朱しゅ践耳

朱しゅ践耳（1922年ねん10月がつ18日にち—2017年ねん8月がつ15日にち），原名げんめい朱しゅ荣实，字じ朴ほお臣しん，中国ちゅうごく作曲さっきょく家か。祖そ籍せき安徽あんき泾县，生なま于天津てんしん，在ざい上海しゃんはい长大。早年そうねん创作艺术歌曲かきょく、戏剧配はい乐及吹奏すいそう乐；1949年ねん起おこり创作电影配はい乐；1955年ねん赴苏联留学がく，入にゅう读莫斯科か音おん乐学院いん，期き间创作さく有ゆう大量たいりょう各かく体裁ていさい作品さくひん，包括ほうかつ《节日序曲じょきょく》、交响曲きょく－大だい合唱がっしょう《英雄えいゆう的てき诗篇》；1960年ねん回国かいこく，到いた上海しゃんはい實驗じっけん歌劇かげき院いん任にん作曲さっきょく，作さく有ゆう《接せっ过雷锋的枪》、《唱支山やま歌か给党听》等とう红色歌曲かきょく；1975年ねん起おこり在ざい上海しゃんはい交响乐团担任たんにん常任じょうにん作曲さっきょく家か；进入八はち十じゅう年代ねんだい后きさき，创作了りょう一些反思之作；1985年ねん，63岁时开始创作《第だい一いち交响曲きょく》，之これ后きさき十余年共作有11部ぶ交响曲きょく，形式けいしき上うえ均ひとし有ゆう创新。

朱しゅ践耳
出生しゅっしょう	(1922-10-18)1922年ねん10月がつ18日にち 中國ちゅうごく直ちょく隸省津つ海道かいどう天津てんしん縣けん
逝世	2017年ねん8月がつ15日にち(2017歲さい—08—15)（94歲さい） 中国ちゅうごく上海しゃんはい市し
国籍こくせき	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく
知名ちめい作品さくひん	十じゅう一部いちぶ交响曲きょく 《节日序曲じょきょく》 《唱支山やま歌か给党听》 《春はる天てん的てき歌うた》 《接せっ过雷锋的枪》
所属しょぞく时期/乐派	二に十じゅう世紀せいき古典こてん音樂おんがく
擅长类型	管弦かんげん乐、声こえ乐

生平おいだいら

早年そうねん生活せいかつ

朱しゅ践耳祖そ籍せき安徽あんき泾县，祖そ居きょ位い于今泾县榔橋鎮黃田きだ村むら，名めい為ため“敬たかし修おさむ堂どう”。早年そうねん间祖父ちち举家迁往上海しゃんはい，开办纱厂、面めん粉こ厂。其后朱しゅ践耳父ちち亲与其兄弟きょうだい在ざい天津てんしん开办面めん粉こな厂，但ただし因よし受到国こく外面がいめん粉こ倾销的てき影かげ响，不ふ久ひさ便びん倒たおせ闭。1922年ねん，朱しゅ践耳生せい於天津てんしん，原名げんめい為ため朱しゅ荣实，字じ朴ほお臣しん。幼年ようねん随ずい家か迁居上海しゃんはい，3岁时父ちち亲就因いん病やめ去ざ世よ。

9岁时，插班入いれ五ご年ねん级就读。11岁入中学ちゅうがく，在ざい三姐夫的启蒙和帮助下，开始接触せっしょく音おん乐，并自学がく钢琴。13岁时，母はは亲病逝。14岁，考こう入いれ光こう华大学がく附ふ中ちゅう就读理科りか，曾向当とう时为上海しゃんはい音おん专学生がくせい的てき钱仁康やすし学がく习和声ごえ，并自己じこ摸索もさく作曲さっきょく技巧ぎこう。1940年ねん，高中たかなか毕业，报考上海しゃんはい音おん专但未み被ひ录取。1942年ねん起おこり，因いん慢性まんせい支ささえ气管扩张长期卧病在ざい床ゆか，仍每天てん通どおり过收音おん机つくえ听中国こく与あずか西方せいほう的てき古典こてん音おん乐。

朱しゅ踐耳視し聶耳為ため終身しゅうしん偶像ぐうぞう，「踐耳」這個名字みょうじ也是為ため偶像ぐうぞう而改，「『踐耳』就是踐行聶耳走はし過か的てき道路どうろ」。1943年ねん一次写诗并为之谱曲时，首しゅ次じ使用しよう“践耳”署名しょめい。

初期しょき创作

1945年ねん8月がつ，朱しゅ踐耳赴苏北抗日こうにち根ね据すえ地ち参加さんか新しん四よん军，加入かにゅう苏中军区前ぜん线剧团；1947年ねん调到华东军区文ぶん工こう团，任にん军乐队队长兼指ゆび挥。于1947年ねん2月がつ创作的てき歌曲かきょく《打だ得とく好このみ》当とう时在军中廣こう泛傳唱，并于1951年ねん获全国文こくぶん艺一等いっとう奖。

1949年ねん，先さき后きさき进入上海しゃんはい電でん影かげ製せい片へん廠しょう、北京ぺきん電でん影かげ製せい片へん廠しょう與あずか中央ちゅうおう新聞しんぶん紀き錄ろく電でん影かげ製せい片へん廠しょう作曲さっきょく，曾为《大地だいち重光しげみつ》、《海上かいじょう风暴》等とう电影配はい乐。这段时期的てき代表だいひょう作さく有ゆう1953年ねん为纪录片《伟大的てき土地とち改革かいかく》所しょ做的配はい乐之一いち《翻身ほんしん的てき日子にっし》（作品さくひん2a）。

留学りゅうがく苏联

1955年ねん，朱しゅ踐耳受公派は前ぜん往蘇そ聯れん留学りゅうがく，在ざい莫斯科か音おん乐学院いん學習がくしゅう作曲さっきょく，曾随谢尔盖·巴ともえ拉ひしげ萨尼安やす学がく习，此期间成为他的てき第だい一いち个创作さく旺盛おうせい期き，创作了りょう钢琴曲きょく、合唱がっしょう、双そう簧管独奏どくそう、弦つる乐四重奏じゅうそう、交响诗等大量たいりょう作品さくひん。1959年ねん，朱しゅ践耳的てき第だい一いち首しゅ管弦かんげん乐作品さくひん《节日序曲じょきょく》（作品さくひん10）在ざい莫斯科か首しゅ演えんじ，并被苏联国家こっか广播电台作さく为永久えいきゅう性せい曲目きょくもく录音收藏しゅうぞう。后きさき又また在ざい德とく国こく科か隆たかし、日本にっぽん名古屋なごや、挪威等地とうち演出えんしゅつ。他た的てき毕业作品さくひん交响曲きょく－大だい合唱がっしょう《英雄えいゆう的てき诗篇》（作品さくひん14，1959-1960）取材しゅざい自じ毛もう泽东诗词，也被苏联电台收藏しゅうぞう，1962年ねん在ざい上海しゃんはい之の春はる音おん乐节上じょう首くび演えんじ，并通过录音おん在ざい全ぜん苏播放，1993年ねん又また对全曲きょく进行了りょう精せい简和修おさむ改あらため。

迷途与あずか反はん思おもえ

1960年ねん毕业回國かいこく，适逢中ちゅう苏交恶。在ざい上海しゃんはい實驗じっけん歌劇かげき院いん任にん作曲さっきょく。此期间的作品さくひん《接せっ过雷锋的枪》、《唱支山やま歌か给党听》在ざい当とう时流传甚广。從したがえ1975年ねん起おこり，朱しゅ踐耳任にん職しょく于上海しゃんはい交響こうきょう樂團がくだん。

他た认为，从1960年ねん到いた1978年ねん是ぜ十じゅう八はち年ねん断だん层（包括ほうかつ前まえ六ろく年ねん的てき迷途，中ちゅう间十じゅう年ねん的てき荒唐こうとう压抑，后きさき两年的てき反はん思おもえ），不ふ仅毁了りょう他た的てき“交响梦”，也使“革命かくめい梦”被ひ扭曲和わ变质。文革ぶんかく结束后きさき，重じゅう新しん开始管弦かんげん乐创作さく，其中有ちゅうう一些反思文革的作品，包括ほうかつ悼念周しゅう恩来おんらい的てき弦つる乐合奏がっそう《怀念》（作品さくひん18，1978-1988），缅怀革命かくめい烈士れっし张志新しん的てき《交响幻想曲げんそうきょく——纪念为真理しんり献身けんしん的てき勇士ゆうし》（作品さくひん21，1980）。

后きさき期き创作

八はち十じゅう年代ねんだい，朱しゅ践耳自じ觉自己じこ作曲さっきょく技法ぎほう落伍らくご，曾进入いれ上海しゃんはい音おん乐学院いん的てき课堂，与あずか学生がくせい一いち起おこり听桑くわ桐きり、杨立青あお和わ陈志铭的作曲さっきょく课程。又また先せん后きさき到いた新しん疆、贵州、云うん南みなみ、广西、西藏とりぞう等地とうち，深入ふかいり原生げんせい态民みん间音乐环境考察こうさつ。这时期き的てき作品さくひん有ゆう：反映はんえい江南こうなん农村生活せいかつ的てき无伴奏ばんそう合唱がっしょう套曲《绿油油ゆ的てき水みず乡》（作品さくひん22，1981），描写びょうしゃ贵州侗族、苗なえ族ぞく生活せいかつ风俗的てき交响组曲《黔岭素描そびょう》（作品さくひん23，1982），借用しゃくよう张锐二胡曲主题改编的二胡与管弦乐队组曲《蝴蝶こちょう泉いずみ》（作品さくひん24，1983）；选用纳西族ぞく音おん乐素材そざい的てき交响音おん诗《纳西一いち奇き》（作品さくひん25，1984）。

1985年ねん起おこり，朱しゅ践耳创作大だい转型，作品さくひん丰富，包括ほうかつ：以文革ぶんかく为题材ざい，采さい用よう十じゅう二に音おと技法ぎほう的てき《第だい一いち交响曲きょく》（1985-1986）和かず《第だい二に交响曲きょく》（1987）；表ひょう现西藏ぞう风情的てき《第だい三さん交响曲きょく“西藏とりぞう”》（1988）；唢呐协奏曲きょく《天てん乐》（1989）；为笛子こ和わ22件けん弦つる乐而作さく的てき室内しつない交响曲きょく《第だい四よん交响曲きょく》（1990），赢得瑞みず士し第だい16届とどけ玛丽·荷に塞ふさが王おう后きさき国くに际作曲さっきょく比ひ赛；《第だい五ご交响曲きょく》（1991）；为录音おん带和交响乐队而作的てき《第だい六ろく交响曲きょく“3Y”》（1992-1994）；只ただ用よう敲击乐器的てき《第だい七なな交响曲きょく“天てん籁、地ち籁、人ひと籁”》（1994）；为大提琴ていきん和わ敲击乐的《第だい八はち交响曲きょく“求もとめ索さく”》（1994），立たて意い来き自じ屈こごめ原はら《离骚》中ちゅう的てき“路みち漫漫まんまん其修远兮，吾われ将しょう上下じょうげ而求索さく”；《小しょう交响曲きょく》（1994）；反映はんえい台湾たいわん少数しょうすう民族みんぞく生活せいかつ风情的てき交响诗《山やま魂たましい》（1995）；为迎接げいせつ香港ほんこん回かい归而写うつし的てき交响诗《百ひゃく年ねん沧桑》（1996）；祝しゅく贺上海しゃんはい交响乐团120周年しゅうねん团庆的てき管弦かんげん乐《灯ひ会かい》（1999）；依よ据すえ柳やなぎ宗はじめ元もと的てき诗《江こう雪ゆき》，为录音おん带（吟唱ぎんしょう与あずか古こ琴きん）和かず交响乐队的てき《第だい十じゅう交响曲きょく“江こう雪ゆき”》（1998）；为交响乐队和童わらわ声ごえ合唱がっしょう的てき《第だい九きゅう交响曲きょく》（1999）。

朱しゅ践耳于1985年ねん当とう选中国ちゅうごく音おん乐家协会第だい四よん届とどけ常つね务理事りじ。1990年ねん被ひ列れつ入いれ英国えいこく剑桥国くに际传记中心ちゅうしん的てき《世界せかい音おん乐名人じん录》。

2017年ねん8月がつ9日にち，朱しゅ践耳因いん腦溢血のういっけつ被ひ送おく入にゅう上海しゃんはい瑞みず金きん医院いいん，一直昏迷不醒，8月がつ15日にち治ち疗无效こう逝世，享年きょうねん95岁。其夫人じん舒群表示ひょうじ：“遵践耳みみ生前せいぜん所しょ嘱しょく，丧事从简，家いえ里さと不ふ设灵堂どう，不ふ搞遗体たい告つげ别仪式しき和わ开追悼ついとう会かい，遗体按生前ぜん协议捐给医院いいん。”

海外かいがい藝術げいじゅつ活動かつどう

朱しゅ踐耳的てき海外かいがい藝術げいじゅつ活動かつどう亦また很豐富ほうふ。1959年ねん，他た的てき管弦樂かんげんがく作品さくひん《節ふし日び序曲じょきょく》先さき于莫斯科首しゅ演えんじ，後來こうらい又また被ひ帶おび到いた了りょう世界せかい各地かくち演出えんしゅつ。1987年ねん，他た應おう邀訪日本にっぽん，由ゆかり日本にっぽん作曲さっきょく家か芥川あくたがわ也寸志やすし指揮しき了りょう他た的てき作品さくひん《納おさめ西にし一いち奇き》。

除じょ此之外がい，他た還かえ參加さんか過大かだい量的りょうてき海外かいがい音樂おんがく節ぶし與あずか研とぎ討會，如台灣たいわん的てき第だい六屆中國作曲家研討會（1993）、巴ともえ黎はじむ的てき96法ほう國電こくでん台だい音樂おんがく節ぶし（1996）、橫濱よこはま的てき亞あ洲しゅう現代げんだい音樂おんがく周しゅう（2000）以及香港ほんこん的てき國際こくさい現代げんだい音樂おんがく節ぶし（2002）等とう。

作品さくひん

• 翻身ほんしん的てき日子にっし，Op.2（1953）
• 唱支山やま歌か给党听（1963）
• 接せっ过雷锋的枪（1963）
• 钢琴曲きょく《序曲じょきょく第だい一いち号ごう“告つげ诉你”》、《序曲じょきょく第だい二に号ごう“流水りゅうすい”》

管弦かんげん乐：

• 节日序曲じょきょく，Op.10（1958）
• 交响曲きょく－大だい合唱がっしょう（Symphony-Cantata）：英雄えいゆう的てき诗篇，Op.14（初版しょはん：1959-1960；第だい一いち版はん：1964；第だい二に版はん：1993）
• 芭蕾舞まい音おん乐：南海なんかい长城（1965）
• 弦つる乐合奏がっそう：怀念，Op.18（1978-1988）
• 交响幻想曲げんそうきょく：纪念为真理しんり献身けんしん的てき勇士ゆうし，Op.21（1980）
• 交响组曲：黔岭素描そびょう，Op.23（1982）
• 蝴蝶こちょう泉いずみ组曲（二胡与管弦乐队），Op.24（1983）
• 交响音おん诗：纳西一いち奇き，Op.25（1984）
• 交响诗：百ひゃく年ねん沧桑

交响曲きょく：

标题	作品さくひん号ごう	创作	首くび演えんじ
第だい一いち交响曲きょく	Op.27	1985年ねん8月がつ－1986年ねん3月がつ	1986年ねん9月がつ18日にち，第だい12届とどけ上海しゃんはい之の春はる，上海しゃんはい交响乐团，指ゆび挥：陈燮阳
第だい二に交响曲きょく	Op.28	1987年ねん8月がつ完成かんせい	1988年ねん5月がつ15日にち，第だい13届とどけ上海しゃんはい之の春はる，上海しゃんはい交响乐团，指ゆび挥：陈燮阳
第だい三さん交响曲きょく“西藏とりぞう”	Op.29	1988年ねん4月がつ完成かんせい	1988年ねん5月がつ15日にち，第だい13届とどけ上海しゃんはい之の春はる，上海しゃんはい交响乐团，指ゆび挥：陈燮阳
第だい四よん交响曲きょく“6.4.2-1”	Op.31	1990年ねん5月がつ完成かんせい
第だい五ご交响曲きょく	Op.32	1991年ねん3月がつ完成かんせい	1991年ねん5月がつ8日にち，第だい14届とどけ上海しゃんはい之の春はる，上海しゃんはい交响乐团，指ゆび挥：陈燮阳
第だい六ろく交响曲きょく“3Y”	Op.35	1992－1994年ねん2月がつ，于美国こく	1995年ねん5月がつ13日にち，第だい16届とどけ上海しゃんはい之の春はる，上海しゃんはい交响乐团，指ゆび挥：陈燮阳，大だい鼓こ：杨茹文ぶん
第だい七なな交响曲きょく“天てん籁、地ち籁、人ひと籁”	Op.36	1994年ねん4月がつ完成かんせい于美国こく	1995年ねん5月がつ13日にち，第だい16届とどけ上海しゃんはい之の春はる，上海しゃんはい交响乐团，指ゆび挥：陈燮阳，打だ击乐：周しゅう星ぼし宇、张经余あまり、张志海うみ、周しゅう雄つよし、华国田た
第だい八はち交响曲きょく“求もとめ索さく”	Op.37	1994年ねん7月がつ完成かんせい于美国こく	1995年ねん5月がつ13日にち，第だい16届とどけ上海しゃんはい之の春はる，上海しゃんはい交响乐团，指ゆび挥：陈燮阳，大だい提琴ていきん：王おう广，打だ击乐：周しゅう雄つよし
小しょう交响曲きょく	Op.38	1994年ねん8月がつ完成かんせい于美国こく	1995年ねん5月がつ13日にち，第だい16届とどけ上海しゃんはい之の春はる，上海しゃんはい交响乐团，指ゆび挥：陈燮阳
第だい十じゅう交响曲きょく“江こう雪ゆき”	Op.42	1998年ねん4月がつ完成かんせい于上海しゃんはい	1999年ねん10月がつ9日にち，上海しゃんはい交响乐团庆典音おん乐会（于上海しゃんはい大だい剧院），上海しゃんはい交响乐团为，指ゆび挥：陈燮阳 录音带吟唱ぎんしょう：尚なお长荣，古こ琴きん：龚一
第だい九きゅう交响曲きょく	Op.43	1999年ねん2月がつ完成かんせい于上海しゃんはい，2001年ねん2月がつ修おさむ订	首くび版ばん：1999年ねん8月がつ12日にち，北京ぺきん中山なかやま公こう园音乐堂，中国ちゅうごく交响乐团及其附属ふぞく少年しょうねん女子じょし合唱がっしょう团，指ゆび挥：陈佐湟 2001年ねん修おさむ订版：上海しゃんはい交响乐团，上海しゃんはい电视台だい春はる天てん合唱がっしょう团，指ゆび挥：陈燮阳（录音）

外部がいぶ链接

• 朱しゅ践耳（中国ちゅうごく文化ぶんか网）
• 朱しゅ践耳专题介かい绍 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （新しん芭网）