秘書ひしょ少しょう監かん

秘ひ书少监又また名な蘭臺らんだい侍さむらい郎ろう、麟台侍さむらい郎ろう，唐から朝あさ秘ひ书省官かん员。

唐とう代だい秘ひ书省设首長ちょう秘ひ书监一人ひとり，从三さん品ひん。另設有ゆう秘ひ书少监二に人にん，為ため副ふく首長しゅちょう， 从四よん品ひん上じょう。唐とう代だい近きん三さん百ひゃく年間ねんかん，秘ひ书省多た次つぎ易えき其名。龙朔二に年ねん（662年ねん）至いたり咸亨元年がんねん一いち度ど改称かいしょう兰台，秘ひ书少监改稱かいしょう兰台侍さむらい郎ろう。咸亨中ちゅう（670年ねん），復ふく为秘书少监。天授てんじゅ初はつ（685年ねん）至いたり神かみ龙元年がんねん改あらため为麟台，秘ひ书少监改麟台侍さむらい郎ろう。神かみ龙间（712年ねん）復ふく改あらため秘ひ书少监。宋朝そうちょう沿置。元朝がんちょう以後いご不ふ置おけ，遂とげ永久えいきゅう废除。