直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは (helicopter parent)是 ぜ 指 ゆび 過 か 份介入 かいにゅう 兒女 じじょ 生活 せいかつ ,保護 ほご 或 ある 是 ぜ 干 ひ 預 あずか 其生活 せいかつ 的 てき 父母 ちちはは [ 1] ,因 いん 為 ため 類似 るいじ 直 ちょく 升 ます 機 き 一樣的盤旋在兒女身邊,故 こ 稱 しょう 為 ため 直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 。
直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 示 しめせ 意 い 图
在 ざい 日本 にっぽん 也有 やゆう 類似 るいじ 概念的 がいねんてき 「怪獸 かいじゅう 家長 かちょう 」(日 にち 語 ご :モンスターペアレント, Monster parent),是 ぜ 學校 がっこう 對 たい 於以自我 じが 為 ため 中心 ちゅうしん ,不 ふ 講 こう 理 り 的 てき 監護 かんご 人 じん 所 しょ 造 づくり 的 てき 和製 わせい 英語 えいご 。
直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 的 てき 隱 かくれ 喻最早出 そうしゅつ 現在 げんざい 海 うみ 姆·吉 よし 納 おさむ 特 とく 1969年 ねん 的 てき 暢 とおる 銷書《父母 ちちはは 和 わ 青少年 せいしょうねん 》(Between Parent & Teenager),其中一 いち 名 めい 青少年 せいしょうねん 抱 だき 怨著:「媽媽像 ぞう 直 ちょく 升 ます 機 き 一樣在我身邊盤旋」(Mother hovers over me like a helicopter)[ 2]
Foster Cline和 わ Jim Fay在 ざい 1990年 ねん 創建 そうけん 了 りょう helicopter parent一 いち 詞 し [ 3] 。此一詞 し 語 ご 在 ざい 2000年代 ねんだい 初期 しょき 開始 かいし 在 ざい 美國 びくに 大學 だいがく 學務 がくむ 單位 たんい 中 ちゅう 使用 しよう ,因 いん 此受到注意 ちゅうい ,當時 とうじ 1981年 ねん ~2000年 ねん 出生 しゅっしょう 的 てき Y世代 せだい 開始 かいし 進入 しんにゅう 大學 だいがく ,其中一些父母每天上午叫住校的兒女起床上學,並 なみ 且對教授 きょうじゅ 抱 だき 怨教授 きょうじゅ 給 きゅう 兒女 じじょ 的 てき 成績 せいせき 不 ふ 佳 けい ,因 いん 此得到 いた 此一稱號 しょうごう [ 4] [ 5] 。夏 なつ 令 れい 營的 てき 工作 こうさく 人員 じんいん 也反映 はんえい 類似 るいじ 的 てき 情 じょう 形 がた [ 6] 。
高等 こうとう 教育 きょういく 紀 き 事 ごと 報 ほう 指出 さしで 即 そく 使 し 兒女 じじょ 已 やめ 到 いた 了 りょう 研究所 けんきゅうじょ ,直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 仍然會 かい 干 ひ 預 あずか 其兒女 おんな ,例 れい 如遊說 ゆうぜい 兒女 じじょ 讀法學 ほうがく 院 いん 或 ある 是 ぜ 商學 しょうがく 院 いん [ 7] 。也有 やゆう 一些公司的人力資源部門反映,當 とう 這些兒女 じじょ 成年 せいねん ,開始 かいし 工作 こうさく 後 ご ,有 ゆう 些直升 ます 機 き 父母 ちちはは 會 かい 出現 しゅつげん 在 ざい 工作 こうさく 場所 ばしょ 或 ある 打 だ 電話 でんわ 給 きゅう 兒女 じじょ 的 てき 主管 しゅかん ,為 ため 兒女 じじょ 的 てき 行為 こうい 辯護 べんご ,或 ある 者 もの 要求 ようきゅう 公司 こうし 要 よう 提供 ていきょう 較高的 てき 薪 たきぎ 資 し [ 8] 。
美國 びくに 世代 せだい 人口 じんこう 統計 とうけい 學 がく 家 か 尼 あま 爾 なんじ ·豪 ごう 認 みとめ 為 ため 直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 是 ぜ 戰後 せんご 嬰兒 えいじ 潮 しお 父母 ちちはは 養育 よういく 其Y世代 せだい 兒女 じじょ 的 てき 方式 ほうしき 。尼 あま 爾 しか 認 みとめ 為 ため 直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 的 てき 教育 きょういく 方式 ほうしき 和 わ X世代 せだい 不同 ふどう ,尼 あま 爾 しか 將 はた 後者 こうしゃ 稱 しょう 為 ため 「隱 かくれ 形 がた 戰 せん 鬥機父母 ちちはは 」,傾向 けいこう 忽 ゆるがせ 視 し 兒女 じじょ 較小的 てき 問題 もんだい ,但 ただし 對 たい 一 いち 些嚴重 げんじゅう 的 てき 問題 もんだい ,會 かい 在 ざい 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 警告 けいこく 的 てき 情 じょう 形 がた 下 か ,以嚴厲的方式 ほうしき 來 らい 處理 しょり 。尼 あま 爾 しか 將 はた 這個和戰 わせん 後 ご 嬰兒 えいじ 潮 しお 父母 ちちはは 持續 じぞく 參與 さんよ 兒女 じじょ 的 てき 教育 きょういく 對比 たいひ ,尼 あま 爾 しか 認 みとめ 為 ため 直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは :「有 ゆう 時 じ 很有用 よう ,有 ゆう 時 じ 很煩人 じん ,不 ふ 過 か 都會 とかい 圍繞 いじょう 在 ざい 兒女 じじょ 周圍 しゅうい ,而且會 かい 發出 はっしゅつ 噪音。」尼 あま 爾 しか 認 みとめ 為 ため 戰後 せんご 嬰兒 えいじ 潮 しお 父母 ちちはは 和 わ 兒女 じじょ 的 てき 關係 かんけい 難 なん 以想像 ぞう 的 てき 親近 しんきん 。他 た 個人 こじん 認 みとめ 為 ため 這是件 けん 好事 こうじ [ 9] [ 8] 。
直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 試 ためし 圖 ず 「幫兒女 おんな 把 わ 路 ろ 舖平,確保 かくほ 兒女 じじょ 在 ざい 通 どおり 往成功 せいこう 的 てき 道路 どうろ 上 じょう 。」直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 的 てき 崛起恰好 かっこう 遇 ぐう 到 いた 兩 りょう 種 たね 社會 しゃかい 變化 へんか ,一 いち 個 こ 是 ぜ 1990年代 ねんだい 的 てき 經濟 けいざい 相對 そうたい 繁榮 はんえい 、低 ひく 失業 しつぎょう 率 りつ 及較高 だか 的 てき 可 か 支配 しはい 所得 しょとく ,另一個是社會上越來越多認為其子女受到威脅,自由 じゆう 放 ひ 养父母 ちちはは 提 ひさげ 倡者Lenore Skenazy認 みとめ 為 ため 這是:「根深 ねぶか 蒂固的 てき 偏執狂 へんしゅうきょう 」[ 10]
美國 びくに 心理 しんり 學 がく 家 か 馬 うま 德 いさお 琳·萊文 曾寫過 か 有 ゆう 關 せき 直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 的 てき 文章 ぶんしょう 。美國 びくに 作家 さっか 朱 しゅ 迪 すすむ 思 おもえ ·華 はな 納 おさむ 提 ひっさげ 到 いた 萊文認 みとめ 為 ため 直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 的 てき 人 じん 雖然過度 かど 的 てき 「出席 しゅっせき 」,參與 さんよ 兒女 じじょ 的 てき 生活 せいかつ ,但 ただし 在 ざい 心理 しんり 上 じょう 卻是缺席 けっせき 的 てき [ 11] 。作家 さっか 凱蒂·羅 ら 菲 在 ざい Slate雜誌 ざっし 中 ちゅう 評論 ひょうろん 萊文有 ゆう 關 せき 直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 的 てき 迷思「他 た 們出席 しゅっせき (參與 さんよ )的 てき 太 ふと 多 おお ,而且是 ぜ 以錯誤 さくご 的 てき 方式 ほうしき 出席 しゅっせき ,其實他 た 們不關心 かんしん 真正 しんせい 在 ざい 兒女 じじょ 身上 しんじょう 發生 はっせい 的 てき 事 こと ,因 いん 此兒女 おんな 會 かい 合理 ごうり 的 てき 解釋 かいしゃく 為 ため 父母 ちちはは 缺席 けっせき 。如同萊文提 ひさげ 的 てき ,這是一 いち 種 しゅ 過度 かど 參與 さんよ ,穩定持續 じぞく 的 てき 混亂 こんらん 。」[ 12] 。她也提 ひさげ 醒讀者 しゃ :「直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 不 ふ 是 ぜ 不 ふ 好 このみ 的 てき 父母 ちちはは ,也不是 ぜ 有 ゆう 偏差 へんさ 價 か 值觀的 てき 可憐 かれん 父母 ちちはは ,直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 不 ふ 一定 いってい 是 ぜ 荒 あら 謬的、不 ふ 快樂 かいらく 的 てき 、充滿 じゅうまん 控 ひかえ 制欲 せいよく 的 てき 父母 ちちはは 。直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 可能 かのう 是 ぜ 出 で 於好意 こうい ,只 ただ 是 ぜ 因 いん 為 ため 父母 ちちはは 本能 ほんのう 性 せい 的 てき 懼怕,導 しるべ 致好意 こうい 走 はし 錯了方向 ほうこう 。」 [ 13] [ 14] 。
也有 やゆう 人 じん 將 はた 《虎 とら 妈战歌 か 》中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた 的 てき 華人 かじん 教養 きょうよう 方式 ほうしき 和 わ 西方 せいほう 的 てき 直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 比較 ひかく 。Nancy Gibbs在 ざい 《時代 じだい 雜誌 ざっし 》中 ちゅう 認 みとめ 為 ため 這二 に 種 しゅ 都 みやこ 是 ただし 「極端 きょくたん 的 てき 教養 きょうよう 方式 ほうしき 」,並 なみ 且列出 で 了 りょう 二 に 者 しゃ 的 てき 不 ふ 同點 どうてん 。Gibbs認 みとめ 為 ため 虎 とら 媽是 ただし 著 ちょ 重 おも 在 ざい 特定 とくてい 領域 りょういき (如音樂 おんがく 或 ある 數學 すうがく )上 じょう 的 てき 成功 せいこう ,而直升 ます 機 き 父母 ちちはは 是 ぜ 「懼怕失敗 しっぱい ,因 いん 此不惜一切 いっさい 代價 だいか 的 てき 避免失敗 しっぱい 」。另一個不同點是虎媽強調努力,對 たい 兒女 じじょ 的 てき 態度 たいど 是 ぜ 極端 きょくたん 、權威 けんい 和 わ 獨裁 どくさい 的 てき ,而直升 ます 機 き 父母 ちちはは 是 ぜ 「妥善安 やす 放 ひ 他 た 們的孩子,渴望 かつぼう 和 わ 他 た 們建立 こんりゅう 友誼 ゆうぎ 」[ 15] 。
喬 たかし 治 ち 亞大 あだい 學 がく 教授 きょうじゅ 理 り 查·穆 きよし 倫 りん 道 どう 爾 しか (Richard Mullendore)認 みとめ 為 ため 手 て 機 き 的 てき 廣 こう 為 ため 使用 しよう 是 ぜ 造成 ぞうせい 直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 的 てき 一個關鍵因素,他稱 たしょう 手 しゅ 機 き 為 ため 「世界 せかい 上 じょう 最長 さいちょう 的 てき 臍帶 さいたい 」[ 5] [ 16] 。有 ゆう 些家長 ちょう 認 みとめ 為 ため 大學 だいがく 的 てき 費用 ひよう 節節 ふしぶし 上 じょう 漲 みなぎ ,他 た 們對大學 だいがく 的 てき 舉動,也是像 ぞう 其他消費 しょうひ 者 しゃ 一 いち 様 よう ,只 ただ 是 ぜ 為 ため 了 りょう 保護 ほご 其本身 ほんみ 的 てき 投資 とうし 而產生 せい 的 てき 行為 こうい [ 17] 。
在 ざい 《老年 ろうねん 病 びょう 學 がく 家 か 》(The Gerontologist)發表 はっぴょう 的 てき 跨 またが 世代 せだい 研究 けんきゅう 指出 さしで ,教育 きょういく 者 しゃ 及大眾媒體 ばいたい 指 ゆび 責 せめ 這些圍繞 いじょう 在 ざい 已 やめ 成年 せいねん 兒女 じじょ 身邊 しんぺん 的 てき 直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは ,但 ただし 「因 いん 為 ため 複雜 ふくざつ 的 てき 經濟 けいざい 及社會 かい 需求,這些直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 的 てき 兒女 じじょ 很難在 ざい 成人 せいじん 時 じ 就在社會 しゃかい 上 じょう 有 ゆう 立足 たつあし 點 てん 。」[ 18]
Clare Ashton-James醫 い 生 せい 在 ざい 一個跨國的父母研究中指出:直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 比較 ひかく 幸福 こうふく 。[ 19]
倫敦 ろんどん 大學 だいがく 學院 がくいん 的 てき 醫學 いがく 研究 けんきゅう 委員 いいん 會 かい 有 ゆう 一 いち 篇 へん 研究 けんきゅう 指出 さしで ,過度 かど 保護 ほご 或 ある 過度 かど 控 ひかえ 制 せい 的 てき 家長 かちょう 會 かい 帶 たい 來 らい 其子女 おんな 長期 ちょうき 的 てき 心理 しんり 健康 けんこう 問題 もんだい 。其心理 しんり 健康 けんこう 問題 もんだい 可能 かのう 會 かい 是 ぜ 一生 いっしょう 之 の 久 ひさ ,其規模 きぼ 和 わ 遭遇 そうぐう 喪 も 親 おや 之 の 痛 やめ 相 しょう 仿[ 20] 。
^ 張 ちょう 念 ねん 慈. 大學生 だいがくせい 被 ひ 養成 ようせい 小學生 しょうがくせい 「直 ちょく 升 ます 機 き 父母 ちちはは 」要 よう 學會 がっかい 放 ひ 手 て . Cw.com.tw. [2016-06-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-29).
^ Dr. Haim Ginott (1969), Between Parent and Teenager , p.18, New York, NY: Scribner. ISBN 0-02-543350-4 .
^ Cline and Fay. Parenting with Love and Logic: Teaching Children Responsibility . 1990. 23-25. As quoted by Julie Lythcott-Haims in How to Raise an Adult: Break Free of the Overparenting Trap and Prepare Your Kid for Success. 2015. 4.
^ Henderson, J. Maureen. Why Entitled Millennials And Their Enabling Boomer Parents Just Can't Quit Each Other . Forbes. 7 January 2013 [26 April 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-07).
^ 5.0 5.1 Briggs, Sarah; Confessions of a 'Helicopter Parent' (PDF ), retrieved May 1, 2006 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2007年 ねん 9月 がつ 26日 にち ,.
^ Kelley, Tina. Dear Parents: Please Relax, It's Just Camp . The New York Times (The New York Times Company). 2008-07-26 [2008-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-08).
^ Helicopter Parenting—It's Worse Than You Think . Psychology Today. [2016-05-17 ] .
^ 8.0 8.1 Ludden, Jennifer. Helicopter Parents Hover In The Workplace . NPR. 6 February 2012 [26 April 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-28).
^ Howe, Neil. Meet Mr. and Mrs. Gen X: A New Parent Generation . AASA - The School Superintendents Association. [19 April 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-07).
^ Kendzior, Sarah. Only Baby Boomers Could Afford to Be Helicopter Parents . Yahoo Finance. 12 November 2014 [26 April 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-11).
^ Warner, Judith. How to Raise a Child . The New York Times Book Review. July 27, 2012 [July 31, 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-09).
^ 原文 げんぶん 為 ため "[I]t is about too much presence, but it's also about the wrong kind of presence. In fact, it can be reasonably read by children as absence, as not caring about what is really going on with them ... As Levine points out, it is the confusion of overinvolvement with stability."
^ 原文 げんぶん 為 ため is not the product of "bad or pathetic people with deranged values ... It is not necessarily a sign of parents who are ridiculous or unhappy or nastily controlling. It can be a product of good intentions gone awry, the play of culture on natural parental fears."
^ Roiphe, Katie. The Seven Myths of Helicopter Parenting . Slate. July 31, 2012 [August 1, 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-07).
^ Gibbs, Nancy. Roaring Tigers, Anxious Choppers . Time. 29 January 2011 [28 May 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-07).
^ Mullendore: Cell phone is umbilical cord for helicopter parents . The University of Georgia - College of Education. [20 April 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-05-13).
^ Alsop, Ron. The Trophy Kids Grow Up: How the Millennial Generation is Shaking Up The Workplace . Jossey-Bass. 2008. ISBN 978-0-470-22954-5 .
^ Fingerman, Karen. The Baby Boomers’ Intergenerational Relationships . The Gerontologist. April 2012 [26 April 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-08).
^ ' Helicopter parents' have more meaningful lives, study finds . Telegraph. [2013-11-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-10-06).
^ Charlie Cooper. Overly-controlling parents cause their children lifelong psychological damage, says study | Health & Families | Lifestyle . The Independent. [2016-06-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-28).