(Translated by https://www.hiragana.jp/)
網路用戶 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

網あみ路用ろよう戶ど

即そく“网络公民こうみん”;参与さんよ互联网社区く的てき人じん
（重定しげさだ向こう自じ網あみ民みん）

網あみ路用ろよう戶ど，又また稱たたえ網あみ友とも、网民（英語えいご：Netizen），一般是泛指網絡使用者。

「網あみ路用ろよう戶ど」的てき各地かくち常用じょうよう名稱めいしょう
中国ちゅうごく大陸たいりく網あみ民みん／網もう友とも
臺灣たいわん網あみ友とも
港みなと澳網あみ民みん
2008年ねん東亞とうあ網もう民みん分ぶん佈的面積めんせき統計とうけい比較ひかく地圖ちず

國際こくさい電信でんしん聯盟れんめい、各かく地域ちいき的てき網あみ路ろ資し訊中心ちゅうしん及跨またが國くに的てき世界せかい網もう路ろ調ちょう查研究けんきゅう計けい劃 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）有ゆう寬ひろし緊不同ふどう程度ていど的てき定義ていぎ，來らい方便ほうべん統計とうけい網もう民みん人口じんこう以形成けいせい對たい網もう際ぎわ網もう路ろ發展はってん的てき政策せいさく參考さんこう及學術がくじゅつ研けん討[1]。

詞し源げん與あずか用法ようほう

编辑

来き自じ英語えいご的てきNetizen是これ混成こんせい詞し，語源ごげん自じ互聯網もう（Internet）及公民こうみん（citizen）兩りょう套概念がいねん。Netizen在ざい英えい语裡像ぞう1990年代ねんだい末まつ互联网泡沫うたかた的てき许多词汇一いち样没有ゆう變へん流行りゅうこう。现在常用じょうよう来らい表おもて达此词义的てき英えい语词汇是“Internet user”（网络用よう户）。但ただし中國ちゅうごく大陸たいりく背景はいけい的てき英語えいご媒體ばいたい至いたり今こん仍經常用じょうよう“Netizen”來らい翻譯ほんやく中ちゅう文ぶん的てき“网民”和かず“网友”兩りょう詞し彙。這種用法ようほう造成ぞうせい“Netizen”在ざい關せき於中國ちゅうごく的てき報道ほうどう中ちゅう出現しゅつげん的てき頻しき率りつ比ひ在ざい其他場合ばあい出現しゅつげん的てき頻しき率りつ要よう高だか得とく多た。[2][3]

在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく，「網あみ民みん」與あずか「網あみ友とも」意思いし類同るいどう[來らい源みなもと請求せいきゅう]，都と可か泛指网络用よう户，同どう时「網あみ友とも」还可以作为网络用户之间的互称，或ある专指在ざい網もう路ろ结识的てき朋友ほうゆう。港みなと澳用もちい「網あみ民みん」指ゆび网络用よう户，「網あみ友とも」专指網もう絡からま结识的てき朋友ほうゆう；台灣たいわん多用たよう「網あみ友とも」，不ふ常用じょうよう「網あみ民みん」。

臺灣たいわん知名ちめい電子でんし布告ふこく欄らん批踢踢實業ぎょう坊ぼう中なか，引用いんよう電でん影かげ《九きゅう品ひん芝しば麻あさ官かん》的てき臺詞せりふ，用よう戶ど常つね稱しょう「鄉さと民みん」，今日きょう衍伸至いたり各かく大だい網あみ路ろ論壇ろんだん的まと網もう路用ろよう戶ど，都と時じ常つね互稱鄉さと民みん。

生活せいかつ習慣しゅうかん

编辑

一些網民每天花很長的時間沉浸在網上，可能かのう在ざい工作こうさく、瀏りゅう覽らん社しゃ群ぐん網もう站、收おさむ發はつ電子でんし郵件或ある線上せんじょう聊天。有ゆう這種行為こうい的てき人じん在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく俗稱ぞくしょう「網あみ蟲ちゅう」，其很可能かのう已やめ經けい把わ日常にちじょう生活せいかつ的てき大部たいぶ份工作こうさく，例れい如安じょあん排はい會議かいぎ、記事きじ等とう各種かくしゅ功こう能都のと搬到網もう上じょう的てき门户网站去さ。

各かく式しき各樣かくよう的てき手て機き與あずか平板へいばん電腦でんのう等ひとし行動こうどう通どおり訊設備せつび變へん得とく流行りゅうこう，網あみ民みん即そく使し離はなれ開ひらき房間ふさま仍可隨時ずいじ隨ずい地ち上うえ網もう。

社會しゃかい學がく意義いぎ

编辑

一般いっぱん來らい說せつ，網もう民みん都と经常光こう顾各网络论坛，并对某ぼう一事件或主题发表自己的看法。在ざい网上，其真實しんじつ身み份屏蔽了，人にん们可以获得とく相しょう对更多た的てき舆论自由じゆう，网民观点经常被ひ看み成なり是ぜ民意みんい的てき真ま实反映はんえい。中國ちゅうごく大陸たいりく一いち些遊行ゆぎょう、抗議こうぎ就是由よし網もう民みん聯合れんごう策動さくどう；著名ちょめい的てき突尼斯茉莉花まりか革命かくめい也是網もう友とも經由けいゆ臉書、Twitter等とう網あみ路ろ工具こうぐ發起ほっき的てき抗爭こうそう。互聯網もう使つかい網もう民みん的てき力量りきりょう更さら容易ようい聚合為ため一いち，組成そせい社會しゃかい新しん力量りきりょう——第だい五ご權けん。

參まいり見み

编辑
 
查看维基词典中なか的てき词条「網あみ路用ろよう戶ど」。

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ Netizen. Dictionary.com. [2011-06-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-04-21） （英えい语）. 
  2. ^ Brian Fung, "'Netizen': Why Is This Goofy-Sounding Word So Important in China? （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）", The Atlantic, 11 October 2012
  3. ^ Matt Schiavenza, "Enough with the word "Netizen" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）", The Atlantic, 25 September 2013

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=網もう路用ろよう戶ど&oldid=82404210”