(Translated by https://www.hiragana.jp/)
父母好室友 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

父母ちちはは好このみ室しつ友とも

《父母ちちはは好このみ室しつ友とも》（英語えいご：How to Live with Your Parents (for the Rest of Your Life)，直譯ちょくやく：如何いか與あずか父母ちちはは一同いちどう生活せいかつ (在ざい往後的てき人生じんせい)），是ぜ一部由克勞蒂雅·羅ら納おさむ創造そうぞう的てき情じょう境さかい喜劇きげき，並なみ由ゆかり20世紀せいき福ぶく克かつ斯電視し公司こうし製作せいさく。本ほん劇げき於2013年ねん3月がつ4日にち起おこり在ざいABC電でん視し台だい播出，並なみ由ゆかり莎拉·查克領りょう銜主演しゅえん。

父母ちちはは好このみ室しつ友とも
How to Live with Your Parents
(for the Rest of Your Life)
别名如何いか與あずか父母ちちはは一同いちどう生活せいかつ (在ざい往後的てき人生じんせい)
类型情じょう境さかい喜劇きげき
开创克かつ勞ろう蒂雅·羅ら納おさむ（英えい语：Claudia Lonow）
主演しゅえん莎拉·查克
伊い麗うらら莎白·帕金斯
祖そ安やす·多た爾なんじ（英えい语：Jon Dore）
瑞みず秋あき·艾もぐさ格かく斯敦
史ふみ蒂芬妮·亨とおる特とく
布ぬの萊德·嘉よしみ瑞みず特とく
旁つくり白しろ莎拉·查克
制作せいさく国家こっか／地区ちく 美国びくに
语言英語えいご
季き数すう1
集しゅう数すう13（每まい集しゅう列れつ表ひょう）
每まい集しゅう长度約やく21-23分ふん鐘がね
制作せいさく
执行制作せいさく布ぬの萊恩·格かく雷かみなり澤さわ
法ほう蘭らん奇き·凱爾弗どる
克かつ勞ろう蒂雅·羅ら納おさむ
摄影麥むぎ可か·特とく利り姆
机つくえ位い單たん鏡かがみ頭あたま模も式しき
制作せいさく公司こうし20世紀せいき福ぶく克かつ斯電視し公司こうし
Hot Lava Girl Productions
Imagine Entertainment
播出信しん息いき
首くび播频道どうABC
图像制式せいしき480i (SDTV)
720p (HDTV)
播出国家こっか／地区ちく 美国びくに
播出日び期き2013年ねん3月がつ4日にち—2013年ねん6月がつ26日にち (2013-06-26)
外部がいぶ链接
官かん方かた网站
IMDb 介かい绍

故事こじ概要がいよう

编辑

故事こじ講述こうじゅつ剛つよし離婚りこん的てき單身たんしん媽媽波は莉，帶おび著ちょ可愛かわい的てき女兒じょじ娜塔莉搬回かい了りょう父ちち母親ははおや的てき家か，雖然波は莉有些害怕父母親ははおや會かい帶たい壞自己じこ的てき女兒じょじ，因いん為ため母親ははおや伊い蓮はちす有ゆう些口無な遮さえぎ攔，更さら會かい常常つねづね說せつ出で一いち些不適てき“闔家觀賞かんしょう”的てき話はなし語ご。波なみ莉的父母ちちはは伊い蓮はちす及馬席せき過か著ちょ悠ゆう閒あいだ又また輕けい鬆す的てき日子にっし，古こ怪かい的てき行事ぎょうじ作風さくふう，總そう是ぜ不ふ按牌理り出で牌ぱい，反はん觀かん波は莉則是ぜ過か著ちょ有ゆう條じょう有理ゆうり的てき生活せいかつ，因いん而常常和ときわ父母ちちはは碰撞出で許多きょた火花ひばな。雖然波は莉搬回かい了りょう娘むすめ家か，但ただし是ぜ人生じんせい卻並未み因いん此更加か順じゅん遂とげ，她不僅得接せっ招愛闖禍的てき父母ちちはは，更さら要よう將しょう自己じこ的てき人生じんせい導みちびけ回まわ正せい軌，生活せいかつ風格ふうかく迥異的てき三さん代だい，就這樣さま共同きょうどう生活せいかつ在ざい同どう一いち個こ屋や簷下，因いん而激發出はっしゅつ許多きょた生活せいかつ笑わらい點てん。

登場とうじょう角かく色しょく

编辑
伊い蓮はちす的てき女兒じょじ，單身たんしん媽媽。
波なみ莉的母親ははおや，馬うま席せき的てき妻子さいし。
  • 瑞みず秋あき·艾もぐさ格かく斯敦 飾かざり演えんじ 娜塔莎·泰たい瑟姆／Natalie Tatham
波なみ莉和朱しゅ利とし安やす親愛しんあい的てき女兒じょじ。
伊い蓮はちす的てき丈夫じょうふ，波は莉的繼父けいふ。
波なみ莉的前夫ぜんふ，娜塔莉的父親ちちおや。
  • 史ふみ蒂芬妮·亨とおる特とく 飾かざり演えんじ 珍ちん恩おん／Jenn
波なみ莉的同どう事こと兼けん朋友ほうゆう。

集しゅう數すう總覽そうらん

编辑
季き數すう 集しゅう數すう 首くび播日期き
首くび播 季き終おわり
1 13 2013年ねん4月がつ3日にち (2013-04-03) 2013年ねん6月がつ26日にち (2013-06-26)

各かく季き分ぶん集しゅう

编辑

第だい一季いっき

编辑
集しゅう數すう 主題しゅだい[1] 導しるべ演えんじ 編へん劇げき 首くび播日期き 生產せいさん代だい碼[2] 收おさむ視し率りつ
(百ひゃく萬まん)
1開ひらき端はし茱莉·安やす妮·羅ら賓まろうど森もり（英えい语：Julie Anne Robinson）克かつ勞ろう蒂雅·羅ら納おさむ（英えい语：Claudia Lonow）2013年ねん4月がつ3日にち (2013-04-03)1AVT798.44[3]
波なみ莉因為ため對たい於丈夫じょうぶ朱しゅ利とし安やす的てき小しょう小しょう無能むのう感かん到いた疲つかれ累るい，因いん此在和かず丈夫たけお離婚りこん後ご，帶おび著ちょ女兒じょじ娜塔莉搬回かい了りょう母親ははおや伊い蓮はちす及繼父ちち馬ば席せき的てき家か。六ろく個月かげつ過か後ご，朱しゅ利とし安やす依然いぜん常常つねづね出現しゅつげん在ざい波なみ莉的娘むすめ家か，並なみ且經常つね守もり在ざい波なみ莉身邊べ，協きょう助じょ波なみ莉處事ごと。珍ちん恩おん建議けんぎ波は莉應該和其他男おとこ人じん出で去ざ約やく會かい，因いん此波莉鼓起おこり勇氣ゆうき在ざい超ちょう市し內找到了りょう一いち個こ帥そち哥，並なみ與あずか之これ約定やくじょう了りょう約やく會かい的てき日び期き，但ただし是ぜ波は莉並不ふ想そう讓ゆずる母親ははおや伊い蓮はちす知道ともみち，否いや則すなわち伊い蓮はちす一定會認為自己是個蕩婦，並なみ調ちょう侃ただし一番いちばん。另一方面ほうめん，馬うま席せき因いん為ため得とく了りょう睪丸癌がん而只剩あま下しも一いち顆睪丸まる，而感到いた有ゆう些不適てき。波なみ莉為了りょう出で去ざ約やく會かい，因いん此有些不放心ほうしん的てき將はた女兒じょじ娜塔莉託付づけ給きゅう父母ちちはは。馬うま席せき發現はつげん朱しゅ利とし安やす偷喝了りょう自己じこ的てき冰淇淋蘇打だ而非常ひじょう生氣せいき，於是要求ようきゅう朱しゅ利とし安やす一定要還自己冰淇琳蘇打。伊い蓮はちす和馬かずま席せき為ため了りょう哄娜塔とう莉，因いん此帶著ちょ娜塔莉來到いた領りょう養やしなえ狗いぬ狗いぬ中心ちゅうしん來らい看み狗いぬ，而娜塔とう莉因為ため母親ははおや波は莉的影響えいきょう，對たい於狗有ゆう些懼怕而大だい喊著要よう打電だでん話はなし給きゅう媽媽。波なみ莉和約やく會かい對象たいしょう喝かつ酒しゅ喝かつ得とく盡つき興きょう，但ただし是ぜ約やく會かい對象たいしょう卻喝得とく醉よい醺醺的てき。回かい到いた家いえ的てき波なみ莉發現はつげん父母ちちはは似に乎又闖出禍か來らい，這時，波は莉看到いた了りょう女兒じょじ娜塔莉帶回かい了りょう一いち隻せき小しょう狗いぬ，波は莉害怕的瘋狂尖とんが叫さけべ並なみ躲了起おこり來らい，大家たいか這才發現はつげん原ばら來らい怕狗的てき只ただ有ゆう波は莉。晚ばん上じょう，波なみ莉躺在ざい床上ゆかうえ，回想かいそう了りょう一天いってん的てき經過けいか，對たい於自己じこ和わ朱しゅ利とし安やす的てき好こう友とも關係かんけい感かん到いた滿まん意い，更さら為ため自己じこ勇いさむ敢跨出で第一步だいいっぽ感かん到いた驕傲きょうごう。
2新しん生活せいかつ艾あい力つとむ克かつ斯·哈德卡索（英えい语：Alex Hardcastle）馬うま特とく·弗どる拉ひしげ納おさめ根ね & 戴維·馬うま克かつ修おさむ2013年ねん4月がつ10日とおか (2013-04-10)1AVT067.33[4]
波なみ莉在練習れんしゅう跑馬拉ひしげ松まつ時じ，不ふ小心しょうしん跌倒而導致背部ぶ受傷じゅしょう，因いん此照顧娜塔とう莉的責任せきにん便びん落在伊い蓮はちす和馬かずま席せき身上しんじょう，同時どうじ，伊い蓮はちす和馬かずま席せき認みとめ為ため朱しゅ利とし安やす經常けいじょう出現しゅつげん在ざい波なみ莉身邊あたり，是ぜ阻礙波は莉尋找第二春以及揮別離婚陰霾的絆腳石，因いん此兩人じん希望きぼう朱しゅ利とし安やす識相的てき別べつ再さい出現しゅつげん在ざい波なみ莉身邊べ。伊い蓮はちす和馬かずま席せき鬆す散ち的てき生活せいかつ，突然とつぜん因いん為ため擔起照あきら顧娜塔とう莉的責任せきにん，因いん此變得どく非常ひじょう忙せわし碌ろく，神經しんけい也變得どく非常ひじょう緊繃。波なみ莉告訴こくそ父母ちちはは自己じこ的てき背部はいぶ受傷じゅしょう非常ひじょう嚴重げんじゅう，因いん此需要よう靜養せいよう兩りょう、三さん週しゅう，伊い蓮はちす和馬かずま席せき想到そうとう將はた要よう繼續けいぞく照あきら顧娜塔とう莉兩、三さん週しゅう，就感到いた全身ぜんしん無力むりょく、一片いっぺん茫然ぼうぜん，因いん此兩人じん跑去找朱利り安やす，希望きぼう朱しゅ利とし安やす可か以回來らい照あきら顧娜塔とう莉，但ただし是ぜ卻遭到朱しゅ利とし安やす的てき拒絕きょぜつ。伊い蓮はちす和馬かずま席せき在ざい照あきら顧娜塔とう莉的同時どうじ闖出了りょう許多きょた禍か來らい，最後さいご波は莉看不ふ下した去さ，而坦承うけたまわ自己じこ其實騙かた了りょう他た們，因いん為ため波は莉要他た們為趕走朱しゅ利とし安やす一事いちじ，付づけ出で代價だいか，這時，伊い蓮はちす和馬かずま席せき如釋重おも負ふ般，因いん為ため不ふ必再照あきら顧娜塔とう莉而非常ひじょう開ひらけ心しん，但ただし是ぜ波は莉希望きぼう他た們可以向朱しゅ利とし安やす道どう歉。波なみ莉因為ため背部はいぶ受傷じゅしょう仍然尚ひさし未み痊癒，因いん此讓朱しゅ利とし安やす幫忙推著輪わ椅跑馬ば拉ひしげ松まつ，最後さいご，波は莉發現はつげん自己じこ不能ふのう再さい依賴いらい朱しゅ利とし安あん了りょう，因いん此，決定けってい要よう自己じこ跑完剩あま下した的てき路程ろてい，雖然一いち路上ろじょう艱辛又また遙遠ようえん，但ただし是ぜ因いん為ため此事，波は莉變得どく更さら加か茁壯更さら加か獨立どくりつ了りょう。
3奧おく斯卡典禮てんれい羅ら德いさお曼·弗どる蘭らん德とく（英えい语：Rodman Flender）喬たかし納おさめ瑟安·史し馬うま克かつ（英えい语：Jonathan Schmock）2013年ねん4月がつ17日にち (2013-04-17)1AVT056.06[5]
4執と子こ之の手て布ぬの萊安·高だか登とう（英えい语：Bryan Gordon）格かく雷かみなり格かく·梅うめ德いさお勒2013年ねん4月がつ24日にち (2013-04-24)1AVT044.81[6]
娜塔莉問波は莉可不可ふか以和父親ちちおや朱しゅ利とし安やす三人再一起去金熊露營，而波莉和朱しゅ利とし安やす因いん為ため是ぜ離婚りこん的てき關係かんけい，因いん此認為ため這似乎不是ぜ個こ好こう主意しゅい，於是兩人りょうにん想そう盡つき辦法說せつ服ふく娜塔莉別去さ，而娜塔とう莉卻意外いがい的てき答こたえ應おう以買兔うさぎ子こ娃娃給きゅう她為交換こうかん條件じょうけん。馬うま席せき的てき姑しゅうと姑しゅうと芙蘿倫りん絲いと病びょう危，因いん此伊蓮はちす說せつ服ふく馬ば席せき去さ醫院いいん看み她，但ただし是ぜ馬ば席せき卻非常ひじょう排斥はいせき，因いん為ため芙蘿倫りん絲いと經常けいじょう斥責他た，在ざい他た的てき內心留とめ下か陰影いんえい。馬うま席せき非常ひじょう容易ようい動どう怒いか，而自稱じしょう是ぜ頂いただき尖とんが心靈しんれい導師どうし的てき伊い蓮はちす，認みとめ為ため馬ば席せき憤怒ふんぬ的てき背後はいご肯定こうてい有ゆう著ちょ什麼いんも不為ふため人知じんち的てき心靈しんれい創傷そうしょう。當とう波なみ莉哄娜塔莉入睡ねむ時とき，娜塔莉告訴こくそ波は莉學校がっこう有ゆう個こ叫さけべ“貝かい姿すがた”的てき女おんな同學どうがく，總そう是ぜ欺負她，甚至還かえ取ど笑わらい她的頭髮とうはつ，讓ゆずる波なみ莉安慰了娜塔莉一いち番ばん。隔へだた天てん，波は莉邊上じょう班はん邊べ生氣せいき的てき向こう珍ちん恩おん抱だき怨著從したがえ娜塔莉口中ちゅう所得しょとく知的ちてき小しょう惡あく霸貝姿すがた的てき種種しゅじゅ行為こうい，而這時じ，娜塔莉的導師どうし打だ電話でんわ給きゅう波なみ莉，希望きぼう波は莉與朱しゅ利とし安やす到いた校こう來らい，解決かいけつ娜塔莉與“貝かい姿すがた”之の間あいだ的てき問題もんだい。波なみ莉和朱しゅ利とし安やす一到校便先發制人的表明絕對會站在女兒這邊，而這時じ，老師ろうし告訴こくそ了りょう波は莉其實じつ根本こんぽん沒ぼつ有ゆう“貝かい姿すがた”這個人じん，而“貝かい姿すがた”其實是ぜ娜塔莉幻想げんそう出來でき的てき假想かそう敵てき。波なみ莉和朱しゅ利とし安やす害がい怕娜塔とう莉會被ひ送おく去ざ特別とくべつ班はん，因いん此兩人じん決定けってい驅逐くちく“貝かい姿すがた”。波なみ莉因幼時ようじ母親ははおや伊い蓮はちす與あずか繼父けいふ馬ば席せき的てき放任ほうにん教導きょうどう，認みとめ為ため娜塔莉肯定こうてい也像她一いち樣よう空虛くうきょ，所以ゆえん“貝かい姿すがた”才ざい會かい出現しゅつげん，於是她和朱しゅ利とし安やす決定けってい要よう多た陪陪娜塔莉。伊い蓮はちす給きゅう馬ば席せき看み了りょう馬ば席せき與あずか芙蘿倫りん絲いと一起拍的照片，這讓馬ば席せき湧ゆう起おこり心中しんちゅうの的てき種種しゅじゅ回かい憶，因いん此馬席せき敞たかし開ひらき的てき胸懷きょうかい向こう伊い蓮はちす訴苦，可か是ぜ，芙蘿倫りん絲いと卻已過か世よ了りょう。波なみ莉和朱しゅ利とし安やす使つかい出で各種かくしゅ招數，仍然無法むほう讓ゆずる娜塔莉脫離はなれ貝かい姿すがた，最後さいご，娜塔莉告訴こくそ波は莉只要よう和わ朱しゅ利とし安やす三人一起去金熊露營，說せつ不定ふてい貝かい姿すがた就會離はなれ開ひらき，雖然波は莉和朱しゅ利とし安やす百般ひゃっぱん不ふ願意がんい，但ただし是ぜ兩人りょうにん最後さいご答こたえ應おう了りょう。波なみ莉和朱しゅ利とし安在あんざい談論だんろん離婚りこん一事いちじ時じ，發現はつげん了りょう彼此ひし都と不ふ願ねがい正視せいし兩人りょうにん離婚りこん的てき議題ぎだい，就連和わ娜塔莉表白都しらと不ふ敢，於是兩人りょうにん就此決定けってい向こう娜塔莉解釋かいしゃく兩りょう人為じんい何なん分ふん居い，並なみ表示ひょうじ不ふ管かん同どう住じゅう或ある分ぶん居い，兩人りょうにん都會とかい依然いぜん愛あい著ちょ娜塔莉，這也讓ゆずる娜塔莉敞開ひらけ了りょう胸懷きょうかい，同時どうじ，也將貝かい姿すがた留とめ在ざい充滿じゅうまん三人幸福回憶的金熊露營。
5好秀よしひで登場とうじょう雷かみなり吉きち·哈德凌しのげ（英えい语：Reggie Hudlin）戴夫·哈維茲（英えい语：Dave Horwitz） & 瑪莉莎·品ひん森もり2013年ねん5月がつ1日にち (2013-05-01)1AVT076.20[7]
波なみ莉正和わ離はなれ過か婚こん有ゆう兩個りゃんこ孩子的てき史し考こう特とく如火如荼的てき展開てんかい著ちょ第だい二に春はる，但ただし是ぜ波は莉總是ぜ為ため了りょう照あきら顧娜塔とう莉而經常けいじょう拒絕きょぜつ與あずか史し考こう特とく的てき約やく會かい，得知とくち此事的てき伊い蓮はちす與あずか馬うま席せき為ため波は莉感到いた可か惜，於是兩人りょうにん自じ告つげ奮勇的てき要よう波なみ莉將娜塔莉託付づけ給きゅう他た們，並なみ要よう波なみ莉好好このみ的てき去さ約やく會かい，雖然波は莉有些猶豫よ，但ただし是ぜ看み見み父母ちちはは想そう為ため她盡一いち份心力りょく，於是答こたえ應おう了りょう。馬うま席せき和かず伊い蓮はちす想おもえ去ざ酒さけ品ひん園遊會えんゆうかい，在ざい多おお方かた掙扎下か，兩人りょうにん決定けってい瞞著波は莉偷偷帶著ちょ娜塔莉去參加さんか園遊會えんゆうかい。波なみ莉穿著ちょ性感せいかん內衣，毫無預あずか警的出で現在げんざい史し考こう特とく的てき家か，卻發現はつげん家か中ちゅう多た了りょう兩個りゃんこ小しょう鬼頭おにがしら，壞了波は莉與史し考こう特とく的てき美好みよし時じ光ひかり，而波莉與史し考こう特とく將はた計けい就計決定けってい帶たい著ちょ史し考こう特とく的てき兩個りゃんこ小兒しょうに子こ一起出去玩。娜塔莉覺得とく園遊會えんゆうかい非常ひじょう無聊ぶりょう，於是鬧著要よう和わ園遊會えんゆうかい裡うら的てき山羊やぎ玩，最後さいご伊い蓮はちす和馬かずま席せき受不了りょう娜塔莉的無理むり取と鬧，只ただ得とく完成かんせい娜塔莉的願望がんぼう。伊い蓮はちす和馬かずま席せき對たい於山羊やぎ毫無興趣きょうしゅ，於是馬ば席せき靈れい機き一いち動どう，要よう娜塔莉手上じょう綁著氣球ききゅう，這樣一いち來らい，兩人りょうにん跑去其他攤位玩，只ただ要よう看み著ちょ氣球ききゅう，就可以知道どう娜塔莉在何處どこ，但ただし就這麼剛好このみ，氣球ききゅう是ぜ協會きょうかい贈おく送おく的てき禮物れいもつ，因いん此越來ごえく越えつ多た的てき人じん拿著氣球ききゅう出沒しゅつぼつ，讓ゆずる馬ば席せき與あずか伊い蓮はちす慌了手しゅ腳。朱しゅ利とし安やす決定けってい在ざい公おおやけ路上ろじょう，幫忙清掃せいそう垃圾，原本げんぽん認みとめ為ため可か以為世界せかい盡つき一份心力而開心的朱利安，卻因為ため民みん眾亂丟垃圾的行為こうい而感到いた生氣せいき。波なみ莉與史し考こう特とく四人在車上吃著速食，但ただし是ぜ史し考こう特とく的てき兩個りゃんこ兒じ子こ卻非常ひじょう調ちょう皮かわ的てき瘋狂向こう波なみ莉與史し考こう特とく丟食物ぶつ，讓ゆずる波なみ莉非常ひじょう不ふ耐たい煩はん，而這時じ，她卻想起そうき自己じこ的てき女兒じょじ娜塔莉是否いや在ざい別人べつじん心中しんちゅうの也是如此的てき討厭。當初とうしょ波なみ莉年幼時ようじ，伊い蓮はちす和馬かずま席せき根本こんぽん可か以說是ぜ完全かんぜん放ひ著ちょ波は莉不管かん，讓ゆずる她自己おのれ去さ搭地鐵てつ、坐すわ公おおやけ車しゃ等とう，雖然這讓波は莉變得どく非常ひじょう獨立どくりつ，但ただし是ぜ波は莉心中しんちゅうの卻一直有著一個大空洞，所以ゆえん自今じこん生活せいかつ都と以娜塔とう莉的意見いけん為ため主ぬし，她想要よう讓ゆずる娜塔莉有著ちょ與あずか自己じこ不同ふどう的てき親子おやこ關係かんけい，但ただし這也讓ゆずる娜塔莉變得とく有ゆう些放縱たて。娜塔莉因為ため肚子餓かつえ而找上じょう到いた處しょ尋ひろ找自己じこ的てき馬うま席せき與あずか伊い蓮はちす，馬うま席せき與あずか伊い蓮はちす為ため了りょう堵と住じゅう娜塔莉的嘴くちばし，以防今こん天てん的てき事こと被ひ波なみ莉知道どう，於是照あきら娜塔莉的要求ようきゅう買かい下か了りょう山羊やぎ，而這時じ卻被來らい到いた園遊會えんゆうかい的てき波なみ莉撞見み，而東窗まど事ごと發はつ。最後さいご，波は莉發現はつげん了りょう教導きょうどう兒女じじょ應おう該要有ゆう彈性だんせい，不ふ應おう全ぜん全ぜん倒たおせ向むかい任つとむ何なに一方いっぽう。
6支援しえん前夫ぜんふ麥むぎ可か·派は崔ちぇ克かつ·簡（英えい语：Michael Patrick Jann）富とみ蘭らん克かつ林りん·哈迪 & 雪ゆき恩おん·克かつ沙すな哈斯奇き2013年ねん5月がつ8日にち (2013-05-08)1AVT085.90[8]
波なみ莉在和史かずし考こう特とく分ぶん手しゅ後ご，便びん交到了りょう一いち個こ性感せいかん的てき黑人こくじん，正當せいとう兩人りょうにん在ざい車しゃ上じょう親おや熱ねつ，卻發現はつげん伊い蓮はちす、馬うま席せき和わ女兒じょじ娜塔莉正站在車外しゃがい“觀賞かんしょう”著ちょ他た們，讓ゆずる兩人りょうにん尷尬不ふ已やめ。娜塔莉告訴こくそ波は莉她認みとめ為ため每次まいじ都と只ただ有ゆう波なみ莉一人和其他男人約會，替がえ父親ちちおや朱しゅ利とし安やす感かん到いた不平ふへい，於是波は莉決定けってい幫朱利り安やす介かい紹女友とも。伊い蓮はちす一直有著偷竊的壞習慣，原本げんぽん伊い蓮はちす有ゆう些收斂しゅうれん了りょう，但ただし是ぜ最近さいきん卻又開始かいし偷東西とうざい，讓ゆずる馬ば席せき又また開始かいし緊張きんちょう起おこり來らい。波なみ莉問朱しゅ利とし安あん是ただし否いや有喜うき歡的女人にょにん，於是朱しゅ利とし安やす告訴こくそ波は莉他喜き歡一かんいち個こ常つね到いた他た打だ工こう的てき冰店的てき女おんな客人きゃくじん，於是波は莉與伊い蓮はちす決定けってい出で手しゅ協きょう助じょ朱しゅ利とし安やす。伊い蓮はちす故意こい和わ那な女おんな客人きゃくじん攀よじ談だん，而波莉則誤あやま將はた伊い蓮はちす要よう她偷那な女おんな客人きゃくじん的てきiPad的てき話ばなし當とう真しん，於是波は莉真的てき偷了iPad，讓ゆずる伊い蓮はちす有ゆう些不知ふち所しょ措。伊い蓮はちす帶たい著ちょ娜塔莉去逛玩具おもちゃ店てん時じ，又また再さい次つぎ順じゅん手しゅ牽羊，當とう娜塔莉對於伊蓮はちす的てき行為こうい起おこり了りょう質疑しつぎ，伊い蓮はちす敷衍ふえん了りょう娜塔莉，告訴こくそ娜塔莉這麼做不ふ會かい有事ゆうじ。波なみ莉將iPad帶たい到いた朱しゅ利とし安家あつか，這讓朱しゅ利とし安あん有ゆう些慌張ちょう又また氣き憤いきどお，這時，那な個こ女おんな客人きゃくじん追おい到いた了りょう朱しゅ利とし安やす，想そう要よう回かいiPad。伊い蓮はちす接せっ到いた學校がっこう打だ來らい的てき電話でんわ，得知とくち娜塔莉偷了りょう般上同學どうがく的てき東西とうざい，並なみ且還說せつ外がい婆ばば告訴こくそ她偷東西とうざい不ふ會かい怎樣，這讓伊い蓮はちす恍とぼけ然しか大悟たいご自己じこ的てき壞習慣しゅうかん影響えいきょう了りょう自己じこ的てき外孫そとまご女おんな，而馬席せき則そく機會きかい教育きょういく了りょう伊い蓮はちす。波なみ莉為偷iPad的てき事こと而壞了りょう朱しゅ利とし安やす的てき好事こうじ感かん到いた慚愧ざんき，而決定けってい去さ朱しゅ利とし安家あつか道どう歉，卻發現はつげん朱しゅ利とし安やす竟然和わ那な女おんな客人きゃくじん過か了りょう一いち夜や，讓ゆずる波なみ莉有些吃驚びっくり。伊い蓮はちす和波わなみ莉一行人帶著娜塔莉回到伊蓮偷東西的玩具店去，為ため自己じこ偷竊的てき事こと負ふ責せめ，伊い蓮はちす付づけ了りょう錢ぜに並なみ告訴こくそ娜塔莉別學がく她偷東西とうざい，結束けっそく後ご，正當せいとう他た們走出で玩具おもちゃ店てん時じ，偷竊警鈴卻大響ひびき，伊い蓮はちす慌張的てき只管ひたすら逃跑，大家たいか這才發現はつげん伊い蓮はちす又また偷了東西とうざい，而波莉也緊張きんちょう的てき抱だき起おこり娜塔莉同伊い蓮はちす跑走，馬うま席せき則そく慌張的てき將はた錢ぜに扔給店員てんいん後ご快かい跑。
7成長せいちょう學習がくしゅう彼かれ得とく·勞ろう爾なんじ（英えい语：Peter Lauer）埃ほこり拉ひしげ·昂のぼる格かく萊德2013年ねん5月がつ15日にち (2013-05-15)1AVT116.14[9]
波なみ莉發現はつげん母親ははおや伊い蓮はちす和わ繼父けいふ馬ば席せき總そう是ぜ亂らん拿她的てき東西とうざい或ある是ぜ亂みだれ吃ども她的東西とうざい，讓ゆずる她非常ひじょう困こま擾，於是波は莉向珍ちん恩おん吐了一いち番ばん口くち水すい，而珍恩おん告訴こくそ波は莉若是ぜ有ゆう付づけ房ぼう租，就有權利けんり發聲はっせい，這讓波は莉有些羞愧，因いん為ため自己じこ從したがえ未み付づけ房ぼう租給父母ちちはは。朱しゅ利とし安和あわ伊い蓮はちす談だん起おこり夢想むそう，伊い蓮はちす為ため了りょう幫朱利り安やす建立こんりゅう自信じしん心しん，和かず朱しゅ利とし安やす鬼おに扯了ㄧ堆うずたか道理どうり。波なみ莉告訴こくそ伊い蓮はちす及馬席せき自己じこ會かい付づけ房ぼう租，但ただし是ぜ馬ば錫すず和かず伊い蓮はちす並なみ不ふ認みとめ為ため波は莉有錢ぜに可か以付房ぼう租，兩人りょうにん更さら不ふ小心しょうしん脫だつ口說くぜつ出で了りょう他た們會定期ていき放ひ200美び元もと進入しんにゅう波は莉的帳ちょう戶と的てき事實じじつ，這讓波は莉感到いた驚おどろき訝いぶか，馬うま席せき則そく嘗試安やす慰波莉，但ただし是ぜ波は莉堅持けんじ要よう付づけ房ぼう租，於是馬ば席せき安やす排はい波は莉到自己じこ開ひらけ的てき酒さけ館かん工作こうさく，而波莉則自信じしん滿滿まんまん，並なみ相しょう信しん自己じこ會かい做得很好。經過けいか三さん天てん，波は莉因為兼ためかね兩りょう份工作こうさく而導致在早はや上上じょうじょう班はん時じ，總そう是ぜ無精ぶしょう打だ采さい、無法むほう專心せんしん，讓ゆずる老ろう闆及珍ちん恩おん非常ひじょう擔心。波なみ莉原本ほん以為自己じこ很會端はし盤ばん子こ，卻總是ぜ不ふ小心しょうしん打だ翻こぼし杯はい子こ，就連主持しゅうもち她都做不好このみ，最後さいご，只ただ得とく將はた她換到いた酒さけ吧工作こうさく，但ただし是ぜ波は莉依舊きゅう無法むほう勝かつ任つとむ，讓ゆずる許多きょた員いん工こう對たい於波莉感到いた有ゆう些不順じゅん眼め，波は莉原本ほん想そう就此辭去じきょ工作こうさく，但ただし是ぜ馬ば席せき卻為波は莉努力どりょく的てき樣子ようす感かん到いた驕傲きょうごう，波は莉為了りょう不ふ讓ゆずる馬ば席せき感かん到いた失望しつぼう而努力どりょく苦く撐。朱しゅ利とし安やす為ため了りょう存そん錢ぜに建造けんぞう自己じこ夢想むそう中ちゅう的てき“殭屍營”而把自己じこ的てき房子ふさこ出で租給別人べつじん，自己じこ搬到娜塔莉的玩具おもちゃ屋住やずみ，最後さいご更さら在ざい伊い蓮はちす的てき建議けんぎ下か搬到馬ば席せき的てき辦公室しつ住じゅう，讓ゆずる馬ば席せき感かん到いた非常ひじょう礙眼。波なみ莉對於酒館かん的てき工作こうさく感かん到いた疲つかれ憊，加か上じょう總有そうゆう一個女員工老是欺負她，讓ゆずる波なみ莉有些崩潰ほうかい，最後さいご波は莉決定けってい辭去じきょ這不適合てきごう自己じこ的てき工作こうさく。雖然馬ば席せき對たい波なみ莉辭去じきょ工作こうさく一事いちじ有ゆう些失望しつぼう，但ただし是ぜ還かえ是ぜ尊重そんちょう波は莉的決定けってい，並なみ找來朱しゅ利とし安やす，要よう朱しゅ利とし安やす接せっ替がえ波は莉至酒しゅ館かん工作こうさく，但ただし是ぜ希望きぼう朱しゅ利とし安やす可か以搬回かい自己じこ的てき家か。波なみ莉接受せつじゅ老ろう闆的提議ていぎ至いたり老ろう闆好友とも的てき畫室がしつ擔任たんにん模も特とく兒じ賺錢，同時どうじ波は莉在和わ老ろう闆聊天てん時じ，發現はつげん了りょう自己じこ想おもえ走はし的てき路ろ。最後さいご波は莉將賺來的てき錢ぜに付づけ給きゅう了りょう馬ば席せき房ぼう租，但ただし是ぜ又また希望きぼう立りつ刻こく馬ば席せき可か以將錢ぜに還かえ給きゅう她，因いん為ため她想完成かんせい大學だいがく的てき學業がくぎょう，同時どうじ波は莉表示ひょうじ她不害がい怕，因いん為ため她身邊べ有ゆう這麼多た人じん陪伴她、支持しじ她，讓ゆずる她更有ゆう勇氣ゆうき去さ實踐じっせん夢想むそう。
8與あずか子こ偕老瑞みず奇き·基もと恩おん克かつ勞ろう蒂雅·羅ら納おさむ & 比ひ爾なんじ·坎茲勒2013年ねん5月がつ22日にち (2013-05-22)1AVT126.26[10]
9建立こんりゅう關係かんけい菲爾·翠みどり爾なんじ艾もぐさ蜜みつ莉·凱茲勒2013年ねん5月がつ29日にち (2013-05-29)1AVT024.12[11]
10志こころざし工こう媽媽茱莉·安やす妮·羅ら賓まろうど森もり克かつ勞ろう蒂雅·羅ら納おさむ2013年ねん6月がつ5日にち (2013-06-05)1AVT013.86[12]
11守もり財ざい教學きょうがく麥むぎ可か·派は崔ちぇ克かつ·簡埃ほこり拉ひしげ·昂のぼる格かく萊德2013年ねん6月がつ12日にち (2013-06-12)1AVT034.06[13]
12How to Help the Needy麥むぎ可か·麥むぎ當とう勞ろう艾もぐさ蜜みつ莉·凱茲勒2013年ねん6月がつ19日にち (2013-06-19)1AVT093.35[14]
13生なま日にち賀が禮れい雷かみなり夫おっと·史し皮かわ路ろ（英えい语：Lev Spiro）格かく雷かみなり格かく·梅うめ德いさお勒2013年ねん6月がつ26日にち (2013-06-26)1AVT103.06[15]
  • 英文えいぶん各かく集しゅう主題しゅだい前まえ都と加か著ちょ「How to XXX」。

腳註

编辑
  1. ^ 中ちゅう文ぶん標題ひょうだい參照さんしょう自じStar World Taiwan播出的てき翻譯ほんやく，唯ただ獨どく第だい三さん集しゅう尚なお未み確定かくてい。
  2. ^ How to Live with Your Parents for the Rest of Your Life – 01 (2013) Overview. FoxFast. [2013-03-10]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  3. ^ Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'American Idol' & 'Survivor' Adjusted Up. [2013-04-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-09）. 
  4. ^ Kondolojy, Amanda. Wednesday Final Ratings: 'Survivor' & 'Suburgatory' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2013-04-11 [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-04-16）. 
  5. ^ Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'American Idol' & 'Survivor' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2013-04-18 [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-04-20）. 
  6. ^ Kondolojy, Amanda. Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'American Idol' & 'SVU' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2013-04-25 [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-04-28）. 
  7. ^ Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'Survivor', Modern Family', 'Criminal Minds', 'CSI' Adjusted Up; 'How To Live With Your Parents' & 'The Voice' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-05-02 [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-05-06）. 
  8. ^ Kondolojy, Amanda. Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'American Idol', 'The Voice', 'Family Tools', 'Survivor' & 'Supernatural' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2013-05-09 [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-02-03）. 
  9. ^ Kondolojy, Amanda. Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fire', 'Modern Family', 'American Idol', 'Criminal Minds' & 'Supernatural' Adjusted Up; 'Nashville' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-05-16 [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-11）. 
  10. ^ Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'MasterChef', 'Modern Family', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'How To Live With Your Parents' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-05-23 [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-07）. 
  11. ^ Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'MasterChef' & 'How to Live With Your Parents' Adjusted Up; 'Dateline' Adjusted' Down. TV by the Numbers. 2013-05-30 [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-09）. 
  12. ^ Kondolojy, Amanda. Wednesday Final Ratings: 'MasterChef' and 'American Baking Competition' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2013-06-06 [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-14）. 
  13. ^ Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'MasterChef' Adjusted Up & Final Hockey Numbers. TV by the Numbers. 2013-06-13 [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-10）. 
  14. ^ Kondolojy, Amanda. Wednesday Final Ratings: 'MasterChef' Adjusted Up + Final NHL Ratings. TV by the Numbers. 2013-06-20 [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-08-26）. 
  15. ^ Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings: 'Big Brother' & 'MasterChef' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2013-06-27 [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-01）. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=父母ちちはは好こう室むろ友とも&oldid=75661731”