(Translated by https://www.hiragana.jp/)
文化資產保存法 - 维基百科,自由的百科全书

文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう

中華民國ちゅうかみんこく法律ほうりつ

文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほうこれ臺灣たいわんため保存ほぞん及活よう文化ぶんか資產しさん充實じゅうじつ國民こくみん精神せいしん生活せいかつ發揚はつよう多元たげん文化ぶんか而立じりつほう[1]文化ぶんか資產しさん保存ほぞん、維護、宣揚せんよう及權利之としゆき轉移てんいひとし此法規定きてい,該法規定きていしゃ其他ゆうせき法律ほうりつ規定きてい[2]。該法最早もはや於1982ねん制定せいてい,於2005ねん進行しんこう整體せいたいせいあずか結構けっこう性的せいてき修法しゅほう,2016ねん進行しんこう全文ぜんぶん修正しゅうせい現時げんじ共有きょうゆう11しょう、113じょう

文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう
Cultural Heritage Preservation Act
狀態じょうたい施行しこうちゅう
施行しこう1982ねん5がつ28にち[註 1]
修正しゅうせい次數じすう9
最新さいしん修正しゅうせい2023ねん11月29にち總統そうとうこう
參考さんこう文獻ぶんけん
所有しょゆう條文じょうぶん文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう
沿革えんかく法規ほうき沿革えんかく
立法りっぽう歷程れきてい
  • 1982ねん5がつ26にちゆかり總統そうとう蔣經こく簽署總統そうとうれいおおやけ佈後,1982ねん5がつ28にち[註 1]おこり施行しこう
相關そうかん
備註古物ふるもの保存ほぞんほう》1982ねん5がつ26にち公布こうふ廢止はいし,《文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほうだいこれ

根據こんきょ最新さいしん該法,文化ぶんか資產しさんため具有ぐゆう各種かくしゅ值經指定していある登錄とうろく而成てき事物じぶつ有形ゆうけい文化ぶんか資產しさんぶんため古蹟こせき歷史れきし建築けんちくきのねん建築けんちく聚落しゅうらく建築けんちくぐん考古こうこのこ史蹟しせき文化ぶんか景觀けいかん古物ふるもの國寶こくほう重要じゅうよう古物ふるもの一般いっぱん古物ふるものあずか自然しぜんけいあずか自然しぜんねんぶつとうきゅうるい無形むけい文化ぶんか資產しさんそくぶんため傳統でんとうひょうえんじ藝術げいじゅつ傳統でんとう工藝こうげい口述こうじゅつ傳統でんとう民俗みんぞく傳統でんとう知識ちしきあずか實踐じっせん保存ほぞん技術ぎじゅつ保存ほぞんしゃとうろくるい[3]じょ自然しぜんけいあずか自然しぜんねんぶつゆかりのうかい主管しゅかんがい,其餘かくるいひとしゆかり中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんかため主管しゅかん機關きかん

歷史れきし沿革えんかく

编辑
 
台灣たいわん文化ぶんか資產しさん保存ほぞんてき法制ほうせい發展はってん

施行しこうまえ

编辑

ざい文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう實施じっしまえ,於臺灣たいわん實施じっしてき文化ぶんか資產しさん相關そうかん法規ほうきゆう日本にっぽんてき史蹟しせき名勝めいしょう天然てんねんねんぶつ保存ほぞんほうあずか中華民國ちゅうかみんこくてき古物ふるもの保存ほぞんほう[4]

史蹟しせき名勝めいしょう天然てんねんねんぶつ保存ほぞんほう》於1919ねん4がつ10日とおか法律ほうりつ44ごう公布こうふ主要しゅよう受到とくこく制度せいどてき影響えいきょう[4]。而在此法於臺灣たいわん實施じっしまえ臺灣たいわんやめゆうせん學者がくしゃよび重視じゅうし臺灣たいわんてき史蹟しせきざい這段期間きかん進行しんこうたいみなみ孔子こうしびょうてきじゅうおさむ[5]:51,而臺灣たいわん博物はくぶつ學會がっかい成立せいりつ也成ため臺灣たいわん文化ぶんか保存ほぞんてき中堅ちゅうけん[4]後來こうらいざいせん建言けんげんあずか社會しゃかい輿論よろん臺灣たいわん總督そうとく於1922ねん12月29にち以敕れい521ごうてき行政ぎょうせい諸法しょほう臺灣たいわん施行しこうれい[註 2]表示ひょうじはたざい臺灣たいわん實施じっし此法,ただし礙於はい套措施與せよ經費けいひとう問題もんだい,該法拖到1930ねん9がつ21にちざい公布こうふ相關そうかんてき施行しこう規則きそく[4]。該法正式せいしき實施じっしざい1933ねん、1935ねん、1941ねんども進行しんこうさんてき指定してい[5]:56

1945ねん10がつおこり臺灣たいわん繼受けいじゅ中華民國ちゅうかみんこく法律ほうりつだい史蹟しせき名勝めいしょう天然てんねんねんぶつ保存ほぞんほうてき1931ねん6がつ15にち中華民國ちゅうかみんこく施行しこうてき古物ふるもの保存ほぞんほう》,該法原本げんぽんよし中央ちゅうおう古物ふるもの保管ほかん委員いいんかいせめ處理しょり業務ぎょうむただし委員いいんかいざい1935ねん11月8にち修法しゅほうへんため內政したてききゅう機關きかん,1937ねんなななな事變じへんこううんさく中止ちゅうし業務ぎょうむあらためよし內政れいぞくけん[4]にち委員いいんかいまたざい臺灣たいわん恢復かいふく設置せっち[註 3]しるべ致有法律ほうりつ卻沒ゆう法定ほうてい中央ちゅうおう主管しゅかん機關きかんてき狀況じょうきょう[5]:67[4]

だいいちはん時期じき

编辑

1982ねん5がつ26にち,《文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう正式せいしき實施じっしにちいた2005ねんためとめ進行しんこう修法しゅほう,其中いん2005ねん2がつ5にち公布こうふてきだい五次修法為整體性與結構性的修法,此版ほん可視かしため文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほうだいはん[5]:87。而在《文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう實施じっしぶんけんかい會同かいどう教育きょういく、內政經濟けいざいあずか交通こうつうざい1984ねん2がつ22にち發布はっぷ文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう施行しこう細則さいそく[5]:88。而第いちはんてき文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう》內容ゆう8しょう61じょう分別ふんべつだいいちしょう總則そうそくだいしょう古物ふるものだいさんしょう古蹟こせきだいよんしょう民族みんぞく藝術げいじゅつだい五章民俗及有關文物、だいろくしょう自然しぜん文化ぶんか景觀けいかんだいななしょう罰則ばっそくだい八章はっしょう附則ふそく[5]:88

1997ねん1がつ22にち公布こうふ該法てきだいいち修法しゅほう結果けっか主要しゅよう增加ぞうか古蹟こせき土地とち容積ようせき移轉いてんじょう款,以免私有しゆう古蹟こせきいん土地とちてき潛在せんざい值而可能かのう遭到破壞はかい[5]:88;另外,ぞうれつ贊助さんじょ維修古蹟こせき款項とくれつ扣除こうじょ所得しょとくぜいじょう款,以鼓勵私じん維護ある維修古蹟こせき[5]:89。1997ねん5がつ14にちさいつぎ修法しゅほうはた原本げんぽん統一とういつよし中央ちゅうおう指定してい解除かいじょ變更へんこう指定していてき古蹟こせきあらためゆかりかくきゅう政府せいふせめ指定してい遷移せんいある拆除しんかく,而第いち、三級古蹟的分法也改成了國定、しょうじょう直轄ちょっかつじょう)、けんじょうじょうてきぶんほう對應たいおうしょ管轄かんかつてき政府せいふそうきゅう古蹟こせきてき解除かいじょあずか變更へんこう指定してい仍一りつよし中央ちゅうおうしんかく[5]:89。此外這次修法しゅほう增加ぞうかりょう古蹟こせき修復しゅうふくおう保存ほぞんはらゆう風貌ふうぼうただしけい許可きょか不同ふどうてき保存ほぞん方式ほうしき規定きてい,另外也規定きていなずらえてい古蹟こせき保存ほぞん修復しゅうふくけい過程かていちゅうおう舉辦說明せつめいかい公聽こうちょうかいてき規定きてい[5]:89

2002ねん2がつ9にちさいつぎ修法しゅほう修法しゅほう動機どうき主要しゅよういんため受到きゅういちだい地震じしんれい許多きょたけい指定していてき史蹟しせき受損卻無相關そうかん保護ほご法規ほうき,以及1998ねんせいしょうてき影響えいきょう[5]:89。此次修法しゅほう最大さいだいてき改變かいへん便びん增加ぞうかりょう歷史れきし建築けんちく」,該法だいさんしょういん改稱かいしょう古蹟こせきあずか歷史れきし建築けんちく」,另外因がいいんおうきゅういちだい地震じしんてき衝擊しょうげき增加ぞうか修復しゅうふく工程こうていざい必要ひつようとく採用さいよう現代げんだい技術ぎじゅつてき規定きていあずか重大じゅうだい災害さいがい古蹟こせき歷史れきし建築けんちく緊急きんきゅう修復しゅうふく條文じょうぶんにちぶんけんかい於2000ねん發布はっぷ重大じゅうだい災害さいがい歷史れきし建築けんちく應變おうへん處理しょり辦法》,內政於2001ねん發布はっぷ重大じゅうだい災害さいがい古蹟こせき應變おうへん處理しょり辦法》,行政ぎょうせい命令めいれい於2006ねんゆかりぶんけんかい統合とうごう古蹟こせき歷史れきし建築けんちく重大じゅうだい災害さいがい應變おうへん處理しょり辦法》[5]:89。而由於精しょうてき關係かんけいはらしょうてい古蹟こせき直接ちょくせつあらためため國定こくてい古蹟こせき[5]:89。2002ねん6がつ12にち文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほうだいよん修法しゅほう結果けっか公布こうふ施行しこう主要しゅようぞうれつ公有こうゆう古物ふるもの複製ふくせいひん管理かんり辦法》、《公有こうゆう古物ふるもの複製ふくせい及監せい管理かんり辦法》、《文化ぶんか資產しさん獎勵補助ほじょ辦法》てきほうげん[5]:90

而在此一時期じきかくるい文化ぶんか資產しさんてき主管しゅかん機關きかん管理かんり單位たんいとう訊如[5]:90-92。:

類別るいべつ 中央ちゅうおう主管しゅかん機關きかん 管理かんり單位たんい 指定していある登錄とうろくせい 定義ていぎ[6] 備註
古物ふるもの 教育きょういくしゃきょう 中央ちゅうおうある地方ちほう政府せいふ設立せつりつ古物ふるもの保管ほかん機構きこう 一般いっぱん古物ふるもの古物ふるもの保管ほかん機構きこうづくりさつほう教育きょういくそんあん
重要じゅうよう古物ふるもの國寶こくほう教育きょういく指定していある解除かいじょ指定してい
ゆびきょう鑑賞かんしょう研究けんきゅう發展はってん宣揚せんよう具有ぐゆう歷史れきし藝術げいじゅつ值或けい教育きょういく指定してい器物きぶつ ぶんため一般いっぱん古物ふるもの重要じゅうよう古物ふるもの與國よこくたから
古蹟こせき 內政民政みんせい 地方ちほう政府せいふ所有しょゆうじんある受託じゅたくじん管理かんりだいさん修法しゅほう委託いたく自然人しぜんじんある公益こうえきせい法人ほうじん管理かんり 1997ねん5がつ14にちまえ:內政指定してい解除かいじょ變更へんこう指定してい
1997ねん5がつ14にちかくきゅう政府せいふせめ指定してい遷移せんいある拆除しんかく,內政統一とういつしんかく解除かいじょ變更へんこう指定してい
ゆび本法ほんぽう指定してい公告こうこく建築けんちくぶつ傳統でんとう聚落しゅうらく市街しがい考古こうこのこ及其歷史れきし文化ぶんか遺蹟いせき 1997ねん5がつ14にちまえだいいちきゅうだいきゅうだいさんきゅう
1997ねん5がつ14にち國定こくていしょうじょうけんじょう
2002ねん2がつ9にち國定こくてい直轄ちょっかつじょうけんじょう
民族みんぞく藝術げいじゅつ 教育きょういくしゃきょう 教育きょういくある地方ちほう政府せいふ指定していあるせんしつらえ機構きこう保存ほぞん維護 民族みんぞく藝術げいじゅつ教育きょういくある地方ちほう政府せいふ指定してい
重要じゅうよう民族みんぞく藝術げいじゅつ教育きょういく指定していある解除かいじょ指定してい
ゆび民族みんぞく地方ちほう特有とくゆう藝術げいじゅつ ぶんため重要じゅうよう民族みんぞく藝術げいじゅつ民族みんぞく藝術げいじゅつ
民俗みんぞく及有せき文物ぶんぶつ 內政民政みんせい 地方ちほう政府せいふ 地方ちほう政府せいふ調ちょう查、蒐集しゅうしゅう保管ほかん展示てんじただし從事じゅうじ指定してい ゆび與國よこくみん生活せいかつゆうせきしょくころもじゅうくだりけい信仰しんこうとしぶし遊樂ゆうらく及其風俗ふうぞく習慣しゅうかん文物ぶんぶつ
自然しぜん文化ぶんか景觀けいかん 經濟けいざい農業のうぎょうきょく[註 4] 地方ちほう政府せいふある主管しゅかん機關きかん指定してい機構きこう 經濟けいざい部會ぶかいどう內政教育きょういく交通こうつうしん查或解除かいじょ指定してい ゆび人類じんるいため保存ほぞん歷史れきし文化ぶんか保育ほいく自然しぜん需要じゅよう,而指定してい具有ぐゆう保存ほぞん值之自然しぜん區域くいき動物どうぶつ植物しょくぶつ及礦ぶつ
歷史れきし建築けんちく ぶんけんかい おうため地方ちほう政府せいふ
明文めいぶん規定きてい
地方ちほう政府せいふせめ登錄とうろく ゆび指定していため古蹟こせきただし具有ぐゆう歷史れきし文化ぶんか值之建築けんちくぶつ傳統でんとう聚落しゅうらく市街しがい及其歷史れきし文化ぶんか遺蹟いせき

だいはん時期じき

编辑

文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほうざい2005ねん2がつ5にち公布こうふてきだい五次修法為一整體性與結構性的修法,はた全部ぜんぶ條文じょうぶんあらためため11しょう104じょう[5]:129。11個いっこ章節しょうせつ分別ふんべつだいいちしょう總則そうそくだいしょう古蹟こせき歷史れきし建築けんちく聚落しゅうらくだいさんしょうのこだいよんしょう文化ぶんか景觀けいかんだいしょう傳統でんとう藝術げいじゅつ民俗みんぞく及有せき文物ぶんぶつだいろくしょう古物ふるものだいななしょう自然しぜんけいだい八章文化資產保存技術及保存者、だいきゅうしょう獎勵、だいじゅうしょう罰則ばっそくだいじゅういちしょう附則ふそく[5]:129、130。此次修法しゅほうさい主要しゅよう做的はた文化ぶんか資產しさん類別るいべつよしろくるい調整ちょうせいためななるいはた古蹟こせきるいぶんのこ自然しぜん文化ぶんかけいあらためため自然しぜんけいあずか文化ぶんか景觀けいかん民族みんぞく藝術げいじゅつあらためため傳統でんとう藝術げいじゅつ古物ふるものるいそこ增加ぞうか圖書としょ文獻ぶんけんいちこう[5]:130。另外舊版きゅうばん法規ほうきちょおもざい物件ぶっけんじょう新制しんせいたい人才じんさいゆうしょ重視じゅうし規定きていようたい保存ほぞん技術ぎじゅつ保存ほぞんしゃけん檔及登錄とうろくげいれつさつ指定していとうとう[5]:131。此外舊版きゅうばん法規ほうきざい中央ちゅうおう主管しゅかん機關きかんじょう牽扯到6部會ぶかい新制しんせいただおさむあらためため文化ぶんか建設けんせつ委員いいんかいあずかのうかい[5]:131また舊版きゅうばん法規ほうき傾向けいこう使用しよう指定していせい」(強制きょうせいせい保護ほご),新制しんせいそく指定していせいあずか登錄とうろくせいなみじゅう兩者りょうしゃてき差異さいざい指定してい登錄とうろくゆうさらてき獎勵,ただし也附ゆう罰則ばっそくあずか一定いっていてききりせい登錄とうろくそくゆう類似るいじてき獎勵,ただしゆう罰則ばっそく主要しゅようようらい避免文化ぶんか資產しさん所有しょゆう人為じんい避免財產ざいさん指定してい先行せんこう破壞はかいあるざい指定してい消極しょうきょく抵抗ていこう[5]:133

外在がいざい正式せいしきてき文化ぶんか資產しさんそとため避免可能かのうれつため文化ぶんか資產しさんてき建物たてものとうざい進行しんこう審議しんぎぜん遭到破壞はかい,而增加ぞうかりょう暫定ざんてい古蹟こせきてき措施[7]

而在2011ねん11月9にち,該法だい35じょう進行しんこう修正しゅうせい後來こうらいいんおう行政ぎょうせいいん組織そしき改造かいぞう行政ぎょうせいいん公告こうこく2012ねん5がつ20日はつかおこり,該法よし行政ぎょうせいいん文化ぶんか建設けんせつ委員いいんかいせめてき事項じこう(如擔任たんにん中央ちゅうおう主管しゅかん機關きかんあらためよし文化ぶんか管轄かんかつ[8]

而在此一時期じきかくるい文化ぶんか資產しさんてき主管しゅかん機關きかん管理かんり單位たんいとう訊如

類別るいべつ 主管しゅかん機關きかん[5]:131[9] 管理かんり單位たんい[5]:132 指定していある登錄とうろくせい[5]:133、134 定義ていぎ[10] 備註
古蹟こせき 中央ちゅうおう文化ぶんか文化ぶんか資產しさんきょく
直轄ちょっかつ直轄ちょっかつ政府せいふ
けん):けん政府せいふ
所有しょゆうじん使用人しようにんある管理人かんりにん 地方ちほう中央ちゅうおうひとし指定してい ゆび人類じんるいため生活せいかつ需要じゅようしょ營建具有ぐゆう歷史れきし文化ぶんか值之建造けんぞうぶつ附屬ふぞくしつらえほどこせぐん ぶんため國定こくてい直轄ちょっかつじょうけんじょう
歷史れきし建築けんちく 明文めいぶん規定きていただし公有こうゆう文化ぶんか資產しさんよし所有しょゆうある管理かんり機關きかん管理かんり維護 地方ちほう登錄とうろく
聚落しゅうらく 明文めいぶん規定きていただし公有こうゆう文化ぶんか資產しさんよし所有しょゆうある管理かんり機關きかん管理かんり維護 地方ちほう中央ちゅうおうひとし登錄とうろく ぶんため聚落しゅうらくあずか重要じゅうよう聚落しゅうらく
のこ 指定してい登錄とうろく單位たんい 地方ちほう中央ちゅうおうひとし指定してい ゆび蘊藏過去かこ人類じんるい生活せいかつしょ遺留いりゅう歷史れきし文化ぶんか意義いぎ遺物いぶつ遺跡いせき及其所定しょていちょ空間くうかん ぶんため國定こくてい直轄ちょっかつじょうけんじょう
文化ぶんか景觀けいかん 指定してい登錄とうろく單位たんい 地方ちほう登錄とうろく ゆび神話しんわ傳說でんせつ事蹟じせき歷史れきし事件じけんしゃぐん生活せいかつある儀式ぎしき行為こうい所定しょていちょ空間くうかん及相關連かんれん環境かんきょう
傳統でんとう藝術げいじゅつ 指定してい登錄とうろく單位たんい 地方ちほう登錄とうろく中央ちゅうおう指定してい ゆび流傳りゅうでん於各ぞくぐんあずか地方ちほう傳統でんとう技藝ぎげいあずか藝能げいのう包括ほうかつ傳統でんとう工藝こうげい美術びじゅつ及表えんじ藝術げいじゅつ ぶんため重要じゅうよう傳統でんとう藝術げいじゅつ一般いっぱん傳統でんとう民族みんぞく藝術げいじゅつ
民俗みんぞく及有せき文物ぶんぶつ 指定してい登錄とうろく單位たんい 地方ちほう登錄とうろく中央ちゅうおう指定してい ゆび與國よこくみん生活せいかつゆうせき傳統でんとうなみゆう特殊とくしゅ文化ぶんか意義いぎ風俗ふうぞく信仰しんこうふしけい相關そうかん文物ぶんぶつ ぶんため重要じゅうよう民俗みんぞく及有せき文物ぶんぶつ、一般民俗及有關文物
古物ふるもの 所有しょゆうじん使用人しようにんある管理人かんりにん 地方ちほう登錄とうろく中央ちゅうおう指定してい ゆびかく時代じだいかくぞくぐんけい人為じんい加工かこう具有ぐゆう文化ぶんか意義いぎ藝術げいじゅつ作品さくひん生活せいかつ儀禮ぎれい器物きぶつ及圖しょ文獻ぶんけんとう ぶんため一般いっぱん古物ふるもの重要じゅうよう古物ふるもの與國よこくたから
自然しぜんけい 中央ちゅうおうのうかい
直轄ちょっかつ直轄ちょっかつ政府せいふ
けん):けん政府せいふ
所有しょゆうじん使用人しようにんある管理人かんりにん 地方ちほう中央ちゅうおうひとし指定してい ゆび保育ほいく自然しぜん值之自然しぜん區域くいき地形ちけい植物しょくぶつ及礦ぶつ ぶんため國定こくてい直轄ちょっかつじょうけんじょう

だいさんはん時期じきげんほう

编辑

2016ねん7がつ12にち立法院りっぽういんさん通過つうか文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほうてき修正しゅうせいあん,該次修法しゅほう大幅おおはばおさむあらためりょうぶんほうてき內容。[11]ざい分類ぶんるい上新かみしんぞうきのねん建築けんちく」、「史蹟しせき」、「口述こうじゅつ傳統でんとう」、「傳統でんとう知識ちしきあずか實踐じっせん」、「保存ほぞん技術ぎじゅつ保存ほぞんしゃ等分とうぶんるい。 該次修法しゅほうてき重點じゅうてん主要しゅよう強化きょうかぶん保存ほぞん過程かていちゅうてき公民こうみん參與さんよ調整ちょうせい文化ぶんか資產しさんてき種類しゅるい實施じっし文化ぶんか資產しさん保存ほぞん教育きょういく強化きょうか原住民げんじゅうみんぞく文化ぶんか資產しさん保存ほぞんなみ會同かいどう中央ちゅうおうげんみんかい審議しんぎ完工かんこう逾50ねんてき公有こうゆう建造けんぞうぶつあずか公有こうゆう土地とちじょう建造けんぞうぶつ附屬ふぞくしつらえほどこせぐんざい所有しょゆうある管理かんり機關きかん(構)於處分しょぶんぜんよし主管しゅかん機關きかん進行しんこう文化ぶんか資產しさん值評估、增加ぞうか相關そうかん獎勵與處罰しょばつ措施とうとう[11]ざい罰則ばっそく方面ほうめんはたはらゆうしょ5ねん以下いか有期ゆうき徒刑とけいかかわやくあるある併科へいか新臺しんだいぬさ20まんげん以上いじょう100まんげん以下いか罰金ばっきん大幅おおはばひさげだかためしょ6個月かげつ以上いじょう5ねん以下いか有期ゆうき徒刑とけいとく併科へいか新台しんだいぬさ50まんげん以上いじょう2000まんげん以下いか罰金ばっきん」、かくるい暫定ざんてい有形ゆうけい文化ぶんか資產しさん審議しんぎ期間きかんひとしどう法定ほうてい文化ぶんか資產しさん相關そうかん法條ほうじょう。2021ねん12月24にち司法しほういんだい法官ほうかんはりたい文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう》做出てきしゃく813ごう解釋かいしゃく最後さいごいち解釋かいしゃく文中ぶんちゅう宣告せんこく文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほうだい99じょうあずか100じょう規定きてい地主じぬし租稅そぜいゆう惠與けいよ補償ほしょう部分ぶぶん違憲いけん,需在兩年りょうねん內修ほう補正ほせい[12]2023ねん11がつ10日とおか立法院りっぽういんさん通過つうか文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう修正しゅうせいあん」,依據いきょしゃく813ごう解釋かいしゃく補足ほそく登錄とうろく歷史れきし建築けんちく及紀ねん建築けんちく土地とち所有しょゆうけんじんとく申請しんせい容積ようせき移轉いてん享有きょうゆうめんちょう地價ちかぜいぼうぜい優惠ゆえ[13]

有形ゆうけい文化ぶんか資產しさん
類別るいべつ 主管しゅかん機關きかん[5]:131[9] 管理かんり單位たんい[5]:132 指定していある登錄とうろくせい[5]:133、134 定義ていぎ[10] 備註
古蹟こせき 中央ちゅうおう
文化ぶんか文化ぶんか資產しさんきょく

地方ちほう
直轄ちょっかつ直轄ちょっかつ政府せいふ
けん):けん政府せいふ
所有しょゆうじん使用人しようにんある管理人かんりにん 地方ちほう中央ちゅうおうひとし登錄とうろく ゆび人類じんるいため生活せいかつ需要じゅようしょ營建具有ぐゆう歷史れきし文化ぶんか值之建造けんぞうぶつ附屬ふぞくしつらえほどこせぐん ぶんため國定こくてい直轄ちょっかつじょうけんじょう
歷史れきし建築けんちく 明文めいぶん規定きていただし公有こうゆう文化ぶんか資產しさんよし所有しょゆうある管理かんり機關きかん管理かんり維護 地方ちほう登錄とうろく ゆび歷史れきし事件じけん所定しょていちょある具有ぐゆう歷史れきしせい地方ちほうせい特殊とくしゅせい文化ぶんか藝術げいじゅつ值,おう保存ほぞん建造けんぞうぶつ附屬ふぞくしつらえほどこせ
きのねん建築けんちく 明文めいぶん規定きていただし公有こうゆう文化ぶんか資產しさんよし所有しょゆうある管理かんり機關きかん管理かんり維護 地方ちほう登錄とうろく ゆびあずか歷史れきし文化ぶんか藝術げいじゅつとう具有ぐゆう重要じゅうよう貢獻こうけん人物じんぶつ相關そうかん而應保存ほぞん建造けんぞうぶつ附屬ふぞくしつらえほどこせ 須先取得しゅとく歷史れきし建築けんちく資格しかく[14]
聚落しゅうらく建築けんちくぐん 明文めいぶん規定きていただし公有こうゆう文化ぶんか資產しさんよし所有しょゆうある管理かんり機關きかん管理かんり維護 地方ちほう中央ちゅうおうひとし登錄とうろく ゆび建築けんちくしきさま風格ふうかく特殊とくしゅあるあずか景觀けいかん協調きょうちょう,而具有ぐゆう歷史れきし藝術げいじゅつある科學かがく值之建造けんぞうぶつぐんあるまち ぶん為重ためしげかなめ中央ちゅうおう)、一般いっぱん地方ちほう
考古こうこのこ 指定してい登錄とうろく單位たんい 地方ちほう中央ちゅうおうひとし指定してい ゆび蘊藏人類じんるい生活せいかつしょ遺留いりゅう歷史れきし文化ぶんか意義いぎ遺物いぶつ遺跡いせき及其所定しょていちょ空間くうかん ぶんため國定こくてい直轄ちょっかつじょうけんじょう
史蹟しせき 指定してい登錄とうろく單位たんい 地方ちほう中央ちゅうおうひとし登錄とうろく ゆび歷史れきし事件じけん所定しょていちょ具有ぐゆう歷史れきし文化ぶんか藝術げいじゅつ值應保存ほぞん所定しょていちょ空間くうかん附屬ふぞくしつらえほどこせ ぶん為重ためしげかなめ中央ちゅうおう)、一般いっぱん地方ちほう
文化ぶんか景觀けいかん 指定してい登錄とうろく單位たんい 地方ちほう中央ちゅうおうひとし登錄とうろく ゆび人類じんるいあずか自然しぜん環境かんきょうけい長時間ちょうじかん相互そうご影響えいきょうしょ形成けいせい具有ぐゆう歷史れきし美學びがく民族みんぞくがくある人類じんるいがく值之いき ぶん為重ためしげかなめ中央ちゅうおう)、一般いっぱん地方ちほう
古物ふるもの 所有しょゆうじん使用人しようにんある管理人かんりにん 地方ちほう登錄とうろく中央ちゅうおう指定してい ゆびかく時代じだいかくぞくぐんけい人為じんい加工かこう具有ぐゆう文化ぶんか意義いぎ藝術げいじゅつ作品さくひん生活せいかつ儀禮ぎれい器物きぶつ圖書としょ文獻ぶんけん及影おん資料しりょうとう文物ぶんぶつ ぶんため國寶こくほうあずか重要じゅうよう古物ふるもの中央ちゅうおう)、一般いっぱん古物ふるもの地方ちほう
國寶こくほうあずか重要じゅうよう古物ふるものけい行政ぎょうせいいんかくじゅん不可ふか出國しゅっこく
自然しぜんけい自然しぜんねんぶつ 中央ちゅうおう
農業のうぎょうはやしたもつしょ

地方ちほう
直轄ちょっかつ直轄ちょっかつ政府せいふ
けん):けん政府せいふ
所有しょゆうじん使用人しようにんある管理人かんりにん 地方ちほう中央ちゅうおうひとし登錄とうろく ゆび保育ほいく自然しぜんあたい值之自然しぜん區域くいき特殊とくしゅ地形ちけい地質ちしつ現象げんしょうちんとうと稀有けう植物しょくぶつ及礦ぶつ ぶんため國定こくてい直轄ちょっかつじょうけんじょう
無形むけい文化ぶんか資產しさん
類別るいべつ 主管しゅかん機關きかん[5]:131[9] 保存ほぞんしゃ[5]:132 指定していある登錄とうろくせい[5]:133、134 定義ていぎ[10] 備註
傳統でんとうひょうえんじ藝術げいじゅつ 中央ちゅうおう文化ぶんか
直轄ちょっかつ直轄ちょっかつ政府せいふ
けん):けん政府せいふ
相關そうかん保存ほぞん個人こじんある團體だんたい 地方ちほう登錄とうろく中央ちゅうおう指定してい ゆび流傳りゅうでん於各ぞくぐんあずか地方ちほう傳統でんとうひょう演藝えんげいのう ぶん為重ためしげかなめ中央ちゅうおう)、一般いっぱん地方ちほう
傳統でんとう工藝こうげい ゆび流傳りゅうでん於各ぞくぐんあずか地方ちほう手工しゅこうせい作為さくいぬし傳統でんとう技藝ぎげい
口述こうじゅつ傳統でんとう ゆび透過とうか口語こうご吟唱ぎんしょう傳承でんしょう世代せだい相傳そうでん文化ぶんか表現ひょうげん形式けいしき
傳統でんとう知識ちしきあずか實踐じっせん ゆびかくぞくぐんあるしゃぐんためいんおう自然しぜん環境かんきょう生存せいぞん適應てきおうあずか管理かんり長年ながねん累積るいせき發展はってん知識ちしき技術ぎじゅつ相關そうかん實踐じっせん
民俗みんぞく ゆび與國よこくみん生活せいかつゆうせき傳統でんとうなみゆう特殊とくしゅ文化ぶんか意義いぎ風俗ふうぞく儀式ぎしき祭典さいてん及節けい
保存ほぞん技術ぎじゅつ保存ほぞんしゃ 上述じょうじゅつ各項かくこう文化ぶんか資產しさん保存ほぞん技術ぎじゅつゆび進行しんこう文化ぶんか資產しさん保存ほぞん修復しゅうふく工作こうさく不可ふかあるかけ,且必須加すか保護ほご需要じゅよう傳統でんとう技術ぎじゅつ;其保存ほぞんしゃゆび保存ほぞん技術ぎじゅつようゆう精通せいつう且能正確せいかく體現たいげんしゃ

まいり

编辑

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 中華民國ちゅうかみんこく59ねん(1970ねん)8がつ31にち制定せいてい公布こうふ公布こうふ施行しこうてき中央ちゅうおう法規ほうき標準ひょうじゅんほう》,だいじゅうさんじょう:「法規ほうきあきらてい自公じこうぬのある發布はっぷ施行しこうしゃ自公じこうぬのある發布はっぷにち起算きさんいたりだいさんにちおこり發生はっせい效力こうりょく。」司法しほういんしゃくだい161ごう解釋かいしゃく解釋かいしゃくぶん:「中央ちゅうおう法規ほうき標準ひょうじゅんほうだいじゅう三條所定法規生效日期之起算,おうはた法規ほうき公布こうふある發布はっぷ當日とうじつ算入さんにゅう。」なお中央ちゅうおう法規ほうき標準ひょうじゅんほう依據いきょ法律ほうりつ施行しこう條例じょうれい》。所以ゆえん5がつ26にち公布こうふ,5月28にちざいせいこう
  2. ^ 該令はたれんどう史蹟しせき名勝めいしょう天然てんねんねんぶつ保存ほぞんほうざい內,包括ほうかつ質屋しちや取締とりしまりほう》、《海港かいこう檢疫けんえきほう》、《印紙いんし稅法ぜいほうとう36しゅ日本にっぽん本土ほんどやめ實行じっこうてき法律ほうりつ移植いしょく運用うんよう臺灣たいわんてき法令ほうれい[5]:53
  3. ^ 1943ねんわたるうまただしさくまろうど蔣復璁とうせん曾向內政陳情ちんじょう恢復かいふく委員いいんかい,內政また有意ゆうい恢復かいふくとげてい行政ぎょうせいいんさいしめせただし於1947ねん12月9にち戡亂時期じきふししょうひらけささえためよし駁回,業務ぎょうむぞくよし內政れいぞくけん辦,古物ふるもの採掘さいくつとう事項じこうよし內政教育きょういく部會ぶかいどう辦理[4]
  4. ^ 農業のうぎょう局在きょくざい1984ねん7がつ20日はつかあずか行政ぎょうせいいん農業のうぎょう發展はってん委員いいん會合かいごう併成行政ぎょうせいいん農業のうぎょう委員いいんかいただしぶんほう條文じょうぶん仍是よし經濟けいざい擔任たんにん主管しゅかん機關きかん[5]:91

外部がいぶ連結れんけつ

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう現行げんこう(2011はん條文じょうぶんだいいちじょう
  2. ^ 文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう現行げんこう(2011はん條文じょうぶんだいじょう
  3. ^ 文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう(2016年版ねんばん最新さいしん版本はんぽん页面そん档备份そん互联网档あん),全國ぜんこく法規ほうき資料しりょう
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 しょう瑜. 〈臺灣たいわん文化ぶんか保存ほぞん法制ほうせい更迭こうてつ及其實踐じっせん比較ひかく(1900-1982)〉. 《臺灣たいわん文獻ぶんけん》 (國史こくしかん臺灣たいわん文獻ぶんけんかん). 2012-06-30, 63 (2): 191-244. 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 はやしかいうけたまわ. 《臺灣たいわん文化ぶんか資產しさん保存ほぞんつな》. 遠流おんる. 2011-04-01. ISBN 978-957-32-6765-2. 
  6. ^ 文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう〉(2002年版ねんばん),だいさんじょう
  7. ^ 楊佳つばめ. 〈暫定ざんてい古蹟こせき制度せいどさがせ討:以臺灣たいわん民俗みんぞくむら暫定ざんてい古蹟こせき事件じけんためれい〉. 《臺灣たいわん博物はくぶつ》. 2009-06, (102): 44–51. ISSN 1026-2393. 
  8. ^ 全國ぜんこく法規ほうき資料しりょう——文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう. [2013-06-01]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-17). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう〉(2011年版ねんばん條文じょうぶんだいよんじょう
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう》(2011年版ねんばん),だいさんじょう
  11. ^ 11.0 11.1 立法院りっぽういんさん通過つうか文化ぶんか資產しさん保存ほぞんほう修正しゅうせいあん 強化きょうか我國わがくに文化ぶんか資產しさん保存ほぞん工作こうさく台灣たいわん土地とちあずか歷史れきし連結れんけつ. 文化ぶんか. 2016-07-12 [2017-07-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-05-01). 
  12. ^ だい法官ほうかん最後さいごいちごう解釋かいしゃく國家こっかおう補償ほしょう歷史れきし建築けんちく土地とち所有しょゆうじん页面そん档备份そん互联网档あん),聯合れんごうほう,2021-12-24
  13. ^ ぶんほうさん保障ほしょう歷史れきし建築けんちく土地とち所有しょゆうじん財產ざいさんけん页面そん档备份そん互联网档あん),中央社ちゅうおうしゃ,2023-11-10
  14. ^ たいみなみぶんしょ誤解ごかい法令ほうれいとくあきらきょ需重けい審議しんぎ页面そん档备份そん互联网档あん),聯合れんごうほう,2021-3-29