(Translated by https://www.hiragana.jp/)
潔西卡法案 - 维基百科,自由的百科全书

きよし西にし法案ほうあん

2005 ねんふつさとたち州法しゅうほうりつ,以及以它ため藍本らんぽんてき類似るいじしゅう法律ほうりつ

きよし西にし卡·りん福德ふくとく法案ほうあん》(英語えいごJessica Lunsford Act),2005ねん美國びくにふつさとたちしゅうところ通過つうかいちこう法案ほうあんてき正式せいしき稱呼しょうこつね簡稱ためきよし西にし法案ほうあん》。此法案ほうあんてき目的もくてきざい防止ぼうし兒童じどうせい侵犯しんぱん出獄しゅつごく再度さいどはん兒童じどうせいおかせざい主要しゅよう運用うんようてき措施有二ゆうじ初犯しょはん大幅おおはばひさげだかけい,以及出獄しゅつごくてきしゃかんひかえ英語えいごcommunity control)。

はつげん美国びくに

编辑

歷史れきし

编辑

せき於性おかせ兒童じどうてきざいはん加重かじゅう處罰しょばつ規定きてい,其實最早もはやふつさとたちしゅうしょはじめ,而是れきくわ那州なす於1998ねん通過つうかてきだい1141ごう議案ぎあん(SB 1114 (1998))。其內よう相當そうとういむ厲,せいおかせ未滿みまん12さい兒童じどうしゃわか以暴りょくはん此罪そくしょ無期むき徒刑とけい,其它じょうがたしょ20-30ねん有期ゆうき徒刑とけい

2005ねん2がつ美國びくにふつさとたちしゅういちめいさけべJessica Lunsfordてき9さい小女こおんな孩遭たいまち鄰居John Couey(有性ゆうせいおかせざい前科ぜんかせいおかせなみ殺害さつがい照美てるみこく另一個在性犯罪防制上很有名的《うめ法案ほうあん》,せい侵犯しんぱん出獄しゅつごく必須ひっす隨時ずいじこう警方登記とうき最新さいしんてき住處すみかただしCouey違反いはんりょう規定きてい,以致警方しゃざいあんはつぜん不知ふちどうてきぎょう蹤。這引おこりりょう該州ゆう其是うらゆう兒童じどうてき父母ちちははおどろき慌,いん誕生たんじょうりょう2005ねんだい1877ごう議案ぎあんそくきよし西にし法案ほうあん》,なみ迅速じんそく同年どうねん通過つうか[1]

2005ねん4がつ美國びくに聯邦れんぽう議員ぎいんふつさとたちしゅうてきGinny Brown-WaiteえいGinny Brown-Waiteりょう提案ていあん聯邦れんぽうばんてききよし西にし法案ほうあん》,ゆう107議員ぎいん連署れんしょ,也排いれ众议いん司法しほう委員いいんかいえいHouse Judiciary Committee審議しんぎただし法案ほうあんしたがえ表決ひょうけつなみ且隨ちょ美國びくに國會こっかいだい109とどけてき結束けっそく,該提案ていあん失效しっこう

いたり2008ねん美國びくに共有きょうゆう25しゅうたい初次はつじせいおかせ兒童じどうてきざいはん強制きょうせい規定きてい25ねん以上いじょうてき有期ゆうき徒刑とけいゆう些州てき下限かげん不同ふどういちせつ),39しゅう使用しよう電子でんし腳鐐らいかんひかえ出獄しゅつごくてき兒童じどうせい侵犯しんぱん;其中有ちゅうう23しゅうりょうたね措施みな採用さいようそうゆいゆう49しゅう採用さいようりょうあずかきよし西にし法案ほうあん類似るいじ精神せいしんてき一到多項措施:大幅おおはば加重かじゅう刑罰けいばつしゃかんひかえ電子でんしかんひかえなつたけしえびすしゅう唯一ゆいいつてき例外れいがい[1]

法案ほうあん內容あずか各州かくしゅう差異さい

编辑

根據こんきょふつさとたちしゅうてききよし西にし法案ほうあん》,せいおかせ未滿みまん12さい兒童じどうてきざいはん初犯しょはん就必須處以最少さいしょう25ねんてき有期ゆうき徒刑とけい最高さいこういた無期むき徒刑とけいかんいんため刑期けいきふく滿みつるかりしゃく英語えいごparoleある赦免しゃめん英語えいごGaintime)而出獄しゅつごく出獄しゅつごく必須ひっすりつそくたい執行しっこうしゃかんひかえ英語えいごcommunity control):終身しゅうしんはい電子でんし腳鐐ある衛星えいせい定位ていいかんひかえ器材きざいとく接近せっきんある進入しんにゅう學校がっこう兒童じどう樂園らくえん公園こうえんとう兒童じどうつね活動かつどうてき地方ちほう定期ていきいた警察けいさつ機關きかんむくいいた週末しゅうまつかりにち監視かんしとうとう[2]

爭議そうぎ

编辑
  1. きよし西にし卡的父親ちちおやMark Lunsfordぎょうあまね美國びくによび籲提だかせいおかせざいてきけい以及嚴格げんかくたいせい侵犯しんぱんてき出獄しゅつごく約束やくそくしか而2007ねんとうてきJoshua Lunsford,またそくきよし西にし卡的哥哥ざい18さいせいおかせりょういち14さいおんな孩時,要求ようきゅうけんかたてき。Joshua控訴こうそりょう個性こせいおかせ重罪じゅうざいため要求ようきゅう認罪にんざい協商きょうしょう希望きぼうただ成立せいりついちけいざい不要ふようとめせいおかせざいてき記錄きろく當然とうぜん也不よう適用てきようきよし西にし法案ほうあん》。[3]
  2. ゆう爭議そうぎせき於「せい侵犯しんぱんめいたんてき正確せいかくせいれい如「被害ひがい人的じんてき犯罪はんざい」,またそく警方ざいもう聊天しつうらたかしそう未成年みせいねんじんまち聊天對象たいしょうひょう性交せいこう意圖いとこれそく起訴きそ根本こんぽんぼつゆう被害ひがいじん也能れついれせい侵犯しんぱんめいたんちゅうだい部分ぶぶんひかえせいおかせ未成年みせいねん人的じんてき被告ひこくぼつゆう資力しりょく聘請律師りっし,就算ぼつ做也ただのう接受せつじゅ認罪にんざい協商きょうしょう,而在ぼう些州(れい如佛さとたちしゅう),[4]認罪にんざい協商きょうしょうてき結果けっか也會使れついれせい侵犯しんぱんめいたんちゅう
  3. ゆう爭議そうぎせき於對未成年みせいねんじん造成ぞうせい終身しゅうしんまけめん影響えいきょうれい如在「りょうしょう猜」てき案件あんけんちゅう性行為せいこういてき雙方そうほう未成年みせいねんただし一個已滿十四歲另一個未滿,前者ぜんしゃ也會れついれせい侵犯しんぱんめいたんちゅうふつさとたちしゅうはたれついれめいたんしゃげん於成ねんじん避免此一問題もんだい
  4. ゆう爭議そうぎせき於在再犯さいはんあずかはかとき使用しようてき醫學いがく技術ぎじゅつ陰莖いんけい膨脹ぼうちょう反應はんのう測量そくりょうえいPenile plethysmograph」,它的じゅん確度かくど備受爭議そうぎ同時どうじ也是侵入しんにゅうせいてき措施。
  5. 學理がくりじょう最深さいしんこくてき爭議そうぎ因果いんが關係かんけいあずか效果こうか問題もんだいまでこんぼつゆう證據しょうこ指出さしでたいせいおかせ兒童じどう前科ぜんかはん做這些加重かじゅう處罰しょばつかんひかえのう減少げんしょう未來みらいてきせいおかせ兒童じどう犯罪はんざいため此卻必須ひっすづけだいふでてき執行しっこう成本なりもと,以及ゆずる有心うしんむかいよしてき前科ぜんかはんさらなん復歸ふっき社會しゃかい[5]這個制度せいどただ一可證實的功能,ゆずる政治せいじ人物じんぶつのう夠向選民せんみん展示てんじゆうざい關心かんしん你家てき孩子,以及ゆずるしゅう政府せいふこう聯邦れんぽう政府せいふそういたさらてきほう經費けいひ補助ほじょ

提案ていあんあずか一讀いちどく

编辑

2010ねん4がつ,十年前性侵殺害基隆國中女生的遊民曹添壽落網,けいつい發現はつげん十多年來專挑台北市木柵、南港なんこう、內湖一帶瘦小女孩下手,はんあん超過ちょうか50おこり連日れんじつ引發社會しゃかいたいせい侵犯しんぱんてき一片いっぺん撻伐ごえもうとも推動「いち傷害しょうがいくだり活動かつどう連署れんしょもう站,要求ようきゅう引進美國びくにようらいたいづけせい侵犯しんぱんてききよし西にし法案ほうあんかずうめ法案ほうあん》。[6][7][8]具體ぐたい修法しゅほう行動こうどうため楊麗たまきとう19立法りっぽう委員いいん提案ていあんてきせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほう部分ぶぶん條文じょうぶん修正しゅうせい草案そうあん》,なみ於5がつ28にち通過つうか一讀いちどく[9]よし當時とうじせいおかせ案件あんけんてき量刑りょうけいへんけい以及再犯さいはん問題もんだいやめ引起社會しゃかい大約たいやくいちねんてき騷動そうどうこしえんじこしれつ所以ゆえん其實也有やゆう其他民間みんかん團體だんたいれい如防暴聯盟れんめいしろ玫瑰運動うんどう協會きょうかい[10]各自かくじ運動うんどう不同ふどうてき立法りっぽう委員いいんざい2009ねん6がついた2011ねん5がつあいだいちども13けんあずかせい侵害しんがい犯罪はんざいぼう相關そうかんなみ且酌きよし西にし法案ほうあんかずうめ法案ほうあん立法りっぽう精神せいしんてき提案ていあん[11]

這些不同ふどうてき提案ていあん陸續りくぞく通過つうか一讀いちどくなみ交付こうふ立法院りっぽういん司法しほう及法せい委員いいんかい併案しん查。

2011ねん3がつくもはやしけん莿桐きょう發生はっせい一件剛出獄的性侵前科犯林國政涉嫌再犯,せいおかせ14さい少女しょうじょ于嘉,なみ且殺被害ひがい人的じんてき案件あんけん[12][13][14]あみ路上ろじょうゆう連署れんしょ,傚法美國びくに被害ひがいしゃ命名めいめい法案ほうあんてき做法,よび籲將當時とうじ內政法務ほうむけんちゅうてきせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほう修正しゅうせい草案そうあん命名めいめいため《于嘉法案ほうあん》。[15]

5月26にち行政ぎょうせいいん提出ていしゅつ行政ぎょうせいいんばんせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほう部分ぶぶん條文じょうぶん修正しゅうせい草案そうあん》,旋即於6がつ3にち通過つうか一讀いちどく

司法しほう及法せい委員いいんかいしん

编辑

2011ねん6がつ3にち委員いいんかいかん成立せいりつしょひさげ13あんてきしん查,其情きょうだい致為:(1)出獄しゅつごく電子でんし監視かんしてき部分ぶぶんかくあんなみひね;(2)建立こんりゅうせい侵害しんがい加害かがいじん檔案資料しりょうてき部分ぶぶん採用さいよう交等33にんてき版本はんぽんまたそくぞうきよし西にし法案ほうあんただはりたい兒童じどうせいおかせあんてき加害かがいじん,而是うめ法案ほうあんてき精神せいしんはりたい所有しょゆうせいおかせあんてき加害かがいじん;(3)公告こうこく加害かがいじん資料しりょう於網站供みん檢視けんしてき規定きていかくあんなみひね;(4)強制きょうせい治療ちりょう以及出獄しゅつごくづけ保護ほごかんたばてき部分ぶぶんかくあんなみひね;(5)ただいちちょきよし西にし法案ほうあんこれめいてき楊麗たまきとう17にん提案ていあん,「兒童じどうせいおかせあん加害かがいじん判決はんけつ確定かくてい終身しゅうしん監禁かんきんとくかりしゃくなるけいめんけい赦免しゃめんある減刑げんけいてき部分ぶぶん採納さいのう;(6)執行しっこう徒刑とけいかん畢後仍有再犯さいはん危險きけんしゃゆかり法官ほうかん裁定さいてい公布こうふあきらへんてき措施,採用さいよう蔣乃からしとう26にんてき版本はんぽん[16]

とうだん協商きょうしょう

编辑

上述じょうじゅつりつ提案ていあん通過つうか委員いいんかいしん查之あずか同日どうじつつよし通過つうか一讀的行政院版提案併案,しん入黨にゅうとうだん協商きょうしょう協商きょうしょう於2011ねん9がつ27にち舉行。[17]

立法りっぽう成果せいか

编辑

10月25にち根據こんきょとうだん協商きょうしょう結論けつろん,以行政ぎょうせいいんばんため基礎きそ委員いいん提案ていあんため輔,讀及さん通過つうかせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほう部分ぶぶん條文じょうぶん修正しゅうせい[18][17]其中あずかきよし西にし法案ほうあんかずうめ法案ほうあん相關そうかんてき部分ぶぶんため[19]

  • だい9じょう
    中央ちゅうおう主管しゅかん機關きかんおう建立こんりゅう全國ぜんこくせい侵害しんがい加害かがいじん檔案資料しりょう
    (《うめ法案ほうあんてき精神せいしん
  • だい20じょう
    しゃかんひかえよいきん禁止きんし接近せっきん特定とくてい場所ばしょある對象たいしょうてんかい適當てきとう機構きこうある團體だんたいとうなみとく輔以科技かぎ設備せつびかんひかえ
    兼有けんゆうきよし西にし法案ほうあん》及《うめ法案ほうあんてき精神せいしん
  • だい22-1じょう
    擴大かくだいせい侵害しんがい加害かがいじんゆう再犯さいはん危險きけんしゃてき強制きょうせい治療ちりょう適用てきよう範圍はんい,且治療ちりょう期間きかん上限じょうげん,「いたり其再はん危險きけん顯著けんちょくだていためどめ」。
    (《きよし西にし法案ほうあんてき精神せいしん
  • だい23じょう
    受有ざい判決はんけつあるなる起訴きそ確定かくていてきせいおかせ案件あんけん加害かがいじんおう定期ていきこう警察けいさつ機關きかん辦理身分みぶん就學しゅうがく工作こうさくくるませき及其異動いどうとう資料しりょう登記とうき及報いた
    (《うめ法案ほうあんてき精神せいしん

其中強制きょうせい治療ちりょうてき部分ぶぶんよう結合けつごうみんこく95ねん7がつ1にちせいこうてき中華民國ちゅうかみんこく刑法けいほうだい17修正しゅうせいあん[20]修正しゅうせい條文じょうぶんらい觀察かんさつ

  1. 該次おさむあらためだい91-1じょうしょうせい侵犯しんぱんてき強制きょうせい治療ちりょう期間きかんしたがえ最長さいちょうとくさんねんあらためためいたり其再はん危險きけん顯著けんちょくだていためどめ」,也就わか顯著けんちょ改善かいぜん無限むげん延長えんちょうまたよし強制きょうせい治療ちりょうざいあずか外界がいかい隔離かくりてき特殊とくしゅ醫院いいんちゅう進行しんこう矯正きょうせいしょだいちゅう監獄かんごく附設ふせつつちかえとく醫院いいん」),所以ゆえん實質じっしつじょう也等於是大幅おおはば延長えんちょう監禁かんきん
  2. 該次おさむあらためだい77じょう使つかい執行しっこう有期ゆうき徒刑とけいちゅうてきせい侵犯しんぱん,「於徒刑とけい執行しっこう期間きかん接受せつじゅ輔導ほどうある治療ちりょうけい鑑定かんていひょう估其再犯さいはん危險きけん顯著けんちょくだていしゃとくかりしゃく

いん此,其實《中華民國ちゅうかみんこく刑法けいほうしたがえみんこく95ねん西元にしもと2006ねん)7がつ1にち開始かいし,就已ゆうきよし西にし法案ほうあんてき精神せいしん,該次修法しゅほうはやざい2005ねん1がつ7にちさん通過つうかただ設定せってい於一年半後才生效,以通過つうか時間じかんらい,甚至やや於美こくふつさとたちしゅうてききよし西にし法案ほうあん》。よし此也しょう台灣たいわんてき部分ぶぶんみん眾在だかよび打擊だげき犯罪はんざい、引進外國がいこく先進せんしん法案ほうあんさい,忘了さき自己じこ國家こっかてき法制ほうせいいややめゆう相關そうかん制度せいど。2011ねん這次修法しゅほうてき改變かいへんてんただざい於:《刑法けいほうだい91-1じょうただ授權ほういん判決はんけついち宣告せんこく強制きょうせい治療ちりょう處分しょぶん,而《せい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほうだい22-1じょうはた其「擴大かくだいためわかほういん一開始認為無再犯危險而未宣告強制治療處分,檢察官けんさつかん透過とうか監獄かんごく管理かんり單位たんいてきてんつげ)也可於事こえ請法いん做此裁定さいてい

通過つうか立法りっぽう項目こうもく

编辑
  1. きよし西にし法案ほうあん核心かくしん元素げんそいち,「兒童じどうせい侵犯しんぱんてき法定ほうていけい大幅おおはば加重かじゅう」,雖然ざい該次修法しゅほうある嗣後てき修法しゅほうちゅう通過つうかただし中華民國ちゅうかみんこく刑法けいほうてき妨害ぼうがいせい自主じしゅざいあきら原本げんぽんそくゆうたい未滿みまん14さいひと犯罪はんざいてき加重かじゅう規定きていれい強制きょうせい性交せいこうざいだい222じょうしょう較於だい221じょう),はた法定ほうていけい下限かげんよし成年せいねんじん被害ひがいじんてき3ねんひさげだかため兒童じどう被害ひがいじんてき7ねん上限じょうげんしたがえ10ねんひさげだかいた15ねん[21]
    目前もくぜん主要しゅよう爭議そうぎ逐漸明朗めいろう社會しゃかいだい眾在てきゆうぼつゆうたい兒童じどう被害ひがい人的じんてき情況じょうきょう加重かじゅう處罰しょばついんため現行げんこうほう確實かくじつゆう加重かじゅう),而是妨害ぼうがいせい自主じしゅざい整體せいたいてき法定ほうていけいていただし根據こんきょ法律ほうりつ學界がっかいてき意見いけん,這必須ひっすたいせい中華民國ちゅうかみんこく刑法けいほう所有しょゆう罪名ざいめいてき法定ほうていけい做通ばんじゅうしん思考しこうあずか調整ちょうせいれいほし調整ちょうせい妨害ぼうがいせい自主じしゅざいあきらそくいやのり容易ようい形成けいせい刑法けいほう值秩じょてき紊亂びんらんしか而民眾又質疑しつぎようとういた法律ほうりつ學界がっかい做完どおりばんてき思考しこう不知ふちなんねん何月なんがつりょう
  2. うめ法案ほうあんてき核心かくしん元素げんそいち,「公告こうこくせい侵犯しんぱんてき個人こじん資料しりょうきょうみん眾查詢」,なみざい2011修法しゅほうちゅう通過つうか[22]までこん也沒ゆう通過つうか每次まいじゆう聳動しょうどうてきせいおかせあん發生はっせい,這件ごと就會引起部分ぶぶんみん激烈げきれつてき批評ひひょう[23]しか而從社會しゃかい科學かがくてき觀點かんてん目前もくぜんてき證據しょうこみな支持しじ公告こうこくせいおかせ前科ぜんかはんゆうじょ於降ていせい侵犯しんぱんざいゆう兒童じどうせい侵犯しんぱんざいこうしょぼつ證據しょうこ,壞處卻有證據しょうこ公布こうふ也證かい使加害かがいじんさらなん復歸ふっき社會しゃかい,以及ざい少數しょうすうみん激情げきじょうてき催化連累れんるい加害かがい人身じんしんつくりてき親友しんゆう歧視甚至攻擊こうげき[5][24]
  3. 化學かがく去勢きょせい」:雖然あずかきよし西にし法案ほうあんあるうめ法案ほうあん無關むせきただし也是せき於性侵害しんがい犯人はんにん處理しょりじょう很熱もんてき話題わだいいんかい做成附帶ふたい決議けつぎ必須ひっす就「適法てきほうせい身體しんたいけい)、醫學いがく倫理りんり人權じんけん及社かい公義きみよしほそぶし及配套措ほどこせ…請內せい衛生えいせいしょ法務ほうむ部會ぶかいどう相關そうかんせん召開公聽こうちょうかいこう蒐集しゅうしゅう意見いけん並進へいしんいちけんしゃく」。[17]

臺灣たいわん處理しょりせいおかせざいてき不足ふそくしょ

编辑
  1. までいまてき社會しゃかい輿論よろん以及修法しゅほうみなちょじゅう於「さらげん厲對まち加害かがいじん」,而較しょう改善かいぜん被害ひがいじん刑事けいじ訴訟そしょうほどじょ內外てき地位ちいまでこん被害ひがいじん刑事けいじ訴訟そしょうほうじょう身分みぶん仍是「つて喚來てき證人しょうにん」,而還いちいんため政府せいふつきせめ使つかい受到犯罪はんざい侵害しんがいいん此有權利けんり要求ようきゅう政府せいふ做出ぼう些回おう要求ようきゅうきずつう傾聽けいちょうてき主體しゅたい」。[25][26]
  2. 此外,ようゆずるいち樁犯ざい事件じけん過去かこ」,じょりょう懲罰ちょうばつ矯治加害かがいじんそときょうじょ被害ひがいじん及其ぞくはや日撫ひなどたいらきずつうじゅうかい正常せいじょう生活せいかつ軌道きどう,也是政府せいふおう重視じゅうしてき部分ぶぶん;這意あじちょ透過とうか心理しんりしゃこう精神せいしん治療ちりょう就業しゅうぎょうやすひたぶるとうとうてき措施,使つかい被害ひがいじん保護ほご制度せいど專業せんぎょう精緻せいち,乃勢ざい必行。

相關そうかん條目じょうもく

编辑

其他あずかせい侵害しんがいぼう相關そうかんてきねん被害ひがい人名じんめい立法りっぽう

  • うめ法案ほうあん (Megan's Law),美國びくに國會こっかい1996ねん通過つうかてき聯邦れんぽう法案ほうあん正式せいしき名稱めいしょうため美國びくにせい犯罪はんざいしゃ公開こうかいほう》,內容ためせい侵犯しんぱんかりしゃくあるけい滿まん出獄しゅつごく必須ひっすこう警方登記とうき住所じゅうしょなみ公布こうふきゅうしゃ知悉ちしつ
  • 莎拉法案ほうあん (Sarah's Law)えいSarah's Law英國えいこく2008ねん通過つうかてき法案ほうあん,內容ため政府せいふおう該讓うらゆう未成年みせいねん子女しじょてき父母ちちはは知悉ちしついやゆう兒童じどうせいおかせ前科ぜんかはんじゅうざい們的しゃ

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 State Statutes Related to Jessica's Law (PDF). National Conference of State Legistures (The Forum of America's Ideas). [2013-03-06]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-04-15). 
  2. ^ The 2012 Florida Statutes:
    775.082. [2022-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-21).  (Penalties; applicability of sentencing structures; mandatory minimum sentences for certain reoffenders previously released from prison.);
    800.04. [2022-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-11).  (Lewd or lascivious offenses committed upon or in the presence of persons less than 16 years of age.);
    948.001. [2022-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-27).  (Chapter 948: PROBATION AND COMMUNITY CONTROL. 948.001: Definitions) ;
    948.012. [2022-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-19).  (Split sentence of probation or community control and imprisonment.)
  3. ^ SPRINGFIELD, Ohio. Lunsford's brother charged with a sex crime. US Today. 2007-05-31 [2013-03-06]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-18). 
  4. ^ Welcome : Online Sunshine. [2013-03-06]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-08). 
  5. ^ 5.0 5.1 No Easy Answers: Sex Offender Laws in the US. Human Rights Watch. 2007-09-12 [2013-03-07]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-02). 
  6. ^ 連署れんしょ いち傷害しょうがいくだり--加重かじゅうせいおかせ兒童じどう罰則ばっそく法案ほうあん. 《守護しゅご天使てんしため孩子建立こんりゅういち安全あんぜん社會しゃかい》. 2010-04-21 [2013-03-06]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-06). 
  7. ^ 公告こうこくいち傷害しょうがいくだり」── とぎなずらえ我國わがくにうめ法案ほうあんかずきよし西にしほう卡案」. 《守護しゅご天使てんしため孩子建立こんりゅういち安全あんぜん社會しゃかい》. 2010-04-29 [2013-03-06]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-05). 
  8. ^ 范文はま. 曹姓遊民ゆうみんおおかみせいおかせ50おこり  あみとも連署れんしょ推台ばんきよし西にし法案ほうあん. NOWnews. 2010-04-25 [2011-05-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-30). 
  9. ^ 立法院りっぽういん議案ぎあん關係かんけい文書ぶんしょいんそうだい1642 ごう委員いいん提案ていあんだい9780ごう通過つうか一讀的會議紀錄參見:立法院りっぽういんだい7とどけだい5會期かいきだい15會議かいぎ議事ぎじろく (PDF). 立法院りっぽういん公報こうほう だい99かん だい46 いんかいろく (中華民國ちゅうかみんこく立法院りっぽういん). 2010-06-07 [2013-03-06]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2019-06-21). 
  10. ^ しろ玫瑰連署れんしょ 推「たいばんうめほう. 蘋果日報にっぽう. 2010-10-31 [2013-03-07]. 
  11. ^ (1)委員いいん楊麗たまきとう17にんなずらえせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほうだいじゅうじょう條文じょうぶん修正しゅうせい草案そうあん」、(2)委員いいん高志こうしおおとりとう23 にんなずらえせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほうだいななじょう條文じょうぶん修正しゅうせい草案そうあん」、(3)委員いいんちんよしとしとう31 にんなずらえせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほうぞうていだいななじょういち條文じょうぶん草案そうあん」、(4)委員いいん郭素春かくすしゅんとう29 にんなずらえせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほうぞうていだいななじょういち條文じょうぶん草案そうあん」、(5)委員いいん楊麗たまきとう19 にんなずらえせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほう部分ぶぶん條文じょうぶん修正しゅうせい草案そうあん」、(6)委員いいん郭素春かくすしゅんとう20 にんなずらえせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほうだいろくじょう及第きゅうだいはちじょう條文じょうぶん修正しゅうせい草案そうあん」、(7)委員いいんあきらじゅんとう34 にんなずらえせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほうだいじゅうさんじょう條文じょうぶん修正しゅうせい草案そうあん」、(8)委員いいんちょううららくもとう29 にんなずらえせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほうだいはちじょう及第きゅうだいじゅうじょう條文じょうぶん修正しゅうせい草案そうあん」、(9)委員いいんあきらじゅんとう36 にんなずらえせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほうだいじゅうじょう條文じょうぶん修正しゅうせい草案そうあん」、(10)委員いいんりゅう建國けんこくとう65 にんなずらえせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほう部分ぶぶん條文じょうぶん修正しゅうせい草案そうあん」、(11)委員いいん交等33にんなずらえせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほう部分ぶぶん條文じょうぶん修正しゅうせい草案そうあん」、(12)委員いいん邱毅とう21 にんなずらえせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほうだいじゅうじょう及第きゅうだいじゅうさんじょう條文じょうぶん修正しゅうせい草案そうあん」、(13)委員いいん蔣乃からしとう26 にんなずらえせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほう部分ぶぶん條文じょうぶん修正しゅうせい草案そうあん
    しょう立法院りっぽういんだい7とどけだい8會期かいきだい6會議かいぎ議案ぎあん關係かんけい文書ぶんしょ (PDF). 中華民國ちゅうかみんこく立法院りっぽういん. 2011-10-19 [2013-03-07]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2016-03-04). 
  12. ^ せい侵犯しんぱん出獄しゅつごく 少女しょうじょそくしつ. 蘋果日報にっぽう. 2011-03-21 [2013-03-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-02-05). 
  13. ^ だんおおとりひろし; ちん信利のぶとし; 蔡維あきら; きょうむべ菁. くも林葉はやしばせいおんなこく中學生ちゅうがくせい遭性おかせ累犯るいはんりん國政こくせいせいおかせ勒斃 じんかみどもいきどお!. 聯合れんごうほうくもりん地方ちほう新聞しんぶん. 2011-03-27 [2013-03-07]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-30). 
  14. ^ 案件あんけんよしくも林地りんち方法ほうほういん審理しんり,於2013ねん6がつ27にちさんしん判決はんけつ無期むき徒刑とけい確定かくてい
  15. ^ 請將這次りついん法務ほうむ修法しゅほう命名めいめいため于嘉法案ほうあんねんしょういもうといもうと. Facebook. しゅまなぶつねてきおもねたく萬事ばんじどおり事務所じむしょ. 2011-03-29 [2013-03-07]. 
    しゅまなぶつね. 社會しゃかいてき改變かいへんざい於從悲劇ひげきちゅう教訓きょうくん....于嘉法案ほうあんてき進展しんてん. しゅまなぶつねてきおもねたく萬事ばんじどおり事務所じむしょ. 2011-05-13 [2013-03-07]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  16. ^ 立法院りっぽういんだい7とどけだい8會期かいきだい6會議かいぎ議案ぎあん關係かんけい文書ぶんしょいんそうだい1642ごう (PDF). 中華民國ちゅうかみんこく立法院りっぽういん. 2011-10-19 [2013-03-06]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2016-03-04). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 立法院りっぽういん公報こうほう だい100かん だい63 いんかいろく (PDF). 中華民國ちゅうかみんこく立法院りっぽういん. 2011-11-02: 106–119 [2013-03-06]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2019-06-15). 
  18. ^ 立法院りっぽういん三讀通過性侵害犯罪防治法部分條文修正案. かんかたもう站新聞稿. 中華民國ちゅうかみんこく法務ほうむ. 2011-10-25 [2013-03-07]. [失效しっこう連結れんけつ]
    ほんせい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほう修正しゅうせい重點じゅうてん. 拒絕きょぜつせいおかせ 一網打盡いちもうだじん. 中華民國ちゅうかみんこく內政. [2013-03-07]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  19. ^ せい侵害しんがい犯罪はんざいぼうほう. 全國ぜんこく法規ほうき資料しりょう入口いりくちもう站. 法務ほうむ全國ぜんこく法規ほうき資料しりょう工作こうさくしょうぐみ. [2013-03-07]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-23). 
  20. ^ 法條ほうじょう沿革えんかく:《中華民國ちゅうかみんこく刑法けいほう. 立法院りっぽういん法律ほうりつ系統けいとう. 中華民國ちゅうかみんこく立法院りっぽういん. [失效しっこう連結れんけつ]
  21. ^ 中華民國ちゅうかみんこく刑法けいほうだい16しょう 妨害ぼうがいせい自主じしゅざい. 全國ぜんこく法規ほうき資料しりょう. 
  22. ^ 曾韋ただし. せいおかせぼうほう修正しゅうせい 擴大かくだい強制きょうせい治療ちりょう對象たいしょう. 自由じゆう電子でんしほう. 楊國文こくぶん (自由時報じゆうじほう). 2011-10-26 [2013-03-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-05-21). 
  23. ^ うめ法案ほうあんりょう立法院りっぽういん あみともいか公布こうふせい侵犯しんぱん. ETtoday東森ひがしもり新聞しんぶんくも. 2012-05-22 [2013-03-07]. (原始げんし内容ないようそん于2014-12-30). 
  24. ^ ていくん. うめ法案ほうあんかいさいこのみてき選擇せんたく?. 台灣たいわん人權じんけん促進そくしんかいかんかたもう站、中國ちゅうごく時報じほう. 2010-11-22 [2013-03-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-05-24). 
  25. ^ 參照さんしょうとくこく刑事けいじ訴訟そしょうほうじょう被害ひがいじん作為さくい平行へいこうひかえかた」(Nebenkläger)てきほどじょ地位ちい,及對此制度せいどてきへい分析ぶんせきClaus Roxin,Bernd Schünemann. Strafverfahrensrecht 27. München: C.H. Beck. 2012: S. 521 ff. 
  26. ^ あかつき芬; ちょう耀中. ためしひょう台灣たいわん修復しゅうふくしき正義せいぎ精神せいしん相關そうかん制度せいど (PDF). 犯罪はんざいあずか刑事けいじ司法しほう研究けんきゅう (國立こくりつ臺北たいぺい大學だいがく犯罪はんざいがく研究所けんきゅうじょ). 2012, 19: ぺーじ45–72 [2013-09-23]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2018-10-03).