(Translated by https://www.hiragana.jp/)
敕赐庆寿寺 (北碧府) - 维基百科,自由的百科全书

敕赐庆寿てら (きたあおい)

敕赐庆寿てらまた庆寿てらたいวัดถาวรวราราม英語えいごWat Thawon Wararam, KanchanaburiえつみなみChùa Khánh Thọ),当地とうち人称にんしょう为「えつ南寺みなみてら庙」(たいคั้นถ่อตื่อ英語えいごWat Vietnam),一座位于泰国北碧府直辖县Ban Nuea地区ちく大乘だいじょう佛教ぶっきょうおもね难派てきえつ南寺みなみてら庙。[1][2][3][4]

敕赐庆寿てら
วัดถาวรวราราม (คั้นถ่อตื่อ)
ぜん殿しんがりがい观,摄于2006ねん
基本きほんしんいき
位置いち たいこくきたあおいちょく辖县Ban Nuea地区ちく
宗教しゅうきょう佛教ぶっきょう
宗派しゅうは大乘だいじょう佛教ぶっきょうこしみなみ中国ちゅうごく
上座かみざ佛教ぶっきょうたいこく
本尊ほんぞん龙婆おお · 观世おん菩萨 · おもね · 阿弥陀あみだほとけ · だい肚弥勒佛
けん筑详じょう
けん筑类がたてら
けん筑风かくたいしきけんたいสถาปัตยกรรมไทย · ちゅうしきけん · えつみなみけん
けん筑材りょうこんしこり · 瓷砖 · かわらへん · はいどろ

历史

编辑

敕赐庆寿てら这个名字みょうじ由朱ゆみひしげりゅういさお国王こくおう陛下へいかひしげせい国王こくおうしょ赐予。てら庙在ひしげさんせい国王こくおう统治时期建造けんぞう认为きたあお首座しゅざ拥有百多年历史的越南寺庙。这座けん筑是よし一个越南佛教徒家庭建造的。们被认为ひしげさんせい国王こくおう统治时期たいえつ战争きさき移民いみんてきえつみなみじん们在1834ねん合作がっさく捐资おさむたてりょう一座いちざてら庙,以用于佛教ぶっきょうかつ动。[2][3]

庆寿てらてき礼拜れいはいどうけん于1893ねん一座结合中国艺术与越南艺术钢筋混凝土建筑。さとめん供奉ぐぶ具有ぐゆう佛教ぶっきょうとくせいてき龙婆おお”。おこりはつ,它是于北あおろうぐすくWat Nang Pim(だい城府じょうふ时期废弃てきてら庙)てき主要しゅよう佛像ぶつぞうすえSamananamthirajayaだい口述こうじゅつてら庙建なり时没ゆうぬし佛像ぶつぞう一天いってんばんじょうとう时的住持じゅうじざいきたあおろうしろ一带看到了埋在地下的佛像冒出的金光。于是,住持じゅうじあずか亲朋こうともいちどう寻找佛像ぶつぞう们把いかだ抬回てら河岸かわぎし边,よう绳子佛像ぶつぞう绑起らい。绳子はん复断きれこれきさき住持じゅうじざい完成かんせいいのりすなお仪式きさき成功せいこうよう一根圣线缠住佛像,はた其带去供奉ぐぶ。该红雕刻てき佛像ぶつぞう,预测红色だかわた时期てき佛像ぶつぞう[3]

1996ねんおう萨拉はん·玛图罗斯住持じゅうじ(Ongsaraphan Mathuros)开始建造けんぞうかわらとうえいVajirañāṇasaṁvara宫殿,以向国王こくおう陛下へいか致敬,并纪ねんかわらとう訶。宫殿建造けんぞうはなりょう10多年たねんざい完工かんこう[2]

ぬのひしげ帕占てき住所じゅうしょ一栋两层的钢筋混凝土建筑,けん筑上有美ゆみ丽的中国ちゅうごくかずえつみなみ雕塑图案,さとめんゆう一尊栩栩如生的历任方丈雕像。[2]

けん筑景观

编辑

てら庙的ぜん殿しんがり一座中国古代艺术建筑,さと供奉ぐぶ释迦牟尼ほとけとう佛像ぶつぞう[3]

此外,庆寿てら设有关帝庙。信徒しんと以到庙进ぎょう礼拜れいはい及祈ぶく[3]

もたれちかかつらかわえいKhwae Yai RiverあるあおいもぐさかわあるものSi Sawatかわ沿岸えんがんゆう一座いちざてら庙,さとめん供奉ぐぶ古老ころうてき佛像ぶつぞう帕湄观音。[3]

庆寿てら“Phra Tamnak Somdet Phra Yansangwon”(たいพระตำหนักสมเด็จพระญาณสังวรとういち座中ざちゅうしき佛塔ぶっとう中国ちゅうごく北京ぺきんてんたいหอเทียนฐานてき复制ひんけん于1996ねんけん筑形中国ちゅうごく轿子,きょう两层だか于桂かわ沿岸えんがんさとめん有色ゆうしょくいろどり鲜艳てきさく佛舍利ぶっしゃり[5]

庆寿てら对面てき边建有元ありもとしゃく园(たいป่าช้าวัดญวน)。这是きたあおこしみなみじん华人祖先そせんてき墓地ぼちはか园立ゆう一座无名战士的纪念碑。墓地ぼち于1951ねんおさむけん,发现りょう4, 500骸骨がいこつ,其中だい多数たすうまえらいおさむけん铁路てき亚洲じん[5]

まいり

编辑

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ วัดถาวรวราราม กาญจนบุรี. www.thai-tour.com. 2 [2024-04-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-02) たい语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 วัดถาวรวราราม(คั้นถ่อตื่อ) อ.เมือง จ.กาญจนบุรี และความเป็นมาของวัดญวนในประเทศไทย. www.sookjai.com. 2019-06-11 [2024-04-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-21) たい语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 เก็บเรื่องมาเล่าโดยหนุ่มสุทน. กราบขอพรสิ่งศักดิสิทธิ์ "วัดถาวรวราราม" จ.กาญจนบุรี. TrueIDたびゆう. 2023-02-20 たい语). 
  4. ^ วัดถาวรวราราม. Gplace たい语). 
  5. ^ 5.0 5.1 เที่ยว “กาญจนบุรี” ชม “วัดถาวรวราราม” วัดญวนเก่าแก่กว่าร้อยปี. Chiang Mai Press. 2021-11-30 [2024-04-11]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-23) たい语). 

外部がいぶ链接

编辑