归亚蕾つぼみ

歸かえり亞あ蕾つぼみ（英語えいご：Grace Guei，1944年ねん6月がつ2日にち—），台灣たいわん著名ちょめい女おんな演えんじ员，榮さかえ獲え過か4座ざ金かね馬ば獎、2座ざ金きむ鐘かね獎、1座ざ百花ひゃっか獎以及1座ざ亞あ太たい影かげ展てん，在ざい演藝えんげい圈けん有ゆう「影かげ劇げき天てん后きさき」般資歷れき與あずか地位ちい。

歸かえり亞あ蕾つぼみ
電でん影かげ《重じゅう返かえし20歲さい》（2015）幕まく後ご花はな絮訪問ほうもん
女おんな演えんじ员
罗马拼音	Gua Ah-Leh Kuei Ya-Lei
英文えいぶん名めい	Grace Guei
昵称	影かげ劇げき天てん后きさき
国籍こくせき	中華民國ちゅうかみんこく
出生しゅっしょう	(1944-06-02) 1944年ねん6月がつ2日にち 中華民國ちゅうかみんこく湖南こなん省しょう長ちょう沙すな市し
职业	演えんじ員いん
语言	國語こくご、湘语、臺たい語ご
教育きょういく程度ていど	國立こくりつ臺灣たいわん藝術げいじゅつ專せん科か學校がっこう影かげ劇げき科か（今いま國立こくりつ臺灣たいわん藝術げいじゅつ大學だいがく電でん影かげ學がく系けい）畢業
母校ぼこう	高雄たかお巿左營區舊きゅう城しろ國民こくみん小學しょうがく 高雄たかお市立しりつ左ひだり營高級こうきゅう中學ちゅうがく
配偶はいぐう	張ちょう夢ゆめ奎（1965年ねん结婚）
儿女	2女じょ，包括ほうかつ： 張ちょう之の潔きよし 張ちょう之の怡
经纪公司こうし	荣信达影视
互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）信しん息いき
奖项 金きむ马奖 最さい佳けい女おんな主ぬし角かく 1966年ねん 《煙雨えんう濛濛もうもう》 – 陸りく依よ萍 1970年ねん 《家いえ在ざい台北たいぺい》 – 馮淑桓 最さい佳けい女おんな配はい角かく 1978年ねん 《蒂蒂日記にっき》 – 蒂蒂的てき母親ははおや 1993年ねん 《囍宴》 – 偉えら同どう的てき母親ははおや 大だい众电影かげ百ひゃく花はな奖 最さい佳けい女おんな配はい角かく 2008年ねん 《雲水うんすい謠うたい》 – 王おう碧雲へきうん(晚年ばんねん) 金きむ钟奖 最さい佳けい女おんな演えんじ員いん獎 1991年ねん 《她的成長せいちょう》 – 奶奶 戲おどけ劇げき節目ふしめ女おんな主ぬし角かく 1997年ねん 《聖母せいぼ瑪利亞あ》 其他奖项 最さい佳けい女おんな主ぬし角かく – 亞あ太たい影かげ展てん 1970年ねん 《家いえ在ざい台北たいぺい》 – 馮淑桓 最さい佳けい女おんな演えんじ員いん – 卡羅維發利り國際こくさい電でん影かげ節ぶし水晶すいしょう地球儀ちきゅうぎ獎 1996年ねん 《女兒じょじ紅べに》 中國ちゅうごく電でん影かげ百ひゃく年ねん百ひゃく位い優秀ゆうしゅう演えんじ員いん 2005年ねん

歸かえり亞あ蕾つぼみ籍せき貫ぬき浙江せっこう省しょう吳ご興きょう（今いま浙江せっこう湖みずうみ州しゅう），出生しゅっしょう于湖南こなん省しょう長ちょう沙すな市し，幼年ようねん随ずい父母ちちはは遷到台湾たいわん高雄たかお左ひだり營區果はて貿社區く果はて貿三さん村むら，参まいり演えんじ过《烟けむり雨う濛濛もうもう》、《家いえ在ざい臺北たいぺい》、《囍宴》、《饮食男女だんじょ》、《女おんな儿红》、《滿月まんげつ酒しゅ》等とう電でん影かげ。

背景はいけい

归亚蕾つぼみ1944年ねん出生しゅっしょう于中華民國ちゅうかみんこく湖南こなみ省しょう长沙市し，1949年ねん随ずい父母ちちはは移うつり居い台湾たいわん。就讀高雄たかお巿左營區舊きゅう城しろ國民こくみん小學しょうがく和わ高雄たかお市立しりつ左ひだり營高級こうきゅう中學ちゅうがく（1959年ねん初はつ中ちゅう），毕业于國立こくりつ臺灣たいわん藝術げいじゅつ專せん科か學校がっこう影かげ剧科表ひょう演えんじ組ぐみ（今いま國立こくりつ臺灣たいわん藝術げいじゅつ大學だいがく電でん影かげ學がく系けい與あずか戲おどけ劇げき學がく系けい之の前身ぜんしん）。父親ちちおや歸來きらい為ため中華民國ちゅうかみんこく海軍かいぐん職業しょくぎょう軍ぐん官かん，曾在軍ぐん中ちゅう劇團げきだん、海軍かいぐん廣こう播電台だい任にん職しょく，曾任左ひだり營軍中廣なかひろ播電台だい副ふく台たい長ちょう，一個人的薪水要養活八口人。歸かえり亞あ蕾つぼみ身み為ため長女ちょうじょ，承うけたまわ擔許多きょた家か務つとむ，在ざい上うえ學がく期間きかん需打工こう補おぎなえ貼ば家いえ用よう。母親ははおや陳ちん孟はじめ蒲がま曾在幼兒ようじ園えん和わ海軍かいぐん育そだて幼よう院いん任にん教きょう。歸かえり亞あ蕾つぼみ的てき家人かじん包括ほうかつ弟おとうと弟おとうと歸かえり亞あ營、歸かえり亞あ薈、六妹歸亞蒂等。丈夫じょうふ張ちょう夢ゆめ奎、大だい女兒じょじ張はり之の潔きよし、小しょう女兒じょじ張はり之の怡、兩個りゃんこ女兒じょじ婚前こんぜん曾參加さんか電でん視し劇的げきてき演出えんしゅつ。

歸かえり亞あ蕾つぼみ從したがえ影かげ甚早，作品さくひん極ごく多おお，能のう擔任たんにん正面しょうめん或ある反面はんめん角かく色しょく，演技えんぎ精せい湛たたえ而廣獲え肯定こうてい。她在1965年ねん主演しゅえん其首部ぶ电影——瓊瑤小說しょうせつ改編かいへん的てき《烟けむり雨う濛濛もうもう》，時じ年ねん22歲さい。是ぜ歸かえり亞あ蕾つぼみ生せい命中めいちゅう具有ぐゆう重要じゅうよう意義いぎ的てき一いち年ねん。她完成かんせい專せん科か學校がっこう的てき學習がくしゅう，被ひ導しるべ演えんじ王おう引看み中ちゅう出演しゅつえん表ひょう演えんじ生涯しょうがい的てき第だい一いち個こ角かく色しょく。拍はく完かん戲おどけ就結婚けっこん，嫁よめ給きゅう了りょう張ちょう夢ゆめ奎。歸かえり亞あ蕾つぼみ對たい張ちょう夢ゆめ奎的承諾しょうだく是ぜ﹕「如果有ゆう一天你不喜歡我拍戲了，只ただ要よう一句いっく話ばなし，我わが立たて即そく不ふ拍はく。」次つぎ年ねん，這個角かく色しょく為ため她贏得とく了りょう第だい4屆とどけ金きん马奖最さい佳けい女おんな演えんじ員いん，是ぜ當時とうじ最さい年とし輕けい的てき影かげ后きさき，也是首位しゅい奪だつ得とく金きん馬ば影かげ后きさき的てき台灣たいわん演えんじ員いん。后きさき主演しゅえん过多部ぶ电影、电视剧。其中电影包括ほうかつ1970年ねん的てき《家いえ在ざい台北たいぺい》，同どう獲得かくとく當年とうねん亞あ太たい影かげ展てん最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎和第だい8屆とどけ金きん馬ば獎最さい佳けい女おんな演えんじ員いん。1978年ねん的てき《蒂蒂日記にっき》，獲得かくとく第だい15屆とどけ金きん馬ば獎最さい佳けい女おんな配はい角かく奖。

1991年ねん，歸かえり亞あ蕾つぼみ以中國ちゅうごく電でん視し公司こうし連續れんぞく劇げき《她的成長せいちょう》獲得かくとく第だい26屆とどけ金きん鐘かね獎女おんな演えんじ員いん獎；1997年ねん，歸かえり亞あ蕾つぼみ又また以中國電こくでん視し公司こうし《金きむ獎劇展てん：聖母せいぼ瑪利亞あ》獲得かくとく第だい32屆とどけ金きん鐘かね獎女おんな主ぬし角かく獎。

1993年ねん，與あずか金かね像ぞう獎導演えんじ李り安やすし合作がっさく的てき電でん影かげ《囍宴》使つかい歸かえり亞あ蕾つぼみ獲得かくとく第だい30屆とどけ金きん馬ば獎最さい佳けい女おんな配はい角かく獎，这是她第二次获得配角奖。

1995年ねん以后，歸かえり亞あ蕾つぼみ轉てん往中国大こくだい陆發展はってん，參まいり演えんじ《女兒じょじ紅べに》一片いっぺん，代表だいひょう中國ちゅうごく在ざい捷とし克かつ卡羅維發利り電でん影かげ節ぶし獲得かくとく最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎。這是歸かえり亞あ蕾つぼみ首くび次じ在ざい西方せいほう獲得かくとく演藝えんげい獎項。

2000年ねん以後いご，歸かえり亞あ蕾つぼみ主要しゅよう投入とうにゅう中國ちゅうごく大陸たいりく的てき電でん視し劇げき集しゅう演出えんしゅつ，包括ほうかつ《橘たちばな子こ紅べに了りょう》、《麻あさ辣婆媳》、《大明だいめい宫词》、《汉武大帝たいてい》、《香港ほんこん傳奇でんき-榮さかえ歸き》等とう劇げき。

歸かえり亞あ蕾つぼみ曾與成なり龍りゅう、劉りゅう德いさお華はな、朱しゅ延のべ平ひらた、柯俊雄ゆう等とう港みなと台だい影かげ人じん應おう邀出席しゅっせき2005年ねん在ざい北京ぺきん人民大會堂じんみんだいかいどう主しゅ辦之「中國ちゅうごく電でん影かげ一いち百ひゃく年ねん」慶祝けいしゅく大會たいかい。

2008年ねん，歸かえり亞あ蕾つぼみ以電影かげ《雲水うんすい謠うたい》榮さかえ獲え第だい29屆とどけ大だい眾電影かげ百ひゃく花はな獎最さい佳けい女おんな配はい角かく獎。

2014年ねん，歸かえり亞あ蕾つぼみ受電じゅでん影かげ導しるべ演えんじ陳ちん正道せいどう邀約，在ざい奇き幻まぼろし愛情あいじょう喜劇きげき《重じゅう返かえし20歲さい》中ちゅう飾かざり演えんじ嘮叨碎唸顧人怨的奶奶一角いっかく。電でん影かげ在ざい2015年ねん1月がつ份上映じょうえい，結果けっか上映じょうえい才ざい四よん天てん就開出で1.26億おく人民じんみん幣ぬさ的てき好成績こうせいせき。

2015年ねん，歸かえり亞あ蕾つぼみ以電影かげ滿月まんげつ酒しゅ “媽媽”一角入圍美國洛杉磯同性戀電影協會最佳女主角，並なみ獲得かくとく同性どうせい戀こい溫ゆたか斯頓電でん影かげ節ぶし最さい佳けい女おんな演えんじ員いん獎。2016年ねん，歸かえり亞あ蕾つぼみ榮さかえ獲え第だい十じゅう二に屆とどけ中ちゅう美び電でん影かげ節ぶし『終身しゅうしん成就じょうじゅ獎』。2017年ねん，歸かえり亞あ蕾つぼみ榮さかえ獲え2017美國びくに亞あ洲しゅう影かげ視し節ふし金きん橡とち樹じゅ獎『特別とくべつ貢獻こうけん獎』。

軼事いつじ

2009年ねん12月，中國ちゅうごく書畫しょが研究けんきゅう院いん名譽めいよ院長いんちょう趙ちょう清海きよみ在ざい一個中國大陸的電視節目上，贈おく送おく一いち幅ぶく書しょ有ゆう「影かげ後ご」兩個りゃんこ大字だいじ的てき書しょ法立ほうりゅう軸じく作品さくひん予よ歸かえり亞あ蕾つぼみ，以表揚あげ其影后きさき成就じょうじゅ。然しか而，雖然「后きさき」字じ乃「後ご」字じ的てき簡化字じ，但ただし「影かげ后きさき」中ちゅう的てき「后きさき」字じ與あずか「前後ぜんご」中ちゅう的てき「後ご」字じ本身ほんみ字源じげん不同ふどう，不能ふのう互相混淆こんこう，趙ちょう清海きよみ於此乃錯誤さくご地ち把わ「影かげ后きさき」化か簡為繁しげ為ため「影かげ後ご」。

演出えんしゅつ作品さくひん

電でん影かげ

• 1965年ねん《烟けむり雨う濛濛もうもう》，飾かざり演えんじ：陆依萍。（榮さかえ獲え「1966年ねん，第だい4屆とどけ金きん馬ば獎」最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎的殊こと榮さかえ。）
• 1966年ねん《花落はなおち谁家》
• 1967年ねん《人ひと鬼おに狐きつね》
• 1967年ねん《寻梦园》，飾かざり演えんじ：徐じょ夢ゆめ華はな。
• 1968年ねん《玻璃はり眼球がんきゅう》
• 1968年ねん《女おんな萝草》，飾かざり演えんじ：李り霭如。
• 1968年ねん《情深なさけぶか比ひ酒しゅ浓》，飾かざり演えんじ：徐じょ曉あきら晴はれ。
• 1968年ねん《冬ふゆ暖だん》，飾かざり演えんじ：阿おもね金かね。
• 1968年ねん《飛ひ賊ぞく》
• 1969年ねん《玻璃はり眼球がんきゅう》
• 1969年ねん《古道ふるみち斜はす阳》
• 1969年ねん《女人にょにん女人にょにん》
• 1969年ねん《不ふ敢跟你讲》，飾かざり演えんじ：白老しらおい師し。
• 1969年ねん《虎とら父ちち虎とら子こ》
• 1970年ねん《寇三さん娘むすめ》，飾かざり演えんじ：寇三さん娘むすめ。
• 1970年ねん《断だん肠红》
• 1970年ねん《中原なかはら七なな壮士そうし》
• 1970年ねん《葡萄ぶどう成熟せいじゅく时》，飾かざり演えんじ：鄧心怡。
• 1970年ねん《三さん朵花》，飾かざり演えんじ：白しろ洁君。
• 1970年ねん《庭にわ院いん深深ふかぶか》，飾かざり演えんじ：章あきら含烟。
• 1970年ねん《家いえ在ざい台北たいぺい》，飾かざり演えんじ：冯淑姮。 (榮さかえ獲え第だい16屆とどけ亞あ太たい影かげ展てん、第だい8屆とどけ金きん馬ば獎最佳けい女おんな主ぬし角かく獎)
• 1970年ねん《缇萦》
• 1971年ねん《真ま假かり太ふとし太ふとし》，飾かざり演えんじ：徐じょ慕貞。
• 1971年ねん《事事ことごと如意にょい》
• 1971年ねん《原はら谅我情人じょうにん》
• 1972年ねん《活かつ著ちょ为了你》
• 1972年ねん《只ただ要よう为你活かつ一天いってん》
• 1973年ねん《一家いっか人じん》
• 1973年ねん《天てん伦乐》
• 1973年ねん《雷かみなり风雨》
• 1974年ねん《大だい摩ま天てん岭》
• 1974年ねん《秋水しゅうすい伊い人じん》
• 1975年ねん《女おんな兵へい日び记》
• 1976年ねん《天涯てんがい未み归人》
• 1976年ねん《三个女孩的故事》
• 1977年ねん《花はな非ひ花はな》
• 1977年ねん《不要ふよう在ざい大だい街がい上じょう吻我》
• 1977年ねん《留学生りゅうがくせい》
• 1978年ねん《蒂蒂日記にっき》，飾かざり演えんじ：蒂蒂的てき母親ははおや。(榮さかえ獲え第だい15屆とどけ金きん馬ば獎最佳よ女じょ配はい角かく)
• 1978年ねん《百ひゃく战保山河さんが》，飾かざり演えんじ：乳ちち娘むすめ。
• 1978年ねん《锦标》
• 1979年ねん《春寒しゅんかん》(入にゅう圍かこえ第だい16屆とどけ金きん馬ば獎最佳よ女じょ配はい角かく)
• 1979年ねん《花はな伴とも舞まい春はる风》
• 1979年ねん《踩在夕ゆう阳里》
• 1979年ねん《无情荒地あれち有情うじょう天てん》
• 1979年ねん《沙すな滩上的てき月がつ亮あきら》
• 1979年ねん《初恋はつこい风暴》
• 1979年ねん《结婚三さん级跳》
• 1979年ねん《骊歌》
• 1979年ねん《成功せいこう岭上》
• 1980年ねん《幸福こうふく船せん》
• 1980年ねん《雁かり儿归》
• 1980年ねん《楚すわえ留とめ香が传奇/楚すわえ留とめ香が之の借か尸しかばね还魂》，飾かざり演えんじ：梁りょう妈。
• 1980年ねん《未婚みこん妈妈》，飾かざり演えんじ：白しろ夫人ふじん。
• 1980年ねん《无花果はて》
• 1980年ねん《卖身女おんな》
• 1980年ねん《源みなもと》
• 1980年ねん《寒かん山やま飞狐》
• 1980年ねん《一いち对傻鸟》
• 1981年ねん《昨日きのう之の灯ひ》
• 1981年ねん《丹たん尼に尔的故事こじ》(入にゅう圍かこえ第だい18屆とどけ金きん馬ば獎最佳よ女じょ配はい角かく)
• 1981年ねん《晚ばん间新闻》
• 1981年ねん《教きょう兄けい复仇者しゃ》
• 1981年ねん《扫荡大だい赌场》，飾かざり演えんじ：賭と徒と三さん。
• 1981年ねん《沙すな家か十じゅう五ご女じょ英えい豪ごう》
• 1981年ねん《盖世奇き花はな》
• 1981年ねん《皇すめらぎ天てん后きさき土ど》，飾かざり演えんじ：沈妻。
• 1981年ねん《赌王斗と千せん王おう》
• 1981年ねん《梦的衣裳いしょう》，飾かざり演えんじ：桑くわ雨う蘭らん（兰姑）。
• 1981年ねん《聚散两依依よ》，飾かざり演えんじ：钟可慧とし的てき母はは亲。
• 1981年ねん《中国ちゅうごく女おんな兵へい》，飾かざり演えんじ：连长。
• 1981年ねん《跟我说爱我が》
• 1982年ねん《怒いか犯はん天てん条じょう》
• 1982年ねん《家いえ劫こう》
• 1982年ねん《奇き门奇术》
• 1982年ねん《磨すり牙きば的てき女人にょにん》
• 1982年ねん《中国ちゅうごく女おんな警》
• 1982年ねん《新しん目め莲救母はは》
• 1982年ねん《失しつ节》
• 1982年ねん《脂粉しふん奇き兵へい》
• 1982年ねん《冷血れいけつ尸しかばね案あん》
• 1982年ねん《復仇ふっきゅう者しゃ》
• 1982年ねん《黑色こくしょく的てき婚礼こんれい》，飾かざり演えんじ：珍ちん妮。
• 1982年ねん《苦く戀こい》，飾かざり演えんじ：母親ははおや。
• 1982年ねん《神かみ探さがせ枭雄》
• 1982年ねん《秋あき千上的小精灵》
• 1982年ねん《大だい逃狱》
• 1982年ねん《燃もえ烧吧！火ひ鸟》，飾かざり演えんじ：卫母。
• 1982年ねん《爆破ばくは》
• 1983年ねん《大だい集合しゅうごう》
• 1983年ねん《妈妈带我回かい家か》，飾かざり演えんじ：阿おもね勇いさむ的てき母はは亲。
• 1983年ねん《王おう哥柳哥》，飾かざり演えんじ：孤こ儿院院いん长。
• 1983年ねん《摧花者しゃ死し》，飾かざり演えんじ黃き偉えら母親ははおや。
• 1983年ねん《风水二に十じゅう年ねん》
• 1984年ねん《不ふ归路》
• 1984年ねん《Inferno Thunderbolt》
• 1984年ねん《烽火ほうか佳人かじん》，飾かざり演えんじ：李り德いさお全ぜん。
• 1987年ねん《中國ちゅうごく最後さいご一いち個こ太ふとし監かん》，飾かざり演えんじ：來らい喜き母親ははおや。
• 1987年ねん《枪下留とめ人じん》
• 1988年ねん《大だい陸行りくこう》
• 1988年ねん《海峽かいきょう兩りょう岸きし》
• 1988年ねん《赤子あかご心こころ浪子なみこ情じょう》，飾かざり演えんじ：黄月きづき娟。
• 1988年ねん《国中くになか十じゅう四よん章しょう》，飾かざり演えんじ：何なに婉珍老師ろうし。
• 1989年ねん《奇蹟きせき》，飾かざり演えんじ：玫瑰夫人ふじん。
• 1990年ねん《嫁よめ到いた宮みや裡うら的てき男おとこ人じん》
• 1992年ねん《一片いっぺん雲くも飄過》，飾かざり演えんじ：唐から母はは。
• 1993年ねん《囍宴》榮さかえ獲え第だい30屆とどけ金きん馬ば獎最佳よ女じょ配はい角かく
• 1994年ねん《飲食いんしょく男女だんじょ》，飾かざり演えんじ：梁りょう伯母おば 。(入にゅう圍かこえ第だい31屆とどけ金きん馬ば獎最佳よ女じょ配はい角かく)
• 1995年ねん《女おんな儿红/一いち坛女儿红》，飾かざり演えんじ：酒さけ店てん老ろう板いた。(榮さかえ獲え第だい30屆とどけ卡羅維發利り國際こくさい電でん影かげ節ぶし水晶すいしょう地球儀ちきゅうぎ獎最佳けい女おんな演えんじ員いん / 入にゅう圍かこえ第だい32屆とどけ金きん馬ば獎最佳けい女おんな主ぬし角かく)
• 1996年ねん《今こん天てん不ふ回かい家か》，飾かざり演えんじ：陈太太ふとし。
• 1997年ねん《自じ梳くしけず》，飾かざり演えんじ：欢姑。
• 2000年ねん《大明だいめい宮みや䛐》
• 2001年ねん《夜よる奔》，飾かざり演えんじ：苇英母はは亲。
• 2001年ねん《候こう鸟》，飾かざり演えんじ：陈方宁母亲。
• 2006年ねん《雲水うんすい謠うたい》，飾かざり演えんじ：王おう碧あおい云うん（老年ろうねん）。(榮さかえ獲え第だい29屆とどけ大だい眾電影かげ百花獎最佳女配角)
• 2011年ねん《飲食いんしょく男女だんじょ2：好こう遠とお又また好こう近ちか》，飾かざり演えんじ：白しろ苹。
• 2012年ねん《招财猫ねこ和わ兵へい马俑》
• 2015年ねん《重じゅう返かえし20歲さい》，飾かざり演えんじ：沈夢君くん。
• 2015年ねん《滿月まんげつ酒しゅ》，飾かざり演えんじ：Danny母親ははおや。
• 2016年ねん《泡沫うたかた之の夏なつ》
• 2019年ねん《小しょう猪いのしし佩奇过大年ねん》，飾かざり演えんじ：外そと婆ばば。
• 2019年ねん《拿摩一等いっとう》，飾かざり演えんじ：肖あやか聲こえ外がい婆ばば。
• 2020年ねん《蕃しげる薯いも澆米》
• 2022年ねん《大だい青樹あおき下か》（英文えいぶん名めい：Beneath the Banyan Tree），飾かざり演えんじ：伍ご媽媽。（榮さかえ獲え2022年ねん巴ともえ黎はじむ國際こくさい電でん影かげ節ぶし國際こくさい最さい佳けい演えんじ員いん）

電でん視し劇げき演出えんしゅつ

年とし份	電でん視し台だい	剧名	角かく色しょく	备注
1984年ねん	華はな視し	《琴きん韻いん補ほ情じょう天てん》	沈海娜
1985年ねん	華はな視し	《當時とうじ明月めいげつ在ざい》	魏ぎ育いく華はな
1985年ねん	台たい視し	《富貴ふうき浮雲うきぐも》	方ほう紀きの容ひろし
1986年ねん		《梧桐あおぎり夜よる雨あめ》	常つね母はは
		《福ぶく祿ろく壽ことぶき喜き》	方ほう孝たかし儀ぎ	本ほん劇げき製作せいさく人じん
1987年ねん	中なか視し	《小しょう姐あね與あずか流りゅう氓》	凌しのげ霜しも霜しも
1988年ねん		《情じょう在ざい天涯てんがい》	秦はた湄
		花はな系列けいれつ《孤こ挺てい花はな》	江こう婉玲	與あずか「花はな系列けいれつ」製作せいさく人じん魏ぎ約やく翰共同どう製作せいさく
1989年ねん		《風雲ふううん時代じだい》	錢ぜに芷
		《一代名臣范仲淹》	十じゅう六ろく姊
		《星夜せいや的てき天空てんくう》	丁ちょう曼苓
1990年ねん		《雪ゆき珂》	羅ら夫人ふじん
		《我わが愛あい芳よし鄰》	方ほう華はな
		《太陽たいよう雨う》	王おう翠玉すいぎょく
		《沒ぼつ有ゆう合あい約やく的てき愛情あいじょう》	高こう解かい詩し韻いん
		《她的成なり长》	奶奶	榮さかえ獲え 第だい26屆とどけ金きん鐘かね獎 最さい佳けい女おんな演えんじ員いん獎
1991年ねん		花はな系列けいれつ《野菊のぎく》	方ほう雅みやび雯
		《男おとこ人じん活かつ該》	賈林達たち
	公おおやけ視し製せい播組 / 華はな視し	《李り娃傳》
1992年ねん	中なか視し	《青青あおあお河邊かわべ草そう》	靜せい芝しば
		花はな系列けいれつ《薔薇ばら》	陳ひね月がつ
1993年ねん		《玫瑰豪ごう情じょう》	許もと晶あきら華はな
		花はな系列けいれつ《夜來やらい香こう》	杜もり夫人ふじん
1994年ねん		《楊乃武ぶ與あずか小しょう白菜はくさい》	杨乃娘むすめ
1995年ねん	華はな視し	《兄弟きょうだい有緣うえんⅡ》	許もと玉だま燕つばめ
	亞あ視し	《新しん包つつみ青天せいてん》·审白毛げ	包つつみ老ろう夫人ふじん
1996年ねん	中なか視し	花はな系列けいれつ《胭脂花はな红》	李り淑よし萍
		《碧海へきかい明月めいげつ心こころ》	李り穆きよし慈
	台たい視し	《她们三さん个》	傅でん老ろう太ふとし太ふとし
	華はな視し	《台湾たいわん灵异事件じけん-前世ぜんせい相愛そうあい到いた今生こんじょう》	沈德怡
1997年ねん	中なか視し	《圣母玛丽亚》		榮さかえ獲え 第だい32屆とどけ金きん鐘かね獎 最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎
	央ひさし視し	《雷雨らいう》	鲁侍萍
	台たい視し	《四よん千金せんきん》	白しろ萍
		《康かん熙情锁金殿どの》	孝こう庄太しょうた后きさき
1998年ねん	華はな視し	《女人にょにん三さん十じゅう》	薇ぜんまい薇ぜんまい母はは
	民みん視し	《舉頭三さん尺しゃく有ゆう神明しんめい-命いのち根子ねっこ》	王おう桂かつら花はな
1999年ねん	央ひさし視し	《大明だいめい宫词》	武たけ则天
	超ちょう視し	《欢喜人家じんか》	俏妈
	中なか視し	《海うみ海うみ的てき人生じんせい》	江こう韶華
2000年ねん		《笨小孩》	甘あま霖母
	公おおやけ視し	《橘たちばな子こ红了》	容よう大だい太ふとし太ふとし
	台たい視し	《玻璃はり屋や裡うら的てき人じん》	錢せん太ふとし太ふとし
2001年ねん	亞あ視し	《肥こえ貓正傳でん》	华老太ふとし
2003年ねん	央ひさし視し	《大明だいめい王朝おうちょう惊变录》	孙太后きさき
	亞あ視し	《肥こえ貓正傳でん2》	华老太ふとし
	上うえ影かげ集團しゅうだん	《刘姥姥うば外がい传》	刘姥姥うば
	央ひさし視し	《沧海百ひゃく年ねん》	戴葱娘むすめ
2004年ねん		《汉武大帝たいてい》	窦太后きさき
	湖南こなん經けい視し娛樂ごらく頻しき道みち	《秦はた王おう李り世よ民みん》	窦皇后こうごう
	北京ぺきん電でん視し台だい	《天和てんわ局きょく》	竺自萍
2005年ねん	东方电影频道	《烟けむり花はな三さん月がつ》	孝こう庄太しょうた后きさき
	山西さんせい卫视	《徽州女人にょにん》	老ろう太ふとし太ふとし
	CCTV-12	《中国ちゅうごく母はは亲》	王おう娟
	CCTV-1	《麻あさ辣婆媳》	秦はた思おもえ平ひらた
2006年ねん		《世よ纪不了りょう情じょう》	林はやし梦娴（老年ろうねん）
2007年ねん		《家事かじ往事おうじ身み边事》	林はやし玉たま凤
		《荣归》	张淑媛ひめ
	天てん視し一いち套	《忘不了りょう》	孟はじめ华母
2008年ねん	CCTV-8	《活着かっちゃく真ま好このみ》	母はは亲
2009年ねん	湖北こほく衛視えいし經濟けいざい頻しき道みち	《来き不ふ及说我わが爱你》	许老太ふと太ふと
	CCTV-1	《麻あさ辣婆媳2》	婆ばば婆ばば
	上海しゃんはい電でん視し台だい电视剧频道どう	《婆ばば婆ばば来らい了りょう》	郑爱儿
2010年ねん	北京ぺきん衛視えいし、安徽あんき衛視えいし	《紅べに樓ろう夢ゆめ》	王おう夫人ふじん
2011年ねん	黑龍江こくりゅうこう電でん視し台だい都市とし頻しき道みち	《我わが和かず丈たけ母はは娘むすめ的てき十じゅう年ねん战争》	孙妈妈
	山西さんせい卫视	《女人にょにん的てき天空てんくう》
	东南卫视	《娘心むすめごころ计》	金きむ普ひろし荷に
2012年ねん		《杨翠喜き案あん》	慈禧太ふとし后きさき
	新しん疆衛視し	《摩ま西にし密みつ码》
2013年ねん	CCTV-1	《劝和小しょう组》	尚なお妈妈
	湖南こなん衛視えいし	《天てん天てん有喜うき》	刘张氏し
	中國ちゅうごく大陸たいりく	《春はる天てん的てき绞刑架か》	杜もり老ろう太ふとし太ふとし
	湖南こなん衛視えいし	《花はな开半夏なつ》	如画奶奶
2014年ねん	中國ちゅうごく大陸たいりく	《末代まつだい皇帝こうてい传奇》	慈禧太ふとし后きさき
2016年ねん	中國ちゅうごく大陸たいりく	《刘海戏金蟾》	刘母
2017年ねん	中國ちゅうごく大陸たいりく	《幸福こうふく有配ゆうはい方かた》	宋そう玉たま华
	中國ちゅうごく大陸たいりく	《花はな謝花じゃはな飛ひ花はな滿天まんてん》	花はな老ろう夫人ふじん
2018年ねん	中國ちゅうごく大陸たいりく	《重じゅう返かえし20岁》	沈梦君くん
	中國ちゅうごく大陸たいりく	《为青春せいしゅん点てん赞》	肃静蓉
2020年ねん	中國ちゅうごく大陸たいりく	《爱之初はつ》	萧太太ふとし
	中國ちゅうごく大陸たいりく	《仲夏ちゅうか滿天まんてん心こころ》	奶奶	網あみ絡からま劇げき
2021年ねん	中國ちゅうごく大陸たいりく	《大だい宋そう宮みや詞し》	蕭しょう綽
2023年ねん	央ひさし視し	《廉かど石せき传奇》	陆母	2010年ねん拍はく攝と
2024年ねん	中國ちゅうごく大陸たいりく	《慶けい餘よ年ねん2》	明あきら老ろう太ふとし君くん

電でん視し劇げき製作せいさく

• 1986年ねん 台だい視し《福ぶく祿ろく壽ことぶき喜き》
• 1988年ねん 中ちゅう視し《孤こ挺てい花はな》（與あずか魏ぎ約やく翰共同きょうどう擔任たんにん製作せいさく人じん）
• 1989年ねん 中ちゅう視し《天使てんし之の愛あい》

MV演出えんしゅつ

年とし份	歌曲かきょく	主唱しゅしょう	角かく色しょく
2014年ねん	不ふ一樣いちよう又また怎樣	蔡依林りん	張ちょう淑よし月がつ

電でん視し節目ふしめ

• 2017年ねん - 見み字じ如面 　黑龍江こくりゅうこう衛視えいし

榮譽えいよ

電でん影かげ

獲え獎

年とし份	頒獎	獎項	作品さくひん	結果けっか
1966年ねん	第だい4屆とどけ金きん馬ば獎	最さい佳けい女おんな主ぬし角かく	《煙雨えんう濛濛もうもう》	獲え獎
1970年ねん	第だい16屆とどけ亞あ太たい影かげ展てん	最さい佳けい女おんな主ぬし角かく	《家いえ在ざい台北たいぺい》	獲え獎
	第だい8屆とどけ金きん馬ば獎	最さい佳けい女おんな主ぬし角かく		獲え獎
1978年ねん	第だい15屆とどけ金きん馬ば獎	最さい佳けい女おんな配はい角かく	《蒂蒂日記にっき》	獲え獎
1993年ねん	第だい30屆とどけ金きん馬ば獎	最さい佳けい女おんな配はい角かく	《囍宴》	獲え獎
1996年ねん	第だい30屆とどけ卡羅維發利り國際こくさい電でん影かげ節ぶし水晶すいしょう地球ちきゅう仪奖	最さい佳けい女おんな演えんじ员	《女兒じょじ紅べに》	獲え獎
2008年ねん	第だい29届とどけ大だい众电影かげ百ひゃく花はな奖	最さい佳けい女おんな配はい角かく	《云うん水すい谣》	獲え獎
2015年ねん	Winston-Salem Out at the Movies Festival	最さい佳けい女おんな演えんじ员	《滿月まんげつ酒しゅ》	獲え獎
2019年ねん	第だい15屆とどけ中ちゅう美び電でん影かげ節ぶし金きん天使てんし獎	年度ねんど最さい佳けい女おんな主ぬし角かく	《拿摩一等いっとう》	獲え獎
2022年ねん	Paris International Film Festival	國際こくさい最さい佳けい演えんじ員いん	《大だい青樹あおき下か》	獲え獎

入にゅう圍かこえ

年とし份	頒獎	獎項	作品さくひん	結果けっか
1979年ねん	第だい16屆とどけ金きん馬ば獎	最さい佳けい女おんな配はい角かく	《春寒しゅんかん》	提ひさげ名めい
1981年ねん	第だい18屆とどけ金きん馬ば獎	最さい佳けい女おんな配はい角かく	《丹たん尼に爾なんじ的てき故事こじ》	提ひさげ名めい
1994年ねん	第だい31屆とどけ金きん馬ば獎	最さい佳けい女おんな配はい角かく	《飲食いんしょく男女だんじょ》	提ひさげ名めい
1995年ねん	第だい32屆とどけ金きん馬ば獎	最さい佳けい女おんな主ぬし角かく	《一いち罈女兒じ紅べに》	提ひさげ名めい
2021年ねん	第だい12屆とどけ青年せいねん電でん影かげ手しゅ冊さつ年度ねんど盛典せいてん	年度ねんど女おんな演えんじ員いん	《蕃しげる薯いも澆米》	提ひさげ名めい

電でん視し劇げき

獲え獎

年とし份	頒獎	獎項	作品さくひん	結果けっか
1991年ねん	第だい26屆とどけ金きん鐘かね獎	最さい佳けい女おんな演えんじ員いん獎	《她的成長せいちょう》	獲え獎
1997年ねん	第だい32屆とどけ金きん鐘かね獎	最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎	《聖母せいぼ瑪麗亞あ》	獲え獎

入にゅう圍かこえ

年とし份	頒獎	獎項	作品さくひん	結果けっか
1984年ねん	第だい19屆とどけ金きん鐘かね獎	最さい佳けい女おんな演えんじ員いん獎	午うま夜よる劇場げきじょう－《白髮はくはつ吟ぎん》	提ひさげ名めい
1989年ねん	第だい24屆とどけ金きん鐘かね獎	最さい佳けい女おんな演えんじ員いん獎	中なか視し劇場げきじょう－《大地だいち有ゆう愛あい系列けいれつ「控訴こうそ」》	提ひさげ名めい
1997年ねん	第だい32屆とどけ金きん鐘かね獎	最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎	《人間にんげん抒情じょじょう系列けいれつ：她們三さん個こ》	提ひさげ名めい

外部がいぶ链接

• 归亚蕾つぼみ的てき新しん浪なみ微ほろ博はく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 平淡へいたん似に水すい归亚蕾つぼみ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 归亚蕾つぼみ在ざい互联网电影かげ资料库（IMDb）上じょう的てき資料しりょう（英文えいぶん）（英文えいぶん）
• 在ざいAllMovie上うえ归亚蕾つぼみ的てき頁ぺーじ面めん（英文えいぶん）
• 归亚蕾つぼみ在ざい香港ほんこん影かげ庫こ上じょう的てき簡介
• 归亚蕾つぼみ在ざい豆まめ瓣べん電でん影かげ上じょう的てき簡介 （简体中ちゅう文ぶん）
• 归亚蕾つぼみ在ざい时光网上的てき簡介（简体中ちゅう文ぶん）