(Translated by https://www.hiragana.jp/)
暹羅立憲革命 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

暹羅しゃむ立憲りっけん革命かくめい

暹罗立憲りっけん革命かくめい（泰たい語ご：การปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475），發生はっせい於1932年ねん6月がつ24日にち，是ぜ一場いちじょう由ゆかり暹罗（泰たい國こく）軍人ぐんじん和わ部分ぶぶん平民へいみん發動はつどう的てき幾いく乎不流血りゅうけつ的てき政變せいへん。這次立憲りっけん革命かくめい在ざい法理ほうり上じょう終結しゅうけつ了りょう拉ひしげ達たち那な哥欣時代じだい一いち百ひゃく五ご十じゅう年ねん、泰たい國こく歷史れきし八はち百ひゃく年ねん的てき國王こくおう專制せんせい統治とうち，并開啟けい了りょう泰たい國こく的てき君主くんしゅ立憲りっけん制せい时代、造みやつこ就了泰たい国こく第だい一部いちぶ宪法，是ぜ20世紀せいき泰たい國こく歷史れきし上うえ的てき一個關鍵轉折點，是ぜ全ぜん球たま歷史れきし進しん程ほど以及泰たい国こく國こく內社會かい、政治せいじ變化へんか的てき產物さんぶつ。值得一いち提ひさげ的てき是ぜ，这场革命かくめい由よし相對そうたい較為少數しょうすう的てき軍隊ぐんたい與あずか平民へいみん發動はつどう，而後成立せいりつ了りょう泰たい國こく歷史れきし上うえ第だい一いち個こ大だい眾政黨せいとう泰たい國こく人民じんみん黨とう。

1932年ねん6月がつ24日にち

前奏ぜんそう

编辑
 
1932年ねん6月がつ24日にち，士し兵へい們在皇すめらぎ家か廣場ひろば候こう命いのち。

從したがえ1782年ねん起おこり，暹羅しゃむ便びん由ゆかり拉ひしげ瑪一いち世せい所ところ建立こんりゅう的てき卻克里さと王朝おうちょう所ところ統治とうち。拉ひしげ瑪一いち世せい同時どうじ也以拉ひしげ達たち那な哥欣島とう為ため中心ちゅうしん，建立こんりゅう了りょう都城みやこのじょう，曼谷 [1] 超過ちょうか一いち世紀せいき以來いらい，暹羅しゃむ君主くんしゅ得とく以抵禦周圍しゅうい的てき強きょう鄰，如緬はる甸與あずか其他列強れっきょう勢力せいりょく，使つかい其不至いたり成なり為ため諸しょ如英法ほう殖民しょくみん帝國ていこく之の殖民しょくみん地ち。到いた了りょう1932年ねん，暹羅しゃむ與あずか中國ちゅうごく與あずか日本にっぽん並列へいれつ，成なり為ため三さん個こ東亞とうあ僅存的てき獨立どくりつ國家こっか。[2]

拉ひしげ瑪五ご世せい於1868年ねん即位そくい後ご，便びん著ちょ手しゅ展開てんかい針はり對たい這個古老ころう王國おうこく的てき現代げんだい化か維新いしん，並なみ為ため其帶來らい許多きょた嶄新的てき改革かいかく與あずか發明はつめい。他た對たい西方せいほう式しき思潮しちょう，主要しゅよう是ぜ法律ほうりつ，政治せいじ，哲學てつがく，商業しょうぎょう，教育きょういく和わ醫學いがく，採取さいしゅ積極せっきょく開放かいほう態度たいど。他た改革かいかく了りょう政府せいふ與あずか軍事ぐんじ體系たいけい[3][4]，於此同時どうじ，拉ひしげ瑪五世成功的維持了國家脆弱的平衡與獨立性，使つかい暹羅しゃむ在ざい列強れっきょう環たまき伺，如西方かた的てき英えい屬ぞく印度いんど與あずか東方とうほう的てき法ほう屬ぞく印度いんど支ささえ那な夾擊きょうげき下か得とく以求生存せいぞん。國王こくおう了解りょうかい西方せいほう新式しんしき教育きょういく的てき重要じゅうよう性せい，並なみ將はた他た的てき兒じ子こ們與數すう以千計領有國家獎學金的平民留學生送至各西方院校，指ゆび望もち他た們將來しょうらい成なり為ため暹羅しゃむ維新いしん改革かいかく的てき骨幹こっかん力量りきりょう。

拉ひしげ瑪六ろく世せい於1910年ねん即位そくい後ご接續せつぞく了りょう他た父親ちちおや未み竟的志こころざし業ぎょう。這位畢業於桑くわ德とく赫斯特とく皇すめらぎ家か軍事ぐんじ學院がくいん與あずか牛津うしづ大學だいがく的てき國王こくおう持續じぞく致力於建設けんせつ基礎きそ建設けんせつ與あずか其他各項かくこう機構きこう的てき現代げんだい化か，當とう中ちゅう包含ほうがん了りょう任用にんよう有能ゆうのう力りょく的てき平民へいみん進入しんにゅう政府せいふ內閣。新式しんしき院いん校こう例れい如哇棲拉兀學院いん（基本きほん架か構參照さんしょう了英りょうえい國公立こっこうりつ學校がっこう）與あずか泰たい國こく第だい一いち所しょ大學だいがく朱しゅ拉ひしげ隆りゅう功いさお大學だいがく作為さくい他た教育きょういく改革かいかく的てき一いち部分ぶぶん也成立せいりつ了りょう。他た鼓こ勵西方かた潮流ちょうりゅう與あずか廣こう泛採用さいよう姓氏せいし。[5] 他た的てき改革かいかく招致しょうち了りょう來き自じ許多きょた方面ほうめん的てき不滿ふまん，特別とくべつ是ぜ來き自じ貴族きぞく和かず和かず當とう中ちゅう較老的てき反動はんどう既得きとく利益りえき者しゃ，他た們感到いた自己じこ的てき影響えいきょう力りょく正せい在ざい逐漸被ひ侵蝕しんしょく。他た憲法けんぽう改革かいかく的てき速度そくど卻也導しるべ致了一個完全不同的派別的不滿：進步しんぽ派は和わ激げき進しん派は。

1912年ねん一場いちじょう未遂みすい政變せいへん（英えい语：Palace Revolt of 1912）爆發ばくはつ，政變せいへん的てき發起ほっき者しゃ為ため少壯しょうそう派は軍ぐん官かん，他た們試圖ず推翻拉ひしげ瑪六世並另立新王。[6]政變せいへん的てき目標もくひょう在ざい於改變かいへん政府せいふ體系たいけい，推翻舊きゅう制度せいど並なみ以現代だい西方にしかた憲政のりまさ體制たいせい所しょ取と代だい。在ざい預あずか想そう中新ちゅうしん王將おうしょう會かい從したがえ王おう儲もうか中ちゅう選出せんしゅつ一個對起義者民主訴求的同情者。政變せいへん失敗しっぱい後ご起おこり事ごと者しゃ皆みな被ひ逮捕たいほ，作為さくい回かい應おう，拉ひしげ瑪六世在很大的程度上終止了憲政改革的進程，並なみ且繼續けいぞく他た的てき專制せんせい統治とうち。僅保留ほりゅう了りょう任命にんめい一些有能力的平民參加他的樞密院すうみついん和かず政府せいふ內閣。

1914年ねん，拉ひしげ瑪六世頒布了一項新的戒嚴かいげん法案ほうあん，在ざい接せっ下か來らい持續じぞく一いち個こ多た世紀せいき的てき期間きかん，這項法案ほうあん僅經過けいか數次すうじ微ほろ調ちょう。

拉ひしげ瑪六世駕崩於1925年ねん，由ゆかり他た的てき弟おとうと弟おとうと，巴ともえ差さ提つつみ朴ほお(拉ひしげ瑪七なな世せい)繼つぎ位い。

序幕じょまく

编辑
 
Prince 博ひろし里さと帕·素もと坤ひつじさる攀よじ（英えい语：Paribatra Sukhumbandhu）, 國王こくおう的てき兄弟きょうだい，內政部ぶ部長ぶちょう
 
拉ひしげ玛七なな世せい

拉ひしげ瑪七なな世せい，又また名めい巴ともえ差さ提つつみ步ふ，為ため拉ひしげ瑪五ご世せい之の幼子おさなご（第だい33個こ兒じ子こ，第だい76個こ兒女じじょ）[7]，曾在伊い頓ひたぶる公おおやけ學がく接受せつじゅ教育きょういく。拉ひしげ瑪七なな世せい繼承けいしょう了りょう一個岌岌可危的國家，他た的てき哥哥拉ひしげ瑪六世留下了一個瀕臨破產的國庫。這是由よし於經常けいじょう性的せいてき使用しよう國家こっか金庫きんこ來らい填補てんぽ私人しじん支出ししゅつ，這導致國家こっか與あずか人民じんみん必須ひっす承うけたまわ擔數すう位い皇子おうじ奢おご華はな的てき生活せいかつ方式ほうしき所しょ導しるべ致的龐大開おおひらき銷。

拉ひしげ瑪七なな世せい登のぼり基はじめ後ご，立たて刻こく著ちょ手しゅ展開てんかい最高さいこう理事りじ會かい的てき組ぐみ建けん(日にち後ご成なり為ため國家こっか領りょう導しるべ權力けんりょく之の中樞ちゅうすう)，試ためし圖ず解決かいけつ暹羅しゃむ目前もくぜん所しょ面めん臨的各項かくこう挑戰ちょうせん。理事りじ會かい由よし曾在前ぜん政府せいふ擔任たんにん部長ぶちょう職務しょくむ經驗けいけん豐富ほうふ的てき王公おうこう貴族きぞく們所組成そせい。不幸ふこう的てき是ぜ，他た們很快かい的てき將はた過か往拉瑪六世所任命的平民官員裁撤，並なみ換かわ上うわ自己じこ的てき人馬じんば。理事りじ會かい由よし內政部長ぶちょう，北きた欖坡的てき博ひろし里さと帕·素もと坤ひつじさる攀よじ（英えい语：Paribatra Sukhumbandhu）王子おうじ所しょ主導しゅどう。這位受過德とく國こく教育きょういく的てき王子おうじ是ぜ國王こくおう的てき同どう父ちち異母いぼ哥哥。根據こんきょ泰たい國王こくおう位い繼承けいしょう法ほう，他た也是王おう儲もうか之これ一いち。拉ひしげ瑪七世是一位富有同理心的賢明君主，他た立たて即そく下か令れい削減さくげん宮廷きゅうてい開ひらけ支ささえ，並なみ多た次つぎ出で巡じゅん，以了解りょうかい他た的てき臣民しんみん的てき生活せいかつ。通過つうか履行りこう許多きょた公民こうみん義務ぎむ，他た讓ゆずる自己じこ更さら容易ようい接觸せっしょく到いた曼谷日び益えき增長ぞうちょう的てき精せい英和えいわ中產ちゅうさん階級かいきゅう。與あずか此同時じ，數すう年ねん前まえ被ひ派は往海外かいがい留學りゅうがく的てき學生がくせい們開始かいし回歸かいき，面めん對たい滿腔まんこう熱ねつ忱まこと無む處しょ發揮はっき，世襲せしゅう貴族きぞく制度せいど造成ぞうせい的てき貧富ひんぷ鴻おおとり溝みぞ與あずか祖國そこく的てき相對そうたい落後らくご，大だい多數たすう人じん都と逐漸對たい現狀げんじょう感かん到いた失望しつぼう。

1930年ねん，隨ずい著ちょ1929年ねん華はな爾なんじ街がい股また災わざわい與あずか隨ずい後ご經濟けいざい大だい恐慌きょうこう的てき爆發ばくはつ，暹羅しゃむ發現はつげん自己じこ正せい處しょ於崩潰ほうかい的てき邊あたり緣えん。國王こくおう提議ていぎ課徵かちょう一般所得稅和財產稅，以幫助すけ減げん輕けい窮きゅう人的じんてき痛苦つうく。這些提議ていぎ被ひ議會ぎかい全ぜん盤ばん否決ひけつ，他た們擔心こころ他た們的財ざい富とみ會かい因いん此而減少げんしょう。相反あいはん的てき，他た們削減げん了りょう公務員こうむいん薪たきぎ資し和わ減少げんしょう軍事ぐんじ預あずか算さん，此舉激怒げきど了りょう該國大だい多數たすう受過教育きょういく的てき精せい英えい[8]，當とう中ちゅう軍ぐん官かん團體だんたい尤ゆう其不滿ふまん。1931年ねん一いち位い帕翁おう昭あきら（皇室こうしつ中ちゅう地位ちい較次的てき成員せいいん）博ひろし沃拉代だい（泰たい语：พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าบวรเดช）王子おうじ宣布せんぷ從したがえ他所よそ任にん職しょく的てき國防こくぼう部ぶ辭職じしょく[9]。博ひろし沃拉代だい王子おうじ並なみ不ふ是ぜ最高さいこう理事りじ會かい的てき成員せいいん，因いん此普遍ふへん懷疑かいぎ，他た的てき行動こうどう與あずか由よし於削減さくげん預あずか算さん而與議會ぎかい發生はっせい分ぶん歧有關せき。而國王こくおう則そく公開こうかい承認しょうにん自己じこ對たい金融きんゆう知識ちしき的てき不足ふそく，稱しょう自己じこ只ただ是ぜ一いち介かい士し兵へい，並なみ開始かいし了りょう一連串與王公貴族間的討價還價。

與あずか此同時じ，國王こくおう展開てんかい了りょう起草きそう憲法けんぽう的てき預あずか備工作こうさく，這是民主みんしゅ主義しゅぎ第だい一いち次じ被ひ引入暹羅しゃむ。在ざい兩りょう位い貴族きぞく與一よいち位い美國びくに外交がいこう顧問こもん的てき幫助下か[10]，儘管曾有諫言指出さしで暹羅しゃむ人民じんみん尚ひさし未み對たい民主みんしゅ政治せいじ做好準備じゅんび，國王こくおう依よ舊きゅう決心けっしん 在ざい1932年ねん王朝おうちょう成立せいりつ150週しゅう年ねん之の前ぜん實施じっし憲政けんせい。然しか而，該草案あん在ざい最高さいこう理事りじ會かい被ひ徹底てってい否ひ絕ぜっ。[11][11]

1932年ねん四よん月がつ六ろく日にち，暹羅しゃむ舉國歡慶卻克里さと王朝おうちょう成立せいりつ150周年しゅうねん。當日とうじつ國王こくおう替がえ一座いちざ橫よこ跨またが昭あきら披耶河かわ的てき新橋しんばし剪綵。慶祝けいしゅく活動かつどう卻顯得とく有ゆう些刻意い的てき輕けい描淡寫うつし，這是源げん於一個可以追溯到國王拉瑪一世的預言，他た預言よげん王朝おうちょう將はた在ざい其150週しゅう年ねん結束けっそく。到いた4月がつ底そこ，拉ひしげ瑪七世已經離開曼谷避暑，離はなれ開ひらき期間きかん由ゆかり博ひろし里さと帕·素もと坤ひつじさる攀よじ（英えい语：Paribatra Sukhumbandhu）王子おうじ擔任たんにん攝政せっしょう。 國王こくおう去さ了りょう班はん武たけ里さと府ふ的てき華はな欣海灘なだ度ど假かり勝地しょうち，他た的てき夏季かき別墅べっしょ“克かつ萊康原ばら”（วังไกลกังวล：意い為ため “遠とお離はなれ憂慮ゆうりょ”）。

前ぜん因いん

编辑

傳統でんとう觀點かんてん

编辑

泰たい國こく政治せいじ史し在ざい20世紀せいき五ご六ろく十年代幾乎沒有得到西方東南亞學者的研究。 與あずか東南とうなん亞あ其他新しん獨立どくりつ的てき國家こっか相しょう比ひ，泰たい國こく作為さくい唯ただ一從未受到殖民的獨立東南とうなん亞あ政體せいたい，廣こう泛被認みとめ為ため更さら加か穩定[12]。一般いっぱん認みとめ為ため，從したがえ諸しょ如君主くんしゅ制せい之の類るい的てき“傳統でんとう”中ちゅう使し其政權能けんのう夠保持ほじ足あし夠的連續れんぞく性せい，避免了りょう非ひ殖民しょくみん化か造成ぞうせい的てき混亂こんらん和かず麻あさ煩はん，也免除めんじょ了りょう革命かくめい共產きょうさん主義しゅぎ的てき動どう盪。一いち些論據ろんきょ顯示けんじ，準じゅん確かく而言，1932年ねん的てき革命かくめい不ふ過か是ぜ一場いちじょう政變せいへん，一いち個こ由ゆかり受過西方せいほう教育きょういく的てき將軍しょうぐん和かず平民へいみん官僚かんりょう所しょ組成そせい的てき平民へいみん精しらげ英えい階層かいそう簡單かんたん地ち取と代だい了りょう絕對ぜったい君主くんしゅ制せい和かず貴族きぞく階層かいそう，基本きほん上じょう沒ぼつ有ゆう什麼いんも是ぜ革命かくめい性せい的てき。David K. Wyatt將しょう1910-1941年ねん的てき泰たい國こく歷史れきし時期じき描述為ため “基本きほん上じょう是ぜ出で於朱しゅ拉ひしげ隆りゅう功いさお 統治とうち下か改革かいかく與あずか政治せいじ工作こうさく的てき社會しゃかい性せい後ご果はて” 。[13] 1932年ねん的てき革命かくめい普遍ふへん被ひ認みとめ為ため是ぜ“拉ひしげ瑪四世與拉瑪五世的改革統治下的必然性後果。”[14]

庸いさお碌ろく的てき拉ひしげ瑪六ろく世せい

编辑

拉ひしげ瑪六世為暹羅歷史上第一位留學海外的君主。他た透過とうか激發げきはつ泰たい民族みんぞく主義しゅぎ以世俗せぞく，西方せいほう的てき做法，來らい試ためし圖ず合法ごうほう化か他た的てき絕對ぜったい專制せんせい[15]。他た決心けっしん維持いじ絕對ぜったい君主くんしゅ制せい，並なみ執行しっこう許多きょた不ふ受歡迎かんげい的てき政策せいさく和わ決定けってい，但ただし這卻降くだ低てい了りょう卻克里さと王朝おうちょう的てき聲望せいぼう和わ影響えいきょう力りょく[16]。拉ひしげ瑪六世被指責為應該對暹羅的財政狀況惡化負起責任，他た在朝ざいちょう廷里的てき奢侈しゃし花はな費ひ，在ざい面めん對たい上流じょうりゅう階層かいそう普遍ふへん性せい腐敗ふはい情況じょうきょう時じ的てき無能むのう為ため力りょく。為ため創造そうぞう現代げんだい式しき暹羅しゃむ民族みんぞく主義しゅぎ而創立そうりつ的てき軍事ぐんじ組織そしき“野の虎とら隊たい”也被認みとめ為ため是ぜ浪費ろうひ與あずか無益むえき的てき。到いた1920年ねん，拉ひしげ瑪六ろく世せい統治とうち下か的てき財政ざいせい管理かんり不善ふぜん和全わぜん球だま經濟けいざい下か滑すべり使し得とく暹羅しゃむ的てき國家こっか預あずか算さん陷おちい入にゅう赤字あかじ。[17]到いた了りょう1925年ねん，即そく使つかい是ぜ最さい高級こうきゅう的てき貴族きぞく議員ぎいん也要求ようきゅう大幅おおはば削減さくげん國家こっか尤ゆう其是皇室こうしつ的てき開ひらけ支ささえ[17] 這是對たい絕對ぜったい君主くんしゅ權威けんい的てき一いち次じ大膽だいたん挑戰ちょうせん，也反映はんえい了りょう暹羅しゃむ財政ざいせい問題もんだい的てき嚴重げんじゅう程度ていど[17]。

他た創立そうりつ的てき準じゅん軍事ぐんじ組織そしき“野の虎とら隊たい”疏遠了りょう許多きょた正規せいき的てき軍ぐん官かん，軍ぐん官かん們對自己じこ在ざい政治せいじ上じょう和わ經濟けいざい利益りえき上じょう的てき被ひ忽ゆるがせ視し與あずか “野の虎とら隊たい”的てき特權とっけん感かん到いた不滿ふまん。拉ひしげ瑪六世也引起了貴族之間的怨恨，因いん為ため他た採用さいよう平民へいみん出身しゅっしん的てき官僚かんりょう而非來き自じ上流じょうりゅう社會しゃかい的てき同伴どうはん主ぬし政せい。因よし此，拉ひしげ瑪六ろく世せい遭到批評ひひょう，既すんで不ふ是ぜ一いち個こ絕對ぜったい獨裁どくさい的てき君主くんしゅ，但ただし離はなれ民主みんしゅ的てき概念がいねん又また過か於遙遠ようえん，最終さいしゅう兩面りょうめん不ふ討好，裡うら外がい不ふ是ぜ人じん。他た將しょう從したがえ他た父親ちちおや拉ひしげ瑪五世繼承而來的巨大政治資本揮霍殆盡。這為1932年ねん的てき革命かくめい奠定了りょう基礎きそ，在ざい這場政變せいへん中ちゅう，一個由不滿的軍官和官僚知識分子所組成的團體奪權了。

“庶民しょみん”精しらげ英えい的てき崛起

编辑

在ざい拉ひしげ瑪五ご世せい的てき統治とうち下か，西にし式しき教育きょういく逐漸興起こうき[18]。儘管受制於金錢ぜに，新式しんしき教育きょういく經常けいじょう是ぜ貴族きぞく與あずか富裕ふゆう階層かいそう的てき特權とっけん，但ただし這依然しか成なり為ため了りょう一個新的社會階級流動的管道，為ため較低階層かいそう的てき貴族きぞく與平よへい民みん提供ていきょう一いち個こ新しん的てき可能かのう性せい。在ざい這些受益じゅえき者しゃ當とう中ちゅう最さい為ため著名ちょめい的てき例れい子こ要よう屬ぞく農家のうか出身しゅっしん的てき鑾披汶·頌堪。許多きょた最さい聰明そうめい的てき暹羅しゃむ學生がくせい，無論むろん是ぜ平民へいみん還かえ是ぜ貴族きぞく，都と被ひ派は往歐洲しゅう留學りゅうがく。這些人じん當とう中也ちゅうや包含ほうがん了りょう中ちゅう泰たい混血こんけつ的てき比ひ里さと·帕儂榮さかえ。這些受過西方せいほう教育きょういく的てき平民へいみん精しらげ英えい不ふ僅吸收きゅうしゅう了りょう歐おう洲しゅう最新さいしん的てき科學かがく技術ぎじゅつ知識ちしき，而且受到西方せいほう民主みんしゅ，民族みんぞく主義しゅぎ和わ烏がらす托たく邦くに社會しゃかい主義しゅぎ理想りそう的てき洗禮せんれい。

然しか而，在ざい拉ひしげ瑪七なな世せい的てき統治とうち期間きかん，王公おうこう貴族きぞく再さい次つぎ主ぬし掌てのひら大權たいけん。12個こ高だか幹みき中ちゅう只ただ有ゆう四個來自平民與較低貴族[19]。皇すめらぎ家か政府せいふ試ためし圖ず搶救拉ひしげ瑪六世時期所留下的經濟疲弱，但ただし整體せいたい情況じょうきょう卻在經濟けいざい大だい恐慌きょうこう爆發ばくはつ後ご變へん得とく一發いっぱつ不可ふか收拾しゅうしゅう[20]。隨ずい後ご政府せいふ採取さいしゅ撙節政策せいさく，裁たっ減げん許多きょた低てい階かい官僚かんりょう和わ士し兵へい，並なみ降くだ低てい仍在政府せいふ部門ぶもん工作こうさく的てき人的じんてき工こう資し，這在受影響えいきょう最さい嚴重げんじゅう的てき平民へいみん精せい英之ひでゆき間あいだ產さん生せい極大きょくだい的てき怨恨えんこん，尤ゆう其是在ざい絕對ぜったい君主くんしゅ制せい的てき庇護ひご下か，王公おうこう貴族きぞく們繼續けいぞく享有きょうゆう龐大的てき財ざい富和とみわ特權とっけん。由よし於對西方せいほう民主みんしゅ，民族みんぞく主ぬし義和よしかず共產きょうさん主義しゅぎ理念りねん的てき認識にんしき，加か上じょう君主くんしゅ專制せんせい制度せいど管理かんり不善ふぜん以及大だい蕭條しょうじょう所しょ引起惡化あっか的てき經濟けいざい狀況じょうきょう，最終さいしゅう引發了りょう1932年ねん革命かくめい。從したがえ這個角度かくど來らい看み，革命かくめい爆發ばくはつ的てき原因げんいん是ぜ源げん於這些布衣ころも菁英。他た們傾向けいこう不ふ與あずか貴族きぞく和わ王室おうしつ進行しんこう任にん何なん談判だんぱん或ある妥協だきょう。尤ゆう其是被ひ認みとめ為ため支持しじ君主くんしゅ立憲りっけん的てき拉ひしげ瑪七なな世せい。

另類觀點かんてん

编辑

最新さいしん的てき學術がくじゅつ研究けんきゅう並なみ不ふ反對はんたい傳統でんとう解釋かいしゃく所しょ提出ていしゅつ的てき宏ひろし觀かん原因げんいん，但ただし它傾向こう於更深入ふかいり地ち研究けんきゅう暹羅しゃむ迷宮めいきゅう般的政治せいじ世界中せかいじゅう，各派かくは系けい之の間あいだ的てき權力けんりょく鬥爭。他た們認為ため，傳統でんとう觀點かんてん過分かぶん強調きょうちょう了りょう抽象ちゅうしょう政治せいじ和わ社會しゃかい力量りきりょう的てき作用さよう，並なみ且主觀かん的てき將はた西方せいほう的てき革命かくめい經驗けいけん與あずか其政治せいじ動どう盪模式しき套用在ざい各個かっこ社會しゃかい中ちゅう，因いん此忽視し了りょう1932年ねん泰たい國こく的てき具體ぐたい歷史れきし環境かんきょう。他た們沒有ゆう考慮こうりょ到いた1932年ねん的てき革命かくめい發生はっせい在ざい一個大多數人還無法直接參與各項政治活動的年代。政治せいじ還かえ只ただ是これ唯ただ有ゆう軍事ぐんじ和わ官僚かんりょう精しらげ英えい可か踏足的てき的てき領域りょういき[21]。舉例來らい說せつ，班はん傑すぐる明あかり·巴ともえ特とく森もり於1984年ねん和かず朱しゅ迪すすむ思おもえ·斯託的てき1991年ねん所しょ作出さくしゅつ的てき，對たい暹羅しゃむ君主くんしゅ專制せんせい如何いか結束けっそく的てき研究けんきゅう當とう中ちゅう都と強調きょうちょう了りょう諸しょ如比里さと·帕儂榮和えいわ鑾披汶·頌堪等とう突出とっしゅつ人物じんぶつ的てき行為こうい以及其背後ご的てき政治せいじ動機どうき。保ほ羅ら·韓かん德いさお里さと近ちか期き的てき一いち個こ具ぐ爭議そうぎ性せい研究けんきゅう表明ひょうめい，1932年ねん的てき革命かくめい根源こんげん其實在じつざい於暹羅しゃむ君主くんしゅ(拉ひしげ瑪六世與拉瑪七世)與あずか貴族きぞく不ふ願ねがい與あずか新興しんこう的てき平民へいみん菁英分ぶん享とおる權力けんりょく[22]。他た認みとめ為ため，由ゆかり於拉瑪六ろく世せい與あずか七なな世せい過か於極力りょく捍衛暹羅しゃむ絕對ぜったい的てき君主くんしゅ專制せんせい與あずか卻克里さと王朝おうちょう皇室こうしつ的てき神聖しんせい特權とっけん，迫さこ使つかい平民へいみん菁英與あずか一些高階貴族採取積極手段或默認來支持革命者最終在1932年ねん的てき武裝ぶそう政變せいへん中ちゅう奪取だっしゅ政權せいけん。


参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ Baker & Phongpaichit (2005), p. 27
  2. ^ Stowe (1991), p. 7
  3. ^ Stowe (1991), p. 3
  4. ^ Kesboonchoo Mead (2004), pp. 38–66
  5. ^ Vella, Walter Francis, and Dorothy B. Vella. Chaiyo!: King Vajiravudh and the development of Thai nationalism. University of Hawaii Press. 1974: 126–175. 
  6. ^ Baker & Phongpaichit (2005), p. 112
  7. ^ Soravij: Siamese Royalty. The Descendants of King Rama V of Siam （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Retrieved on 14 March 2009
  8. ^ Stowe (1991), p. 2
  9. ^ Stowe (1991), p. 1
  10. ^ The Last Chance for Political Reform (PDF). Modern Thai politics. Department of Government, Faculty of Political Science, Chulalongkorn University. 2007 [14 March 2009]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2011年ねん10月がつ5日にち）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Stowe (1991), p. 5
  12. ^ Van Praagh (1996), pp. 16–21
  13. ^ Steinberg (1971), p. 313
  14. ^ Batson (1984), p. 136
  15. ^ Kesboonchoo Mead (2004)
  16. ^ Kesboonchoo Mead (2004), pp. 85–92
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Handley (2006), p. 37
  18. ^ Kesboonchoo Mead (2004), pp. 66–69
  19. ^ Landon (1939), pp. 20–27
  20. ^ Batson (1984), pp. 187–235
  21. ^ Batson (1984)
  22. ^ Handley (2006), pp. 35–43

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=暹羅しゃむ立憲りっけん革命かくめい&oldid=78915051”