(Translated by https://www.hiragana.jp/)
納爾瓦戰役 (1944年) - 维基百科,自由的百科全书

おさめなんじかわら戰役せんえき (1944ねん)

おさめなんじかわら戰役せんえきとくSchlacht bei NarvaにわかБитва за Нарвуこれだい世界せかい大戰たいせんきさきとくぐんあずかれんれつやすしかく方面ほうめんぐんため爭奪そうだつおさめなんじかわら地峡ちきょうところ進行しんこうてき一連いちれんくしせん鬥。せん發生はっせいいさお戰爭せんそうてき北方ほっぽう戰線せんせん主要しゅようぶんためおさめなんじかわら橋頭堡きょうとうほ戰役せんえき[5]ひろしのう堡防せん戰役せんえき[6]あずかぐんてき金吉かなよししゃかくおっと攻勢こうせい[6]及納なんじかわら攻勢こうせいほんつぎ行動こうどうため1944ねんぐん冬季とうきいたり春季しゅんき攻勢こうせいてきいち部分ぶぶん[7],而根據こんきょやく瑟夫·たちりんてき寬闊かんかつ前線ぜんせん戰略せんりゃく,這場攻勢こうせいてき發動はつどう時機じきはたあずかだい聶伯かわ-喀爾ともえ山脈さんみゃく攻勢こうせいあい配合はいごう[7]

おさめなんじかわら戰役せんえき
だい世界せかい大戰たいせんとく戰爭せんそうてきいち部分ぶぶん

あいすなあまおさめなんじかわらかわほとりてき赫爾曼城あずかにわかまん哥羅とく要塞ようさい相對そうたいめん
にち1944ねん2がつ2にちいたり8がつ10日とおか
地点ちてん59°23′N 28°12′E / 59.383°N 28.200°E / 59.383; 28.200
结果 とくぐん決定けっていせい勝利しょうり
まいり战方

納粹德國 おさめいきとくこく

苏联 れん
ゆび挥官あずか领导しゃ
納粹德國 约翰ない斯·どるさと斯纳えいJohannes Frießner
納粹德國 菲利かつ斯·ほどこせひろしいん
苏联 れつのぼるあまとく·ほこ沃羅おっと
兵力へいりょく
123,541にん[1]
32輛坦かつ[2]
137[1]
200,000にん[2][3]
2500門火かどび
100輛坦かつ[4]
800[1]
伤亡あずか损失
14,000にんじんほろびあるしつ
54,000にん受傷じゅしょうあるしみびょう
こう於德ぐんすうばい[nb 1]
230[2]
  1. ^ あいすなあま歷史れきしがく うまなんじとく·ひしげなんじざいてき著作ちょさくきのねんやま1944ねんだい二次世界大戰中在愛沙尼亞東北部的一系統戰役”ちゅう提出ていしゅつりょういち間接かんせつ方法ほうほう計算けいさん1944ねん2がつ2にちいたり8がつ10日間にちかんぐんざいおさめなんじかわら地峽ちきょうてきせん鬥傷ほろび數字すうじ根據こんきょれん最高さいこう統帥とうすいてきすうよりどころざい1944ねんそうれつやすしかく方面ほうめんぐんてききずほろび人數にんずうため665,827にん,其中145,102にん死亡しぼうある失踪しっそうおさめなんじかわら戰役せんえきしょ佔的份額しょうただし考慮こうりょいた行動こうどう實施じっしてき時間じかんひしげなんじ方面ほうめんぐんざいれつやすしかく勒-だいだくおっと哥羅とく攻勢こうせいてき56,564にん死亡しぼうある失踪しっそう170,876にん受傷じゅしょうあるなまびょう記錄きろく大約たいやく一半作為納爾瓦戰役的傷亡數字。這是根據こんきょれん研究けんきゅう人員じんいんF.I.なんじ曼在其中著作ちょさく“Ot Narvy do Syrve (From Narva to Sõrve) ”指出さしでだい2突擊とつげき軍團ぐんだん於2がつ期間きかんざいおさめなんじかわら橋頭堡きょうとうほ損失そんしつりょう超過ちょうか30,000にん扣除こうじょざいれつやすしかく勒-だいだくおっと哥羅とく攻勢こうせいざい芬蘭てきせんなみてきうみ進攻しんこう行動こうどうちゅうてき損失そんしつ,,ひしげしかけい算出さんしゅつぐんざいおさめなんじかわら戰役せんえきてきそんため大約たいやく100,000にん死亡しぼうある失踪しっそう及380,000にん受傷じゅしょうあるなまびょう英國えいこく歷史れきしがくおん·ともえかつ斯特ざいなみてきうみ地區ちく戰役せんえき1944いたり1945ねんざいひしげだつ維亞、たてすえあてかずあいすなあまてきせん鬥:かげ歷史れきしいち書中しょちゅう確認かくにん代價だいかため大約たいやく500,000にん”。

1944ねん1がつぐん以北いほくかたれつやすしかく勒-だいだくおっと哥羅とく攻勢こうせい,於愛すなあま獲得かくとくりょう勝利しょうり推進すいしんいたおさめなんじかわらかわ一線いっせん準備じゅんび消滅しょうめつとくぐんおさめなんじかわら分遣ぶんけんぐんなみ深入ふかいりあいすなあま。2月,ぐんやめざいかわりゅう對岸たいがん成功せいこう建立こんりゅうりょういち橋頭堡きょうとうほただしざい嘗試はた擴大かくだいてき行動こうどう失敗しっぱいとくぐん猛烈もうれつてき反擊はんげきただし摧毀りょうどおり往納なんじかわら北面ほくめんてき橋頭堡きょうとうほさら使とく南面なんめんてき橋頭堡きょうとうほ遭到嚴重げんじゅう破壞はかいれいとくぐんぼうせんいた1944ねん7がつ以前いぜん再度さいど回歸かいき穩定。ぐんてきおさめなんじかわら攻勢こうせい以及せっれんてきひろしのう堡防せん戰役せんえきぐんざい1944ねん夏秋なつあきりょう攻勢こうせいてきいち部分ぶぶんなみあずか南部なんぶてき沃夫-くわうめ攻勢こうせいあい配合はいごうこれぐん成功せいこう拿下りょう這座城市じょうしなみはさま使とくぐんむかいひろしのう堡防せん撤退てったい,其位於きのねんやま距離きょりおさめなんじかわらただゆう16公里くりざいせっ連發れんぱつせいてきひろしのう堡防せん戰役せんえきちゅうとくぐん成功せいこうもりじゅうりょう這條ぼうせんよし此史たちりん意圖いと佔領あいすなあまはた作為さくいうみ空軍くうぐん基地きち以方便びん攻擊こうげき芬蘭及あずまひろし魯士てき目標もくひょうなみ達成たっせいはん而蘇ぐんざいなみてきうみてき攻勢こうせい阻擋りょう7半月はんつき

一些外國的自願者以及あいすなあま義務ぎむへい站在とくぐんてき一方參加了這場戰鬥,ざい支持しじとくぐん合法ごうほう徵兵ちょうへい要求ようきゅう,這些あいすなあま抵抗ていこう組織そしき希望きぼう建立こんりゅう一支國際軍隊並恢復愛沙尼亞的獨立。

背景はいけい

编辑

地形ちけい

编辑

地形ちけいざい這場攻勢こうせいちゅうふんえんじしる重要じゅうようてきかくしょくざいおさめなんじかわら海岸かいがんあたり海拔かいばついく乎高たち100おおやけじゃく,而且周邊しゅうへん地區ちく大量たいりょう水域すいいきれいおさめなんじかわらかわ以及ひろしやなぎ薩河分割ぶんかつひらけらい,這個區域くいき樹林じゅりん沼澤しょうたく包圍ほういちょただゆうぼう區域くいき適合てきごうだい規模きぼ軍隊ぐんたいてき運動うんどう[1]

以戰りゃくてき角度かくどらいすわえとく芬蘭わんこれあいだてきせま,這個ひろし僅有45公里くりてき荒地あれちおさめなんじかわらかわぶんなりりょうはんさい重要じゅうようてき補給ほきゅう路線ろせんおさめなんじかわらとうりん高速こうそくおおやけ以及おさめなんじかわらとうりん鐵路てつろじょ此之がいなみぼつゆう其他てき東西とうざいこう道路どうろのう提供ていきょうだい批的軍隊ぐんたい補給ほきゅう[1]

 
おさめなんじかわら地區ちく地形ちけいみず樹木じゅもくぶんへだたひらきらい

前期ぜんき行動こうどう

编辑

1944ねん1がつ14にちれつやすしかく方面ほうめんぐん展開てんかいりょうかつひしげ斯村-ひろし斯察攻勢こうせい企圖きとげきつぶせ於橘じゅ鎮的とくこくだい18軍團ぐんだんざい攻勢こうせい發起ほっきだい3てんぐん突破とっぱりょうとくぐんてきぼうせんなみこう西にし推進すいしんとくこく北方ほっぽう集團しゅうだんぐんはたおさめなんじかわらてききょみん撤走[8]

ぐん目標もくひょう

编辑

1944ねんざいぐんひかえせい戰局せんきょくれん最高さいこう統帥とうすい開始かいし制定せいていさら野心やしんてき計畫けいかくざい1943-1944ねんてき冬季とうき作戰さくせんちゅうたちりん命令めいれいぐんざいせいじょういさおぜん線上せんじょう實施じっし進攻しんこう繼續けいぞくざい戰爭せんそう開始かいし便びん大力だいりき追求ついきゅうてき寬闊かんかつ前線ぜんせんてき戰略せんりゃく。如果ぐんたいせいじょう戰線せんせんほどこせあつてきばなしとくぐんてきぼうせん很可能會のうかいゆういち部分ぶぶん遭到突破とっぱぐんざい這個ふゆてんがらすかつらんしろにわか取得しゅとく進展しんてんなみ打擊だげきとくぐんざいなみてきうみ地區ちくてきひょうぼうせん[7]

突破とっぱおさめなんじかわら地峽ちきょうたい於蘇ぐん而言相當そうとう重要じゅうよう,如果成功せいこうぐんはた阻礙沿著海岸かいがんおさむこうとうりんなみはた北方ほっぽう集團しゅうだんぐん趕出あいすなあまさいしょう包圍ほういよしなみてきうみ艦隊かんたいかこえこま芬蘭わん東岸とうがんとうはやししげるためはなれてきうみ最近さいきんてき出口でぐち[1]したがえあいすなあま實施じっし空中くうちゅう兩棲りょうせい進攻しんこう以逐北方ほっぽう集團しゅうだんぐんまた使つかい芬蘭屈服くっぷく。而蘇れん最高さいこう統帥とうすいよう進攻しんこうあずまひろし魯士てき希望きぼうまた通過つうかあいすなあま[9]いんため發現はつげんとくぐんてき抵抗ていこう接近せっきん崩潰ほうかい[10]ざいれつやすしかく方面ほうめんぐんてき指揮しきかんれつのぼるあまとく·ほこ沃羅おっと以及てきうみ艦隊かんたいてき指揮しきかんVladimir Tributzてき共同きょうどう參與さんよ,一個摧毀北方集團軍的計劃已經準備就緒[10][11]たちりん命令めいれい部隊ぶたい一切いっさい代價だいか,於2がつ17にち以前いぜんおさむ佔納なんじかわら:[12]

“這是部隊ぶたいおう於1944ねん2がつ17にち以前いぜん拿下おさめなんじかわらてき命令めいれい這出はいで軍事ぐんじ政治せいじじょうてき需要じゅよう,這是目前もくぜんさい重要じゅうようてきことわが要求ようきゅう你們使用しようにんなんくだりてき方法ほうほうざい超過ちょうか指定していてき時限じげん解放かいほうおさめなんじかわら。”たちりん

ざいれつやすしかく方面ほうめんぐんてき失敗しっぱいたちりんざい2がつ22にち下達かたつりょうしん命令めいれい突破とっぱとくぐんおさめなんじかわら支隊したいてき防禦ぼうぎょたい於愛すなあま南部なんぶてきしかつとむみなと進行しんこう打擊だげきなみ消滅しょうめつざいあいすなあまひがし南部なんぶてき兩個りゃんことくぐん軍團ぐんだんおさむむかいひしげだつ維亞なみどおりどおり向東むかいひがし魯士及ちゅうおうてき道路どうろ。2月22にち當時とうじぐんてき攻勢こうせいやめ停頓ていとんりょう3ほしれんこう芬蘭提出ていしゅつ和平わへい條件じょうけん[12]とう芬蘭接受せつじゅ和平わへい條件じょうけんせんことおもしん展開てんかいなみ使們回いた談判だんぱん桌上。ためりょう使れんざい談判だんぱんじょう獲得かくとくさらてき籌碼,たちりん需要じゅよう拿下あいすなあま[9]たちりんてき願望がんぼうなりりょうたいれつやすしかく方面ほうめんぐんてき命令めいれいそく使つかい們情きょう危急ききゅう[13]ざい增援ぞうえん抵達おさめなんじかわら前線ぜんせんざい1944ねん3がつなりためせいあいすなあま前線ぜんせんちゅう軍事ぐんじ力量りきりょう分布ぶんぷさい密集みっしゅう[14]ざい1944ねん7がつ一份以塔林為目標的詳細之蘇軍進攻計畫已經準備就緒[15]

軍部ぐんぶしょ

编辑
 
1944ねん3がつおさめなんじかわら一帶いったい情況じょうきょう

1944ねん3がつゆう3ぐん軍團ぐんだん集結しゅうけつおこりらいだい2突擊とつげき軍團ぐんだん部署ぶしょざいおさめなんじかわら對岸たいがんもたれ北方ほっぽうてき地區ちくだい59軍團ぐんだん部署ぶしょ於納なんじかわら南面なんめんだい8軍團ぐんだんそく於第59軍團ぐんだんてき南方なんぽう,其分佈為ちょうたち50 公里くりひろしてき正面しょうめん戰線せんせん一直延伸到楚德湖。ざい冬季とうきいたり春季しゅんき攻勢こうせいちゅうてき軍兵ぐんびょうりょく規模きぼてき詳細しょうさい資料しりょうなみぼつゆうにんなん機關きかん公布こうふいん此直いたぐん檔案對外たいがい公開こうかいある提供ていきょうきゅうにわか斯調查員以前いぜん目前もくぜん無法むほうかくきり指出さしでれんざい冬季とうきいたり春季しゅんき攻勢こうせいちゅうしょ投入とうにゅうてき兵力へいりょく[1]根據こんきょあいすなあま歷史れきしがくかんあま斯·沃爾とくてき估計,ざいおさめなんじかわら戰役せんえきちゅうぐん人數にんずうやくため205,000にん[3],這是根據こんきょあいすなあま歷史れきしがくうまなんじとく·ひしげなんじはた參戰さんせん師團しだん數量すうりょうじょう以每假定かていてき人數にんずう大約たいやく200,000にん而得らいてき數字すうじ[2]ざい1944ねん3がつ1にちれつやすしかく方面ほうめんぐんてきせん序列じょれつため[16]

  • れんだい59軍團ぐんだんLieutenant General Ivan Korvnikov
    • だい117步兵ほへいぐんMajor General Vasili Trubachev
    • だい122步兵ほへいぐんMajor General Panteleimon Zaitsev

個別こべつ分隊ぶんたい:

  • あいすなあまだい8步兵ほへいぐんLieutenant General Lembit Pärn[17]
  • だい117步兵ほへいぐん - Major General Pavel Artyushenko
  • だい124步兵ほへい - Colonel Mikhail Papchenko
  • だい30親衛しんえい步兵ほへいぐん - Lieutenant General Nikolai Simonyak
  • だい46、だい260だい261獨立どくりつ親衛しんえいじゅうがたひろしかつだい1902獨立どくりつ行火あんかほうだん[18]
  • だい3突破とっぱ炮兵ぐん - Major General N. N. Zhdanov
  • だい3親衛しんえいひろしかつぐん - Major General I. A. Vovchenko

とうおさめなんじかわら攻勢こうせい (1944ねん7がつ)開始かいしれつやすしかく勒方めん軍部ぐんぶしょりょう136,830にん[19]150輛坦かつ、2,500輛突げきほう以及超過ちょうか800[2]

とくぐん及芬ぐん目標もくひょう

编辑

國防こくぼうぐん陸軍りくぐんそう司令しれいあいしん能否のうひひかえせいおさめなんじかわらかわけん非常ひじょう重要じゅうようてき工作こうさく一旦いったんぐん突破とっぱしょうかい使とくぐん喪失そうしつたいあいすなあま北方ほっぽう海岸かいがんてきひかえせい使つかいとくれんてきなみてきうみ艦隊かんたいのう自由じゆう進出しんしゅつ芬蘭わん及因此該艦隊かんたいのう進入しんにゅうてきうみ[1] 陸軍りくぐんじょうはたかくおくなんじかく·はやしいさおたいだい11步兵ほへい下達かたつ日常にちじょう命令めいれい:[20]

とう芬蘭あずかれん談判だんぱん和平わへい條件じょうけん國防こくぼうぐん陸軍りくぐんそう司令しれい部將ぶしょう注意ちゅういりょくざいおさめなんじかわら前線ぜんせんようつき一切いっさい方法ほうほう使芬蘭もりぐん指揮しきあい信德しんとくぐんてきぼうせんけいとくおこりぐんてき進攻しんこうざい1944ねん春季しゅんきとくこくはりたいおさめなんじかわらてき情況じょうきょうこう來訪らいほうてき芬蘭代表だいひょうだん進行しんこう詳細しょうさい報告ほうこく[2]

たいなみてきうみ地區ちくてき突破とっぱはたおびえとく國對こくたいせいてきうみてきひかえせいけん以及みずてんてつ礦的供應きょうおうさら重要じゅうようてき,一旦納爾瓦失守,鄰近生產せいさんあぶら頁岩けつがんてき赫特ひしげ-耶爾韋礦床(於納なんじかわら西にし32公里くり)はた不能ふのう繼續けいぞく支持しじとくこくてき戰爭せんそう機器きき[1]這裡じょりょうようゆう適合てきごう防禦ぼうぎょてき狹窄きょうさく道路どうろがいおさめなんじかわら周邊しゅうへんまたため樹林じゅりん沼澤しょうたく包圍ほうい,其位於納なんじかわらかわてき對岸たいがん作為さくいいち要塞ようさい,它的位置いちじゅうふん理想りそういんため作戰さくせん部隊ぶたい以觀察到該市南部なんぶ北部ほくぶ沿河流域りゅういきてきせん鬥。[1]

位置いちひょうぼうせん北面ほくめん區域くいきとくこく陸軍りくぐん元帥げんすいかくおくなんじかく·馮·こごめまれ希望きぼうはた北方ほっぽう集團しゅうだんぐん撤退てったいいたひょうぼうせん組織そしき防禦ぼうぎょいち開始かいしまれとく拒絕きょぜつなみはた其撤しょくゆかりかわらなんじとく·莫德なんじせっにん。莫德なんじ同意どういこごめまれ勒的方針ほうしんしか而,其作為さくいまれとく勒的寵臣ちょうしんまれとく勒賦さらだいてき自由じゆう。莫德なんじ沿著おさめなんじかわらかわ建立こんりゅうりょういちじょうぼうせんなみざいおさめなんじかわら河東かとうがんてきまん哥羅とく建立こんりゅうりょういち強大きょうだいてき橋頭堡きょうとうほ,這平いきりょうまれとく勒的いかなみ允許いんきょとくぐん沿河佈防。1944ねん2がつ1にち北方ほっぽう集團しゅうだんぐん命令めいれい斯博赫曼せん鬥群(於2がつ23にちあらためためおさめなんじかわら分隊ぶんたい)代價だいかてきぼうもりしたがえ芬蘭わんいたすわえとく部分ぶぶんてきひょうぼうせん[1]

ぐんざい獲得かくとくこのみてき開始かいしざい1944ねん2がつ8にち,芬蘭總統そうとう獲得かくとくりょうよしたちりん提出ていしゅつてき和平わへい條約じょうやくよし於"おさめなんじかわら"分隊ぶんたいざい二月中到四月間取得了戰術上的勝利,芬蘭於1944ねん4がつ18にち暫停たいれんてき談判だんぱん[21][2]

あいすなあま抵抗ていこうぐん目標もくひょう

编辑
 
1944ねん9がつ18にちあいすなあま政府せいふざい政府せいふ公報こうほうなかてき宣布せんぷ

ざいおさめいきとくこく占領せんりょう期間きかんあいすなあま獨立どくりつ運動うんどうなみ存在そんざいあいすなあま憲法けんぽう仍然有效ゆうこうあいすなあま政治せいじ人物じんぶつ於1944ねん2がつ14にち成立せいりつりょうあいすなあま國際こくさい委員いいんかいてき地下ちか組織そしき。而かん斯坦ひのと·佩茨總統そうとう仍被維埃當局とうきょく監禁かんきん根據こんきょ憲法けんぽう行政ぎょうせい首長しゅちょうため總理そうりゆうさと·がらす魯沃とくよしとくこく任命にんめいてきあいすなあま自治じち當局とうきょく曾試いく下達かたつ總動員そうどういんれいただし成功せいこう根據こんきょうみきば公約こうやく這種行動こうどう是非ぜひ法的ほうてき,并且がらす魯沃とく反對はんたい[22][23]1944ねん2がつれつやすしかく方面ほうめんぐん逼近おさめなんじかわら使つかいぐん占領せんりょうあいすなあまなりため實際じっさい存在そんざいてきおびえがらす魯沃とくてき立場たちば傾向けいこうとくこくざい2がつ7にちてきこう演說えんぜつちゅうがらす魯沃とく提出ていしゅつ一個武裝的愛沙尼亞將可有效的抵抗德國及蘇聯。かえ暗示あんじせつざいあいすなあまてき土地とちじょうあいすなあま軍隊ぐんたいかい:“…きゅうしょのう夠透てきさらこう泛的意義いぎ。”[24]其他てきあいすなあま歷史れきしがくいちようがらす魯沃特認とくにんためたいれんせん鬥是一種防止蘇聯重新占領愛沙尼亞,使つかい國家こっか保持ほじ獨立どくりつてき方法ほうほう[25] 其所推展てき徵兵ちょうへい工作こうさく獲得かくとくりょうこう泛的支持しじ,大約たいやく動員どういんりょう38,000にん[26]這些じんあらため組成そせい7邊境へんきょう守衛しゅえいたい虛構きょこう命名めいめいため[8] 武裝ぶそう親衛隊しんえいたいだい20あいすなあま[27][28]とくこく武裝ぶそう部隊ぶたいあいだ俗稱ぞくしょうためあいすなあま[13]じょうざい芬蘭軍隊ぐんたいちゅうよしあいすなあまじん組成そせいてき芬蘭だい200步兵ほへいたび武裝ぶそう親衛隊しんえいたいなかてきあいすなあまねがいしゃ及早些時候じこうとくぐん撤到あいすなあま徵集ちょうしゅうてき人數にんずうざい1944ねん共有きょうゆう70,000めいあいすなあまへい接受せつじゅおさめいきとくぐん指揮しき[23]

おさめなんじかわら支隊したいてき組成そせい

编辑

1944ねん2がつだい50だい54ぐんれんどう武裝ぶそう親衛隊しんえいたいだい3裝甲そうこうぐんざい撤退てったいいたおさめなんじかわら部署ぶしょざいだい18軍團ぐんだんてき左翼さよく。2月4にちほどこせよもぎうみだま集團しゅうだん調しらべはなれだい18軍團ぐんだんちょく接受せつじゅ北方ほっぽう集團しゅうだんぐん指揮しきざい部隊ぶたいやめけい到達とうたつまれとく勒下れい增援ぞうえん。2月1にち統帥とうすいどう裝甲そうこうぐん以及超過ちょうか10,000めい部隊ぶたい裝備そうびしたがえしろにわかそらうん通過つうかざいとうなんじてきじょう進入しんにゅうあいすなあまいちほし大德だいとく意志いしてきだい5營抵たち前線ぜんせん。Gnesen擲彈兵團へいだん(一個以在波蘭被取代的部隊組成的特設團)したがえとくこくおくらいざい2がつ11にち抵達。3てんだい214步兵ほへいしたがえ挪威調ちょうらいざい未來みらい2しゅう內有すう單位たんい調しらべらい增援ぞうえん包括ほうかつ武裝ぶそう親衛隊しんえいたいだい11裝甲そうこう擲彈へい以及國防こくぼうぐんいくあいすなあまかずあいすなあま本土ほんど防衛ぼうえいたい警察けいさつ營。步兵ほへい將軍しょうぐんおくたく·ほどこせよもぎうみだまやく翰內斯·どるさと斯纳將軍しょうぐんだい2がつ23にちほどこせよもぎうみだま集團しゅうだん改名かいめいためおさめなんじかわら陸軍りくぐん分隊ぶんたい北方ほっぽう集團しゅうだんぐんざい2がつ22にちれい部署ぶしょおさめなんじかわら支隊したいざい以下いか位置いち武裝ぶそう親衛隊しんえいたいだい3裝甲そうこう軍部ぐんぶしょいたおさめなんじかわら河東かわとうきしてき万哥羅德橋頭堡及納爾瓦以北;だい44ぐんばん部署ぶしょいたり該市以南いなんてきKrivasoo橋頭堡きょうとうほだい26ぐん部署ぶしょいたりKrivasoo佩普西湖さいこあいだ地區ちく。截至1944ねん3がつ1にち,這個集團しゅうだんぐん共有きょうゆう123,541にん參戰さんせん及下れつためせん序列じょれつ:[1]

個別こべつ單位たんい:

  • 東部とうぶ區域くいき海岸かいがん防衛ぼうえいだい2防空ぼうくう司令しれい作為さくいそう) - “Alfons Luczny陸軍りくぐん中將ちゅうじょう

其它軍事ぐんじ單位たんい:

  • だい113炮兵司令しれい
  • だい32高級こうきゅうぜんほこさき司令しれい
  • だい502じゅうがたひろしかつ
  • だい752たんひろしかつ
  • だい540特別とくべつ步兵ほへい(訓練くんれん)營

ざい1944ねんなつたかし統帥とうすいどう裝甲そうこう擲彈へい7步兵ほへいしたがえおさめなんじかわらじんせん調しらべはし[2]共有きょうゆう22,250にん地區ちくはなれひらき[29]

せん行動こうどう

编辑
 
1944ねん2がつ - 4がつあいすなあま行動こうどう開始かいしてきぐん地圖ちず

橋頭堡きょうとうほてき建立こんりゅう

编辑

金吉かなよししゃひろし-かくおっと攻勢こうせいざい2がつ1にち展開てんかい隸屬れいぞく於蘇ぐんだい2突擊とつげき軍團ぐんだんてきだい109步兵ほへいぐんざいだい一天便攻占金吉謝普。[12]とくこくだい18軍團ぐんだんせり撤到おさめなんじかわら河東かわとうきししんてき陣地じんちじょう[15]2がつ2にち,だい2突擊とつげき軍團ぐんだん先頭せんとう部隊ぶたい穿ほじこしりょうおさめなんじかわらかわなみざい西岸せいがん建立こんりゅうりょう一些位於納爾瓦南北兩邊的橋頭堡。5てん,だい2突擊とつげき軍團ぐんだんざいKrivasoo沼澤しょうたく擴展りょう橋頭堡きょうとうほ暫時ざんじ切斷せつだんりょうおさめなんじかわら-とうりん鐵路てつろほことくおっとのう利用りよう這個優勢ゆうせい包圍ほういせいひろもとめ增援ぞうえんてきとくぐん,這些增援ぞうえんだい部分ぶぶん反對はんたいれん占領せんりょうあいすなあままとあいすなあまじん同時どうじ,ぐんだい108步兵ほへいぐん陸上りくじょう單位たんい穿ほじえつざいおさめなんじかわら南面なんめん120公里くりすわえとく圍繞いじょうちょMeerapaluむら建立こんりゅうりょう橋頭堡きょうとうほたくみごうてき武裝ぶそう親衛隊しんえいたいだい45だんI營(あいすなあまだい1だん)せいこう抵達おさめなんじかわら,2がつ15-16にちだい44步兵ほへいだんてきいち營 (成員せいいんあずまひろし魯士)、あいすなあまだい1だんI營以及一個空軍中隊摧毀了蘇軍的橋頭堡。ざいなんじひしげてきとうりく作戰さくせんちゅうためすう517にんてきてきだい260獨立どくりつ海軍かいぐん步兵ほへいたびざいほどこせよもぎうみだまぼうせん背後はいご沿海えんかい鎮摩なんじひしげ實施じっしとうりくただし,該單いく乎全ぐん覆沒ふくぼつ[1][13]

おさめなんじかわら攻勢こうせい,2がつ15にち–28にち及3がつ1–4にち

编辑

ぐんだい30步兵ほへいぐん以及ぐんだい124步兵ほへいぐんざい2がつ15にち展開てんかいしん一波的納爾瓦攻勢。[7]ざい激烈げきれつてきせん鬥中,ほどこせよもぎうみだまだんてき單位たんい耗盡りょうぐんてきのうりょう使つかい停止ていしりょう進攻しんこうとく雙方そうほうみな利用りよう這個そら準備じゅんびいちてきせんしん成立せいりつてき武裝ぶそう親衛隊しんえいたいだい45及46だんだい1だい2あいすなあま),隸屬れいぞくあまとくらんざい3がつ6にち以前いぜん消滅しょうめつりょうぐん於納なんじかわら北面ほくめんてき橋頭堡きょうとうほだい59軍團ぐんだんKrivasoo沼澤しょうたくこう西にし進攻しんこう包圍ほういりょうだい214步兵ほへい以及あいすなあまだい658だい659だん包圍ほうい單位たんいてき抵抗ていこう使とくぐんゆう時間じかん調ちょうどう部隊ぶたい阻止そしだい59軍團ぐんだんてき推進すいしん[1][13]

3月6にち–24にち

编辑

れん空軍くうぐんざい3がつ6にちたいおさめなんじかわら這個歷史れきし名城めいじょう發動はつどう空襲くうしゅう空襲くうしゅう及炮とどろきたいざいまん哥羅とくてきだくしからん”及“あまとくらん支隊したい投下とうかりょう100,000まい炮彈及手榴彈りゅうだんよく準備じゅんびだい30步兵ほへいざい3がつ8にちてき攻勢こうせいざいおさめなんじかわらてき北面ほくめん展開てんかいりょうすうじょう激戰げきせんざい這裡だい14步兵ほへいぐん獲得かくとくらいだい8あいすなあま步兵ほへいぐんてき炮火支援しえん企圖きとさいつぎ建立こんりゅう橋頭堡きょうとうほ武裝ぶそう親衛隊しんえいたいあいすなあますうたび擊退げきたいりょうぐんてき攻擊こうげきなみきゅう們大りょう殺傷さっしょう[1][13]

れんたいあいすなあま城市じょうしてき平民へいみんとどろきため這次攻勢こうせいてきいち部分ぶぶん企圖きと使あいすなあまさい站在とくこく一方いっぽうれんざい3がつ9にちまえてきばんじょう長距離ちょうきょり飛行ひこうとどろき炸了とうりんせい城市じょうし大約たいやくゆう40%てき建築けんちくぶつ摧毀,25,000にんざい掩蔽えんぺいてきじょうがた撤離,500めい市民しみんぐうがい。這次とどろき炸對れんさんせいはん效果こうかにん們對れんてき戰爭せんそうざいぎょうてき反感はんかん促使さらひとひびきおうとくこくてき徵兵ちょうへい[1][13]

ぐんひろしかつざい3がつ17にち發動はつどうたいおく斯維しゃ站的進攻しんこうためとくぐんだい502じゅうひろしかつてきいちれんしょ阻止そしおさめなんじかわら攻勢こうせい (1944ねん3がつ18にち - 24にち)持續じぞくいちほし[7] ちょくいたぐん遭受りょう大量たいりょうてききずほろび而不とく轉入てんにゅう防禦ぼうぎょためどめ,這令“おさめなんじかわら分隊ぶんたい獲得かくとく主動しゅどうけん[1][13]

ほどこせとくひしげ赫維いばら攻勢こうせい

编辑

3月26にちほどこせとくひしげ赫維いばらせん鬥團於Krivasoo橋頭堡きょうとうほ西側にしがわ殲滅せんめつりょう以楔がたたいがた前進ぜんしんてきれんだい8軍團ぐんだんざい4がつ6にち, Krivasoo橋頭堡きょうとうほ東側ひがしがわてきぐんまた遭到ほどこせとくひしげ赫維いばらせん鬥團消滅しょうめつだいいばらおく赫·ひらけ姆尼いばら·てき哈津とく·斯塔赫维いばら伯爵はくしゃく將軍しょうぐん受到這次成功せいこうてき激勵げきれい開始かいし嘗試消滅しょうめつせい橋頭堡きょうとうほただしよし於春てんてき泥濘でいねい使つかいとくとらしきひろしかつ不能ふのう穿ほじえつ沼澤しょうたくいん行動こうどうなみ成功せいこう[30]いたり4がつそこ雙方そうほうやめ相互そうご耗盡りょう自己じこてき力量りきりょうせっちょ前線ぜんせん便びん相對そうたい平靜へいせいちょくいた1944ねん7がつ[1][13]

おさめなんじかわら攻勢こうせい, 1944ねん7がつ

编辑

ともえかくひしげもとのぼる行動こうどう維堡-かれとく扎沃いばらかつ攻勢こうせい使つかいとく北方ほっぽう集團しゅうだんぐんしょうざいおさめなんじかわらてきだい部分ぶぶん部隊ぶたい調ちょういたり中央ちゅうおう集團しゅうだんぐん及芬らんよし此在7がつ們並ぼつゆうあし夠的力量りきりょう防衛ぼうえいおさめなんじかわら北方ほっぽう集團しゅうだんぐんいん準備じゅんびはた部隊ぶたい撤至距離きょりおさめなんじかわら16公里くりきのねんやまてきひろしのう堡防せん,這並ぼつゆうれつやすしかく方面ほうめんぐんしょ查覺,計畫けいかくりょう一個新的納爾瓦攻勢,なみしょう參加さんかたい芬蘭作戰さくせんてき部分ぶぶん兵力へいりょく抽調使つかいとくれつやすしかく方面ほうめんぐんざい兵力へいりょく裝備そうびじょう取得しゅとくりょう41てき優勢ゆうせいざいとくこく撤退てったいまえれんだい8軍團ぐんだん展開てんかい進攻しんこう. “だくしからん”以及“あまとくらん分隊ぶんたいざい7がつ25にちまえてきよるばん根據こんきょ斯坦おさめ將軍しょうぐんてき計畫けいかく安靜あんせいてき撤退てったいれんだい2突擊とつげき軍團ぐんだんざい7がつ25にちおもしん發起ほっき進攻しんこうざい1,360輛突擊とつげきほうてき掩護えんご,該軍だんわたりりょうおさめなんじかわらかわあいすなあまだい1だん全力ぜんりょく阻止そしだい2突擊とつげき軍團ぐんだんつい上正かみしょうざい撤退てったいてき友軍ゆうぐんよし於戰じゅつてきしつあやま武裝ぶそう親衛隊しんえいたいだい48裝甲そうこう擲彈だん殲滅せんめつぐんざい7がつ26にちおさむおさめなんじかわら[1][13]

ひろしのう堡防せん戰役せんえき

编辑
 
ひろしのう堡防せん戰役せんえき,1944ねん7がつ26にち–29にち

れんだい201及256步兵ほへい攻擊こうげきひろしのう堡防せんなみおさむ佔位於東おひがしはしてきさんやまおか。一個反坦克連,武裝ぶそう親衛隊しんえいたいだい24裝甲そうこう擲彈だん(武裝ぶそう親衛隊しんえいたいむぎだん)ざいした一個夜晚回到該山丘。7月27にち,ぐん嘗試おさむ佔山おか,於隔てん武裝ぶそう親衛隊しんえいたいだい3裝甲そうこうぐんげきはいとうまもるぐんだい11偵查營及I營,だい47武裝ぶそう擲彈だん(武裝ぶそう親衛隊しんえいたいあいすなあまだい3だん)ざい7がつ28にちまえてきよるばん發動はつどう猛烈もうれつてき反擊はんげきとうあいすなあま營被殲滅せんめつ反擊はんげき便びんためぐんひろしかつ砲火ほうか消滅しょうめつざいとうてん結束けっそく前並まえなみぼつゆう取得しゅとく突破とっぱ兩個りゃんこれんべにぐん师將目標もくひょうざい"おさめなんじかわら"分隊ぶんたい,其位於三やまおか的中てきちゅうあいだ[1][13]

這場戰役せんえきてき高潮こうちょうためぐんざい7がつ29にちてき攻勢こうせいぐん消滅しょうめつりょうとくぐんてき抵抗ていこうただしぐんざい後續こうぞく攻擊こうげきちゅう遭受りょう大量たいりょうきずほろびれんべにぐんひろしかつ包圍ほういりょうかくみずおさめ德利とっくりきち及最西にしてきあま吉山よしやまたかし同時どうじ,斯坦おさめ將軍しょうぐんしょう七輛坦克用於反攻はんこうれんべにぐん向後きょうこう撤退てったい。這使とくとくぐんとく展開てんかい一場いちじょう兇猛きょうもうてき反攻はんこう武裝ぶそう親衛隊しんえいたいじょうじょう·とくひしげじゅうしん占領せんりょうかくみずおさめ德利とっくりきち中部ちゅうぶなみ支援しえん以德ぐんためくびてき多國たこくれんぐん大約たいやくゆう136,830めいれんべにぐんへい於1944ねん7がつ參加さんかりょうおさめなんじかわら攻勢こうせいただ有數ゆうすうせんにんそんかつ數個すうこれんべにぐんひろしかつだん殲滅せんめつ[1][13]

よし支援しえんてき迅速じんそく,這2ささえれんべにぐん恢復かいふくりょう進攻しんこうれん最高さいこう統帥とうすい要求ようきゅう殲滅せんめつおさめなんじかわら分隊ぶんたいなみざい8がつ7にち以前いぜんおさむひしげかつ韋雷れんべにぐんだい2突擊とつげき軍團ぐんだんざい大量たいりょう攻勢こうせいみな不能ふのう突破とっぱおさめなんじかわら分隊ぶんたいてき防禦ぼうぎょ,於8がつ2にち以前いぜんはた20,000にん撤走。ほこ沃羅おっと於8がつ10日とおか暫停りょう攻勢こうせい[1][13]

きずほろび

编辑

ざいれん時代じだいざいおさめなんじかわら戰役せんえきちゅうてき損失そんしつぼつゆうざいれんぶんけんちゅうひっさげいた[2] 近年きんねんらいにわか斯作やめ發表はっぴょうりょういち數字すうじ[10][31] ただし包括ほうかつせいせん過程かてい[2] れんてききずほろび人數にんずうただのうあいだ接地せっち估計。[1][2]

おさめなんじかわら分隊ぶんたいざい1944ねん2がつてき行動こうどうちゅう共有きょうゆう23,963にん死亡しぼう受傷じゅしょう失踪しっそう[29] ざいずいちょくいたり1944ねん7がつ30にちためとめてきいく個月かげつとくぐん另外てききずほろびりょう34,159にん,其中5,748にん死亡しぼう及1,179にんざい行動こうどうちゅう失踪しっそう[1] とくぐんざい戰役せんえきはつはじめ階段かいだんきずほろび人數にんずうため58,000にん,其中12,000にんざい行動こうどうちゅう死亡しぼうある失踪しっそう。1944ねん7がつ24にちいたり8がつ10日とおかとくぐんゆう1,709にんうめざいあいすなあま[2][32] じょうざい行動こうどうちゅう失踪しっそうてき人數にんずう,該段時間じかん死亡しぼう人數にんずう估計やくため2,500にん根據こんきょ無法むほう挽回ばんかいてき損失そんしつ相對そうたい於傷いん會計かいけい標準ひょうじゅんよんいちてき比例ひれいとくぐんざい後期こうきせん鬥的きずほろび人數にんずう大約たいやくため10,000にんざいおさめなんじかわら戰役せんえきとくぐんてきそうきずほろび人數にんずう估計ため14,000死亡しぼうある失踪しっそう及54,000にん受傷じゅしょうあるなまびょう[2]

結果けっか

编辑

なみてきうみ攻勢こうせい

编辑

ざい9がつ1にち,芬蘭宣布せんぷ停止ていしどうとくこくてき軍事ぐんじ合作がっさくなみ簽訂莫斯停戰ていせん協定きょうてい[21]9月4にち,芬蘭こうれん開放かいほう們的水域すいいきざい里加りか攻勢こうせいおびえいたとくこく北方ほっぽう集團しゅうだんぐんてき退路たいろ北方ほっぽう集團しゅうだんぐん開始かいし準備じゅんび自愛じあいすなあま撤離(おく斯特行動こうどう)。とくこく陸軍りくぐんそうやめはた撤退てったいみち準備じゅんびこのみ[2][33]9月14にち,一個臨時準備撤退的命令被賦予給"だくとくらん"[34] 9月17にちゆかりふく海軍かいぐんじょうはたすすむおくなんじ·ぬの恰迪ところりつりょうてき一支海軍開始疏散德軍及愛沙尼亞居民。ざい6てん內,大約たいやくゆう50000名士めいしへい及1000めいしゅうはんうんはし[35]だい18集團しゅうだんぐん命令めいれい撤向ひしげだつ維亞

れんなみてきうみだい1方面ほうめんぐんなみてきうみだい2方面ほうめんぐん以及なみてきうみだい3方面ほうめんぐんざい9がつ14にち展開てんかいてきうみ攻勢こうせい。這次行動こうどうようしょう北方ほっぽう集團しゅうだんぐんかこえこまざいあいすなあまざい經過けいか大量たいりょうそう吵後,まれとく同意どうい將軍しょうぐんたい撤離あいすなあまぐんだい2突擊とつげき軍團ぐんだんざい9がつ17にち展開てんかいとうりん攻勢こうせい,其建立こんりゅうざい發生はっせい於愛すなあま南部なんぶてきとうなんじ攻勢こうせいてき基礎きそじょうざい9がつ19にちうまよるぜん,"おさめなんじかわら"分隊ぶんたいひろしのう堡防せん撤離。れんだい8軍團ぐんだん報告ほうこくざいてきぐん撤退てったい5しょう開始かいしあさちょあいすなあま海岸かいがん及拉だつ維亞つい趕敵ぐんとうまもるぐんだい3裝甲そうこうぐんざい9がつ20日はつか到達とうたつしかつとむとうとうまもるぐんだい2裝甲そうこうぐんこうみなみ撤退てったい維持いじだい18集團しゅうだんぐんてき後方こうほう[35] ぐんざい9がつ22にち拿下とうりんぐんざい9がつ24にち以前いぜんきよしじょざい哈佩薩魯てきてきぐんとくこく裝甲そうこうぐんざいへだたてん撤退てったいいたこうむ新島にいじま[36]完成かんせいりょう自愛じあいすなあまてき撤退てったい期間きかんただ遭受りょう少量しょうりょうきずほろび[1]

れんだい8軍團ぐんだんざいこうむくわとうりく行動こうどうちゅう拿下りょうこうむくわ群島ぐんとうなみてきうみ攻勢こうせい最終さいしゅう成功せいこうはたとくぐん驅逐くちくあいすなあまだい部分ぶぶんひしげだつ維亞及たてすえあて

ざい撤出あいすなあまとくぐん指揮しき命令めいれい解除かいじょすう千名當地愛沙尼亞新兵的軍事任務。しか而,當該とうがいれんひかえせいぐん開始かいし命令めいれいしるし召波しょうはてきうみ當地とうちじんにゅう[37] 儘管最終さいしゅう一些人向雙方效力,还是有數ゆうすうせんにん隱蔽いんぺいざい樹林じゅりんちゅう以避めん徵兵ちょうへい

北方ほっぽう集團しゅうだんぐんあずか中央ちゅうおう集團しゅうだんぐんてき陸上りくじょうれん繫版切斷せつだん,它被こまざいくらなんじらんこうぶくろ,這是一塊在拉脫維亞被佔領之波羅的海海濱地區。1月25にちまれとく勒把北方ほっぽう集團しゅうだんぐんさらめいくらなんじらん集團しゅうだんぐんいん含蓄がんちく意識いしきいたぼつゆう可能かのう恢復かいふくしからんあずまひろし魯士あいだてきはしろう[38] れんべにぐん開始かいし包圍ほういかずおさむ包圍ほういけん使ぐん重點じゅうてんざい進攻しんこうあずまひろし魯士てき行動こうどう。這個しからん集團しゅうだんぐんしからん仍有可能かのうさく全面ぜんめん撤退てったいべにぐんたいしからんこうぶくろてき行動こうどう一直持續到庫爾蘭集團軍於1945ねん5がつ9にち投降とうこう當時とうじきん200,000めいとくぐんざい這裡俘。

芬蘭てき結局けっきょく

编辑

とくぐんざいおさめなんじかわら長時間ちょうじかんてき抵抗ていこう使とくあいすなあま不能ふのう做為ぐんたい赫爾からしもと以及其他芬蘭城市じょうし發動はつどう兩棲りょうせい攻勢こうせいてきとべばんれん最高さいこう統帥とうすい希望きぼう自愛じあいすなあまこう芬蘭發動はつどう進攻しんこうてき目標もくひょうのう實現じつげん。芬軍そう司令しれい卡爾·斯塔おっと·ほこりまいしか·曼納うみ反覆はんぷく告知こくちとくこく一旦德軍自愛沙尼亞撤退,芬蘭しょうかい全力ぜんりょくひろもとめ和平わへいそく使つかい條件じょうけんごくため不利ふりよし此,おさめなんじかわら戰役せんえき使芬蘭めん於遭到れんてき佔領,維持いじりょう自身じしんてき戰力せんりょくなみ成功せいこう使自己じこてき要求ようきゅうなりため莫斯停戰ていせん協定きょうていえいMoscow Armisticeてき內容。[4][10][12][39][29]

嘗試おもしん建立こんりゅうあいすなあま政府せいふ

编辑

とくぐん漫長てきぼうせん阻止そしりょうぐん迅速じんそく突入とつにゅうあいすなあま,這使地下ちかてきあいすなあま共和きょうわこく全國ぜんこく委員いいんかいゆうあし夠的時間じかんためしじゅうしん建立こんりゅう獨立どくりつてきあいすなあま。1944ねん8がつ1にち全國ぜんこく委員いいんかい宣布せんぷ委員いいんかいあいすなあまてき最高さいこう權力けんりょく機構きこう1944ねん9がつ18にち代理だいり國家こっか元首げんしゅがらす魯·沃特任命にんめいりょうおくたく·蒂夫りょうしるべいちしんてき政府せいふざい英語えいごこう播電だいちゅう政府せいふ宣布せんぷざい戰爭せんそうちゅう保持ほじ中立ちゅうりつ政府せいふ發出はっしゅつ兩個りゃんこ版本はんぽんてき政府せいふ公報こうほう(國家こっか公報こうほう),ただしぼっゆう時間じかんらいぶんはつ。9月21にち國家こっか軍隊ぐんたい佔領りょうざいとうりんたく姆比てき政府せいふだいろう命令めいれいとくぐん部隊ぶたいはなれひらき[40][41] 4てんかかかけざい赫爾曼塔てきあいすなあま國旗こっきぐんじょあいすなあま流亡りゅうぼう政府せいふ繼續けいぞくためあいすなあま國家こっか事務じむ服務ふくむちょくいたり1992ねん當時とうじはた權力けんりょく交給總統そうとうとうはやしりんおさめとく·梅里うめざと

平民へいみん難民なんみん

编辑

ぐんてき進攻しんこう拖延允許いんきょ超過ちょうか25,000めいあいすなあまじん3,700めいみずてんじん逃往中立ちゅうりつてきみず典和のりかず6,000めいあいすなあまじん逃往芬蘭。かず以千計的難民因船隻在波羅的海沉沒而喪生。[23] 9月,90,000名士めいしへい85,000あいすなあま、芬蘭、とくこく難民なんみんれんせん俘被疏散いたとくこく[36] とくぐんざい撤退てったい行動こうどうちゅう損失そんしついちそうふけ汽船きせん。此後とくこく繼續けいぞくしたがえ可用かようてきあいすなあま港口こうこう進行しんこう海上かいじょう撤離,[36] ゆうたち1,200にんざいぐんてき襲擊しゅうげきちゅう淹死。[23]

吞併あいすなあま

编辑
 
ざいあいすなあまとうりんてき佔領博物館はくぶつかん展示てんじてきれんかんくら大門おおもん

れん當局とうきょくおもしん規定きていりょう1940ねんてき國有こくゆう政策せいさく,以及しゅうからだ農場のうじょう超過ちょうか900,000おおやけごろ農地のうち徵用ちょうようざい1944ねんこれてきいくねんうらだい部分ぶぶん土地とち分配ぶんぱいきゅうしたがえにわか斯或れん其他地點ちてんらいいたてき新定しんじょうきょしゃ快速かいそくしゅうからだはじめ於1946ねんずいざい1947ねん打擊だげき富農ふのう農民のうみん通過つうか徵稅ちょうぜいらい開始かいし鎮壓ちんあつ些抵せいしゅうからだてき農民のうみん殺害さつがいある驅逐くちくさかいいた1951ねんひゃくふんきゅうじゅうてき農場のうじょう沒收ぼっしゅう[42]

1949ねんだい規模きぼ驅逐くちくやく21,000にんだんりょう森林しんりん兄弟きょうだいゆうげきたい運動うんどうてき骨幹こっかんざい1949ねん11月ゆう6,600にん放棄ほうき後來こうらい,匈牙おこり失敗しっぱい破壞はかいりょう仍然存在そんざいてき700にんてき士氣しき根據こんきょれんてきすうよりどころちょくいた1953ねん,20,351めいゆうげき隊員たいいんげきはい,1,510にん於這じょうせんごと。1,728めいべにぐん、內務人民じんみん委員いいん民兵みんぺい森林しんりん兄弟きょうだい殺害さつがいおく斯特·莎比ざいあいすなあま最後さいご倖存てき森林しんりん兄弟きょうだい”,於1978ねんぜんれんかつかく勃特こう發現はつげん殺害さつがい[43]

ざい戰後せんごれん吞併あいすなあまてきだいいち10ねんあいすなあまよし莫斯通過つうかざいにわか出生しゅっしょうてきあいすなあましゅうちょう管轄かんかつ出生しゅっしょうざいにわか斯的あいすなあま本土ほんどきょ民家みんかぞく後者こうしゃざい20世紀せいき30年代ねんだいひつじたちりん鎮壓ちんあつ期間きかんやめけいざいれん接受せつじゅ紅色こうしょく教育きょういく。其中許多きょたじん參加さんかべにぐんあいすなあま步兵ほへいだん),しょうすうにん懂得あいすなあま[44]

雖然れんてきめいこく美國びくに英國えいこくざいだい世界せかい大戰たいせんちゅう對抗たいこうとくこく,“實際じっさいじょうちょくいたり1945ねんてきまさなんじとう會議かいぎざい承認しょうにんれん兼併けんぺいあいすなあま共和きょうわこく根據こんきょ1940ねん7がつ23にちてき薩姆おさめ·韋爾斯てき宣言せんげん西方せいほう世界せかい政府せいふざい原則げんそくじょう不承認ふしょうにんれんざい1940ねん1944ねん吞併あいすなあまてき行動こうどう[45][46][47]這些國家こっか承認しょうにんあいすなあま外交がいこうかん領事りょうじ仍在們以ぜん國家こっかてき政府せいふしも辦事。這些どきてき外交がいこうかん堅持けんじ這種正常せいじょうてき狀況じょうきょうちょくいたりあいすなあま最終さいしゅう於1991ねん恢復かいふく獨立どくりつ[48]1994ねん8がつ最後さいご一批蘇聯軍隊撤出愛沙尼亞。[49]

參考さんこうあずか註腳

编辑
参考さんこう
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 Toomas Hiio. Combat in Estonia in 1944. Toomas Hiio, Meelis Maripuu, & Indrek Paavle (编). Estonia 1940–1945: Reports of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity. Tallinn. 1999: 1035–1094. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 Mart Laar. Sinimäed 1944: II maailmasõja lahingud Kirde-Eestis (Sinimäed Hills 1944: Battles of World War II in Northeast Estonia). Tallinn: Varrak. 2006 (爱沙あま亚语). 
  3. ^ 3.0 3.1 Hannes Walter. Estonia in World War II. Mississippi: Historical Text Archive. (原始げんし内容ないようそん档于2012-05-23). 
  4. ^ 4.0 4.1 F.I.Paulman. Nachalo osvobozhdeniya Sovetskoy Estoniy. Ot Narvy do Syrve (From Narva to Sõrve). Tallinn: Eesti Raamat. 1980: 7–119 にわか语). 
  5. ^ McTaggart, Pat "The Battle of Narva, 1944", pp. 294, 296, 297,299, 302, 305, 307
  6. ^ 6.0 6.1 McTaggart, Pat "The Battle of Narva, 1944", p. 306
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 David M. Glantz. The Soviet-German War 1941-1945: Myths and Realities (PDF). Glemson, South Carolina: Strom Thurmond Institute of Government and Public Affairs, Clemson University. 2001. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2011-06-17). 
  8. ^ 8.0 8.1 Robert Sturdevant. Strange Guerilla Army Hampers Nazi Defence of Baltic. Times Daily (Florence, Alabama). 10 February 1944. 
  9. ^ 9.0 9.1 Евгений Кривошеев; Николай Костин. I. Sraženie dlinoj v polgoda (Half a year of combat). Битва за Нарву, февраль-сентябрь 1944 год (The Battle for Narva, February-September 1944). Tallinn: Eesti raamat. 1984: 9–87 にわか语). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 В.Бешанов. Десять сталинских ударов (Ten Shocks of Stalin). Харвест, Minsk. 2004. 
  11. ^ Иван Иванович Федюнинский. Поднятые по тревоге (Risen by Agitation). Воениздат, Moscow. 1961 [2010-03-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-02-24). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 David M. Glantz. The Battle for Leningrad: 1941-1944. Lawrence: University Press of Kansas. 2002. 
  13. ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 Laar, Mart. Battles in Estonia in 1944. Estonia in World War II. Tallinn: Grenader. 2005: 32–59. 
  14. ^ L. Lentsman. Eesti rahvas Suures Isamaasõjas (Estonian People in Great Patriotic War). Tallinn: Eesti Raamat. 1977 (爱沙あま亚语). 
  15. ^ 15.0 15.1 Wilhelm Tieke. Tragedy of the faithful: a history of the III. (germanisches) SS-Panzer-Korps. Winnipeg: J.J.Fedorowicz. 2001. 
  16. ^ Боевой состав Советской Армии на 1 марта 1944 г.页面そん档备份そん互联网档あん) (Order of battle of the Soviet Army on 1 March 1944)
  17. ^ だい8だい14狙擊そげきぐん可能かのう附屬ふぞく於第42軍團ぐんだんただし上述じょうじゅつらいみなもとぼつゆうれつ
  18. ^ Операция "Нева-2" http://www.rkka.ru/memory/baranov/6.htm页面そん档备份そん互联网档あん) chapter 6, Baranov, V.I., Armour and people, from a collection "Tankers in the combat for Leningrad"Lenizdat, 1987 (Баранов Виктор Ильич, Броня и люди, из сборника "Танкисты в сражении за Ленинград". Лениздат, 1987)
  19. ^ G.F.Krivosheev. Soviet casualties and combat losses in the twentieth century. London: Greenhill Books. 1997 [2010-03-02]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-05). 
  20. ^ Gruppen-Befehl für den Küstenschutz. (Detachment Orders to the Coastal Defence. In German). February 9, 1944. Berlin Archives MA RH24-54/122
  21. ^ 21.0 21.1 Chronology 互联网档あんてきそんそん档日2007-06-09. at the EIHC
  22. ^ Lauri Mälksoo. The Government of Otto Tief and Attempt to Restore the Independence of Estonia in 1944: A Legal Appraisal.. Toomas Hiio, Meelis Maripuu, Indrek Paavle (Eds.). Estonia 1940–1945: Reports of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity. Tallinn. 1999: 1095–1106. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 Estonian State Commission on Examination of Policies of Repression. Human Losses. The White Book: Losses inflicted on the Estonian nation by occupation regimes. 1940 – 1991 (PDF). Estonian Encyclopedia Publishers. 2005: 32. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2013-01-14). 
  24. ^ Taagepera pp. 70
  25. ^ Year 1944 in Estonian History. Estonian Ministry of Foreign Affairs. (原始げんし内容ないようそん档于2009-04-14). 
  26. ^ Lande, D. A. Resistance!: Occupied Europe and Its Defiance of Hitler. MBI. 2000: 200. ISBN 9780760307458. 
  27. ^ 20. Waffen-Grenadier-Division der SS (estnische Nr. 1). Axis History Factbook. [2010-03-02]. (原始げんし内容ないようそん于2013-07-17). 
  28. ^ Toomas Hiio & Peeter Kaasik. Estonian units in the Waffen-SS. Toomas Hiio, Meelis Maripuu, & Indrek Paavle (编). Estonia 1940–1945: Reports of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity. Tallinn. 1999: 927–968. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 Steven H. Newton. Retreat from Leningrad : Army Group North, 1944/1945. Atglen, Philadelphia: Schiffer Books. 1995. 
  30. ^ Otto Carius. Tigers in the Mud: The Combat Career of German Panzer Commander Otto Carius. Stackpole Books. 2004. 
  31. ^ V. Rodin. Na vysotah Sinimyae: kak eto bylo na samom dele. (On the Heights of Sinimäed: How It Actually Was). Vesti. October 5, 2005 にわか语). 
  32. ^ とくこくじんほろび將士しょうしりょうえん委員いいんかい發表はっぴょうてきすうよりどころ
  33. ^ Felix Steiner (1980). Die Freiwilligen der Waffen-SS: Idee und Opfergang (Volunteers of Armed SS. In German). Schütz, Oldendorf, Preuss
  34. ^ R. Landwehr. Narva 1944. Bibliophile Legion Books, Silver Spring. 1981. 
  35. ^ 35.0 35.1 Mitcham, S. German Defeat in the East 1944 - 45, Stackpole, 2007, p.149
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 Arvo L. Vercamer. Naval War in the Baltic Sea 1941-1945. feldgrau.com. [2010-03-05]. (原始げんし内容ないようそん于2017-05-03). 
  37. ^ D. Muriyev, Preparations, Conduct of 1944 Baltic Operation Described, Military History Journal (USSR Report, Military affairs), 1984-9, page. 27
  38. ^ 1がつ25にちまれとく勒把3集團しゅうだんぐん改名かいめい北方ほっぽう集團しゅうだんぐん改名かいめいためしからん集團しゅうだんぐん中央ちゅうおう集團しゅうだんぐんあらためため北方ほっぽう集團しゅうだんぐんA集團しゅうだんぐん改名かいめいため中央ちゅうおう集團しゅうだんぐん
  39. ^ Laar, Mart. Estonia in World War II. Tallinn: Grenader. 2005. 
  40. ^ The Otto Tief government and the fall of Tallinn. Estonian Ministry of Foreign Affairs. 2006. (原始げんし内容ないようそん档于2009-08-21). 
  41. ^ Estonia. Sept.21页面そん档备份そん互联网档あん) Bulletin of International News by Royal Institute of International Affairs Information Dept.
  42. ^ Frucht, Richard. Eastern Europe: An Introduction to the People, Lands, and Culture. ABC-CLIO. 2005. 
  43. ^ Laar, Mart. War in the Woods: Estonia's Struggle for Survival, 1944–1956. ISBN 0-929590-08-2
  44. ^ Biographical Research in Eastern Europe: Altered Lives and Broken Biographies. Humphrey, Miller, Zdravomyslova ISBN 0754616576
  45. ^ Daniel Fried, Assistant Secretary of State页面そん档备份そん互联网档あん) at U.S Department of State
  46. ^ The Baltic States and their Region: New Europe or Old? by David J. Smith on Page 48 ISBN 9042016663
  47. ^ Post-Cold War Identity Politics: Northern and Baltic Experiences by Marko Lehti on Page 272. ISBN 0714683515
  48. ^ Diplomats Without a Country: Baltic Diplomacy, International Law, and the Cold War by James T. McHugh , James S. Pacy, Page 2. ISBN 0313318786
  49. ^ Baltic Military District页面そん档备份そん互联网档あん) globalsecurity.org