(Translated by https://www.hiragana.jp/)
死亡擱淺 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

死亡しぼう擱淺

2019年ねん電子でんし遊戲ゆうぎ

《死亡しぼう擱淺》（日にち语：デス・ストランディング，英えい语：Death Stranding）是ぜ一いち款由小しょう岛工作こうさく室しつ開發かいはつ，索さく尼あま互動娛樂ごらく發行はっこう的てき開放かいほう世界せかい動作どうさ冒險ぼうけん遊戲ゆうぎ。本ほん作さく是ぜ著名ちょめい遊戲ゆうぎ制作せいさく人じん小島こじま秀夫ひでお自じ科か樂らく美び獨立どくりつ之の後こう發表はっぴょう的てき首部しゅぶ遊戲ゆうぎ作品さくひん，遊戲ゆうぎ以“連結れんけつ”為ため主題しゅだい，玩家需要じゅよう在ざい已やめ经荒蕪こうぶ的てき美国びくに（遊戲ゆうぎ中ちゅう的てき名めい為ため「美よし利とぎ堅けん聯れん眾國」United Cities America，簡稱新美にいみ國こく）大だい陆上，透過とうか運送うんそう各かく种重要じゅうよう的てき货物来らい使つかい美国びくに各地かくち重おも新しん相あい连，建立こんりゅう起おこり新しん的てき美国びくに。遊戲ゆうぎ主要しゅよう角かく色しょく由よし演えんじ員いん諾だく曼·李り杜もり斯、邁茲·米まい克かつ森もり、蕾つぼみ雅みやび·瑟杜、瑪格麗うらら特とく·庫こ利り、吉よし勒摩·戴托羅ら、尼あま可か拉ひしげ·溫ぬる丁ちょう·黑くろ芬、湯ゆ米まい·厄やく爾なんじ·詹金斯（英えい语：Tommie Earl Jenkins）、特とく羅ら伊い·貝かい克かつ、琳賽·華はな格納かくのう等とう人ひと參與さんよ演出えんしゅつ。遊戲ゆうぎ最初さいしょ于2016年ねんE3遊戲ゆうぎ展てん上じょう公布こうふ，於2019年ねん11月8日にち在ざいPlayStation 4平台ひらだい率先そっせん發はつ售；2020年ねん7月がつ14日にち在ざいWindows的てきSteam與あずかEpic遊戲ゆうぎ商しょう城じょう平台ひらだい发售。游ゆう戏的导演剪辑版ばん于2021年ねん9月がつ24日にち在ざいPlayStation 5平台ひらだい发售，2022年ねん3月がつ30日にち在ざいWindows平台ひらだい发售。预计2024年ねん1月がつ31日にち登とう陆MacOS。[1]

死亡しぼう擱淺
  • デス・ストランディング
  • Death Stranding
类型动作
平台ひらだいPlayStation 4
Microsoft Windows
PlayStation 5 （導しるべ演えんじ版ばん）
MacOS （導しるべ演えんじ版ばん）
开发商しょう小しょう岛工作こうさく室しつ
发行商ぎょうしょう索さく尼あま互动娱乐 (PS4、PS5)
505 Games (Windows、macOS、iPadOS、iOS)
总监小島こじま秀夫ひでお
制作せいさく人じん小島こじま秀夫ひでお、今泉いまいずみ健一郎けんいちろう
设计师小島こじま秀夫ひでお
编剧Hideo Kojima、野島のじま一人かずと、村田むらた周陽しゅうよう、Kevin Pong
美び术新川しんかわ洋司ようじ
引擎Decima引擎
模も式しき单人、多た人ひと
发行日び原版げんばん
PlayStation 4
  • 全ぜん球たま：2019年ねん11月8日にち
Windows
  • 全ぜん球たま：2020年ねん7月がつ14日にち
导演剪辑版ばん
PlayStation 5
  • 全ぜん球たま：2021年ねん9月がつ24日にち
Windows
  • 全ぜん球たま：2022年ねん3月がつ30日にち
macOS
  • 全ぜん球たま：2024年ねん1月がつ31日にち

遊戲ゆうぎ玩法

编辑

玩家將しょう扮ふん演えんじ「送おく貨員」山やま姆‧波は特とく‧布ぬの橋きょう斯（諾だく曼·李り杜もり斯飾かざり演えんじ），在ざい這個被ひ「死亡しぼう擱淺」影響えいきょう而撕裂きれ的てき世界せかい，玩家將はた從したがえ新しん美國びくに東岸とうがん的てき「主しゅ結むすぶ市し」出發しゅっぱつ一路いちろ向こう西岸せいがん前進ぜんしん，在ざい路上ろじょう除じょ了りょう運送うんそう物資ぶっし給きゅう各個かっこ據點きょてん，還かえ要よう讓ゆずる各地かくち連れん上じょう「開ひらく若わか爾なんじ網もう路ろ」以便聯れん繫及取得しゅとく周しゅう遭的資し訊[2]。

在ざい設計せっけい上じょう，遊戲ゆうぎ畫面がめん採用さいよう第三人稱だいさんにんしょう視角しかく。在ざい運送うんそう過程かてい中ちゅう玩家主要しゅよう會かい遭遇そうぐう到いた幾いく種しゅ敵てき人的じんてき阻礙；「米まい爾なんじ人じん」（Mule）是ぜ前まえ送おく貨員，對たい貨物かもつ十じゅう分ふん執と著しる，帶おび着ぎ貨物かもつ的てき玩家在ざい接近せっきん其據點てん時じ，就會出現しゅつげん搶奪玩家的てき貨物かもつ。「恐怖きょうふ分子ぶんし」則のり是ぜ反はん新しん美國びくに的てき敵對てきたい武裝ぶそう集團しゅうだん，與あずか米べい爾なんじ人じん同樣どうよう在ざい各地かくち設置せっち據點きょてん，但ただし他た們配備はいび了りょう殺傷さっしょう性せい武器ぶき，且目的もくてき並なみ非ひ貨物かもつ而是企圖きと殺ころせ死し山やま姆，因いん此玩家か即そく使し身上しんじょう未み攜帶貨物かもつ，仍會被ひ其發現はつげん並なみ遇ぐう襲かさね。另一いち種しゅ敵てき人じん被ひ稱呼しょうこ為ため「BT」（Beached Thing，意い為ため「擱淺體たい」），BT只ただ會かい在ざい降下こうか「時間じかん雨あめ」（Time Fall）時じ出現しゅつげん，且沒有ゆう實體じったい，在ざい遊戲ゆうぎ的てき世界せかい觀かん中ちゅう，生物せいぶつ（包括ほうかつ人類じんるい與あずか動物どうぶつ）死後しご48小しょう時じ內如未み能のう妥善焚化處理しょり，遺體いたい將しょう會かい變成へんせいBT，最さい嚴重げんじゅう的てき情況じょうきょう下か甚至會かい引發「虛きょ爆ばく」（Voidout），威い力足ちからあし以毀滅めつ整せい個こ城市じょうし。在ざい遊戲ゆうぎ過程かてい中ちゅう，玩家需要じゅよう使用しよう特殊とくしゅ武器ぶき才能さいのう對たいBT造成ぞうせい傷害しょうがい[2]。

登場とうじょう角かく色しょく

编辑
角かく色しょく 動態どうたい捕捉ほそく/
英文えいぶん配はい音おん 		日にち文ぶん配はい音おん 介かい紹
Sam Porter Bridges
山やま姆·波は特とく·布ぬの橋きょう斯[3]
 諾だく曼·李り杜もり斯 津田つだ健次郎けんじろう 遊ゆう走はし於美國こく荒野あらの的てき傳奇でんき送おく貨員。患有接觸せっしょく恐懼きょうく症しょう，很害怕與他人たにん有ゆう身體しんたい接觸せっしょく。擁よう有ゆうDOOMS的てき體質たいしつ，但ただし只ただ有能ゆうのう感覺かんかく到いたBT存在そんざい的てき程度ていど，他た的てき血液けつえき及尿液えき也能驅除くじょBT，亦また擁よう有能ゆうのう從したがえ死亡しぼう世界せかい回歸かいき現世げんせい的てき「回歸かいき者しゃ」能力のうりょく。
已やめ婚こん，但ただし妻子さいし露ろ西にし因いん自殺じさつ且遺體いたい未み及處理しょり而發生はっせい虛きょ爆ばく事件じけん，在ざい種種しゅじゅ傷きず痛つう與あずか世人せじん抨擊之の下しも造成ぞうせい性格せいかく變へん得え憤いきどお世よ嫉俗，並なみ引咎退出たいしゅつ布ぬの橋きょう斯多年ねん。山やま姆認為ため美國びくに已やめ經けい亡國ぼうこく，再さい做什麼都無む辦法挽回ばんかい人類じんるい即そく將はた滅めつ絕ぜっ的てき局面きょくめん。但ただし他た逼不得とく已やめ地ち接受せつじゅ罹患りかん末期まっき癌がん症しょう離はなれ世よ的てき養母ようぼ兼けん新しん美國びくに首くび任にん總統そうとう布ぬの莉姬·斯特蘭らん的てき委託いたく，實現じつげん重じゅう建けん美國びくに的てき理想りそう，將はた開ひらけ若わか爾なんじ網もう路ろ連結れんけつ整せい個こ美國びくに國土こくど以拯救すくい人類じんるい，亦また要よう前ぜん往西岸せいがん尋ひろ找亞美び利り的てき下落げらく。
在ざい故事こじ最後さいご成功せいこう阻止そし滅めつ絕ぜっ發生はっせい，也找回かい了りょう自己じこ的てき身み世よ。
Clifford "Cliff" Unger
克かつ里さと夫おっと·昂のぼる格かく 		邁茲·米まい克かつ森もり 山路やまじ和弘かずひろ 當山とうやま姆與BB連結れんけつ時じ，不時ふじ出現しゅつげん於記憶きおく畫面がめん中ちゅう的てき男子だんし，實際じっさい上じょう是ぜ山やま姆的父親ちちおや。也是參與さんよ科か索さく沃戰爭そう、阿おもね富とみ汗あせ戰爭せんそう和かず伊い拉ひしげ克かつ戰せん事ごと的てき優秀ゆうしゅう軍人ぐんじん，戰功せんこう彪あや炳，軍ぐん階かい為ため上じょう尉じょう。妻子さいし因いん曼哈頓ひたぶる虛きょ爆ばく而成為ため植物しょくぶつ人じん，與あずか嬰兒えいじ山やま姆一起移至他處進行治療，後ご得知とくち美國びくに政府せいふ的てき計けい劃，試ためし圖ず救出きゅうしゅつ兒じ子こ山やま姆，過程かてい中ちゅう被ひ時任ときとう新しん美國びくに總統そうとう布ぬの莉姬槍やり殺ころせ致死ちし。
死後しご其靈體たい一直在不同的冥灘徘徊，最終さいしゅう得とく以和兒じ子こ山やま姆相認みとめ。
Fragile
翡若捷とし[4]
 蕾つぼみ雅みやび·瑟杜 水樹みずき奈奈なな 布橋ぬのはし斯的核心かくしん成員せいいん之の一いち，不ふ過か是ぜ屬ぞく於她父親ちちおや建立こんりゅう的てき私人しじん企業きぎょう「翡若捷とし快かい遞」（Fragile Express）。在ざい布橋ぬのはし斯擴展てん業務ぎょうむ前まえ，翡若捷とし快かい遞獨攬所有しょゆう運輸うんゆ物流ぶつりゅう的てき生なま意い。可か是ぜ，公司こうし後來こうらい遭分離ぶんり主義しゅぎ軍事ぐんじ組織そしき「狂人きょうじん」（Homo Demens）利用りよう來らい走はし私わたし軍ぐん火ひ，翡若捷とし還かえ無む意中いちゅう為ため席せき格かく斯將核彈頭かくだんとう運うん往中結むすぶ市し（Middle Knot City）並なみ導しるべ致滅城じょう，致使她的公司こうし聲譽せいよ嚴重げんじゅう受損，亦また令れい她自己じこ悔恨かいこん一生いっしょう。後來こうらい席せき格かく斯甚至いたり還かえ折おり磨すり她在時間じかん雨あめ中將ちゅうじょう核かく彈だん搬離南みなみ結むすぶ市し（South Knot City），導しるべ致她頭部とうぶ以下いか的てき身體しんたい（因いん當時とうじ席せき格かく斯為她套上じょう自己じこ的てき頭あたま罩）急速きゅうそく老化ろうか，因いん而與席せき格かく斯不共ども戴天。翡若捷とし希望きぼう山さん姆能助じょ她一臂いっぴ之の力ちから，阻止そし席せき格かく斯繼續けいぞく進行しんこう更さら多た恐怖きょうふ活動かつどう。
故事こじ的てき最後さいご她讓席せき格かく斯做出で選擇せんたく，並なみ協きょう助じょ山やま姆阻止そし滅めつ絕ぜっ。其企業ぎょう也獲得かくとく了りょう新しん美國びくに的てき承認しょうにん。
Mama /

Målingen
瑪瑪[5]

瑪格麗うらら特とく·庫こ利り 坂本さかもと真しん綾あや [6] 本名ほんみょう瑪琳根ね，為ため布橋ぬのはし斯的硬かた體からだ工程こうてい師し，養育よういく著ちょ如遊戲ゆうぎ中ちゅう鬼おに魅み存在そんざい般生物ぶつ「BT」的てき嬰兒えいじ，母はは女おんな倆以無形むけい的てき臍帶さいたい連接れんせつ著ちょ。在ざい故事こじ開始かいし前ぜん就已經けい死亡しぼう，肉體にくたい與あずか靈魂れいこん由よし嬰兒えいじ聯れん繫著，後ご要求ようきゅう山さん姆切斷せつだん其聯繫使得とく肉體にくたい死去しきょ，最後さいご靈魂れいこん與あずか妹いもうと妹いもうと勒克妮合而為一いち。[7]
Lockne

勒克妮

布橋ぬのはし斯的核心かくしん成員せいいん之の一いち，瑪瑪的てき孿生妹いもうと妹いもうと。在ざい姐あね姐あね瑪瑪死亡しぼう後ご，自己じこ的てき靈魂れいこん與あずか姐あね姐あね的てき靈れい體たい合ごう而為一いち。後期こうき協きょう助じょ山やま姆阻止そし滅めつ絕ぜっ的てき到來とうらい。
Deadman
亡ほろび人じん[8]		 吉よし勒摩·戴托羅ら
傑すぐる西にし·寇提（配はい音おん）		 石住いしずみ昭あきら彥 布橋ぬのはし斯的核心かくしん成員せいいん之の一いち，負ふ責せめBB的てき管理かんり和わ維護。人造じんぞう人じん，由ゆかり於其他た因いん素もと，導しるべ致身體しんたい器官きかん功こう能のう異常いじょう，由よし已やめ死し之の人ひと器官きかん拼湊而成，全身ぜんしん上下じょうげ約やく七なな成なり是ぜ移植いしょく的てき。
此角色しょく由ゆかり墨ぼく西にし哥籍好こう萊塢電でん影かげ導しるべ演えんじ吉よし勒摩·戴托羅ら特別とくべつ客きゃく串くし演出えんしゅつ，提供ていきょう動態どうたい捕捉ほそく及部およべ分ぶん演技えんぎ，配はい音おと由ゆかり傑すぐる西にし·寇提擔任たんにん。[9]
Heartman
心しん人じん		 尼あま可か拉ひしげ·溫ぬる丁ちょう·黑くろ芬
戴倫·雅みやび各かく（配はい音おん）		 大塚おおつか芳忠よしただ 布橋ぬのはし斯的核心かくしん成員せいいん之の一いち，身上しんじょう常駐じょうちゅう有ゆうAED的てき男おとこ人じん，每まい過か21分ふん鐘かね會かい進入しんにゅう死亡しぼう狀態じょうたい，經過けいか3分ふん鐘がね後ごAED啟けい動どう便びん會かい復活ふっかつ，持續じぞく這樣的てき生死せいし循環じゅんかん生活せいかつ已やめ超過ちょうか十じゅう年ねん，藉不斷ふだん重複じゅうふく的てき死亡しぼう與あずか復活ふっかつ來らい前ぜん往另一個世界探索已死的妻女。起居ききょ室しつ有ゆう著ちょ大量たいりょう在ざい死亡しぼう擱淺發生はっせい前まえ的てき音樂おんがく、書籍しょせき、影かげ視し短みじか片かた收藏しゅうぞう，都みやこ是ただし在ざい21分ふん鐘かね內可以聆聽、閱讀、與あずか鑑賞かんしょう完かん畢的作品さくひん，藉以打だ發生はっせい死し之の間あいだ的てき等とう待まち時間じかん，自認じにん自己じこ僅肉體にくたい留とめ在ざい現實げんじつ世界せかい，靈魂れいこん早はや已やめ停留ていりゅう在ざい另一いち個こ世界せかい。[10]
此角色しょく由よし丹に麥むぎ籍せき電でん影かげ導しるべ演えんじ尼あま可か拉ひしげ·溫ぬる丁ちょう·黑くろ芬特別とくべつ客きゃく串くし演出えんしゅつ，配はい音おと由ゆかり戴倫·雅みやび各かく擔任たんにん。
Die-Hardman / John Blake McClane
頑人[11]		 湯ゆ米まい·厄やく爾なんじ·詹金斯（英えい语：Tommie Earl Jenkins） 大塚おおつか明夫あきお 布橋ぬのはし斯的核心かくしん成員せいいん之の一いち，本名ほんみょう約やく翰·布ぬの雷かみなり克かつ·麥むぎ克かつ蘭らん，布橋ぬのはし斯的領袖りょうしゅう。原はら為ため克かつ里さと夫おっと·昂のぼる格かく的てき部下ぶか，後ご成なり為ため布ぬの莉姬總統そうとう的てき副手ふくしゅ，與あずか前ぜん布橋ぬのはし斯送貨員。以臉部ぶ曾受傷じゅしょう為ため理由りゆう，總そう是ぜ戴著面めん具ぐ示しめせ人じん。因よし為ため克かつ里さと夫おっと多た次つぎ對たい自己じこ有ゆう救命きゅうめい之の恩おん，於是暗中あんちゅう協きょう助じょ他た帶たい著ちょ山やま姆逃離はなれ，但ただし最終さいしゅう功こう虧一簣。
故事こじ的てき最後さいご接せっ任にん為ため新美にいみ國こく第だい二に任にん總統そうとう，並なみ向山むかいやま姆懺悔ざんげ。
Higgs Monaghan
席せき格かく斯·莫納罕		 特とく羅ら伊い·貝かい克かつ 三上みかみ哲あきら 面めん戴著金色きんいろ面めん具ぐ的てき神秘しんぴ男子だんし，極端きょくたん組織そしき「狂人きょうじん」的てき領袖りょうしゅう（傀儡かいらい）。擁よう有ゆう召喚しょうかん及操縱たてBT的てき能力のうりょく。實際じっさい上じょう他た是ぜ「滅めつ絕ぜっ體たい」亞美あみ利所ききどころ操縱そうじゅう的てき傀儡かいらい，其超能力のうりょく也是亞美あみ利所ききどころ賦ふ予よ的てき，目的もくてき在ざい於幫助じょ亞美あみ利り執行しっこう滅めつ絕ぜっ計けい劃，以促使し第だい六次大滅絕的加速到來。
故事こじ最後さいご被ひ山やま姆打败，最終さいしゅう在ざい冥めい灘なだ自盡じじん身み亡ほろび。
Samantha America "Amelie" Strand
亞美あみ利り
（莎曼珊·亞美あみ利とぎ堅けん·斯特蘭らん）[12] 		琳賽·華はな格納かくのう

艾もぐさ蜜みつ莉·歐おう布ぬの萊恩（配はい音おん）[13]

井上いのうえ喜久子きくこ 新しん美國びくに總統そうとう布ぬの莉姬之の女おんな，山やま姆的義ぎ姊。由よし於身體しんたい還かえ留とめ在ざい「另一いち邊へん」，因いん此外表ひょう不ふ會かい變へん老ろう；志願しがん是重これしげ建けん新しん美國びくに；曾帶領りょう精しらげ英えい部隊ぶたい從したがえ東岸とうがん出發しゅっぱつ，橫よこ跨またが北美きたみ洲しゅう大陸たいりく出發しゅっぱつ至いたり西岸せいがん，進行しんこう連接れんせつ途中とちゅう城市じょうし「開ひらく若わか爾なんじ網もう路ろ」（Chiral Network）的てき作業さぎょう，歷れき時じ三年抵達位於西岸的緣結市（Edge Knot City），但ただし部隊ぶたい被ひ「狂人きょうじん」殲滅せんめつ，亞美あみ利り被ひ挾はさみ持成もてなし為ため人質ひとじち，但ただし並なみ未み被ひ限きり制せい通どおり訊自由じゆう；委託いたく山さん姆進行重ゆきしげ接せっ北美きたみ大だい陸上りくじょう各かく城市じょうし開ひらけ若わか爾なんじ網もう路ろ的てき任務にんむ，並なみ將はた亞美あみ利とぎ救すくい離緣りえん結むすぶ市し重じゅう回かい東岸とうがん，使つかい她繼任にん成なり為ため新任しんにん總統そうとう。
實際じっさい上じょう她是布ぬの莉姬在ざい20歲さい時じ因いん癌がん症しょう動どう手術しゅじゅつ摘除てきじょ子こ宫，造成ぞうせい自己じこ肉體にくたい（Ha）與あずか靈魂れいこん（Ka）分ぶん而為二に後ご的てき靈れい體たい部分ぶぶん，同時どうじ也是決定けってい人類じんるい物種ものだね存亡そんぼう的てき「滅めつ絕ぜっ體たい」（Extinction Entity）。是ぜ分離ぶんり主義しゅぎ軍事ぐんじ組織そしき「狂人きょうじん」的てき幕まく後ご黑くろ手しゅ和わ真正しんせい的てき領袖りょうしゅう。

角かく色しょく以演員いん琳賽·華はな格納かくのう1970年代ねんだい時期じき的てき樣さま貌建模も。

Bridget Strand
布ぬの莉姬
（布ぬの莉姬·斯特蘭らん） 		琳賽·華はな格納かくのう 新美にいみ國こく第だい一任いちにん總統そうとう。原はら為ため副ふく總統そうとう，在ざい虛きょ爆ばく事件じけん後ご接せっ任にん總統そうとう職位しょくい，也是布橋ぬのはし斯的實質じっしつ上じょう的てき領袖りょうしゅう。後こう因いん為ため子宮しきゅう癌がん病びょう逝。實際じっさい是ぜ決定けってい人類じんるい物種ものだね存亡そんぼう的てき「滅めつ絕ぜっ體たい」（Extinction Entity）在ざい人類じんるい世界せかい的てき肉體にくたい部分ぶぶん（Ha），其靈體たい部分ぶぶん（Ka）就是亞美あみ利り。
角かく色しょく以演員いん琳賽·華はな格納かくのう現在げんざい的てき樣さま貌建模も並なみ參與さんよ配はい音おん。至いたり於請到琳賽參與さんよ本ほん作さく演出えんしゅつ的てき原因げんいん，則のり是ぜ起おこり自じ小島こじま秀夫ひでお監督かんとく本身ほんみ是ぜ她1976～1978年ねん所しょ主演しゅえん電でん視し影かげ集しゅう《無敵むてき女おんな金剛こんごう》（The Bionic Woman，台灣たいわん曾由中なか視し播映）以來いらい的てき多年たねん熱情ねつじょう影かげ迷。
Chiral Artist
開ひらけ若わか爾なんじ艺术家か
 摩ま根ね・茉爱罗
Mala Morgan 		開ひらけ若わか爾なんじ艺术家か，请求山やま姆帮助じょ自己じこ能のう够与男おとこ友とも团聚。
BB-28 無む 無む 遊戲ゆうぎ中山ちゅうざん姆所配備はいび的てきBB，個體こたい識別しきべつ碼為「BB-28」，原はら為ため故事こじ序幕じょまく中ちゅう一いち名めい遭BT吞噬（並なみ因いん而造成ぞうせい中央ちゅうおう結むすぶ市し發生はっせい虛きょ爆ばく）的てき布ぬの橋きょう斯遺體いたい焚化人員じんいん伊い格かく·法ほう蘭らん克かつ（Igor Frank，配はい音おん：大だい衛まもる·佛ぼとけ塞ふさが斯（David Forseth））所有しょゆう。本來ほんらい應おう在ざい中央ちゅうおう結むすぶ市し虛きょ爆ばく事件じけん後ご隨ずい布ぬの莉姬的てき遺體いたい一いち併銷毀，但ただし卻在山やま姆到達たち焚化場じょう遭遇そうぐうBT時じ，發揮はっき功こう能のう救すくい了りょう山やま姆一命いちめい而被留とめ下か，從したがえ此變成山なりやま姆執行しっこう送おく貨任務にんむ時じ不可ふか或ある缺かけ的てき搭檔。在ざい故事こじ途中とちゅう，被ひ山やま姆取名めい為ため「小路こうじ」（Lou）。

世界せかい觀かん、名詞めいし

编辑
Ha與あずかKa
本ほん作さく使用しよう了りょう古こ埃及えじぷと信仰しんこう中ちゅう的てき用語ようご，Ha代表だいひょう肉體にくたい，Ka代表だいひょう靈魂れいこん。
冥めい灘なだ(beach)
生者しょうじゃ的てき世界せかい與あずか死者ししゃ的てき世界せかい之の間あいだ的てき邊あたり界かい，表現ひょうげん上じょう為ため灰白色かいはくしょく調ちょう的てき海うみ灘なだ，陸地りくち為ため靠もたれ近きん生者しょうじゃ的てき世界せかい，海洋かいよう為ため死者ししゃ的てき世界せかい，人にん在ざい瀕死ひんし狀態じょうたい下か，靈魂れいこん會かい脫だつ離はなれ肉體にくたい而會來らい到いた此處ここら，此時靈魂れいこん會かい呈てい現げん灰白色かいはくしょく調ちょう，若わか是ぜ徹底てってい死亡しぼう，靈魂れいこん會かい走はし向こう海中かいちゅう去さ往死者しゃ世界せかい，若わか是ぜ肉體にくたい被ひ搶救成功せいこう，靈魂れいこん會かい變へん為ため彩色さいしき並なみ被ひ拉ひしげ回かい肉體にくたい裡うら。
每まい個人こじん的てき冥めい灘なだ是ぜ不ふ相そう通どおり的てき，只ただ有ゆう在ざい集しゅう體たい死亡しぼう(如虛爆ばく、戰場せんじょう中ちゅう死亡しぼう)的てき狀況じょうきょう下か，每まい個人こじん的てき冥めい灘なだ才ざい會かい共有きょうゆう。
部分ぶぶん具有ぐゆう特殊とくしゅ體質たいしつ者しゃ，可か以連帶たい著ちょ肉體にくたい來らい到いた此處ここら。
死亡しぼう擱淺現象げんしょう
發生はっせい在ざい本ほん篇へん前まえ數すう十じゅう年ねん的てき一いち種しゅ神秘しんぴ現象げんしょう，本來ほんらい人死ひとじに後ご靈魂れいこん會かい通過つうか冥めい灘なだ到達とうたつ死者ししゃ世界せかい，然しか而因為ため不明ふめい原因げんいん導しるべ致這些靈魂たましい出現しゅつげん在ざい生者しょうじゃ世界せかい，有ゆう如擱淺あさ一般無法返回死者世界，故こ名めい死亡しぼう擱淺。
根據こんきょ心しん人的じんてき研究けんきゅう，死亡しぼう擱淺現象げんしょう曾多次じ出で現在げんざい生物せいぶつ大だい滅めつ絕ぜっ時期じき，現在げんざい人類じんるい正せい處しょ於第六ろく次じ大だい滅めつ絕ぜっ狀態じょうたい中ちゅう。
BT
為ため「擱淺體たい」（Beached Things）的てき簡稱，指ゆび擱淺在ざい生者しょうじゃ世界せかい的てき靈魂れいこん，外觀がいかん上じょう為ため一いち團だん人じん型がた黑色こくしょく煙霧えんむ，身上しんじょう有ゆう一條帶子連接生者世界，這些靈魂れいこん需要じゅよう借か助じょ特殊とくしゅ工具こうぐ或ある是ぜ擁よう有ゆう某ぼう種しゅ特殊とくしゅ體質たいしつ才能さいのう看み見み。
BT會かい試ためし圖ず靠もたれ近きん並なみ吞噬活かつ人じん，當とうBT聚集時じ，會かい融合ゆうごう成なり由よし焦こげ油狀ゆじょう物質ぶっしつ構成こうせい的てき奇特きとく大型おおがた生物せいぶつ。
虛きょ爆ばく(Voidout)
當とうBT吞噬活かつ人じん時じ，由ゆかり於BT帶たい有ゆう反はん物質ぶっしつ，則のり靈魂れいこん與あずか肉體にくたい結合けつごう後ごBT身上しんじょう反はん物質ぶっしつ與あずか正常せいじょう世界せかい的てき物質ぶっしつ相互そうご作用さよう而產生せい湮滅いんめつ反應はんのう，造成ぞうせい大だい爆ばく炸，此現象げんしょう稱しょう之の為ため虛きょ爆ばく(Voidout)。
爆ばく炸後會かい在地ざいち表ひょう上じょう產さん生せい巨大きょだい坑あな洞ほら，無法むほう通行つうこう該處，且會產さん生せい更さら加か危險きけん的てきBT。
布橋ぬのはし嬰(Bridge Baby)
簡稱「BB」， 母親ははおや為ため身み處しょ加護かご病びょう房ぼう之の植物しょくぶつ人じん，通稱つうしょう「靜せい母はは」（Still Mother），靜せい母はは的てき子宮しきゅう可か以讓BB連接れんせつ到いた亡者もうじゃ的てき世界せかい，而當山とうざん姆與BB連接れんせつ便びん可か感應かんおう到いた另一いち個こ世界せかい的てきBT；承うけたまわ裝そうBB的てき圓えん艙是模擬もぎ靜せい母はは的てき子宮しきゅう環境かんきょう，需定期き透過とうか網もう路ろ連れん線せん至いたり靜せい母はは的てき子宮しきゅう更新こうしん圓えん艙，以提高だか模擬もぎ靜せい母はは子宮しきゅう的てき環境かんきょう數すう據よりどころ，藉以降いこう低ていBB的てき壓力あつりょく值；亡ほろび人じん指出さしでBB的てき存そん活かつ率りつ並なみ不ふ高こう，通常つうじょう使用しよう不ふ到いた一いち年ねん即そく會かい出現しゅつげん故障こしょう，而將BB取出とりで圓えん艙有70%機き率りつ導しるべ致嚴重じゅう故障こしょう。[14]

開發かいはつ

编辑

《死亡しぼう擱淺》由ゆかり小しょう岛工作こうさく室しつ開發かいはつ並なみ由ゆかり索さく尼あま互动娱乐以及505 Games發行はっこう[15][16]。這也是ぜ小島こじま秀夫ひでお離はなれ開ひらき科か樂らく美び後こう創作そうさく的てき第だい一いち款遊戲ゆうぎ作品さくひん[2]。

遊戲ゆうぎ最早もはや於2016年ねんE3电子娱乐展てん在ざい索さく尼あま互动娱乐展てん前ぜん發表はっぴょう會かい首くび次じ以預告つげ片へん形式けいしき揭露[17]，預あずか告つげ影かげ片へん主ぬし角すみ由ゆかり在ざい《行くだり屍かばね》中ちゅう飾かざり演えんじ戴瑞·迪すすむ克かつ森もり的てき諾だく曼·李り杜もり斯擔綱，演出えんしゅつ擷取由ゆかり索さく尼あま互動娛樂ごらく全ぜん球たま工作こうさく室しつ旗下きか之の聖地せいち牙きば哥工作こうさく室しつ提供ていきょう技術ぎじゅつ支援しえん[18]。

在ざい2016年ねん12月2日にち游ゆう戏大奖上うえ釋しゃく出新いでしん的てき預あずか告つげ片へん中ちゅう秀しゅう出で了りょう邁茲·米まい克かつ森もり與あずか吉よし勒摩·戴托羅ら的てき角かく色しょく[19]。而在之の后きさき索さく尼あまPSX大会たいかい上じょう，游ゆう戏确认使用よう了りょう索さく尼あま互动娱乐旗下きか的てき荷に兰工作こうさく室しつGuerrilla Games为《地平線ちへいせん 黎明れいめい時分じぶん》开发的てき新しん引擎「Decima」[20] [21]。在ざい该部预告片へん中ちゅう，由ゆかり此前为《潛龍せんりゅう諜影V 幻まぼろし痛つう》谱写音おん乐的瑞みず典てん音おん乐家路ろ德とく维格·福ぶく塞ふさが尔（Ludvig Forssell）负责。[22]而另外がい一いち版はん预告中ちゅう，采さい用よう了りょう冰岛乐队Low Roar的てき歌曲かきょく；而在游ゆう戏中Low Roar的てき数すう首しゅ歌曲かきょく被ひ收おさむ录在其中。[23]游ゆう戏音乐原声ごえ《死亡しぼう搁浅：时间雨う（英えい语：Death Stranding: Timefall）》在ざい2019年ねん11月7日にち由ゆかりRCA唱片和わ索さく尼あま互动娱乐推出；其中包含ほうがん了りょうChvrches、The Neighbourhood（英えい语：The Neighbourhood）、Major Lazer和わ飛越とびこし地平線ちへいせん等とう乐队演えんじ绎的曲目きょくもく。

在ざい2018年ねんE3电子娱乐展てん上うえ發布はっぷ了りょう新しん的てき宣傳せんでん影かげ片へん，公開こうかい新參しんざん演えんじ演えんじ員いん蕾つぼみ雅みやび·瑟杜以及琳賽·華はな格納かくのう[24]。而在同年どうねん的てき東京とうきょう電でん玩展，公開こうかい部分ぶぶん參さん演えんじ演えんじ員いん以及日び文ぶん版ばん聲優せいゆう[25]。

对于本ほん作さく的てき开发理念りねん，小島こじま秀夫ひでお称しょう：「即そく使つかい當とう玩家們獨自在じざい客きゃく廳ちょう中ちゅう玩著遊戲ゆうぎ的てき時候じこう，仍然能のう夠與來き自じ各地かくち的てき玩家們同樂らく，但ただし某ぼう些玩家か依然いぜん會かい感覺かんかく自己じこ與あずか社會しゃかい或ある是ぜ其他社しゃ群ぐん格かく格かく不入ふにゅう。所以ゆえん，當とう這類玩家遊ゆう玩這款遊戲ゆうぎ時じ，他た們會發覺はっかく全ぜん世界せかい都と存在そんざい著ちょ像ぞう他た們一樣さま的てき人じん。也能了解りょうかい到いた，即そく使つかい自己じこ是ぜ孤獨こどく的てき，外そと頭あたま也有やゆう人じん與あずか他た們擁有ゆう著ちょ一いち樣よう的てき感受かんじゅ，這能讓ゆず我わが感かんじ到いた安逸あんいつ，這就是ぜ我わが希望きぼう他た們能夠透過とうか這款遊戲ゆうぎ獲得かくとく的てき感受かんじゅ。」[26]。

2021年ねん6月がつ11日にち，在ざい网络节目“夏なつ日にち游ゆう戏节（Summer Game Fest）”上じょう，小しょう岛秀夫おっと宣布せんぷ将はた在ざいPlayStation 5平台ひらだい上うえ发售《死亡しぼう搁浅》的てき导演剪辑版ばん。[27]

本ほん作さく的てき导演剪辑版ばん也是首くび批宣布せんぷ支持しじ英えい特とく尔ARC架か构显卡及XeSS超ちょう级采样技术的游ゆう戏之一いち。[28]

彩あや蛋

编辑

和わ小島こじま秀夫ひでお之これ前ぜん製作せいさく的てき遊戲ゆうぎ一いち樣よう，《死亡しぼう擱淺》也收錄ろく了りょう許多きょた彩あや蛋。例れい如開發かいはつDecima引擎的てきGuerrilla Games，玩家可か以發現はつげん公司こうし創そう辦人赫曼‧胡えびす斯特（Hermen Hulst）以及旗下きか遊戲ゆうぎ《地平線ちへいせん 黎明れいめい時分じぶん》的てき彩いろどり蛋[2]。

另外像ぞう是ぜ日本にっぽん歌手かしゅ三浦みうら大知たいち[29]、美國びくに脫だつ口くち秀しゅう主持しゅうもち人じん康かん納おさむ·歐おう布ぬの萊恩[30]、漫畫まんが家か伊藤いとう潤じゅん二に[31]、Fami通どおり集團しゅうだん代表だいひょう濱村はまむら弘一こういち[32]、TGA主持しゅうもち人じん傑すぐる夫おっと·吉きち斯利、服裝ふくそう設計せっけい師しErrolson Hugh、日本にっぽん小説しょうせつ家か萬城目まんじょうめ學まなぶ、遊戲ゆうぎ編へん劇げき山やま姆·莱克、導しるべ演えんじ埃ほこり德とく加か·赖特、喬たかし丹に·沃格特とく-羅ら伯はく茲與あずか湯ゆ米まい·維爾柯拉等とう人ひと亦また客きゃく串くし參與さんよ了りょう遊戲ゆうぎ演出えんしゅつ[33]。

發行はっこう

编辑

《死亡しぼう擱淺》最初さいしょ宣布せんぷ遊戲ゆうぎ將はた於2019年ねん11月8日にち在ざいPlayStation 4平台ひらだい上うえ發はつ售，並なみ收錄しゅうろく簡體和わ正體しょうたい中ちゅう文ぶん[34]。10月28日にち，小しょう岛工作こうさく室しつ宣布せんぷ游ゆう戏的PC版ばん將はた在ざい2020年ねん夏なつ天たかし登とう陆發售，由ゆかり505 Games负责发行[16]。

運行うんこう於PS4平台ひらだい的てき實體じったい版ばん於8月がつ12日にち開放かいほう預あずか購[35]。遊戲ゆうぎ共有きょうゆう三さん種しゅ版本はんぽん，分別ふんべつ為ため「普通ふつう版ばん」「特別とくべつ版ばん」及「珍藏ちんぞう版ばん」。特別とくべつ版ばん和わ珍藏ちんぞう版ばん擁よう有ゆう造型ぞうけい鐵てつ盒、遊戲ゆうぎ道具どうぐ、幕まく後影うしろかげ片へん以及音樂おんがく專せん輯的下か載の序じょ號ごう，珍藏ちんぞう版ばん附ふ贈おく了りょう「布橋ぬのはし斯」貨箱，裡うら面めん擁よう有ゆうBB模型もけい和わ小島こじま製作せいさく吉祥きっしょう物ぶつLudens黏土人じん一いち隻せき[35]。同時どうじ索さく尼あま互动娱乐推出了りょう與あずか遊戲ゆうぎ同どう捆的限げん量りょうPlayStation 4 Pro特殊とくしゅ造型ぞうけい遊戲ゆうぎ機き，該組合くみあい包つつみ除じょ了りょう擁よう有ゆう造型ぞうけい主ぬし機き手しゅ把わ、遊戲ゆうぎ光こう碟、PS動態どうたい主題しゅだい及特典とくてん序じょ號ごう[36]。先行せんこう預あずか購的玩家還かえ能のう夠獲得かくとく《死亡しぼう擱淺》的てき造型ぞうけい證しょう件けん套[35]。

遊戲ゆうぎ的てき小說しょうせつ版本はんぽん於2020年ねん2月がつ28日にち發はつ售，由ゆかり野島のじま一人ひとり撰せん寫うつし，分ふん為ため上じょう、下した兩りょう集しゅう[37][38]。简体中ちゅう文ぶん版ばん由ゆかり新星しんせい出版しゅっぱん社しゃ预定于2022年ねん出版しゅっぱん。

2021年ねん7月がつ9日にち，在ざい索さく尼あま互動娛樂ごらく上じょう午うま播出的てき「State of Play」直播じきまき節目ふしめ中ちゅう宣布せんぷ將はた於同年どうねん9月がつ24日にち預あずか定てい推出，配合はいごうPlayStation 5主おも機き製作せいさく、強化きょうか影かげ音おん效果こうか與あずか追加ついか新しん內容的てき強化きょうか版ばん。將はた提ひさげ升ます影かげ音おん表現ひょうげん、與あずか大幅おおはば縮ちぢみ短たん讀取よみと時間じかん，以及追加ついか豐富ほうふ新しん要素ようそ的てき《死亡しぼう擱淺 導しるべ演えんじ版ばん》。2022年ねん1月がつ27日にち，505 Games宣布せんぷ将はた在ざい3月がつ30日にち发售Windows版本はんぽん的てき导演剪辑版ばん。已やめ购入原版げんばん游ゆう戏的Windows平台ひらだい玩家可か以通过购买升级程序じょ获得导演剪辑版ばん的てき游ゆう戏内容ないよう。[39]

2022年ねん8月がつ19日にち，微ほろ软宣布せんぷ与あずか505 Games达成协议，原版げんばん《死亡しぼう搁浅》的てきWindows版本はんぽん将はた在ざい8月がつ23日にち加入かにゅうPC端はし的てきXbox Game Pass游ゆう戏订阅服务。[40]

2023年ねん6月がつ5日にち，小しょう岛秀夫おっと在ざい苹果りんごWWDC发布会かい上じょう宣布せんぷ《死亡しぼう搁浅 导演版ばん》将はた以原生せい运行的てき形式けいしき登とう陆苹果りんご芯しん片へん的てきMacOS设备。[41]同年どうねん9月がつ，苹果りんご在ざいiPhone 15发布会かい上じょう宣布せんぷ《死亡しぼう搁浅 导剪版ばん》将はた在ざい2023年ねん内ない登とう陆iPhone 15 Pro/Pro MAX机つくえ型がた。[42]稍やや后きさき小しょう岛工作こうさく室しつ也确认配备M系列けいれつ苹果りんご芯しん片へん的てきiPad平板へいばん电脑也将支持しじ游ゆう戏的运行。[43]

評價ひょうか

编辑
评价
汇总得分とくぶん
汇总媒体ばいたい得分とくぶん
Metacritic82/100（PS4）[44]
85/100（PS5）[45]
86/100（Win）[46]
评论得分とくぶん
媒体ばいたい得分とくぶん
Destructoid8/10[47]
Easy Allies8.0/10[48]
电子游ゆう戏月刊げっかん     [49]
Game Informer7/10[51]
Game Revolution5/5[52]
GamesRadar+3.5/5[53]
GameSpot9/10[54]
IGN6.8/10[55]
USGamer3.5/5[56]
VideoGamer.com8/10[57]
Fami通どおり40/40[50]

根據こんきょMetacritic的てき匯整得分とくぶん，PS4版本はんぽん的てき《死亡しぼう擱淺》基もと於100份評論ろん獲得かくとく了りょう82/100分ふん[44]。在ざい媒體ばいたい評價ひょうか方面ほうめん，評論ひょうろん皆みな讚たたえ揚あげ遊戲ゆうぎ在ざい設定せってい及劇情じょう方面ほうめん的てき表現ひょうげん，但ただし都と不滿ふまん意い《死亡しぼう擱淺》的てき遊戲ゆうぎ性せい[58][59]。《電子でんし遊戲ゆうぎ月刊げっかん》的てき莫利·L·派は特とく森もり（Molie L. Patterson）給きゅう予よ遊戲ゆうぎ最さい有ゆう趣おもむき也是最さい乏とぼし味あじ的てき評價ひょうか[49]。

劇げき情じょう方面ほうめん，Easy Allies的てき班はん·摩ま爾なんじ（Ben Moore）認みとめ為ため動態どうたい捕捉ほそく與あずか知名ちめい演えんじ員いん帶たい來らい優秀ゆうしゅう演出えんしゅつ與良よら好このみ的てき背景はいけい音樂おんがく彼此ひし互相烘托，顯あらわ得とく相しょう得とく益えき彰あきら[48]。《Game Informer》的てきMatthew Kato讚たたえ嘆小島こじま的てき個人こじん風格ふうかく[51]。《瘋狂麥むぎ斯：憤怒ふんぬ道どう》的てき導しるべ演えんじ喬たかし治ち·米まい勒讚たたえ揚あげ小島こじま打破だは傳統でんとう的てき勇氣ゆうき，並なみ提ひっさげ到いた遊戲ゆうぎ的てき視覺しかく表現ひょうげん讓ゆずる人じん震ふるえ驚おどろき[60]。

遊戲ゆうぎ方面ほうめん，USGamer的てき總そう編輯へんしゅう凱特·貝かい利り（Kat Bailey）評論ひょうろん《死亡しぼう擱淺》是ぜ小島こじま秀夫ひでお目前もくぜん為ため止とめ做過最大さいだい膽きも也可能かのう是ぜ最さい冗長じょうちょう的てき遊戲ゆうぎ，但ただし遊戲ゆうぎ的てき獨特どくとく性せい只ただ能のう勉強べんきょう掩飾糟かす糕的遊戲ゆうぎ節奏せっそう[56]。《Game Informer》的てきKato也提到いた遊戲ゆうぎ沒ぼつ能のう帶たい給きゅう玩家足あし夠的娛樂ごらく體驗たいけん[51]。

銷售

编辑

遊戲ゆうぎ發はつ售首周しゅう在ざい日本にっぽん、台灣たいわん、韓國かんこく、義よし大利おおとし等とう地ち獲得かくとく週しゅう銷量冠かんむり軍ぐん[61][62]，根據こんきょ《Fami通どおり》的てき報ほう導みちびけ，日本にっぽん版ばん遊戲ゆうぎ首くび周しゅう售出18萬まん5909份[63]，除じょ了りょう是ぜ當とう週しゅう的てき冠かんむり軍ぐん更さら是ぜ在ざい日本にっぽん的てき第だい八はち世代せだい遊戲ゆうぎ機き平台ひらだい上うえ首くび週しゅう賣うり得え最さい好このみ的てき新しん創そうIP作品さくひん[64]。

奖项

编辑
年とし份 獎項 提ひさげ名めい項こう 結果けっか
2019 游ゆう戏大奖 年度ねんど游ゆう戏 提ひさげ名めい
最さい佳けい游ゆう戏指导 獲え獎
最さい佳けい游ゆう戏叙事じょじ 提ひさげ名めい
最さい佳美よしみ术指导 提ひさげ名めい
最さい佳けい原げん声こえ/音おと乐 獲え獎
最さい佳けい声ごえ效こう设计 提ひさげ名めい
最さい佳けい动作冒おかせ险游戏 提ひさげ名めい
最さい佳けい演出えんしゅつ
諾だく曼·李り杜もり斯（饰演 山やま姆·波は特とく·布ぬの里吉さとよし斯） 		提ひさげ名めい
最さい佳けい演出えんしゅつ
邁茲·米まい克かつ森もり（饰演 克かつ里さと夫おっと） 		獲え獎

其他

编辑

2020年ねん隨ずい著ちょ2019冠状かんじょう病毒びょうどく疫情在ざい美国びくに出現しゅつげん，3月13日にち美國びくに進入しんにゅう緊急きんきゅう狀態じょうたい以應對たい疫情，政府せいふ建議けんぎ減少げんしょう人じん群聚ぐんしゅう集しゅう，人にん與あずか人的じんてき交流こうりゅう接觸せっしょく減少げんしょう，與あずか之これ興起こうき的てき是ぜ外がい送おく生活せいかつ物資ぶっし的てき需求大幅おおはば增長ぞうちょう，引起美國びくに玩家再度さいど討論とうろん起おこり《死亡しぼう擱淺》，認みとめ爲ため其中的てき某ぼう些描述じゅつ十じゅう分ふん寫實しゃじつ[65]。

后きさき续

编辑

2022年ねん12月9日にち举行的てき《游ゆう戏大奖2022》上じょう，小しょう岛秀夫おっと首くび次じ公おおやけ开了续作《死亡しぼう搁浅2(名稱めいしょう暫定ざんてい)》的てき预告。续作确认了りょう芙拉吉きち尔和山わやま姆的回かい归。游ゆう戏将继续采さい用ようDecima引擎开发，率先そっせん登とう陆PlayStation 5平台ひらだい，由ゆかり索さく尼あま互动娱乐发行。

2022年ねん12月15日にち，制せい片かた公司こうし锤石工作こうさく室しつ（Hammer Studio）宣布せんぷ将はた与あずか小しょう岛工作こうさく室しつ共同きょうどう开发基もと于《死亡しぼう搁浅》改あらため编的电影，此外并无透とおる露ろ更さら多た细节。[66]

2023年ねん12月14日にち，小島こじま秀夫ひでお宣布せんぷ將はた與あずか獨立どくりつ製せい片かた公司こうしA24共同きょうどう製作せいさく《死亡しぼう搁浅》真人しんじん電でん影かげ。

2024年ねん2月がつ1日にち，於Playstation的てきState of Play正式せいしき公布こうふ續ぞく作さく名稱めいしょう為ため《死亡しぼう擱淺2：冥めい灘なだ之の上うえ》，並なみ放出ほうしゅつ一いち段だん將はた近きん10分ふん鐘かね的てき劇げき情じょう和わ實機じっき遊ゆう玩預告つげ。

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT. Mac App Store. [2023-12-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-12-02） （美国びくに英えい语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Sam. 【試ためし玩】《死亡しぼう擱淺》GNN 與あずか電でん玩瘋一手試玩報導 送おく貨送出そうしゅつ醍醐味だいごみ的てき獨特どくとく體驗たいけん. 巴ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  3. ^ PS4『DEATH STRANDING』2018 E3中ちゅう文字もじ幕まく版ばん影かげ片へん. [2018-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-21）. 
  4. ^ <KOJIMA> 眼め淚なみだ的てき意義いぎ. [2019-10-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-21）. 
  5. ^ PS4『DEATH STRANDING』Mama(瑪瑪)篇へん中ちゅう文字もじ幕まく版ばん影かげ片へん. [2019-08-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-21）. 
  6. ^ 小島こじま秀夫ひでおTwitter. [2019-02-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-21）. 
  7. ^ DEATH STRANDING – Mama Character Spotlight Trailer. [2019-08-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-15）. 
  8. ^ PS4『DEATH STRANDING』Deadman(亡ほろび人じん)篇へん中ちゅう文字もじ幕まく版ばん影かげ片へん. [2019-08-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-21）. 
  9. ^ 小島こじま秀夫ひでおtwitter. [2019-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-21）. 
  10. ^ PS4『DEATH STRANDING』登場とうじょう角かく色しょく「Heartman」介かい紹影片へん. [2019-08-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-21）. 
  11. ^ <KOJIMA> 你(山やま姆)的てき老ろう闆. [2019-10-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-21）. 
  12. ^ 『PS4『DEATH STRANDING』Briefing(解說かいせつ) TGS宣傳せんでん影かげ片へん中ちゅう文字もじ幕まく版ばん. [2019-09-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-21）. 
  13. ^ 『DEATH STRANDING』英語えいご音声おんせい・日本語にほんご字幕じまく / ブリーフィング. [2019-09-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-21）. 
  14. ^ DEATH STRANDING – Bridge Baby Character Spotlight Trailer. [2019-08-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-10）. 
  15. ^ Dyer, Mitch. Kojima Productions and Sony Officially Announce Partnership. IGN. 2015-12-16 [2019-11-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-02） （英えい语）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Carpenter, Nicole. Death Stranding coming to PC in 2020. Polygon. 2019-10-28 [2019-10-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-28） （英えい语）. 
  17. ^ McWhertor, Michael. Death Stranding's teaser probably won't be playable, Hideo Kojima says. Polygon. Vox Media. 2016-06-15. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-03）. 
  18. ^ Sam. 【E3 16】《死亡しぼう之の絆きずな》監督かんとく小島こじま秀夫ひでお獨どく家か專せん訪おとずれ 透とおる露ろ新作しんさく製作せいさく理念りねん與あずか工作こうさく室しつ發展はってん現況げんきょう. 巴ともえ哈姆特とく. 2016-06-16. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-14） （中ちゅう文ぶん）. 
  19. ^ Death Stranding - Teaser Trailer - TGA 2016 - 4K. [2016-12-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-23）. 
  20. ^ Pereira, Chris. Kojima Partnering With Killzone, Horizon Dev Guerrilla for Death Stranding. GameSpot. CBS Interactive. 2016-12-03. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-14） （英えい语）. 
  21. ^ Sam. 小島こじま秀夫ひでお《死亡しぼう之の絆きずな》攜手《地平線ちへいせん》開發かいはつ團だん隊たい 採用さいよう嶄新 Decima 引擎打だ造づくり. 巴ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2016-12-05. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-14） （中ちゅう文ぶん）. 
  22. ^ PLAYING PIANO WITH A SLEDGEHAMMER: CREATING DEATH STRANDING’S UNIDENTIFIABLE SCORE （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.TheVerge.2019-11-08.[2020-03-02].
  23. ^ The sound of Death Stranding and how Hideo Kojima selects the music for his games （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.Eurogamer.2019-11-11.[2020-03-02].
  24. ^ Death Stranding - E3 2018 4K Trailer. [2018-06-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-14）. 
  25. ^ 『DEATH STRANDING 』PlayStation® presents LIVE SHOW “TGS2018”. [2018-09-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-11）. 
  26. ^ 小島こじま秀夫ひでお：《死亡しぼう擱淺》用よう建立こんりゅう連結れんけつ來らい反はん思おもえ個人こじん主義しゅぎ盛行せいこう的てき時代じだい. [2019-11-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-21）. 
  27. ^ Death Stranding: Director's Cut Revealed For PS5 With Metal Gear-Themed Teaser Trailer （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.GameSpot.2021-06-10.[2021-06-11].
  28. ^ Death Stranding Director's Cut PC release to support Intel XeSS （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.ShackNews.2022-01-04.[2022-03-09].
  29. ^ 歪いびつ力りょく. 送おく貨員模擬もぎ《死亡しぼう擱淺》50分ふん鐘かね實機じっき「連れん繫」玩法，三浦みうら大知たいち客きゃく串くし出演しゅつえん. 4gamers. 2019-09-12 [2019-11-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-21） （中ちゅう文ぶん）. 
  30. ^ MrSun. 拜はい訪おとずれ小島こじま秀夫ひでお！康かん納おさむ如願在ざい《死亡しぼう擱淺》中ちゅう客きゃく串くし演出えんしゅつ. Yahoo奇き摩ま電でん競きおい. 2019-10-24 [2019-11-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-12） （中ちゅう文ぶん）. 
  31. ^ 湯ゆ包つつみ. 伊藤いとう潤じゅん二に客きゃく串くし《死亡しぼう擱淺》，又また一位大咖名人助陣. 4gamers. 2019-11-12 [2019-11-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-07） （中ちゅう文ぶん）. 
  32. ^ Brian Ashcraft. In Japan, Fans Question Famitsu-Related Cameos In Death Stranding. Kotaku. 2019-11-11 [2019-11-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-07） （英えい语）. 
  33. ^ IGN Staff. SPOILERS: Every Celebrity Cameo in Death Stranding - Conan, Game Devs, and More. IGN. 2019-11-12 [2019-11-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-07） （英えい语）. 
  34. ^ 骑士. 官かん宣せん了りょう！《死亡しぼう擱淺》正式せいしき确认2019年ねん11月8日にち发售. 遊戲ゆうぎ時じ光ひかり. 2019-05-29 [2019-05-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-29）. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 犬いぬ拓つぶせ. 《死亡しぼう擱淺》實體じったい版ばん即日そくじつ起おこり開放かいほう預あずか購 限げん量りょう證しょう件けん套設計けい曝光. 巴ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2019-08-12 [2019-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-08） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  36. ^ 犬いぬ拓つぶせ. 《死亡しぼう擱淺》PlayStation 4 Pro 限げん量りょう特とく仕つかまつ機き組合くみあい確定かくてい在ざい台たい上市うわいち 規格きかく與あずか售價曝光. 巴ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2019-09-25 [2019-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-08） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  37. ^ 書籍しょせきでは「世界せかい初はつ」の試こころみ！　「デス・ストランディング」ノベライズの「スチールブック」発売はつばい決定けってい！. 4Gamer.net. 2019-11-01 [2019-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-08） （日にち语）. 
  38. ^ 天てん楼ろう神威しんい. 《死亡しぼう搁浅》将はた推出由よし野の岛一人执笔的小说版 并有铁盒收藏しゅうぞう版ばん. A9VG. 2019-11-01 [2019-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-08）. 
  39. ^ Death Stranding Director’s Cut on PC will be a $10 upgrade if you already own the original game （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.TheVerge.2022-01-27.[2022-03-09].
  40. ^ Death Stranding is coming to Game Pass （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.PCGamer.2022-08-19.[2022-08-20].
  41. ^ Hideo Kojima's 'Death Stranding: Director's Cut' is coming to the Mac （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.Engadget.2023-06-05.[2023-09-21].
  42. ^ Death Stranding Director’s Cut coming to iPhone 15 Pro in 2023 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.Gematsu.2023-09-12.[2023-09-21].
  43. ^ Does your Mac, iPad, or iPhone make the cut for 'Death Stranding Director's Cut?' （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.appleinsider.2023-09-20.[2023-09-21].
  44. ^ 44.0 44.1 Death Stranding for PlayStation 4 Reviews. Metacritic. [2019-11-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01） （英えい语）. 
  45. ^ Death Stranding for PlayStation 5 Reviews. Metacritic. [2021-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-29） （英えい语）. 
  46. ^ Death Stranding for Windows Reviews. Metacritic. [2021-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-12） （英えい语）. 
  47. ^ Carter, Chris. Review: Death Stranding. Destructoid. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01） （英えい语）. 
  48. ^ 48.0 48.1 Moore, Ben. Death Stranding - Easy Allies Review. Easy Allies. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-05） （英えい语）. 
  49. ^ 49.0 49.1 L Patterson, Mollie. Death Stranding review. Electronic Gaming Monthly. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01） （英えい语）. 
  50. ^ DEATH STRANDINGのレビュー・評価ひょうか・感想かんそう. ファミ通ふぁみつう. [2019-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-08） （日にち语）. 
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 Kato, Matthew. Death Stranding Review – The Wanderer. Game Informer. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01） （英えい语）. 
  52. ^ Faulkner, Jason. Death Stranding Review - A weapon to surpass Metal Gear. Game Revolution. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01） （英えい语）. 
  53. ^ Hurley, Leon. Death Stranding review: "An okay game ironically lost in its lengthy delivery". GamesRadar. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01） （英えい语）. 
  54. ^ Plagge, Kallie. Death Stranding Review - Strand And Deliver. GameSpot. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01） （英えい语）. 
  55. ^ Ogilvie, Tristan. Death Stranding Review. IGN. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01） （英えい语）. 
  56. ^ 56.0 56.1 Bailey, Kat. Death Stranding Review: The Boldest, And Most Perplexing, Game of 2019. USGamer. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01） （英えい语）. 
  57. ^ Wise, Josh. Death Stranding review. VideoGamer.com. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01） （英えい语）. 
  58. ^ Taylor, Haydn. Death Stranding: Critical Consensus. gamesindustry.biz. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01） （英えい语）. 
  59. ^ Dayus, Oscar. Death Stranding review scores – our roundup of the critics. PCGamesN. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01） （英えい语）. 
  60. ^ Maher, Cian. George Miller says he sees the skill of “great filmmakers” in Death Stranding. VG247. 2019-10-25 [2019-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-01） （英えい语）. 
  61. ^ Sam. MediaCreate 11 月がつ 4 日にち～11 月がつ 10 日にち一週銷售排行榜 《死亡しぼう擱淺》奪だつ日にち台たい韓かん三さん地ち榜首. 巴ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2019-11-16 [2019-11-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-18） （中ちゅう文ぶん）. 
  62. ^ Ullo, Edoardo. Classifiche italiane, Death Stranding è primo. IlVideogioco. 2019-11-18 [2019-11-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-18） （意い大利おおとし语）. 
  63. ^ 【ソフト＆ハード週間しゅうかん販売はんばい数すう】『デス・ストランディング』が初はつ週しゅう18.6万まん本ほんで初はつ登場とうじょう1位い！ 『リングフィット アドベンチャー』は累計るいけい20万まん本ほんを突破とっぱ【11/4～11/10】. ファミ通ふぁみつう.com. 2019-11-13 [2019-11-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-18） （日にち语）. 
  64. ^ Tolbert, Samuel. Death Stranding is the biggest debut of any new IP in Japan this generation. Android Central. 2019-11-13 [2019-11-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-18） （英えい语）. 
  65. ^ Brian Ashcraft. Death Stranding Makes More Sense Now Than Ever. Kotaku. 2020-03-16 [2020-03-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-05） （美国びくに英えい语）. 
  66. ^ Kojima's Making A Death Stranding Movie With A New Story （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.Kotaku.2022-12-15.[2022-12-16].

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=死亡しぼう擱淺&oldid=83738459”