(Translated by https://www.hiragana.jp/)
社区 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

社しゃ区く

社會しゃかい學がく上じょう某ぼう种纽带联结起来らい的てき稳定的てき人ひと群ぐん集合しゅうごう
（重定しげさだ向こう自じ社しゃ群ぐん）
此條目め介かい紹的是ぜ社會しゃかい學がく上じょう由よし居住きょじゅう在ざい同どう一區域的人所構成的集體。关于网络用よう户使用しよう的てき交流こうりゅう平台ひらだい，请见「虛きょ擬なずらえ社しゃ群ぐん」。关于中国ちゅうごく内地ないち城じょう镇的村むら级基もと层群众自治じち组织居きょ民みん委い员会的てき管理かんり范围，请见「社しゃ区く (行政ぎょうせい区く划)」。关于關せき於農村むら地區ちく的てき區域くいき劃分，请见「農村のうそん社しゃ區く」。

社しゃ区く（德とく語ご：Gemeinschaft、英語えいご：Community），也亦稱しょう社しゃ群ぐん、共同きょうどう體たい或ある禮れい俗ぞく社會しゃかい，是ぜ由よし19世紀せいき德とく國こく社會しゃかい學がく家か滕尼斯提出ていしゅつ，指ゆび與あずか“社會しゃかい”（Gesellschaft，或ある曰法理ほうり社會しゃかい）相對そうたい的てき通過つうか血緣けつえん、鄰里和わ朋友ほうゆう關係かんけい建立こんりゅう起おこり來らい的てき人ひと群ぐん組合くみあい。後來こうらい也指：因いん為ため共ども享とおる共同きょうどう價あたい值觀或ある文化ぶんか的まと人じん群ぐん，居住きょじゅう於同一いち区域くいき，以及從したがえ而衍生せい的てき互動影響えいきょう，而聚集しゅう在ざい一いち起おこり的てき社會しゃかい單位たんい（英えい语：Level of analysis）。

美國びくに威い廉れん斯堡社しゃ區く
英國えいこく小型こがた社しゃ區く

雖然絕大ぜつだい部分ぶぶん社しゃ群ぐん是ぜ由よし同類どうるい人ひと或ある物種ものだね面めん對面たいめん後ご才能さいのう夠組成そせい較小的てき团体，但ただし是也これや有ゆう針はり對たい民族みんぞく、國際こくさい社會しゃかい、虛きょ擬なずらえ社しゃ群ぐん等とう較大或ある者もの由ゆかり多た個こ共同きょうどう組成そせい之の社しゃ群ぐん進行しんこう之の研究けんきゅう。其中社しゃ群ぐん傳統でんとう定義ていぎ是ぜ一群彼此有互動且居住在共同區域的人，而今常用じょうよう來らい指ゆび具有ぐゆう共同きょうどう價か值觀或ある者もの因いん有ゆう共同きょうどう地域ちいき關係かんけい而產生せい團體だんたい凝聚ぎょうしゅう力りょく的てき一いち群ぐん人じん。

語源ごげん及定義ていぎ

编辑

“社しゃ區く”一詞源于拉丁語，原意げんい是ぜ親密しんみつ的てき關係かんけい和わ共同きょうどう的てき東西とうざい，於古こ法語ほうご中指なかゆび稱たたえ夥おびただし伴とも關係かんけい或ある者もの有ゆう組織そしき社會しゃかい的てき「comunete」，而後者しゃ更さら是ぜ從したがえ拉ひしげ丁ひのと語ご中ちゅう專せん指ゆび共同きょうどう持じ有ゆう東西とうざい的てき詞し彙「communitas（英えい语：communitas）」延伸えんしん而來[1]。在ざい社會しゃかい學がく中ちゅう對たい於社群ぐん的てき內涵曾有很大的てき爭議そうぎ，社會しゃかい學がく家か也尚未み對たい社しゃ群ぐん的てき定義ていぎ達成たっせい共ども識，其中在ざい1950年ねん中期ちゅうき關せき於社群ぐん就有49種しゅ不同ふどう的てき定義ていぎ[2]。部分ぶぶん社しゃ群ぐん可か以提出ていしゅつ或ある者もの行使こうし政治せいじ或ある社會しゃかい權利けんり，其中又また有ゆう些社群ぐん是ぜ建立こんりゅう在ざい民主みんしゅ基礎きそ上じょう的てき，但ただし並なみ非ひ全數ぜんすう社しゃ群ぐん都と是ぜ施行しこう民主みんしゅ制度せいど。其中一個能寬泛包括所有不同形式社群的定義為：

一般而言群體會是比家いえ還かえ要よう大だい的てき社會しゃかい單位たんい，而當一群人為了達到目標或者解決問題、共同きょうどう工作こうさく的てき計畫けいかく也能夠促使し人じん們組成そせい群ぐん體たい。群ぐん體たい這個詞し也可以指一いち個こ民族みんぞく或ある者もの全ぜん球たま性的せいてき社しゃ群ぐん，另外也有やゆう如合作がっさく社しゃ般是建立こんりゅう在ざい經濟けいざい基礎きそ上じょう的てき群ぐん體たい。群ぐん體たい彼此ひし可能かのう同時どうじ面めん對たい或ある者共ものども有ゆう目的もくてき、信念しんねん、資源しげん、偏へん好このみ、需求（英えい语：Needs assessment）、風ふう險けわし等とう條件じょうけん，而這也將影響えいきょう參與さんよ者しゃ的てき身分みぶん和わ凝聚ぎょうしゅう力りょく的てき強弱きょうじゃく。在ざい網あみ際ぎわ網もう路ろ出現しゅつげん後ご群ぐん體からだ的てき定義ていぎ便びん比較ひかく不ふ受到地域ちいき性的せいてき限げん制せい，因いん為ため即そく便びん在ざい不同ふどう地區ちく、人ひと們仍然しか可か以在同どう一個虛擬社群內交換訊息或者是分享共同的興趣或者國家。而在過去かこ要よう組織そしき如社會かい、學術がくじゅつ團體だんたい等とう非ひ實體じったい社しゃ群ぐん時じ，往往おうおう會かい受到通どおり訊和交通こうつう技術ぎじゅつ的てき限きり制せい而較難なん發展はってん[5]。

在ざい汉语中なか，“community”本ほん是ぜ舶来はくらい品ひん，早期そうき和わ“社会しゃかい”最早もはや不作ふさく区分くぶん，也不收おさむ录在词典中ちゅう。1930年代ねんだい，费孝通どおり和かず同学どうがく在ざい燕つばめ京きょう大学だいがく学がく习社会しゃかい学がく时，他た和わ同学どうがく一起翻译老师英语授课内容，才さい将はた组合“社しゃ”和かず“区く”创造出で“社しゃ区く”一词对应英语中的“community”，并用“社会しゃかい”对应“society”以区别，此后这一新造词汇遂在汉语中广为使用。[6]

在ざい具体ぐたい指ゆび称たたえ某ぼう一人ひとり群ぐん的てき时候，其“共同きょうどう文化ぶんか”和かず“共同きょうどう地域ちいき”两个基本きほん属性ぞくせい有ゆう时会侧重于其中ちゅう一いち点てん。如“和平わへい里さと社しゃ区く”、“四方しほう社しゃ区く”是ぜ侧重其共同どう地域ちいき属性ぞくせい，而“华人社しゃ区く”、“穆きよし斯林社しゃ区く”、“客きゃく家か社しゃ区く”等とう则侧重じゅう其共同どう文化ぶんか的てき属性ぞくせい。不ふ过无论所指ゆび侧重哪边，社しゃ区く一いち词都是ぜ强きょう调人群ぐん内部ないぶ成なり员之间的文化ぶんか维系力りょく和わ内部ないぶ归属感かん。20世せい纪后期き，无论台湾たいわん，还是中国ちゅうごく大陸たいりく，有ゆう感かん于过去过度重じゅう视宏观经济发展忽ゆるがせ略りゃく社しゃ区く需求的てき情じょう势，都と分ぶん别将“社しゃ区く建けん设”或ある“社しゃ区く营造”提ひさげ升ます到いた国家こっか政策せいさく的てき层面。在ざい地方ちほう组织方面ほうめん，都と开始在ざい小型こがた地ち缘组织中引入“社しゃ区く”两字。如台湾たいわん的てき“社しゃ区く理事りじ会かい”，大だい陆城市し的いくわ村むら级基もと层群众性自治じち组织“居きょ民みん委い员会”之の辖区亦また称たたえ为“社しゃ区く”，不ふ过此举尚有ゆう很多法律ほうりつ问题没ぼつ有ゆう厘りん清きよし。

社しゃ区く控ひかえ制せい

编辑

社しゃ区く控ひかえ制せい（英文えいぶん：community control）指ゆび居住きょじゅう在社ざいしゃ区く的てき居きょ民みん影かげ响公共こうきょう设施让其服ふく务于本社ほんしゃ区く的てき行ぎょう为能力りょく[7]。

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ "community" Oxford Dictionaries. May 2014. Oxford Dictionaries （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  2. ^ Hillery, George A., Jr., "Definitions of Community: Areas of Agreement," Rural Sociology, 20 (4), 1955, p. 111.
  3. ^ James, Paul; Nadarajah, Yaso; Haive, Karen; Stead, Victoria. Sustainable Communities, Sustainable Development: Other Paths for Papua New Guinea. Honolulu: University of Hawaii Press. 2012: 14. 
  4. ^ James, Paul. Globalism, Nationalism, Tribalism: Bringing Theory Back In — Volume 2 of Towards a Theory of Abstract Community. London: Sage Publications. 2006 [2018-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-23）. 
  5. ^ Domínguez, Iñaki. Sociología Del Moderneo. Santa Cruz de Tenerife, España: Melusina. 2017. ISBN 978-84-15373-48-3. 
  6. ^ 张冠生せい. “社しゃ区く”来らい历. 书生去さ：杂忆费孝通どおり 1. 深ふか圳: 深ふか圳报业集团出版しゅっぱん社しゃ. 2016. ISBN 978-7-80709-758-7. OCLC 1003657820. 
  7. ^ Popenoe, David; 李り, 强つよ. 词汇表ひょう. Sociology（社会しゃかい学がく）. 2007--10-01: 694–714. ISBN 978-7-300-08078-9. 

来らい源みなもと

编辑
書籍しょせき
  • XU, Hao 徐じょ皓あきら. Die Idee der Pfirsichblütenquelle und die Freiraumentwicklung in chinesischen Städten. Dargestellt am Beispiel von Wohnanlagen in Kunming im späten 20. und frühen 21. Jahrhundert [桃もも花はな源げん现象和かず中国ちゅうごく城市じょうし住じゅう区く开放空そら间——以80年代ねんだい到いた21世せい纪初昆こん明あきら市し住宅じゅうたく小しょう区く开放空そら间发展てん为例]. Hamburg. 2012: Xiii 引中文ぶん简介. ISBN 978-3-8300-6118-2 （德とく语）. 
  • Barzilai, Gad. 2003. Communities and Law: Politics and Cultures of Legal Identities. Ann Arbor: University of Michigan Press.
  • Beck, U. 1992. Risk Society: Towards a New Modernity. London: Sage
— 2000. What is globalization? Cambridge: Polity Press.
— 1986. "Commentary: The emergence of a conceptual center." Journal of Community Psychology, 14, 405-407.
  • Smith, M. K. 2001. Community （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Encyclopedia of informal education. Last updated: January 28, 2005. Retrieved: 2006-07-15.
  • Tönnies, F. 1887. Gemeinschaft und Gesellschaft, Leipzig: Fues's Verlag, 2nd ed. 1912, 8th edition, Leipzig: Buske, 1935; translated in 1957 as Community and Society. ISBN 978-0-88738-750-0
  • Widmer-Huber, Irene. Zu viel allein ist ungesund: Wege zu tragenden Beziehungen. Lenzburg, Schweiz: arteMedia xcentris GmbH. 2018. ISBN 978-39-05290-87-5. 

外部がいぶ链接

编辑

參まいり見み

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=社やしろ区く&oldid=82478552”