(Translated by https://www.hiragana.jp/)
柯尼希格雷茨战役 - 维基百科,自由的百科全书

柯尼まれかくかみなりいばら战役

柯尼まれかくかみなりいばら战役とくSchlacht bei Königgrätzあるしょう萨多かわらかい法語ほうごBataille de Sadowa)发生于1866ねん7がつ3にちひろしおく战争ちゅうさい重要じゅうようてき一場いちじょう战役,せい场战そう态势转向对ひろし鲁士有利ゆうりてきいち个转おりてん。这亦战场集中しゅうちゅうてき极佳れい于同いち位置いち不同ふどうへい种的ひろし会合かいごうおこりらい共同きょうどう围堵ある摧毁于他们之间的敌军。

柯尼まれかくかみなりいばら战役
ひろしおく战争てきいち部分ぶぶん

《柯尼まれかくかみなりいばら战役》あぶら,1869ねん作品さくひん
にち1866ねん7がつ3にち
地点ちてん
结果 ひろし军胜
まいり战方
 ひろし魯士王國おうこく  奥地おくち帝國ていこく
 萨克もり王国おうこく
ゆび挥官あずか领导しゃ
普魯士王國 ろう
普魯士王國 こむらとくれつ·卡爾親王しんのう
普魯士王國 こむらとくれつ·かどおうもうか
普魯士王國 卡爾·馮·滕費なんじとく
奧地利帝國 みちとく維希·かい內德かつ
萨克森王国 おもね尔贝おう
兵力へいりょく
  • ひろし军221,000にん
    炮702门
  • おく:184,000にん
  • 萨军:22,000にん
  • 炮650门
  • 伤亡あずか损失
    1,900にん阵亡
    275にん失踪しっそう
    6,800にん受伤
    损失940ひき战马
    • おくぐん:31,000いたり 43,000にん死亡しぼう受傷じゅしょう/ある失踪しっそう,22,170にん
    • 薩軍:1,501 にん死亡しぼう受傷じゅしょう/ある失踪しっそう
    • 损失6,000ひき战马
      损失116门火炮

    背景はいけい

    编辑

    拿破仑战そう结束きさきおうしゅう列强れっきょうざい维也纳会议上基本きほん​​恢复りょうきゅうゆうてきおうしゅう国家こっか间秩じょざいかみ圣罗马帝こくてき领土じょうとく意志いしくに联作为一个松散的国家联盟而出现,其中包括ほうかつ鲁士奥地おくちてき部分ぶぶん地区ちくひろしおく战争てき起因きいんざい于普鲁士奥地おくち强国きょうこく间的紧张关系,这种紧张关系ざいとく意志いし联邦てき霸权そう中日ちゅうにちえき剧:1850ねん秋季しゅうき危机,两国几乎ばく发战そうよし于俄罗斯てき压力,ひろし鲁士とく弃其民族みんぞく国家こっか計畫けいかくそくしょ谓的ほこり尔福とく联盟

    战争てき起因きいんとく战争きさき奥地おくち利和としかずひろし鲁士共同きょうどうかん辖的せき勒苏えき格和かくわ尔斯たいいん地区ちくてき归属问题发生冲突。 1865ねんほどこせたいいんこう约再克服こくふくりょうぶん歧,奥地おくちざい该公约中将ちゅうじょう自己じこげんせい在荷ざいか尔斯たいいんてき管理かんり范围ないただしとう鲁士违背这一协议的规定占领荷尔斯泰因时,奥地おくち宣布せんぷ动员联邦军队。ひろし鲁士ずいきさきだつ离德意志いし联邦,并于 1866ねん6がつ19日向ひなた奥地おくちせん战。

    奥地おくち这边とくこく的中てきちゅうがた邦國ほうこく包括ほうかつともえとぎ亚、汉诺、萨克もり腾堡ともえのぼる,以及とくこくてきかく个小しゅう

    站在ひろし鲁士一边的是大多数图林根小国(れい萨克もり-玛-あいもり纳赫ひろし鲁士国王こくおうてき妻子さいしおく斯塔該國じん)、一些德国北部国家和意大利,根據こんきょ約定やくじょう,如果胜利,大利おおとししょう从奥利手ききてちゅうおさむふくあまたく

    これまえてき战斗

    编辑

    6がつ战争开始てき时候,ひろし军开はじめ于其边界しゅう结: 卡尔·冯·腾费尔德元帥げんすいりつ领的えききたしゅう团军たく尔高しゅう结,こむらとくれつ·卡尔亲王りつだい1しゅう团军もりおっと滕贝かくあずかかく尔利いばらこれ间集结,而こむらとくれつ·かどおう则率领だい2しゅう团军于西西里にしざと西にしてきあま尔斯(今日きょうてきあましゅう结。よしとく维希·贝内とくかつりつ领的奧地おくち帝國ていこく军队则集中在なかざいおく尔米いばらおくらくきよしかつ)。战争くびさきゆかり卡尔·冯·腾费尔德发动,りつ领普军进おさむ萨克もり王国おうこく首都しゅととく勒斯とう,并轻えき败25,000めい萨军,加入かにゅうだい1しゅう团军。贝内とくかついん此开はじめはたおく军移むこう斯科おっと要塞ようさい

    6月22にちひろし军总さん谋长赫尔きよしとく·冯·作出さくしゅつりょう一个大胆的决定,おかせざい途中とちゅうおく军突袭的危险,したれい两个军团进至邻近おく位置いちてき,以缩たん战争てき时间。こうこう贝内とくかつしょう对来说仍しかじゅん备好,6がつ29にち卡尔亲王ざい遭遇そうぐうおく军小がた反抗はんこうきさきいた达吉もり镇,こむらとくれつおう储却ぐういたおく强烈きょうれつてき反抗はんこうただし仍然抵达えききた河畔かはんかつあまかく霍夫いまとしかつ杜夫もりお尔-かつひしげらく)。6月30にちこむらとくれつ·卡尔亲王てきだい1しゅう团军快速かいそくぎょう军,ざい一日之内会合腓特烈王储。ただしひろし军骑へいきさき两天侦察いたおく军踪かげさいわいこうてき猜想せい确,おく军的确撤退てったいいたえき北河きたがわ

    战役ぜんゆう

    编辑

    ひろし军终于在7がつ2にちはたばん邻近萨多かわらてき地方ちほうつい踪到おく军,こむらとくれつ·卡尔亲王计划于明发动おさむ击。もう指令しれいこむらとくれつおう储立そく进攻,ただしだい2しゅう团军却位于电报接收せっしゅう范围そとさこ使つかい需要じゅよう派遣はけん两名军官骑马通知つうち们半よる骑了20まいるさい终在はやじょうよん时到达。

    贝内とくかつ很害怕会遭到重大じゅうだいてき损失,而且てき忍耐にんたいりょくまた时常不同ふどう渴望かつぼう和平わへいただし皇帝こうていどるろういばら·约瑟おっと命令めいれいさきいち场。また解散かいさんりょうてき众与重要じゅうようてきぎょう动指挥官,并在萨多かわらあずか柯尼まれかくかみなりいばら间采ぼうもり姿すがた态。计划ざいのう撤过えき北河きたがわぜん拖着ひろし军。

    战斗

    编辑

    开战まえおく军205,000にん7がつ3にちめん对着ひろしえききたしゅう团军39,000てきじんだい1しゅう团军てき85,000にんおく军后かたてき炮射ほどのう够穿こしゆう树林てき丘陵きゅうりょう带,じょう骑兵队,一起巩固和保护部分前方的步兵。黎明れいめい时分,とう军在斯特さいかわ西岸せいがん完成かんせいぬの阵的时候,战斗正式せいしきざいけむり雾之ちゅう开始。约八时的时候,おく军炮へい开火,压制こむらとくれつ·卡尔亲王りつ领下てき右翼うよくざいおく左翼さよくてき萨军ゆう秩序ちつじょきさき退すさ,并计划从高地こうち开火おさむ击进おさむちゅうてき右翼うよく。卡尔亲王すなお右翼うよく全体ぜんたい进攻,结果ざい10时指れい冯·だか拿将军指挥的七营进攻中的普军退回河岸,并采防御ぼうぎょ态势。

     
    柯尼まれかくかみなりいばら战役图

    ざい中央ちゅうおう爱德华·冯·どる兰塞もとはた军率领的ひろし军第7师,はやぜん确保ひろし军后かたてき安全あんぜん,现时领头进攻斯韦尔普森林しんりんぐうじょうりょうおく军的两个军。だい7师需ようきよしじょ森林しんりんないてき敌军,并掩护普军左かたちょくいたりこむらとくれつおう储率领的だい2しゅう团军いた达为どめひろし军有条理じょうりきよしじょゆうおく军防もりてき村落そんらくかどいちせい指令しれいだい1しゅう团军渡河とか支持しじほう兰萨もとひろし军已夺取りょう萨多かわらただしざい邻近てき森林しんりん接着せっちゃく发生りょう激烈げきれつてき战斗。おく军炮へいせい延着えんちゃく军的进攻。虽然ひろし军很容易ようい就能渡河とかただし运送渡河とか却异つねこま难,所以ゆえんひろし军的おさむ势亦慢了らいきさきざい浓烟中奥なかおく军看见了ひろし军第8师及第きゅうだい4师,おく军开炮,炮火切断せつだんりょうだい8师及第きゅうだい4师,れい军攻势被せり中止ちゅうしただし,贝内とくかつ却拒绝叫骑兵冲锋はん击,しつりょう这个きさきらい证明可能かのうかいれいおく军胜てきつくえかい。虽然ひろし军预备队在中ざいちゅううままたやめ经被部署ぶしょただしはじめ终战がた势仍しか不明朗ふめいろう,而且ひろし军的ゆび挥官仍然こげきゅうとうまちこむらとくれつおう储的だい2しゅう团军到来とうらいじょ战。

    おく军在人数にんずう及位のぞきおけじょう对普军的优势やめ经维りょういちせいてん们的武器ぶきゆう较长てき射程しゃていまたそく代表だいひょう对于数量すうりょうじょう较多てき军来说,们的进攻不能ふのう抵挡おく军炮へい猛烈もうれつてきおさむ击,また不能ふのう对奥军步へい造成ぞうせい很大伤害。ひろし军曾そうしょう三个军团到投放到战场作战,ただしよし电报传送命令めいれい铁路运送へいてき问题却导致开战的时候三个军团之中只有两个能赶及作战。ひろし军的中央ちゅうおう受到树林てき掩护,のう够守じゅうすえてん,阻挡しょう对较为优しゅうてきおく军骑へいてき冲锋。ただしざい树林なかてききん距离さく战却开始れい双方そうほうてき这些优势つきしつおく军的炮在きん距离のう瞄准ひろし军,しお湿しめてきてん气令骑兵てき冲锋たかし满危险,おく军第4军逐渐被ゆび投入とうにゅうさく战。ざい这个时候双方そうほうしょう对的优势开始ぎゃく转。原本げんぽんひろし军火炮比おく军火炮射ほど较短てき弱点じゃくてんやめ经无实际义。ひろし军的きさき膛枪のう够发动密集みっしゅう而火りょく强的ごうてきおさむ势,相反あいはんおく主要しゅようてき炮是轻武ぜん膛枪火力かりょく较弱。じょ此之がいひろし军可以在找掩护时じょう膛,相反あいはんおく需要じゅようざい每次まいじ发射きさき站起らい装填そうてん弹,うえ膛时却没ゆう掩护。

     
    こむらとくれつ·卡尔亲王あずかひろし军步へい

    はやじょう11时,战役てき决胜时刻,おく中央ちゅうおう开始调动队,こうやめ擊退げきたい拖延きん四分一奥军的普军第7师发动侧击。おく军指陆军うえこう卡尔·冯·帕卡,以猛烈もうれつてき步兵ほへいおさむ势逼ひろし军后退すさ,计划はたひろし军第7师退いた森林しんりんてきそと围。,这个时候战斗的形まとがた势逆转,一轮炮火擊中了帕卡上校所处的一营,帕卡うえこう阵亡。这轮炮火刚刚赶到战场てきだい2しゅう团军ひろし军第八师巩固了普军的中央,のう够抵挡奥军的猛攻もうこうどう时奥军第二及第四军被指派投入战斗,おく军没ゆう决定せいてき步兵ほへいおさむ势,ただしひろし军也ぼつゆう以骑へい发动侧击。おく军部队移いた们的ぼうもり位置いち进行おさむ击,军抓じゅう们的右翼うよくまた暴露ばくろりょう出来でき,让刚到来とうらいてき军步へい发动进攻。

    こむらとくれつ·かどおう储与其率领的だい2しゅう团军100,000にんざいせい个早じょう急速きゅうそくぎょう军后,终于ざいしたうま时半与本よもと会合かいごうざい军猛轰奥军中央ちゅうおうてきどう时,军团おさむ击了从斯韦尔ひろし森林しんりん撤退てったいてきおく右翼うよくおく军最きさき一次个别的反击被中断,贝内とくかつ甚至れいきさき退すさ中将ちゅうじょうこむらとくれつ·まれ勒·冯·かく荣根りつ领的ひろし军第一护卫队遇到了奥军炮兵,れい们被逼停止ていしおもしん组织们的炮兵线,并且おりかえしかく荣根中将ちゅうじょう见奥军炮へいあずか其它おく军的位置いち连接ざい一起かずきいん此他发动りょう进攻,てきおさむ击摧毁了とうまち战斗てき骑兵连,またれい其它へい预备やく逃走とうそう

     
    柯尼まれかくかみなりいばら战役图

    ざい这个时候,うけたまわ受着巨大きょだいてきじん员伤ほろび缺乏けつぼう炮兵骑兵てき护、战场高地こうち敌军てのひらひかえ和己かずみかた中央ちゅうおう敌军つつみ围的じょう况下,おく军的处境不断ふだん恶化。ひろしだい2しゅう团军完全かんぜんおさむやぶりょうおく军的ぼう线,并夺取りょう中央ちゅうおうきさきてきたく姆村。ざいはやぜん受到おく军炮へい萨军步兵ほへいおさむ击,而后退すさまもり在原ありはらてきえききたしゅう团军また击破りょうおく左翼さよく。军团夺取りょうひろしともえ勒斯,并开はじめ摧毁おく军的两翼。かど一世下令剩余的部队向奥军全线攻击,ただしおく军陆军准はた费迪みなみとく·罗辛斯维まれ·冯·もり尔韦亚所りつ一旅数营士兵的反攻却令到这次攻势减慢。とうおく军正はたひろし军第一护卫队逼回卓姆村的时候,刚来いた增援ぞうえんてき加入かにゅう战斗。增援ぞうえんてき增强ぞうきょうりょう其火りょくおく军防线瓦解がかい。贝内とくかつ于下うまさん时下れい全体ぜんたい撤退てったいただしひろし军攻势非常ひじょう猛烈もうれつおく军需发动骑兵反攻はんこう,以支持しじ炮兵及掩护自己じこ撤退てったい。这次ぎょう成功せいこう掩护おく军后かた撤退てったい,避过りょうひろし军的つい击,ただし带来りょう巨大きょだいてき损失:2,000にん及大部分ぶぶん战马ざいくだり动中伤亡ある俘。

    这场战役とう时欧しゅう有史ゆうし以来いらい最多さいた军队参加さんかてきいち场战やくまた主要しゅよう战役ちゅう伤亡りつ最高さいこうてきいち场。ひろし接近せっきん9,000にん伤亡ある失踪しっそうおく军方めんちょう过44,000にん伤亡ある失踪しっそう,其中てき22,000にん俘。おく军伤ほろびりつだかてき原因げんいん奥地おくちこばめ绝签しょだい一次日内瓦公约所以ゆえんおく军的护人员被视为さく战人员,跟随主要しゅよう队离开战场,とめ垂死すいしてき伤兵。

    かげ

    编辑

    柯尼まれかくかみなりいばら战役ひろしおく战争ちゅういち场决定性的ていせいてき战役; 战役结束きさき三周双方就签订停战协议《ぬのひしげかくじょう》。战争てき胜利为普鲁士てき民族みんぞくぬし义者提供ていきょう极佳つくえかい使つかいとく奧地おくち利為としなりくびてきとく意志いしくにれん解體かいたい,为将来しょうらい建立こんりゅうしょうとく意志いしぜん扫除りょう障碍しょうがい

    ひろし魯士しょうほうこくためしざいほうしかいばらもり獲得かくとく領土りょうど妥協だきょう(如同したがえよし大利おおとし獲得かくとくあま薩伏一樣いちよう)。 1871ねん5がつ2にちとくこく總理そうりおくたく·馮·俾斯むぎざいとくこく國會こっかい發表はっぴょう演說えんぜつ回顧かいこりょう當時とうじてき場景じょうけい

    眾所周知しゅうちそく使つかいざい1866ねん8がつ6にちわが也能いたほうこく大使たいし來見くるみ,簡而ごとためりょう提出ていしゅつ最後さいご通牒つうちょう:「放棄ほうきいんいばらあるもの戰爭せんそう。」わが自然しぜんたい這個答案とうあん毫不懷疑かいぎわが回答かいとう:“このみ就戰そう吧!”たいちょ這個答案とうあんらいいたりょうともえはじむいくてんきさきともえはじむてき一個人有了不同的想法,わが得知とくち這條指示しじ拿破崙皇帝こうていざいせいびょう期間きかん撕下らいてきずい進行しんこうりょうあずかもり堡有せきてき嘗試。

    ほう國民こくみん眾對ひろし魯士てき勝利しょうりかんいた不滿ふまんなみ要求ようきゅうため薩多かわら復仇ふっきゅう」,這構成こうせいりょう1870ねんひろしほう戰爭せんそうてき部分ぶぶん背景はいけい

    たい奧地おくち帝國ていこくゆかり于战场上てききょだいしつ败,它被はさまわり让富饶的あま西にし亚和伦巴そこ给意大利おおとし奥地おくちどう时失りょうざいとく意志いしくに内部ないぶてき话语权,とくしょう视野转向がいかず马扎尔人妥协建立こんりゅうおこりりょう二元にげんせいてきおく匈帝こくどう时将扩张てき方向ほうこう转向りょうともえ尔干地区ちく

    柯尼まれかくかみなりいばら进行きょく为纪ねん这场战役创作てき进行きょく

    分析ぶんせき

    编辑

    鐵路てつろ優勢ゆうせい

    编辑

    柯尼かくかみなりいばら战役おうしゅうだい一场通过铁路运送大量部队的战役。もうとくこうよん个🧭派遣はけん軍團ぐんだん(而奥则拥ゆうない线的优势)。もうはたてき胜利归功于铁かつひしげかつ对此进行りょうせい确的まち。薩克もり王國おうこくはた大量たいりょう薩克もりてきつくえ车开往ほこりかく,以使其远离普鲁士じん

    速射そくしゃはりやり

    编辑

    じょりょうきさきそう弹机てきさらだか节奏そとれい如在柯尼かくかみなりいばら战役とうちゅう。另一个优点是射手可以在躺下时重新装弹。よし此,あずかはい备枪こうそう弹器てき射手しゃしゅしょうさらしょう受到敌人火力かりょくてき伤害,きさきしゃ必须站着ある跪着じゅう新装しんそう弹,并且ざいそう弹过ほどちゅう通常つうじょう暴露ばくろ在外ざいがいてき參加さんか美国びくにない战(1861-1865)てき军事观察员的发现。あずか此前使用しようてき枪口そう弹机しょうひろし鲁士针枪仅可以更かいじゅう新装しんそう弹,而且以在躺下时(そく隐蔽时)进行装こうそう弹。さく少尉しょうい参加さんか战斗てき罗·冯·兴登堡后らい形容けいよう针枪てき效果こうか怕”。

    おくぐん失敗しっぱい

    编辑

    かれとく·おもねしかべい勒(Peter Aumüller)总结りょう以下いかいんもと

    1. 奥地おくちざい战争ぜんゆうてき和平わへい政策せいさくだい规模解除かいじょ炮兵骑兵てき武装ぶそういん为奥ざい财政长伊かく纳兹·冯·莱纳てき领导あきら解除かいじょりょう武装ぶそうぶん职部门的预算份额增加ぞうかただし军队てき兵力へいりょく资源不断ふだんそぎ减。 93个骑へいちゅう队被解散かいさん,51个炮へい连被解散かいさん
    2. よし于紧缩政策せいさく而失ちゅう间机构,导致工作こうさくじん员超负荷。
    3. ぼつゆう补充仓库库存。
    4. 多年たねん退役たいえき经验丰富てき军官。
    5. 表面ひょうめん上出かみで于预さん原因げんいん推迟りょう针枪てき引入。
    6. 贝内とくかつてきさく战顾问、陆军もとおもね尔弗かみなりとく·冯·とおるあまかつ斯坦よしすすむおん·冯·かつさと斯马あまてき交换7がつ1にちおこり就开はじめ进行。
    7. 违背士官しかん达的命令めいれい而进ぎょうてき战斗毫无义,ゆう其是ざい斯维ひろしかわら尔德。

    きのねん

    编辑

    ひろし鲁士军队てき纪念十字架上刻着这样的铭文:上帝じょうていあずかわが们同ざい,荣耀归于。 十字架由浅青铜制成,边缘とつおこり,并有一个带有丝带环的多槽孔眼。よこひじ四个角之间有一个环绕的桂花环。正面しょうめんてき圆形中央ちゅうおうたてぱい上刻じょうこくゆう字母じぼみつ码,WR上面うわつらこくゆう拱形铭文 “ひろし鲁士胜利军”。 上面うわつらてきよこひじ展示てんじりょう王冠おうかん,另外三个横臂上刻有“上帝じょうていあずかわが们同ざい,荣耀归于てき铭文。背面はいめんてき圆形中央ちゅうおうたてぱい上刻じょうこくゆう鲁士ゆう鹰,十字架的四个臂上刻有铭文 KÖNIGGRÄTZ DEN JULY 3, 1866

    参考さんこう資料しりょう

    编辑
    • Craig, Gordon The Battle of Königgrätz : Prussia's Victory Over Austria, 1866 Westport, Conn. : Greenwood Press, 1975, 1964.
    • Creasy, Sir Edward S., & Mitchell, Joseph B. Twenty Decisive Battles of the World. Chapter 17 ("The Battle of Sadowa, A.D. 1866").

    50°13′32″N 15°47′10″E / 50.22556°N 15.78611°E / 50.22556; 15.78611