牛頭ごず角かく (選せん區く)

关于同名どうめい的てき其他主題しゅだい，請見「牛うし頭角とうかく」。

关于同名どうめい的てき其他主題しゅだい，請見「牛頭ごず角かく上じょう邨 (選せん區く)」。

关于同名どうめい的てき其他主題しゅだい，請見「牛うし頭角とうかく下か邨 (選せん區く)」。

牛うし頭角とうかく（英語えいご：Ngau Tau Kok，取消とりけし時代じだい號ごうJ32）是ぜ香港ほんこん觀かん塘區議會ぎかい曾使用しよう過か的てき選せん區く，2003至いたり2015年間ねんかん使用しよう，唯一ゆいいつ一いち位い區く議員ぎいん為ため民みん建けん聯れん成員せいいん陳ちん國華こくか，此區是ぜ香港ほんこん少數しょうすう未み舉行過か一次選舉的選區。

牛うし頭角とうかく Ngau Tau Kok
已やめ撤销的てき觀かん塘區議會ぎかい選せん區く
国家こっか	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく
代だい號ごう	J32（2011年ねん－2015年ねん）
人口じんこう數量すうりょう	15,598
选民數量すうりょう	8,529
選せん區く大小だいしょう	牛頭ごず角かく上じょう邨及牛うし頭角とうかく下か邨
已やめ撤销觀かん塘區議會ぎかい選せん區く
设置时间	2003年ねん區く議會ぎかい選せん舉
撤销时间	2015年ねん區く議會ぎかい選せん舉
撤銷時じ所屬しょぞく政黨せいとう	民主みんしゅ建けん港みなと協きょう進しん聯盟れんめい
最後さいご一任いちにん議員ぎいん	陳ちん國華こくか
前身ぜんしん选区	上うえ牛うし頭角とうかく、下しも牛うし頭角とうかく
后きさき继选区く	牛頭ごず角かく上じょう邨、牛うし頭角とうかく下か邨
投票とうひょう站	鄰舍輔導ほどう會かい白しろ會かい督とく夫人ふじん康やすし齡よわい中心ちゅうしん

範圍はんい

取消とりけし時じ選せん區く範圍はんい包括ほうかつ牛頭ごず角かく上じょう邨及牛うし頭角とうかく下か邨，與あずか其相鄰的選せん區く有ゆう觀かん塘中心ちゅうしん、九きゅう龍りゅう灣わん、啟けい業ぎょう、佐さ敦あつし谷たに、康かん樂らく、定じょう安やす、淘よなげ大だい和わ樂らく華北かほく，投票とうひょう站設於牛頭ごず角かく上じょう邨內的鄰舍輔導ほどう會かい白しろ會かい督とく夫人ふじん康やすし齡よわい中心ちゅうしん。

沿革えんかく

牛頭ごず角かく上じょう邨及牛うし頭角とうかく下か邨基もと於在不ふ同年代どうねんだい落成らくせい而劃入にゅう不同ふどう的てき選せん區く，在ざい1980年代ねんだい初はつ分ぶん散在さんざい牛うし頭角とうかく東ひがし及牛うし頭角とうかく西にし選せん區く內。當時とうじ牛うし頭角とうかく東ひがし範圍はんい包括ほうかつ彩雲さいうん道どう、牛うし頭角とうかく道どう以東いとう、牛頭ごず角かく上じょう邨及樂らく華邨かそん範圍はんい。牛うし頭角とうかく西にし範圍はんい包括ほうかつ牛うし頭角とうかく道どう以西いせい，至いたり德福とくふく花園はなぞの以及當時とうじ為ため臨時りんじ房ぼう屋や區く的てき九きゅう龍りゅう灣わん公園こうえん位置いち。

1988年ねん選せん舉牛頭ごず角かく上じょう邨及牛うし頭角とうかく下か邨則のり分別ふんべつ位い於牛うし頭角とうかく北きた及牛うし頭角とうかく西にし選せん區く內，牛うし頭角とうかく北きた選せん區く包括ほうかつ得とく寶たから花園はなぞの至いたり牛頭ごず角かく上じょう邨一帶いったい，東あずま至いたる安あん基はじめ苑えん，牛うし頭角とうかく西にし選せん區く包括ほうかつ牛頭ごず角かく上じょう邨、德福とくふく花園はなぞの以及當時とうじ為ため臨時りんじ房ぼう屋や區く的てき九きゅう龍りゅう灣わん公園こうえん一帶いったい。直ちょく至いたり1991年ねん區く議會ぎかい選せん舉，牛頭ごず角かく上じょう邨及牛うし頭角とうかく下か邨各自かくじ劃為上うえ、下しも牛うし頭角とうかく兩個りゃんこ單たん議席ぎせき選せん區く。

1994年ねん區く議會ぎかい選せん舉則のり劃為上うえ牛うし頭角とうかく、中ちゅう牛うし頭角とうかく及下しも牛うし頭角とうかく三さん個こ選せん區く，上うえ牛うし頭角とうかく選せん區く覆くつがえ蓋ぶた牛頭ごず角かく上じょう邨，中ちゅう牛うし頭角とうかく選せん區く覆くつがえ蓋ぶた牛うし頭角とうかく下か邨（一いち區く）（即そく第だい1-7座ざ），而下牛うし頭角とうかく覆くつがえ蓋ぶた牛うし頭角とうかく下か邨（二に區く）（即そく第だい8-14座ざ）及得とく寶たから花園はなぞの，該屆選せん舉由親中しんちゅう派は的てき侯ほう瑞みずほ培つちかえ、陳ちん鑑あきら林りん及陳ちん國華こくか分別ふんべつ於上中ちゅう下か三さん區く內勝出で。唯ただ高等法院こうとうほういん裁定さいてい基もと於投票とうひょう站職員いん疏忽，令れい一名選民不能進入票站投票，導しるべ致陳國華こっか不ふ妥善當選とうせん，需要じゅよう進行しんこう補選ほせん，結果けっか由ゆかり陳ちん國華こくか的てき對たい手て黃き建けん文ぶん當選とうせん。

1998年ねん由ゆかり於牛頭角とうかく上じょう邨第9-12座ざ清きよし拆，總計そうけい人口じんこう不足ふそく以支持しじ三さん個こ選せん區く，1999年ねん區く議會ぎかい選せん舉取消とりけし中ちゅう牛うし頭角とうかく選せん區く，其中牛うし頭角とうかく下か邨第1-5座ざ聯れん同どう牛頭ごず角かく上じょう邨劃為ため上じょう牛うし頭角とうかく選せん區く，下しも牛うし頭角とうかく選せん區く則すなわち包括ほうかつ牛うし頭角とうかく下か邨第6-14座ざ及得とく寶たから花園はなぞの。中ちゅう牛うし頭角とうかく時任ときとう區く議員ぎいん陳ちん鑑あきら林りん轉うたて到いた坪つぼ石せき參さん選せん，上下じょうげ牛頭ごず角すみ由ゆかり侯ほう瑞みずほ培つちかえ及陳ちん國華こくか分別ふんべつ擊げき敗はい民主黨みんしゅとう對たい手て而連任にん。

其後清きよし拆牛うし頭角とうかく下か邨，居きょ民みん遷入重じゅう建けん後ご的てき牛頭ごず角かく上じょう邨，上うえ牛うし頭角とうかく和わ下しも牛うし頭角とうかく兩個りゃんこ選せん區く合併がっぺい為ため牛うし頭角とうかく選せん區く。2003年ねん區く議會ぎかい選せん舉，侯ほう瑞みずほ培つちかえ退すさ休きゅう，選せん舉由民主みんしゅ建けん港みなと聯盟れんめい原はら下か牛頭ごず角すみ區く議員ぎいん陳ちん國華こくか自動じどう當選とうせん。

2007年ねん區く議會ぎかい選せん舉，當時とうじ人口じんこう估算約やく19,610人にん，其中有ちゅうう9,617位い選民せんみん，陳ちん國華こくか在ざい該區第だい二に次じ自動じどう當選とうせん。

2011年ねん區く議會ぎかい選せん舉選管せんかん會かい因いん應おう啟けい業ぎょう選せん區く低てい於人口じんこう下限かげん，得とく寶たから花園はなぞの由よし本ほん區く改あらため劃到啟けい業ぎょう選せん區く。當時とうじ人口じんこう估算約やく15,598人にん，其中有ちゅうう8,529位い選民せんみん，陳ちん國華こくか第だい三さん次じ自動じどう當選とうせん。

因いん應おう2012年ねん牛うし頭角とうかく下か邨重じゅう建けん落成らくせい後ご人口じんこう大幅おおはば增加ぞうか，牛うし頭角とうかく選せん區く2014年ねん依よ兩りょう條じょう屋や邨的範圍はんい分ぶん拆為牛頭ごず角かく上じょう邨選せん區く及牛うし頭角とうかく下か邨選せん區く，而牛うし頭角とうかく下か邨選せん區く更さら包括ほうかつ原げん屬ぞく佐さ敦あつし谷たに選せん區く的てき樂たのし雅みやび苑えん、安あん基はじめ苑えん。陳ちん國華こくか在ざい2015年ねん區く議會ぎかい選せん舉於牛頭ごず角かく上じょう邨選せん區く參さん選せん，同時どうじ派出はしゅつ助じょ理り張ちょう姚彬出で選せん牛うし頭角とうかく下か邨選せん區く，結果けっか雙そう雙そう當選とうせん。

歷れき屆とどけ議員ぎいん

選せん區く	上うえ牛うし頭角とうかく			下しも牛うし頭角とうかく			中ちゅう牛うし頭角とうかく
屆とどけ別べつ	議員ぎいん	政治せいじ聯れん繫		議員ぎいん	政治せいじ聯れん繫		議員ぎいん	政治せいじ聯れん繫
1991年ねん－1994年ねん	侯ほう瑞みずほ培つちかえ		觀かん塘民聯れん會かい	陳ちん鑑あきら林りん		民みん建けん聯れん	定てい為ため兩個りゃんこ選せん區く
1994年ねん－1999年ねん				陳ちん國華こくか			陳ちん鑑あきら林りん		民みん建けん聯れん
2000年ねん－2003年ねん							分ぶん拆到上じょう、下しも牛うし頭角とうかく
2004年ねん－2007年ねん	合併がっぺい為ため牛うし頭角とうかく選せん區く						合併がっぺい為ため牛うし頭角とうかく選せん區く
2008年ねん－2011年ねん
2012年ねん－2015年ねん

歷れき屆とどけ選せん舉結果けっか

2011年ねん觀かん塘區議會ぎかい牛うし頭角とうかく選せん區く選せん舉結果けっか

政党せいとう		候こう选人	票数ひょうすう	%	±
	民みん建けん聯れん	陳ちん國華こくか	自動じどう當選とうせん	N/A	N/A
多数たすう票ひょう			N/A	N/A	N/A

2007年ねん觀かん塘區議會ぎかい牛うし頭角とうかく選せん區く選せん舉結果けっか

政党せいとう		候こう选人	票数ひょうすう	%	±
	民みん建けん聯れん	陳ちん國華こくか	自動じどう當選とうせん	N/A	N/A
多数たすう票ひょう			N/A	N/A	N/A

2003年ねん觀かん塘區議會ぎかい牛うし頭角とうかく選せん區く選せん舉結果けっか

政党せいとう		候こう选人	票数ひょうすう	%	±
	民みん建けん聯れん	陳ちん國華こくか	自動じどう當選とうせん	N/A	N/A
多数たすう票ひょう			N/A	N/A	N/A

1999年ねん觀かん塘區議會ぎかい上じょう牛うし頭角とうかく選せん區く選せん舉結果けっか

政党せいとう		候こう选人	票数ひょうすう	%	±
	觀かん塘民聯れん會かい	①. 侯ほう瑞みずほ培つちかえ	2,352	59.33	N/A
	民主黨みんしゅとう	②. 蘇そ冠かんむり聰さとし	1,612	40.67	N/A
多数たすう票ひょう			740	18.66	N/A

1999年ねん觀かん塘區議會ぎかい下か牛うし頭角とうかく選せん區く選せん舉結果けっか

政党せいとう		候こう选人	票数ひょうすう	%	±
	民みん建けん聯れん	①. 陳ちん國華こくか	2,050	62.69	N/A
	民主黨みんしゅとう	②. 黃き偉えら達たち	1,220	37.31	N/A
多数たすう票ひょう			830	25.38	N/A

1995年ねん觀かん塘區議會ぎかい下か牛うし頭角とうかく選せん區く補選ほせん選せん舉結果けっか

政党せいとう		候こう选人	票数ひょうすう	%	±
	民主黨みんしゅとう	①. 黃き建けん文ぶん	1,576	51.55	N/A
	民みん建けん聯れん	②. 陳ちん國華こくか	1,481	48.45	N/A
多数たすう票ひょう			95	3.10	N/A

1994年ねん觀かん塘區議會ぎかい上じょう牛うし頭角とうかく選せん區く選せん舉結果けっか

政党せいとう		候こう选人	票数ひょうすう	%	±
	觀かん塘民聯れん會かい	侯ほう瑞みずほ培つちかえ	自動じどう當選とうせん	N/A	N/A
多数たすう票ひょう			N/A	N/A	N/A

1994年ねん觀かん塘區議會ぎかい中ちゅう牛うし頭角とうかく選せん區く選せん舉結果けっか

政党せいとう		候こう选人	票数ひょうすう	%	±
	民みん建けん聯れん	陳ちん鑑あきら林りん	自動じどう當選とうせん	N/A	N/A
多数たすう票ひょう			N/A	N/A	N/A

1994年ねん觀かん塘區議會ぎかい下か牛うし頭角とうかく選せん區く選せん舉結果けっか

政党せいとう		候こう选人	票数ひょうすう	%	±
	民みん建けん聯れん	陳ちん國華こくか	1,310	50.01	N/A
	民主黨みんしゅとう	黃き建けん文ぶん	1,309	49.99	N/A
多数たすう票ひょう			1	0.02	N/A

1991年ねん觀かん塘區議會ぎかい上じょう牛うし頭角とうかく選せん區く選せん舉結果けっか

政党せいとう		候こう选人	票数ひょうすう	%	±
	觀かん塘民聯れん會かい	侯ほう瑞みずほ培つちかえ	2,231	51.16	N/A
	港みなと同盟どうめい	羅ら俊しゅん毅あつし	2,130	48.84	N/A
多数たすう票ひょう			101	2.32	N/A

1991年ねん觀かん塘區議會ぎかい下か牛うし頭角とうかく選せん區く選せん舉結果けっか

政党せいとう		候こう选人	票数ひょうすう	%	±
	觀かん塘民聯れん會かい	陳ちん鑑あきら林りん	自動じどう當選とうせん	N/A	N/A
多数たすう票ひょう			N/A	N/A	N/A

參考さんこう文獻ぶんけん

• 《香港ほんこん選せん舉資料しりょう匯編：1982年ねん-1994年ねん》 雷かみなり競きおい璇 沈國祥さち編へん 1995年ねん出版しゅっぱん ISBN 962-441-519-6[1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）