(Translated by https://www.hiragana.jp/)
秦腔 - 维基百科,自由的百科全书

はた

戏种

はたはつげん於1807ねんてきしんだい陝西せんせい[1]漢語かんご中原なかはら官話かんわせきちゅうはなしてき戏曲きょく种。はた腔特しょく以枣梆子为击节乐所以ゆえんまたさけべ梆子腔”,俗称ぞくしょう桄桄”(ぞう梆子ごえらん,而梆腔屬所謂いわゆるよん大声おおごえ陝西せんせい歷史れきしじょうゆうりょうたね完全かんぜん不同ふどうてき戲曲ぎきょく先後せんごかんむりしょうはた腔」,歷史れきしさら悠久ゆうきゅうてき一種いっしゅざい後來こうらいえきめい汉调」,汉调二簧與本條目的秦腔毫無關係。1966ねん無產むさん階級かいきゅう文化ぶんかだい革命かくめい全國ぜんこくてき戲曲ぎきょくしゃこう受批鬥,はた腔大受打げき,如今殘存ざんそん陕西あま青海あおみ宁夏しんてき老年ろうねん人口じんこう

陕西やすぞくしゃせいひょうえんじてきしん腔剧
はた
ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
国家こっか级非ぶつ文化ぶんか遗产
さる地区ちくある单位陕西しょうあま肃省はた剧团,宁夏かいぞく自治じちしん疆生产建设兵团
ぶん传统戏剧
じょごう160
编号项目IV-16
とう2006ねん

历史

编辑

年代ねんだい考證こうしょう

编辑

目前もくぜんたいしん腔的だんだいてききょう識,みなもとほど砚秋ざい1950年代ねんだい實地じっちおとずれだんしん腔藝じん而得てき結論けつろんほど砚秋うつしどう:「1780ねんまえてきしん腔,1807ねんきさきてきしん腔,虽然さけべはた腔,ただし并非いち种秦腔,也就说,ゆう两种戏剧,ぜんきさき盛行せいこう于西きた,于是しょうさくしん腔。」[1]なつめぶんことぶきもとほど砚秋てき證據しょうこしんいち指出さしでしん腔即现今流行りゅうこう西北せいほく地区ちくてき梆子しん腔;而前しん腔则当地とうちしょうさく汉调”。[1]另外,ゆう些學しゃ昩於いくしゅ不同ふどうてき陝西せんせい戲曲ぎきょくとうさくいちしゅはた腔,而得しん腔源はたちょうてき謬論,此說てき代表だいひょうじん1949ねんおう绍猷はた腔记闻》:「はた形成けいせいはたせい进于昌明まさあきとうかんせいもと成熟せいじゅくあきら,广播于きよし」。[1]

發展はってん

编辑

きよしかんとし间,陕西泾阳ひと张鼎もちうつしはた腔论》,此时てきしん腔早やめ发展成熟せいじゅくいたいぬいたかしとし间,长生进京演出えんしゅつはた腔,轰动きょう师,直接ちょくせつかげ响各梆子ごえ腔的形成けいせい。1912ねん中華民國ちゅうかみんこく北京ぺきん政府せいふ成立せいりつやすぞくしゃまた成立せいりつ西安しーあん,专演しん腔,锐意改革かいかく,推出众多しん剧,并吸收きゅうしゅうきょうとう剧种てき方法ほうほう,唱腔从高亢激昂げっこう而趋于柔かずきよし丽。1966ねん無產むさん階級かいきゅう文化ぶんかだい革命かくめい全國ぜんこくてき戲曲ぎきょくしゃこう受批鬥,はた腔大受打げき,如今殘存ざんそん陕西あま青海あおみ宁夏しんてき老年ろうねん人口じんこう

標準ひょうじゅん

编辑

はた腔标じゅんざいしんだい確立かくりつためせきちゅうはなし,以西安しーあん北郊ほっこう泾阳县三原みはら高陵こうりょうためなずらえしょう「涇三だか」。[2][3][4][5][6]2015ねん出版しゅっぱんてき三原みはら方言ほうげんしん腔的せいおと工具こうぐしょよしげんがく孙立しん、三原县教育局局长李德林(1946ねん三原みはら出生しゅっしょうごうちょ[2]よし于秦腔的ねんけいかん眾日えき減少げんしょう,2004ねん以來いらいゆうひさげ倡改以普通話つうわてきこえははいんははただし以關ちゅうはなしてき聲調せいちょう發音はつおん,也就所謂いわゆるまと陝西せんせい腔普通話つうわ[7][8]ただしとしけいかん眾沒ゆう增加ぞうかろうかん眾又[5][3]

とくてん

编辑

はた腔唱腔分欢音、おん两种,前者ぜんしゃひょう现欢かい喜悦きえつじょう绪,きさきしゃ抒发悲愤、すご凉情かんいたしきゆう慢板、二六にろくだいいたおこりばんとんがいた、滚板及花腔,其中拖腔ゆうとみ特色とくしょくしゅそう乐器为いたえびす,发音とんが细而きよもろはた腔的ひょうえんじほお实、犷、豪放ごうほう富有ふゆう夸张せい,“唱戏ほえおこりらいほまれ关中はちだいかいこれいちかくしょくぎょう当分とうぶん为四せい老生ろうせい、须生、小生しょうせい幼生ようせい)、ろくだんろうだんせいだんしょうだんはなだんたけだんなかだちだん)、だい净、もう净)、いちうし,计じゅうさん门,またたたえじゅうさん头网”。

著名ちょめいえんじ

编辑

经典剧目

编辑

記錄きろくてきしん腔剧ちょう过10000ほん居中きょちゅうこく300剧种くびただしよし时代ひさ远,佚散颇多。すえ现在统计约3000いたり4000かんせい剧目过2000取材しゅざい于“列国れっこく”、“さんこく”、“杨家しょう”、“说岳とう英雄えいゆう传奇ある悲剧故事こじ也有やゆうかみ话、みん故事こじかく公案こうあん以及描写びょうしゃ中国ちゅうごく革命かくめい时期てき现代戏。

经典电影剧目

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 かく红军. 建国けんこく以来いらいはた腔源りゅう研究けんきゅうじゅつ (PDF). 《当代とうだい戏剧》 (西安しーあん: 陕西しょう戏剧协会). 2007, (1): 33-35. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2019-03-20). 
  2. ^ 2.0 2.1 かくたから彦. やまそうだかにゅううんらい--《三原みはら方言ほうげんじょ. いさおりん; 孙立しん (编). 三原みはら方言ほうげん. 中国ちゅうごくぶん出版しゅっぱんしゃ. 2015 [2023-10-14]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-24). 
  3. ^ 3.0 3.1 ぞうあつ. はた腔语おんしん腔艺术的. 中国ちゅうごく戏剧. 2010, (10): 71 [2023-10-14]. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-12). 
  4. ^ こころざし鹏. 西にししん地方ちほう戏曲关陇方言ほうげんてき缩影 (PDF). たから文理ぶんり学院がくいんがく报社かい科学かがく. 2014, 34 (5): 62 [2023-10-14]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2024-01-27). 
  5. ^ 5.0 5.1 そう. 你用普通ふつう话唱しん腔,还嫌观众买账?. 陕西广播电视だい旗下きかはたこえ》栏目かんかたごう. 2019-12-17. (原始げんし内容ないようそん档于2023-10-14). 
  6. ^ 孙洪伟. 陕西建立こんりゅう方言ほうげんすうすえうみ方言ほうげん发音じん. 华商报 (西安しーあん). 2015-06-22 [2020-10-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-01-20) –どおり过腾讯新闻. 
  7. ^ 杨居れい. はた腔语げん必须与时俱进---论改革かいかくあずか规范しん腔语ごと (2004ねん). 杨居れい (编). きょれい戏文选. 陕西たびゆう出版しゅっぱんしゃ. 2015 [2023-10-14]. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-12). 
  8. ^ おうたもつえき; 卢安みん. 谈秦腔语おんてき改革かいかく. 当代とうだい戏剧. 1981, (10).  收錄しゅうろく於: おうたもつえき; 卢安みん. 谈秦腔语おんてき改革かいかく. おうたもつえき; おう芷华 (编). なし园行. さんはた出版しゅっぱんしゃ. 2010. 

まいり

编辑

外部がいぶ链接

编辑