民みん眾法庭にわ

民みん眾法庭にわ（dikasteria）是これ古希こき臘城じょう邦くに雅典まさのり的てき民主みんしゅ政せい制せい的てき其中一いち個こ司法しほう機構きこう，法ほう庭にわ的てき職責しょくせき是ぜ接受せつじゅ公民こうみん就執政官せいかん的てき判決はんけつ所作しょさ的てき的てき上訴じょうそ，是ぜ克利かつとし斯提尼あま改革かいかく中ちゅう擔當たんとう十じゅう分ふん重要じゅうよう的てき司法しほう角かく色しょく。

組成そせい

民みん眾法庭にわ的てき前身ぜんしん是ぜheliaia，是ぜ梭倫在ざい公おおやけ元もと前まえ六ろく世紀せいき所しょ創立そうりつ的てき法ほう庭にわ，其陪審しん員いん的てき選せん取と不ふ同どう於其他た行政ぎょうせい官員かんいん僅由五ご百ひゃくmedimnoi階級かいきゅうpentakosiomedimnoi、騎士きし階級かいきゅうhippies、有ゆう軛くびき牲階級きゅうzeugitai的てき成員せいいん組成そせい而將雇やとい工こう階級かいきゅうthetes排除はいじょ出外ではずれ，反はん而是每ごと個こ階級かいきゅう的てき成員せいいん皆みな可か擔任たんにん陪審ばいしん法官ほうかん。這項政策せいさく在ざい克かつ里さと斯提尼あま的てき改革かいかく上じょう也繼續けいぞく沿用。城じょう邦くに每年まいとし必須ひっす選出せんしゅつ六ろく千個三十歲以上的公民擔當民眾法庭的陪審法官（dikastes），這六ろく千名陪審法官是在自願就任者當中抽籤選出的，在ざい選出せんしゅつ以後いご，每まい一いち名めい陪審ばいしん法官ほうかん皆みな獲え取ど一張附有雅典貓頭鷹官印及陪審法官全名的證明票證，並なみ且進行しんこう宣誓せんせい（Heliastic Oath）就職しゅうしょく儀式ぎしき。誓詞せいし內容如下：

『吾われ將はた據よりどころ公民こうみん大會たいかい與あずか五ご百ひゃく人にん會議かいぎ通過つうか之の法規ほうき作出さくしゅつ投票とうひょう，而至於無例れい可か循之案件あんけん，吾われ亦また盡つき一己之所能作最佳之判決，不偏ふへん不ふ倚，並なみ僅對案件あんけん之の事實じじつ作出さくしゅつ判決はんけつ。吾われ將はた秉公無私むし，聽取ちょうしゅ控ひかえ辯べん雙方そうほう之の證あかし辭じ。』

運うん作さく

在ざい公おおやけ元もと前まえ五ご世紀せいき，六ろく千個陪審法官被分作十組，每ごと組ぐみ六ろく百ひゃく人にん，每まい組くみ分別ふんべつ負ふ責せめ一いち個こ法ほう庭にわ的てき工作こうさく，而這十個法庭分別由九位執政官及一位立法秘書所主持，每まい個こ執政しっせい官かん及法庭にわ皆みな有ゆう其專司し所掌しょしょう，比ひ如名年ねん執政しっせい官かん專せん司し家庭かてい糾紛及遺產さん繼承けいしょう、軍事ぐんじ執政しっせい官かん專せん司し一切いっさい涉外しょうがい事項じこう的てき案件あんけん、宗教しゅうきょう執政しっせい官かん則そく專せん司し褻け瀆神明しんめい等とう宗教しゅうきょう事務じむ的てき案件あんけん。而在公こう元もと前まえ四よん世紀せいき，法ほう庭にわ的てき規模きぼ則そく依よ案件あんけん性質せいしつ來らい決定けってい，涉わたる及一千德拉克馬以下的民事案件（dikai）由よし二に百零一個陪審法官負責審理，涉わたる及一千德拉克馬以上者則由四百零一位陪審法官負責審理，刑事けいじ案件あんけん（graphai）則のり由よし五百零一名陪審法官所主理，重大じゅうだい刑事けいじ案件あんけん的てき陪審ばいしん法官ほうかん數すう則のり是ぜ五ご百ひゃく的てき倍數ばいすう加か一いち。每まい天てん早はや上じょう，法ほう庭にわ在ざい亞あ哥拉市し集しゅう東北とうほく角かく的てき一幢建築中開庭，根據こんきょ事前じぜん安やす排はい的てき時間じかん表ひょう、需要じゅよう召開的てき法ほう庭にわ及所需陪審しん法官ほうかん人數にんずう，有意ゆうい出席しゅっせき的てき陪審ばいしん法官ほうかん在ざい法ほう庭にわ入口いりくち處しょ排はい隊たい等とう候こう，後來こうらい在ざい西元にしもと前ぜん五世紀改作先來先進的方式入場，在ざい入口いりくち處しょ查檢並なみ收おさむ取と識別しきべつ票ひょう證しょう，但ただし由よし於每個こ陪審ばいしん法官ほうかん都と擁よう有ゆう自己じこ的てき專屬せんぞく法ほう庭にわ，故こ此很多た人じん均ひとし對たい早はや到いた的てき法官ほうかん加か以賄賂わいろ，因いん此在公こう元もと前まえ四よん零れい三さん年ねん，城じょう邦くに當局とうきょく開始かいし採取さいしゅ措施來らい改革かいかく分配ぶんぱい制度せいど，到いた了りょう公おおやけ元もと前まえ三さん零れい七なな年ねん左右さゆう，當局とうきょく甚至利用りよう抽籤ちゅうせん機器きき（kliroterion）來らい進行しんこう派は任にん工作こうさく

當とう陪審ばいしん法官ほうかん到いた位くらい完かん畢後，法ほう庭にわ便びん開始かいし聆訊。一般いっぱん來らい說せつ，訴訟そしょう都と是ぜ由よし原告げんこく傳でん召被告ひこく出庭でば，在ざい指定してい日び期き在ざい執政しっせい官かん前まえ報むくい到いた，由ゆかり於被告ひこく若わか不ふ出庭でば是ぜ會かい受到缺席けっせき審判しんぱん而被判ばん敗訴はいそ，因いん此被告ひこく大だい都と出庭でば應おう訊。執政しっせい官かん在ざい開ひらき庭前ていぜん先さき檢けん閱雙方かた的てき書面しょめん證しょう供きょう，安やす排はい審しん訊。原告げんこく及被告ひこく皆みな須在指定してい時限じげん內進行しんこう整せい個こ申さる訴，在ざい大型おおがた的てき陶すえ罐かん水すい鐘かね以固定こてい速そく率りつ計けい時下じか，原告げんこく及被告ひこく雙方そうほう大だい都と宣せん讀由其所聘任的てき答辯とうべん家か撰せん寫うつし的てき演えんじ辭やめ，以浮誇ほこ雄お麗うらら的てき演えんじ辭じ打だ動どう陪審ばいしん法官ほうかん們，甚至帶たい著ちょ自己じこ的てき女おんな眷孩子こ們哭鬧法庭にわ，聲淚せいるい俱下的てき企圖きと帶たい起おこり陪審ばいしん法官ほうかん們的惻隱そくいん之の心しん。之これ後ご陪審ばいしん法官ほうかん們便就被告ひこく的てき有罪ゆうざい與あずか否いや進行しんこう投票とうひょう，未み經けい任にん何なん正式せいしき答辯とうべん。由よし是ぜ觀かん之の，煽情せんじょう的てき演えんじ辭じ比ひ法律ほうりつ的てき細ほそ節ぶし及客觀かん的てき理り據よりどころ更さら易えき影響えいきょう案件あんけん的てき判決はんけつ結果けっか。不ふ過か雅典まさのり人じん認みとめ為ため多數たすう民みん眾組成そせい的てき陪審ばいしん團だん是ぜ要よう比ひ一人的執政官確立更為公正的判決。

在ざい民事みんじ案件あんけん中ちゅう，原告げんこく受害者しゃ可か向こう當局とうきょく直接ちょくせつ提出ていしゅつ檢けん舉被告ひこく。而在刑事けいじ案件あんけん中ちゅう，除じょ了りょう城じょう邦くに當とう局外きょくがい，一般市民也可參與檢舉，但ただし參與さんよ檢けん舉的市民しみん須承受很大風おおふう險けわし，若わか在ざい案件あんけん呈てい堂どう以前いぜん，或ある在ざい審判しんぱん時じ未み能のう取得しゅとく超過ちょうか五分之一之陪審法官票數，將しょう會かい被ひ褫奪ちだつ公民こうみん權けん及罰款一千德拉克馬（一個工匠一天收入是一德拉克馬），但ただし由よし於若檢けん舉刑事けいじ案件あんけん成功せいこう將はた可か得とく豐ゆたか厚あつ獎金（在ざい成功せいこう檢けん舉民事案じあん中ちゅう受害者しゃ或ある其家人じん則のり可か向こう被告ひこく索さく取と賠款），因いん此有很多人じん甘あま冒おかせ被ひ褫奪ちだつ公民こうみん權けん及罰款一千德拉克馬之險以身試法，希望きぼう敲詐一いち筆ぴつ，這些無賴ぶらい被ひ喻之作さくsykophantai，意い即そく走はし私わたし無花果いちじく的てき人じん。又また有人ゆうじん純粹じゅんすい利用りよう法ほう庭にわ陷おちい對たい方かた於獄，公報こうほう私わたし仇かたき。

薪たきぎ資し

原本げんぽん陪審ばいしん法官ほうかん是ぜ不ふ支ささえ薪たきぎ的てき，但ただし由よし於陪審しん法官ほうかん之の責任せきにん相當そうとう繁しげ重おも，若わか有ゆう工作こうさく在ざい身み的てき人じん要よう肩かた負まけ在ざい一年中達兩百天早上的法庭工作無疑是甚為辛苦的，固かた此為對たい有閒あんま階級かいきゅう出で任にん陪審ばいしん法官ほうかん為ため有利ゆうり。有ゆう見み及此，伯はく里さと克利かつとし在ざい公おおやけ元もと前まえ四五零年後便引入陪審法官支薪制度，陪審ばいしん法官ほうかん可か領りょう取と一天いってん兩りょう至いたり三さん個こobol（六ろく個こobol等とう於一個德拉克馬，一個工匠的日薪約為一個德拉克馬）的てき薪たきぎ資し。以鼓勵貧窮きゅう階級かいきゅう抽空參與さんよ陪審ばいしん法官ほうかん的てき工作こうさく

參まいり見み

• 克利かつとし斯提尼あま改革かいかく
• 民間みんかん法ほう庭にわ

參考さんこう書目しょもく

• 亞あ里さと士多した德とく·《雅典まさのり政せい制せい》（athenaion politeia）·B.C.332-322