつし和わ楊惠姍因いん為ため在ざい拍はく攝と《我わが的まと愛あい》時じ尋ひろ找對婚姻こんいん的てき象徵しょうちょう，接觸せっしょく到いた水晶すいしょう玻璃はり[11]。而道具どうぐ師し找出許多きょた國家こっか的てき水晶すいしょう玻璃はり，但ただし就沒有ゆう中國ちゅうごく的てき水晶すいしょう玻璃はり，因いん此開始かいし和わ琉璃的てき探索たんさく。

1987年ねん張ちょう毅あつし和わ楊惠姍、王おう俠軍等とう人ひと一同いちどう創立そうりつ琉璃工房こうぼう，當時とうじ外人がいじん皆みな不ふ看み好こう他た們，經けい多年たねん耕耘こううん後ご而闖出で一いち片へん天てん[12]，後來こうらい王おう俠軍離はなれ開ひらき琉璃工房こうぼう，獨立どくりつ成立せいりつ琉園[4]。在ざい2008年ねん奧おく圖ず碼科技わざ和わ琉璃工房こうぼう曾合併がっぺい為ため琉璃奧おく圖ず碼，由ゆかり張ちょう毅あつし擔任たんにん琉璃奧おく圖ず碼的董ただし事こと長ちょう。

2010年ねん上海しゃんはい世よ博はく會かい時とき，張ちょう毅あつし和わ楊惠姍等人じん擔任たんにん台灣たいわん館かん的てき代言だいげん人じん，其作品さくひん《千せん一いち自在じざい》獲得かくとく中國ちゅうごく館かん的てき永久えいきゅう典てん藏ぞう[13]。而2011年ねん琉璃工房こうぼう獲え選せん為ため「2011台灣たいわん百ひゃく大だい企業きぎょう品ひん牌ぱい」[14]。2013年ねん時じ張ちょう毅あつし和わ楊惠姍在中國ちゅうごく美術館びじゅつかん舉辦「琉璃之の人間にんげん探索たんさく——楊惠姍、張ちょう毅あつし聯れん展てん」，是ぜ中國ちゅうごく美術館びじゅつかん首くび次じ舉辦台灣たいわん藝術げいじゅつ家か的てき琉璃作品さくひん展てん，展覽てんらん期間きかん，中國ちゅうごく美術館びじゅつかん收藏しゅうぞう楊惠姍、張ちょう毅あつし琉璃作品さくひん各かく一いち件けん，亦また是ぜ該館首くび次じ收藏しゅうぞう琉璃藝術げいじゅつ作品さくひん[15][16]。

演藝えんげい作品さくひん

编辑

电影

编辑
首くび映うつ年とし份 片名かたな 職務しょくむ/角かく色しょく 奬すすむ項こう 備註
1980年ねん 源みなもと 編へん劇げき
  • 第だい28屆とどけ亞あ洲しゅう影かげ展てん最さい佳けい編へん劇げき獎
1981年ねん 熱血ねっけつ 編へん劇げき
1982年ねん 人ひと肉にく戰車せんしゃ 編へん劇げき
野の雀すずめ高飛たかとび 編へん劇げき、導しるべ演えんじ
光陰こういん的てき故事こじ 編へん劇げき、導しるべ演えんじ 第だい四よん段だん「報ほう上名かみみょう來らい」
1983年ねん 竹たけ劍けん少年しょうねん 編へん劇げき、導しるべ演えんじ
一いち九きゅう八はち三さん大だい驚おどろき奇き 編へん劇げき
魔ま輪わ 編へん劇げき
1984年ねん 玉たま卿きょう嫂あによめ 編へん劇げき、導しるべ演えんじ

入にゅう圍かこえ金きん馬ば獎最佳けい影かげ片へん

1985年ねん 我わが這樣過か了りょう一生いっしょう 編へん劇げき、導しるべ演えんじ
1986年ねん 我わが兒こ漢かん生せい 編へん劇げき、導しるべ演えんじ
我わが的まと愛あい 編へん劇げき、導しるべ演えんじ
1987年ねん 大海たいかい計けい劃 編へん劇げき

動畫どうが

编辑
首くび映うつ年とし份 片名かたな 職務しょくむ/角かく色しょく 奬すすむ項こう 備註
2005年ねん 黑くろ屁へ股また 製作せいさく
2018年ねん 狗いぬ狗いぬ伤心志こころざし[17] 製作せいさく

入にゅう圍かこえ第だい55屆とどけ金かね馬ば獎最佳けい動畫どうが長ちょう片へん

獎項

编辑

亞あ洲しゅう影かげ展てん（亞あ太たい影かげ展てん）

编辑
年とし份 獲え提ひさげ名めい 獎項 結果けっか
1983年ねん 源みなもと 第だい28屆とどけ亞あ洲しゅう影かげ展てん最さい佳けい編へん劇げき獎 獲え獎
1985年ねん 我わが這樣過か了りょう一生いっしょう 亞あ太たい影かげ展てん最さい佳けい導しるべ演えんじ 獲え獎

金かね馬ば獎

编辑
年とし份 獲え提ひさげ名めい 獎項 結果けっか
1980年ねん 源みなもと 第だい17屆とどけ金きん馬ば獎 最さい佳けい改編かいへん劇げき本ほん 提ひさげ名めい
1984年ねん 玉たま卿きょう嫂あによめ 第だい21屆とどけ金きん馬ば獎 最さい佳けい導しるべ演えんじ 提ひさげ名めい
玉たま卿きょう嫂あによめ 第だい21屆とどけ金きん馬ば獎 最さい佳けい改編かいへん劇げき本ほん 提ひさげ名めい
1985年ねん 我わが這樣過か了りょう一生いっしょう 第だい22屆とどけ金きん馬ば獎 最さい佳けい導しるべ演えんじ 獲え獎
我わが這樣過か了りょう一生いっしょう 第だい22屆とどけ金きん馬ば獎 最さい佳けい改編かいへん劇げき本ほん 獲え獎
1987年ねん 大海たいかい計けい劃 第だい24屆とどけ金きん馬ば獎 最さい佳けい改編かいへん劇げき本ほん 提ひさげ名めい
2014年ねん 黑くろ屁へ股また 第だい51屆とどけ金きん馬ば獎 最さい佳けい創作そうさく短たん片へん 提ひさげ名めい
2018年ねん 狗いぬ狗いぬ傷心しょうしん志こころざし 第だい55屆とどけ金きん馬ば獎 最さい佳けい動畫どうが長ちょう片へん 提ひさげ名めい

小說しょうせつ作品さくひん

编辑
  • 《源みなもと》（1978）
  • 《臺北たいぺい兄弟きょうだい》（1984）

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 張ちょう淑よし伶. 張ちょう毅あつし楊惠姍早已やめ登記とうき結婚けっこん 琉璃工房こうぼう低調ていちょう證しょう實み. 中央ちゅうおう社しゃ. 2020-10-28 [2020-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-05）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 張ちょう毅あつし Chang Yi. 台灣たいわん電でん影かげ數すう位い典てん藏ぞう中心ちゅうしん. [2014-05-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-12） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  3. ^ 金かね馬ば導しるべ演えんじ張ちょう毅あつし病びょう逝妻女おんな相伴しょうばん 享とおる壽ことぶき68歲さい. 中央ちゅうおう社しゃ. 2020-11-01 [2020-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-27） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 >張ちょう毅あつし. 國家こっか文化ぶんか資料しりょう庫こ. [2014-05-12] （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  5. ^ >《玉たま卿きょう嫂あによめ》的てき改編かいへん. 數すう位い典てん藏ぞう與あずか數すう位い學習がくしゅう 國家こっか型がた科技かぎ計けい劃. [2014-05-12] （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  6. ^ 張ちょう士し達たち. 《玉たま卿きょう嫂あによめ》楊惠姍床戲おどけ解凍かいとう 28年ねん後ご 依然いぜん大膽だいたん媲美《色いろ，戒》. 中國時報ちゅうごくじほう. 2012-06-28 [2014-05-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-12）. 
  7. ^ 如曇花はな般綻放ひ的てき金かね馬ば影かげ后きさき──楊惠姍 p.4. 台灣たいわん光こう華はな雜誌ざっし. [2014-05-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-24）. 
  8. ^ 第だい22屆とどけ金きん馬ば獎名單たん. 金かね馬ば獎. [2014-05-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-03） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. [ ]
  9. ^ 女兒じょじ眼中がんちゅう的てき張ちょう毅あつし和わ楊阿姨. 和わ訊新聞しんぶん. 2011-05-30 [2014-05-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-12）. 
  10. ^ 如曇花はな般綻放ひ的てき金かね馬ば影かげ后きさき──楊惠姍 p.5. 台灣たいわん光こう華はな雜誌ざっし. [2014-05-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-24）. 
  11. ^ 黃楊つげ. 金かね馬ば影かげ后きさき和わ她的“琉璃工房こうぼう”：下しも輩やから子こ想そう做琉璃. 華はな夏なつ經緯けいい網もう. 2011-08-26 [2014-05-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-12）. 
  12. ^ 商業しょうぎょう周しゅう刊かん編輯へんしゅう部ぶ. 〈我わが要よう拿回人生じんせい發はつ球たま權けん〉 ，《商業しょうぎょう周しゅう刊かん》第だい821期き. 臺灣たいわん: 商業しょうぎょう周しゅう刊かん. 2003-08-18 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  13. ^ 臺灣たいわん藝術げいじゅつ家か楊惠姍張ちょう毅あつし琉璃藝術げいじゅつ作品さくひん獲え世よ博はく中國ちゅうごく館かん永久えいきゅう典てん藏ぞう. Macauart.net. 2010-12-04 [2014-05-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-12）. 
  14. ^ 2011台灣たいわん百大品牌活動網頁. 100.brandingtaiwan.org. 台灣たいわん百ひゃく大だい品しな牌ぱい [2014-05-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-12）. 
  15. ^ 杨惠姗、张毅琉璃联展在ざい北京ぺきん中国ちゅうごく美び术馆开展. [2013年ねん4月がつ23日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013年ねん4月がつ23日にち）. 
  16. ^ 新しん華はな網もう. 琉璃藝術げいじゅつ家か楊惠姍、張ちょう毅あつし聯れん展てん將はた在ざい中國ちゅうごく美術館びじゅつかん舉辦. 中國ちゅうごく新聞しんぶん網もう. 2013-04-08 [2014-05-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-12）. 
  17. ^ 黃き自じ強きょう. 張ちょう毅あつし拍はく狗いぬ狗いぬ傷心しょうしん誌し反省はんせい當代とうだい 星ぼし國華こっか語ご電でん影かげ節ぶし精選せいせん. CNA (Taipei). Apr 18, 2019 [2020-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-14） （中ちゅう文ぶん）. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=張ちょう毅あつし_(導しるべ演えんじ)&oldid=80410315”