(Translated by https://www.hiragana.jp/)
的盧 - 维基百科,自由的百科全书

てき本字ほんじてき古代こだいいちしゅしろがくうままたたたえため[1]𩥄おとどう“巔”)、馰顱[2]ある馰顙[3]またたたえ戴星[4]てき[5]さんこく時代じだいりゅうところじょうてき名馬めいばてきまた榆雁相傳そうでんこれひききょう[6]よしみすずせつ新語しんご箋疏》引伯樂ばくろう相馬そうまけいひさげいた:「うましろがく入口いりくちいたりしゃめい榆雁いちめいてきやつ乘客じょうきゃくおもじょう棄市,きょう也。」

よし

编辑

てき顱”意思いし白頭はくとう。《博雅はくがうんてき白也はくや。”《こういんうん“顱:あたま顱。”

がく頭上ずじょうゆう白斑はくはんてき駿馬しゅんめ就是“てき顱”。

相關そうかん記載きさい

编辑

でんげん舆马赋序》ちゅう描述「往日おうじつ刘备はつくだ也,ふとし曹操そうそう)赐之骢马,使つかいいたりうまや选之。あかり马以ひゃくすう,莫可しゃつぎいたりうまやゆうてき马,弃莫视,瘦瘁こつりつ,刘备抚而取,众莫わらい。其后刘备奔于荆州逸足いっそく电发,つい不可ふか逮,众乃ふく焉。」

かくちゅう記載きさい:「(りゅう)備屯樊城りゅうひょうれい焉,はばか其為じん甚信よう。曾請備宴かい蒯越蔡瑁よくいんかい備,備覺にせ如廁,せん遁出。ところ乘馬じょうばめいてきてきはし,墮じょう城西じょうせいだんけい水中すいちゅうおぼれとく。備急曰:『てき今日きょうやく矣,努力どりょく!』てき乃一おどりさんたけとげじょう渡河とか。」

りゅうよしけいせつ新語しんご》〈德行とっこうちゅうひっさげいた「庾公(庾亮乘馬じょうばゆうてきてき記載きさい當時とうじ有人ゆうじん根據こんきょすすむしょ記載きさいいんひろしみとめためてき不祥ふしょう於主,便びんすすむ庾亮うり掉的。庾亮卻認ため:「うれ必有かいしゃそくとうがい其主。やすし不安ふあんおのれ而移於他人たにん哉?」表示ひょうじりょうなみ願意がんいためりょう自己じこてき安全あんぜん而轉がい他人たにん

南朝なんちょうはり詩人しじんひとし作品さくひん行路こうろなんしゅ中有ちゅううあお驪白駮てきうまこれ

酈道もとみずけいちゅうちゅうひっさげいただんけい水出みずいでじょうけん西柳にしやなぎ山下やましたけいしろさとあまりきたりゅうちゅうそくりゅう備乘てき墮處也。」「むかしりゅう備為けいますところはかりごとじょうてきうま西にしはし,墜于斯溪(だんけい)。」

とうだい詩人しじんえびす作品さくひんだんけい中有ちゅううてき何處どこうめ龍骨りゅうこつ流水りゅうすいぜん遶大つつみこれ

みなみそうじんからし棄疾てき作品さくひんやぶじんためちんどうはじめ壯語そうご以寄中有ちゅうううまさくてきかいゆみ如霹靂弦おどろきこれ

さんこく演義えんぎこれてき

编辑
 
颐和园长廊いろどり绘:刘备马跃だんけい

さんこく演義えんぎちゅうてき登場とうじょう於第さんじゅうよんかい「蔡夫じんへだたへい聽密 りゅうすめらぎ叔躍だんけい」。當時とうじりゅう備正荊州刺史ししりゅうひょうたてまついのち征討せいとうちょうたけしちんまごりゅう備於じん上見うわみちょうたけししょじょうてきごく其雄駿しゅん」,激賞げきしょうやめ部將ぶしょうちょうくも於是ころせちょうたけしだつうま。此馬ためりゅう所得しょとく

ひさりゅう備見りゅうひょうまた欣賞其馬,便びんよく以的贈與ぞうよりゅうひょうしか而劉ひょう幕僚ばくりょう蒯越引其けい蒯良相馬そうまげんしょうてき眼下がんかゆうなみだそうがくあたり生白なまじろてんめいためてきそくさまたげぬし」,すすむりゅうおもて勿乘此馬。りゅうひょう便びんしょうてきかえきゅうりゅう備。

後來こうらい蔡瑁よく於宴かいじょう暗中あんちゅうはかりごとがいりゅう備,ためりゅう備所察覺。りゅう備避せき逃,ちょてき趕到だんけい附近ふきん,卻因けいすい湍急てき阻隔そかく不能ふのうわたり彼岸ひがん。此時おいへいらいいたりゅう備情きゅうしもたて馬入ばにゅうけいてきてきぜん蹄卻おちいにゅうけいうらりゅう備怨恨地せつりょういくてきてき今日きょうさまたげわれ!」てき突然とつぜん大發だいはつ神威しんいしたがえ水中すいちゅう躍起やっきさんたけこれだか西岸せいがんりゅう備方ざいとく以脫臉。

書中しょちゅう該回たたえ後來こうらい學士がくしゆう古風こふういちへん記述きじゅつりゅう備躍だんけいこれごと

    おいはなざん春日しゅんじつくれ,宦遊偶至だんけいとま驂遙もちどく徘徊はいかい眼前がんぜん零落れいらく飄紅絮.
    くらそう咸陽とくおとろえりゅうそうとら鬥交しょうじょうかいじょうおうまごいんすわちゅうげんとくはた危;
    逃生どく出西しゅつさいもんどう背後はいごおいへいふくはたいた;一川煙水漲檀溪,きゅうしかせい往前とべ
    馬蹄ばてい踏碎あお玻璃はり天風てんぷうひびきしょきんむち揮;みみほとりただしせんはしなみちゅうゆるがせ雙龍そうりゅう
    西川にしかわどく霸真英主えいしゅすわしもりゅうこまりょうあいぐうだんけいけいすいひがしりゅうりゅうこま英主えいしゅいま何處どこ
    臨流三歎さんたんこころよくさん斜陽しゃよう寂寂せきせきあきら空山そらやま;三分鼎足渾如夢,蹤跡そらとめ在世ざいせいあいだ

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ うま》馰:うましろがく也。したがえてきしょうごえおとㄉㄧˋ)。いち曰駿也(さくこま異體いたいおとㄐㄩ)。
  2. ^ こういん·入聲にっしょう·すず·てき》馰:馰顱しろがくまたさくてき
  3. ^ たまへん》馰顙,しろがく也。
  4. ^ しかみやび しゃく畜》馰顙しろ顚。《註》いま戴星也。がくゆうしろいいてきじゅんゆう旋毛せんもう及……
  5. ^ えき·せつ》其於也爲てき顙,ある註曰がくゆうしろいま戴星
  6. ^ 三國志さんごくししょくこころざしさきしゅ》《三國志さんごくしちゅう》,裴松ちゅう引《》:“(りゅう)備屯樊城,りゅうひょう……請備宴會えんかい,蒯越、蔡瑁ほっかい備。備……せん循出。ところ乘馬じょうばめいてきてきはし,墮襄城西じょうさいだんけい水中すいちゅうおぼれとく。備急曰:‘てき今日きょうやく矣!努力どりょく!’てき乃一おどりさんたけとげ”。按的きょうめい。《相馬そうまけいうん:“うましろがく入口いりくちしゃめい榆雁,いちめいてきやつ乘客じょうきゃくおもじょう棄市,きょう也”。
さんこく名駒なごま
あかうさぎ | つま飛電ひでん | てき | ぜっかげ | しろづるしろくぐいしろ鴿どばと) | みみ | むらさき | おどろき | たまおい