(Translated by https://www.hiragana.jp/)
米歇尔·布雷亚尔 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

米べい歇尔·布ぬの雷かみなり亚尔

语言学がく家か

米べい歇尔·布ぬの雷かみなり亚尔（法語ほうご：Michel Bréal，法ほう语：[miʃɛl bʁeal]，1832年ねん3月がつ26日にち—1915年ねん11月25日にち），旧きゅう译布ぬの雷かみなり阿おもね尔[1]，是ぜ巴ともえ伐き利とぎ亚出身しゅっしん的てき法ほう国こく语言学がく家いえ，现代语义学がく先さき驱。

米べい歇尔·布ぬの雷かみなり亚尔
出生しゅっしょう(1832-03-26)1832年ねん3月がつ26日にち
巴ともえ伐き利とぎ亞あ王國おうこく普ふ法ほう爾しか茨いばら地區ちく兰道
逝世1915年ねん11月25日にち(1915歲さい—11—25)（83歲さい）
法ほう国こく巴ともえ黎はじむ
知名ちめい于语义学がく
奖项法國榮譽軍團指揮官勳章
受影响于
影かげ响于

生平おいだいら

编辑

1832年ねん出生しゅっしょう于兰道。原はら姓せい布ぬの吕尔（Brühl）[2]。先さき后きさき在ざい维桑堡、梅うめ斯和わ巴ともえ黎はじむ等地とうち求もとめ学がく，1852年ねん进入巴ともえ黎はじむ高等こうとう師範しはん學院がくいん。1857年来ねんらい到いた柏かしわ林りん，跟随弗どる兰茨·博はく普ひろし和わ阿おもね尔布雷かみなり希まれ特とく·韦伯学がく习梵语。1864年ねん成なり为法ほう兰西公こう学院がくいん比ひ较语言げん学がく教授きょうじゅ。1875年ねん成なり为法ほう兰西文学ぶんがく院いん院いん士し。1879年ねん被ひ任命にんめい为法兰西高等こうとう教育きょういく监察官かん，直ちょく到いた1888年ねん职位废除。1890年ねん获授指ゆび挥官级法ほう國こく榮譽えいよ軍團ぐんだん勳章くんしょう[3]。1905年ねん辞去じきょ职务，1915年ねん在ざい巴ともえ黎はじむ逝世[4]。

贡献

编辑

1883年ねん在ざい《法ほう国こく的てき希まれ腊研究けんきゅう》第だい17卷かん第だい133页的文章ぶんしょう中ちゅう首くび次じ提ひっさげ到いた了りょう“语义学がく即そく意い义的科学かがく”，并根据すえ希まれ腊语创造出で“语义学がく”（sémantique）这个词汇。1897年ねん出版しゅっぱん了りょう他た的てき第だい一部いちぶ语义学がく专著《语义学がく：意い义科学かがく研究けんきゅう》[5]（旧きゅう译《语义学がく初はつ探さがせ》）[6]，标志着ぎ现代语义学がく作さく为一门独立学科诞生。

他た还将弗どる兰茨·博はく普ひろし的てき《比ひ较语法ほう (1866–1874)》由ゆかり德とく文ぶん翻こぼし译成法文ほうぶん，加か上じょう前言ぜんげん以《印しるし欧おう语比较语法ほう》出版しゅっぱん[7]。

他た的てき其他研究けんきゅう领域包括ほうかつ神しん话学和わ比ひ较神话学。同どう时也关心法ほう国こく语言教育きょういく，探さがせ讨法ほう语正字せいじ法ほう改革かいかく[3]。

轶闻

编辑

当とう宣布せんぷ雅典まさのり承うけたまわ办第だい一届现代奥运会时，布ぬの雷かみなり亚建议顾拜旦だん设立从马拉松まつ跑到雅典まさのり的まと比ひ赛，以纪念ねん马拉松まつ战役中なか的てき菲迪皮がわ德とく斯。这个提ひさげ议得到いた了りょう希まれ腊人的てき积极响应。这是现代马拉松まつ运动的てき起源きげん[8]。

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 贾彦德とく. 《汉语语义学がく》. 北京ぺきん大学だいがく语言学がく教材きょうざい. 北京ぺきん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 1999年ねん: 第だい4页. ISBN 9787301017944. 
  2. ^ Hans Morgenstern "Jüdisches biographisches Lexikon. Eine Sammlung von bedeutenden Persönlichkeiten jüdischer Herkunft ab 1800", LIT Verlag, Wien, 2009, p.116
  3. ^ 3.0 3.1   此句或ある之これ前多まえだ句く包含ほうがん来らい自じ公有こうゆう领域出版しゅっぱん物ぶつ的てき文ぶん本ほん: Chisholm, Hugh (编). Bréal, Michel Jules Alfred. Encyclopædia Britannica 4 (第だい11版はん). London: Cambridge University Press: 481. 1911. 
  4. ^   Chisholm, Hugh (编). Bréal, Michel Jules Alfred. Encyclopædia Britannica 30 第だい12版はん. London & New York: The Encyclopædia Britannica Company: 494. 1922.  已やめ忽ゆるがせ略りゃく未知みち参さん数すう|inline= (帮助)
  5. ^ Michel Bréal. Essai de sémantique: science des significations. 1982. 
  6. ^ 封ふう文和ふみかず. 对几个语义学问题的てき考こう证. 外国がいこく语言文学ぶんがく. 2010, 27 (4): 241–243. doi:10.3969/j.issn.1672-4720.2010.04.005. 
  7. ^ 黃き振ふ华（译）. 《十じゅう九世紀末以前的語言学史》. 科學かがく出版しゅっぱん社しゃ. 1963年ねん. 
  8. ^ （英えい）杰弗·蒂鲍尔斯. 《奥おく运会奇き闻趣事ごと》. 由ゆかり李り黎はじむ翻こぼし译. 蓝天出版しゅっぱん社しゃ. 2008年ねん1月がつ [2019-08-22]. ISBN 9787509400913. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-22）. 

外部がいぶ链接

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=米べい歇尔·布ぬの雷かみなり亚尔&oldid=84289412”