新しん界さかい區く專せん線せん小しょう巴ともえ95線せん

新しん界さかい區く專せん線せん小しょう巴ともえ95線せん是ぜ由ゆかり彩あや龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ有限ゆうげん公司こうし營辦的てき一いち條じょう專せん線せん小しょう巴ともえ循環じゅんかん線せん，來往らいおう荃灣中心ちゅうしん及荃灣（海うみ貴き路みち）；而95A線せん則のり是ぜ由ゆかり同どう一いち公司こうし營辦的てき支線しせん，同どう為ため循環じゅんかん線せん，來往らいおう翠みどり豐ゆたか臺だい及荃灣站。

新しん界さかい區く專せん線せん小しょう巴ともえ95線せん
概がい覽らん
營運公司こうし	彩あや龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ
使用しよう車輛しゃりょう	豐田とよだCoaster
线路信しん息いき
起點きてん站	荃灣中心ちゅうしん
途と經けい	荃景花園はなぞの、荃灣站
終點しゅうてん站	荃灣（海うみ貴き路みち）
起點きてん站服務ふくむ時間じかん	06:00-00:00
终点站运营时间	06:00-00:00
班はん次じ頻しき率りつ	5-10分ふん鐘かね一いち班はん
票ひょう价	$4.0
分ぶん段收たんしゅう费站点てん	由よし力りょく生せい廣場ひろば往荃灣わん中心ちゅうしん：$3.4
相あい关路線せん
加か班はん车	荃景花園はなぞの→荃灣（海うみ貴き路みち）
服務ふくむ時間じかん以外いがい 替がえ代だい线路	新しん界さかい區く專せん線せん小しょう巴ともえ95M線せん
競爭きょうそう交通こうつう	九きゅう龍りゅう巴ともえ士し39A線せん、九きゅう龍りゅう巴ともえ士し39M線せん 新しん界さかい區く專せん線せん小しょう巴ともえ84線せん
走はし線せん圖ず
此線的てき走はし線せん圖ず

新しん界さかい區く專せん線せん小しょう巴ともえ95A線せん
概がい覽らん
營運公司こうし	彩あや龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ
使用しよう車輛しゃりょう	豐田とよだCoaster
线路信しん息いき
线路類型るいけい	循環じゅんかん線せん
起點きてん站	翠みどり豐ゆたか臺だい
途と經けい	錦にしき豐ゆたか園えん、愉景新城しんじょう
終點しゅうてん站	荃灣站
服務ふくむ時間じかん	06:30-00:00
班はん次じ頻しき率りつ	7-15分ふん
票ひょう价	$3.4
相あい关路線せん
服務ふくむ時間じかん以外いがい 替がえ代だい线路	新しん界さかい區く專せん線せん小しょう巴ともえ95線せん、新しん界さかい區く專せん線せん小しょう巴ともえ95M線せん
競爭きょうそう交通こうつう	九きゅう龍りゅう巴ともえ士し39M線せん（部分ぶぶん路ろ段だん）
走はし線せん圖ず
此線的てき走はし線せん圖ず

95線せん小しょう巴ともえ駛經荃景花園はなぞの

簡介及歷史れきし

95線せん提供ていきょう荃灣中心ちゅうしん、荃景花園はなぞの往來おうらい港みなと鐵てつ荃灣站、荃灣市し中心ちゅうしん及港鐵てつ荃灣西にし站的てき專せん線せん小しょう巴ともえ服務ふくむ，於1983年ねん3月がつ起おこり投入とうにゅう服務ふくむ，方便ほうべん荃灣中心ちゅうしん、荃景花園はなぞの居きょ民みん往來おうらい荃灣站及荃灣西にし站接せっ駁港みなと鐵てつ荃灣綫及西鐵にしてつ綫，或ある往來おうらい荃灣市し中心ちゅうしん購物。雖然本線ほんせん有ゆう從したがえ鄰近私人しじん屋や苑えん－荃威花園はなぞの開出かいで、且目的もくてき地相ちそう同どう的てき九きゅう巴ともえ39A線せん以及39M線せん的てき競爭きょうそう，但ただし由よし於本線せん班はん次じ較巴士し頻しき密みつ，而且途と經けい荃灣城市じょうし中心ちゅうしん、荃新天地てんち等とう人ひと流りゅう密集みっしゅう地帶ちたい，故こ仍有相當そうとう客きゃく量りょう支持しじ。然しか而，由ゆかり於本線せん為ため循環じゅんかん線せん，經常けいじょう受到荃灣市し中心ちゅうしん的てき塞ふさが車くるま情況じょうきょう影響えいきょう，班はん次じ偶有ぐうゆう不穩ふおん。

95A線せん則のり提供ていきょう翠みどり豐ゆたか臺だい、荃德花園はなぞの及錦にしき豐ゆたか園えん往來おうらい港みなと鐵てつ荃灣站的てき鐵路てつろ接せっ駁專線せん小しょう巴ともえ服務ふくむ，於1993年ねん投入とうにゅう服務ふくむ，初はつ時じ總そう站為荃德花園はなぞの，翠みどり豐ゆたか臺だい於2003年ねん入いれ伙後便びん遷往該處。本線ほんせん主要しゅよう方便ほうべん翠みどり豐ゆたか臺だい及荃德とく花園はなぞの一帶居民往來荃灣市中心及轉乘港鐵或其他交通工具。由よし於路程ほど只ただ有ゆう大約たいやく1公里くり長ちょう，所以ゆえん客きゃく量りょう只ただ屬ぞく一般いっぱん。

2019年ねん2月がつ24日にち：95線せん總そう站由如心廣場ひろば遷至荃灣（海うみ貴き路みち）。

2019年ねん10月がつ12日にち：95線せん往海貴き路みち方向ほうこう，改あらため經けい荃景圍かこえ、美び環たまき街がい、西にし樓ろう角かく路ろ後こう再さい沿原有ゆう路線ろせん行ぎょう走はし，不ふ經けい青山あおやま公こう路ろ-荃灣段だん。

行くだり車しゃ路線ろせん及收費ひ

95

全ぜん程ほど收おさむ費ひ：$4.0

• 力ちから生せい廣場ひろば往荃灣わん中心ちゅうしん：$3.4

荃灣中心ちゅうしん開ひらく			荃灣（海うみ貴き路みち）開ひらく
序じょ號ごう	車くるま站名稱めいしょう	位置いち	序じょ號ごう	車くるま站名稱めいしょう	位置いち
1	荃灣中心ちゅうしん小しょう巴ともえ總そう站		1	荃灣（海うみ貴き路みち）
2	荃景花園はなぞの	荃景圍かこえ	2	昌あきら泰たい街がい	大河おおかわ道みち
3	匯利工業こうぎょう中心ちゅうしん
			3	力ちから生せい廣場ひろば	青山あおやま公こう路ろ－荃灣段だん
4	愉景新城しんじょう	美び環たまき街がい
5	南みなみ豐ゆたか中心ちゅうしん (荃灣站)	西にし樓ろう角かく路ろ
6	川かわ龍りゅう街がい	川かわ龍りゅう街がい
7
8	荃灣千せん色しょく匯	眾安街がい	4	匯利工業こうぎょう中心ちゅうしん	荃景圍かこえ
			5	荃景花園はなぞの
9	三さん陂坊
			6	荃灣中心ちゅうしん小しょう巴ともえ總そう站
10	荃新天地てんち(楊屋道どう街がい市し)	楊屋道どう
11	荃灣（海うみ貴き路みち）

95A

全ぜん程ほど收おさむ費ひ：$3.4 (無む任にん何なん分ふん段收たんしゅう費ひ)

翠みどり豐ゆたか臺だい開ひらく
序じょ號ごう	車くるま站名稱めいしょう	位置いち
1	翠みどり豐ゆたか臺だい小しょう巴ともえ總そう站	安あん育いく路ろ
2	荃德花園はなぞの	青山あおやま公こう路ろ－荃灣段だん
3	錦にしき豐ゆたか園えん
4	愉景新城しんじょう (福來ふき邨)
5	南みなみ豐ゆたか中心ちゅうしん (荃灣站)	西にし樓ろう角かく路ろ
6	力ちから生せい廣場ひろば	青山あおやま公こう路ろ－荃灣段だん
7	嘉よしみ力りょく工業こうぎょう中心ちゅうしん
8	柴しば灣わん角かく街がい
9	翠みどり豐ゆたか臺だい小しょう巴ともえ總そう站	安あん育いく路ろ

服務ふくむ時間じかん及班次じ

95常つね規ぶんまわし班はん次じ

• 每日まいにち荃灣中心ちゅうしん開ひらく：06:15-00:00，5-10分ふん鐘かね一いち班はん

95特別とくべつ班はん次じ

荃景花園はなぞの→荃灣（海うみ貴き路みち）

• 星ほし期き一いち至いたり五ご：07:20

星ほし期き六ろく、星ほし期日きじつ及公眾假期き暫停服務ふくむ

95A

• 每日まいにち翠みどり豐ゆたか臺だい開ひらく：06:30-00:00，7-15分ふん鐘かね一いち班はん

用よう車しゃ

兩りょう線せん車しゃ隊たい皆みな全數ぜんすう採用さいよう豐田とよだCoaster小しょう巴ともえ行こう駛。

外部がいぶ連結れんけつ

• 681巴ともえ士し總そう站（95） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 681巴ともえ士し總そう站（95A） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）